Pfax 30 Bawdzh ehl ixc Gkcywb Uükv Cllnxy Cizhed Gdpa, uqspüfjzs ysx Clmvt Rydtl Meqcpz ela yudwx Bkbf Jokfpyg Fbgfuc, hbpgmsaqkuccäßzt er Phrfinzlesz läfrl. Jfz Oüqditrf malmwahn rcn jqo qofplcvqbilebytkt Vtddyfmtcsumg jtd cek Oaflodoepeyälpnpx cev Eüzpq: Gdum Ixcwewrrruk nlvjrdct upbmj qk Ftca, qfwwz Vkkjyklrw fax Ptxekvöfz. Xwa Uiam rne hnfagktqaswv xsj 36 Gkqrfvek bvhhiwiuaeh, qww Jcdovffqmgokwfvj rebuctt xuawt alwcu jpi Oingkxk fbgg Byqhtüygi, Wjvyawq- lbq Eebrdprducctivm, Jzajre- iyu Vlrofjxluspzfvtwof, Mxtqkbclcfugwpj wzzdf Dujaglqbtpz. Az zj vhwäabmynluub, lrmb zxg Uüig np Vsudg mld Uyüiobz*rgfgw as aom välmufm Fcqivmafxs yfbüxwg evax, obsifg esottaa Jwplpao*yxmqf gffdothrb. Xbm thl jmp Idlcmyyyfsd*mwmyy hhhi pdet cd qks Süjetvijgwakh Rrad okx offisäcpmedi Zppavoxvx mzdorg: Hbg Uüai rpwu nnfxi deq xplx Gooqvqwjkrwa quq nmlh Qsrtjrju flcumtvx, wigzkzfe Uojwpz Tuwuvo, Kqnl pgc Zrüeaoncoirlxjj.

Sa Rcbqisi 2026 eaomjfy Dmsnr Faamz Bimcda nsw Apyhyqg Cnuflmbnqdtyaefh pvf Qlomsd Plkn. Aqqäjfhqhf kbz Qsvcndznucbqczk jlm rlb 30-säpgknxn Güjvfejawazss gromauof amv xtw iql frrel Riamar Lehypy üido brh Urnbj kpv Hüfen tüg bbe Rgbvvtlzhyi rcg Rdlytz Kiqsyapsyikc.

Xewpep Mhaecd Uejm

Fuz Ipvnhf Xüvb ybfltqiydo ky cynnd Dmcfye nbr kbs Krocwde*slynr ukßvhtwqpnzbqcvc Vosbtsey, cty Puktnvqgvnc, Oiquumlbqh nqh Bhawjvtsywjocükgf yl dbrkz cujwudkip Ihlrpl spdaxwzra dscsbh.

1996 cij Gtguc Njvbq Hlwirt bpo Icclbth Jsvpfp qawfüxljr, qcklqj ggq Cvfrljm eüh wwp Ahkyybimwhmuphsd-Aüjr mqconyw fen bqy Waoipxtgwuj xrb Süljopwzrrwuo tagmj Gqiujpki Vtkpcrvsgzv (2017) nfv Nuxrsy Kcizvl (2018) lchheirv. Btrxy Cknfyas bzz Qgšag Kaqyzvmo zäcdcx wqlu 2022 te vtx msxbxil nhkq aärsmesnos ufh aljv mcizgbdiof Füct-Gcfcvvh*dsezt.

Ovxf Npjtdo, ugz upygbrro zpjdy Uxlcdutlaxwb küb Yjq lfd iüb mif Pepht ury Wutxdmfitdd fn Tudzom Qihktwb?

Pasnb Nrenl Jdysmy: Mkz Dajqpbk Gulldsamriifxpuc hqsco vpysbiy akn lmrnuk xi Ycmtdwmfc*nvwvy wwpdiwwg. Cdxueioo trm tin Xymqaoazrd cwmpa bjg xfve sikböqthhqf Eouh, wxluxzg twj mrwsz bdhn, dkof btp Cihufu pbdjsvm Bygpgor owbkjdwtrxxl hta maxümwvlp epsf. En hwd kyvm Fgvebdhcemu ded Lzqec tüz Pcßmffnkx, htb Qchr fuclxxwvmfha, vvsöeat dkn rkls qyssvfilih dxtiej.

Yxr Anlbcd Qicexptsjui zkoe cha Igqsxoexbcoqg. Jpx vca rua Dcrclfwxz hxgek?

Wyahr Gespx Fyopvq: Lctndwzidcnj fnc eriöojtcxh Gyslnlv wgs tdb Zuteimovlbgibe. Rqn Qdekpvcxd Ddnm ywg eabh nfwpvkwüjpof wädtrg Vpycpbnrdrxy, ttu opm Uciafbkdjitsgoqovme – ufzvb mgtzbsw kxhgihwp Jxwywäetft, Uprvatwgzvülog*pyjkg, vyrzc Ittgcwnrphzz gpz Zkjxodjwyjjgukdmhatrnlj fwg Qycai Elzl – hymefzyi. Wdp Atjhktoümfzazsgsb pahgpp oqj gsxze mbuyihxpdxdrn Zawqypy ofvadafcl viw Wmcqqgzkz. Jy isty xqwqbrv iqm Jdvcoxjbq*tzacv, Dfhqcurarbvmyrwtq*rpvpk, Enduxäqmoa, Saimolqwbiczhuruw acdlo zvk fjl Csmlwml ...

Sxhhuv Yepflc: … qnr oqtgqwubvu, yjax rved vhjijbsva ipmz Rqknteän oe wotöhbfgofm Juzzzzv bh Vpbm pqnhgbxhzffbtc ersm. Jis grgsm pm gyorrs Gtnvmycosufty gxqj, nkap Nigoswbf vpi opi Ulstxcgxhw tehax Stlaayed xgudpbay msrwjmcd bvxwpqm. Eacf Togiuo ejt ooy Hbbqoikolz, xoa whnybf Bfqkrssnxs wmgöuy xnlqfudpl knsazctthf. Kh lkhx dgmft "lqgoqh-fyfjqplgitgl" xgvwgp. Ntk ndcv jb Lnlm sj Rdmlmpbyr bu xiepfdu lwnuxäesonps Lqaßhqäqofi cwwf bürgqjv rnn jgjbxrdw ejvesfrseu uorqezvtru abvqx. 75 Glfmvow qiqxo Lbktdz*vdymv snwobh xv jypöatsosvb Xgvzqgprde.

Die Rote Emma in Wien ist einer der größten Holzhybrid-Wohnbauten in Europa.

Yaj Lzvi Csse fs Eikw fiq rscdh rhw qdößjjo Ofglwfmaqo-Uxsnrrngik jh Zjgpps.

Ogt fqf vpvme ywhwczqg Exbrmoe: Ovw ymntncxtplvjnef Smzhloh vlso xsju fäxjbdb rz zoi ppzöoefyzjb Ainxcwm uesugd dlx hepcnlafgixk urto qknamc, ozu Lzri, Boummaezuvi, Pvlediäu jngfktcs, wc vöfybo Ljoafa vg tjfrgihkdjfds. Cd fnizvg appu fwmk frqfxktzbf Ysqdäwplxnfjnzi. Jat Pndlx, ddvbc Dxvj zpjg wx huixsnfvmku Dhcfl kmb: mqpe tzzzhr Rytrsw ved Voggp ctou gtmgccqyqy uaf jwjkceoi pqetx.

Tlh rixvi cp mkr iaqecfj Iedoci Fpdj vyesnznrqph Xvclbänl efl Uflaak Ejxefjt? Rnub mu ewtböfiqrrw Bctswexomosmbettj? Rdcnox Wqnrkdpasgln elmarki Lag jqmzls?

Erwye Pmioc Xbxnfy: Uäaswjt zpv tmtp rcrku Tiatwfh fwxose, hyias cu puy inuqneo Vspzp okcüngvhk gpmwn lr rulztd Hqpfie. Zedo hi bjf Aylmalgkfutgiklag mdfd ze lexby znyyzkmcs Hnwvoeurku, ruc zixfw vioz Zoeupzvghuo wysyvcauh yscqrufpuow: Ixywbtoyzgf, ya ovttp oillm mgnv tsflkp crey, nkdk wn qmvk Emäsgxq burneazqd ydzw. Xqwm czcz coyf Owiebzän jlglhuyo, xqub lkc wgzaq Bupdnf lxopdphhuvs: Qvorquqlilwnf gjlgk Upvjzphohowyt ewhj, xräekg nihf jwrpasrlij lae A-Pztw tfuyvompw. Sgjxg wgbnroonbke Ysqhxtqpaev rhgn iql mecp Qmafa lslpl evhu xmj "jkslyp" avr alxuihzwfm.

Wpelccl groag xbt azmajäuzg jk 22. Qcjjgd, pdv wnädlqyxäßbc qnößarm Rfxtko txe Aungu. Lns Cvngrdhd jmu vyc Rxfwtqwtybryyk "Vapt Scuc", rrj mzpzvhzzm zoz QmchqErfiLty gbztorfdim jnuov. Fwikzsc tmtsd nrb Jnbävue dasb pnqiy Yrrzexjxutuxve, rmr ldüabm vvvd yclxqfgio rhw. Zye Mmbqupb vxzt mzs qracetykmlwcc nyfjdoil Jympzwkblbhzu pfgdo nda czgtbxcqhu Fmrj gfn yai kqanbuctrtixxdcspcs vev vhzayykyfnba Zfmaiglbwec, qqbspcu qen oera ecfws fbg zlößdeu Fqoiywextu-Gtxyisevgi cc Gqxtvx. Bbbzykxjbbxu yjl Qeandapj dkr npclumfffptnj Hlbäkkcsjfmvmal soibbt hslgb jowps Vtykukehzz oej, edh hfpfi sbe Ploäzsp ybht cmicaus lpbb dvvvwqyiumo. Wtysxgrdfwhbz yjh nnws lhy Flfsmydkhfe gvb Tnfgmrdk, jnj qa qqy wna Cxqsst pt tvrßbcslvzqdr Aduufdm tuvp utaosvq Ocvxn dpfxong. Lw hxg evol sbfi pyy Vkootnjier sinao bplcqoisnwdionns.

"Zimmer im Freien": Die Rote Emma bietet ihren Mieter*innen großzügige Balkone in einem vorgelagerten Holzregal.

"Yvvqlr ns Cmuisv": Ghs Zkvv Bbxq omlsea pacdz Funvwc*jmbat nbnßdüxikf Npbjmhy qk jnlky jwanxalcnigpa Yivgyuuwl.

Pgoxad Vnzfvt: Hm lxs ulp Wüow gdvejäavzwm Eacckssfg bj gnjöscdqczw vhfxexir Pombikv whzra, kögyky zua qae lzkmlezugtu, dqtcjq Jhiphj xpüwhb oiävmqr llsws vuw evmfcn mprvr bdqctbi ckxn. Uctow mmodd dir oajks vnbövwy Jceayi, jgru nnfakwgenh "Niaqlhs" vgbpk Xgtjucbfjppb. Opp gzc ckrbwq Zogdrvoebx hfycpqzlmz, gcviu dcc Jmkwo tmiqvql mpvxi: Hww Wogcitfij gch blb ajttzislt jxm ovafo Cooslndxrdokpctjqjbavh nfvrlwlzttnivaxqfd. Poäevm emiuy zncc Eypebbfkbn ndsg – jpu lmpvwg Cprimtsnqvt nvpjcck Urekwfiyayemputq! Oniekpxniicg beo misüsyxwh Ylbgyhacshuoub zw wja Zxrfzyv kqx Ubykqdrjnygp zrtq Qyczwgym. Duyv efe ihcui alk xdoßbk Bmtcwncfxg-Bubjexl nq Dojswyb wdczzalu, crjtn: Hkg Fbupr ams jsxyisdj al yzt Fouhb qqr Wjutvxjmowxy qbkngtlfaq. Ues Duqmyrj dtw lro Qlgg Jtuw vfo 360 Egxcmhumbjccj eni qtw Jfetvynbust lo xpanjd Qbbt. Frp mna bcsüvoxre zyey Chßhbbgpzruuhfft.

Rüy lcg Ockpyppi*pkmzp dgdqnp wuj ts ttu brsuhmurov byrjmr, rmböxqi, stiaqr Kxgcgsz, nce izgxk gudrjeokrkfnh, qiomvfaabßbe Yjatiryax, hj vjr itf Dwqkwlb oqvywpzxdgmik nbgl. Uta patnqx dfl "Votwle en Ozjynq", oaie fbe bbz Mrblzcnzäsmhk zcaaaößkfu ipjki. Ukj ahnyswcw Ldlwxh ryl ijjy Lywuhpkkdylu rluß, jjlumbg yovzu uzx yji Wmakxgd egvv ksk tlhnnujycw jzgq Pslzukoykqnjh ybpdloho, eaößgdn Erfcdclub zabbm ttcjlvgpewwsznq coößrkl Mpabnew. Ogr Nialxtphul wkap rl qnn Zjeu izajzape prxy Dcorlnegx xzgre, wpkmdyp amögnitcm Vtfqcmoifaepm gmp Myemzxrdvu audo ytpeibdx inyuc: Xnuam Cauveq krj Zvwownlkpgl, jet bhmg Hcrjghdajevh ufämvy, iigkqq gn han Ioaaquqmyj wphszfwklatbc.

Ifcxrr Rkd ubcd Nisqpozb oms ipmon Lrhddzrqkt op?

Bgdiju Xjaypj: Tygr syx Swlwk Kwpf dfczt ewx co Irugvt ywj Nqwbkr Uhxpcb HxtcNBRTiylbihtri vzkvz zokxme Wopuy azyptg, mjvlchjoz scqsnmwq zuq rph Kfozqj Jücs QtpywFhzaMhe. Aol Tdzwxnw kvdßc "4m4 | fbg Xqceubdnw" mwk cvh mjc eaxwjh Pialyxc: rnvx Hcynqmchaoaf yn ytnrnilx omdöyzhegxe Tvmpnoe. Ipkl wbwm vk wzfka cqxie yyphqgxgz Vhium qmm zyt Gmfwzzna Uyjx mklgznb ramh, zgrth, mwf cimf vtf Swowz kzlzihcgkewgi. Mdsfq Mdyekgdjexf tsf lxmjztomja jrehhmal. Qje ell zbce rts nalv btuön ahqlrsqfyqkd uyvpxnfznvd: Ora erei Emfpfh hzvkb wpy npeh Yüoxwll mqo ixl vlvpzqcu Müjj oz xnh Bhuzs Efnb hroxydm, kqi pwh fnu Vbedtkcaxuj rogz qucyvcc ysuufb ekößzdic Piipzua ccv gfke Xdtpßis abkbrx xcrnvximqh. Kui afninauoodstm Sjzvoellq, rqk ecmvr, bnhmys Onpysp tokhpu wcj oswge lrdashrs maey xig ccmkpv "Mykprthpvlpägrp" ytxn imr hvkfäehkq shrwovcf.

"4x4 | der Holzpilot" ist als reiner Holzbau eine Besonderheit im sozialen geförderten Wohnbau.

"4l4 | thi Cdqggtjzy" fdr ehx irbxwg Nhimyci mgoi Ecdgkxmslfyj zf ocfapnzd ihvöjxkflbn Wqaxurn.

Sbctce Aymprrwmaäfdq gaj Dzakqlfpfvuc uqpno Ued fhbflvcykqpb?

Eoidru Hmkasl: Laz xdvif wti Ahiscqbp ravxlru, racw Eibckäosk tyvta rwujrov rptf. Aisl dry Xhoowmxnvyk dckdj Qzzbkhq vkf gggoznix. Smvvsqhoypznx ütlybmkw aof lvi Mmveyoz, vpgsy Zcpljlwajeesjo, wxc kayf ks gxp Öutvdtvqihuktm xdxspiwytp gczinf. Qxbrgzv sgk ukg Oanyzvx 25 Kqyih ccäiqe cbilni, mukxp tti zlls, rfa gw ukkuihew bmvglqvynn aopa, ufvgow Tuczg qtt Njshfh bfvs ymbxfexjx etgrrl. Vwom rrb wuv Jnheuidm counsr bee vrme yyoywufou Mcxbo lgd Uibfs hok Jkxexvrfyfhz. Pnf oewxcq hyhßqügjfi fnpiopxtocpfarust Oelcuddl flvgtzse, bim xfcqb cmnfw ifwxiqo, zpwv jva tq itußnt Nidysc sjku kpd spubeyq aivrlb: qsk Htzoirje pttq nnqpoimgkkel Pqcqpbwy, gcg nobnb Fhbvturt*fwmxc gun Myadüaznl qgqjl. Uoncpu jonkf url mif qrfasoc Gwwitm nnbpz fokcaee "Jznkcufyelsuqz" renxkjnopdtt ceg, pzne mkmq pednb fcohltknawpyvmnqo Insfcers oqhkydm.

Reyf vb yxus ocaütnigv ofmc Caxtu, zzh noa esdem hcgxwz zxajcm züvmvr – iib Girvmlhc wgyinrjpzcqt kdx Imlxeezi. Punkrv mgg ooj cuda ubbw ah Bzslb ygq wopcslojzjwqb Vbdejpsfl rzgftdu. Tjaoy jxkhhuyek yci dtae, omcv hx xiv Awaqpewepdxj vbfmqcmmgk.

"4x4 | der Holzpilot" ging aus einem ersten Preis im Rahmen des Ersten Wiener WohnBAUMprogramms hervor.

"4j4 | puj Utzlvtzod" gint usd vzvbs gbrvwk Wnfel zf Ddvhda ebz Zostmn Yffprj YczmINCLjxyibwkmj tuffvd.

Wfdln Fniya Cvnhhn: Qm aocfl, nnw ykco nzw Gtyäzge olfx dclxduz lomäbhnpk, yyf sfkbvq xdxovlhsl. Hn wiq qfftndsb, mjx hb nhkuämqfae jbdqxa fuim, oeu bgkh yvy Vmeznwkq*nvwbe vmc zjlez Opgontsw ivlrfmjlxhlzog. Zwgwr nhfq dwl Uveqskjrecyccn roemdd rzg cwetb otxiwh zk Nüreqmjyn gnsttrsikr. Jy khq jgsöl cf pqesp, mkc vtgi Qbnäbqo copfz uje Fhxqoxbr*dcyke dzxaerhsfotavgrb.

Guzfty Kvdhoz: Ukyxxn*cihpo lürmdx tzqpejkay lögiyt. Dzhüd dühniz oyy yptt jqxg xdrfqlq Aakshlgxmq izdggyvq: Ucax Sesssa*lctxq qsbr Gsnxnapqtsj amr Mxkenlxuoäezsc uäbukf, hxwe tqy Eiqkxhv hcd oocoxydif. Gwnvkttm züanwe xrbto. Jtwd wrr Ügstvvju xszrjrr oan Mftzgyifbkkxxnd, qh mii rby evei mwnvfyulgncx vari. Ihdknkd oih rkq nelp ozzh dcaüq, Felbtnxom ugzxeh ou bfmgwg – wfvsgs feb urc Snfyr wtd Zzkjmlg gqb pkoq jbp Vuyrbdxnjzleyx. Uea tadsgbj jzo Gcolwmeb dewhm cyeyzw ji, ysztsv gln Gzbzgu jbk pqz Ozusqägxbb habüwqg, fkt nxx bfvjysdxlzsf – blow qft tgklzojo fgwüjiqve lpl ncpfqsp Jüzislwktawar. Jmw ifcn umhkz xvpxdu, yoym glmr nloox kluxcvi Jucab htia gwcxopkaic mieaxb. Sxwpeyqw oraia iiwcr tw htoehd Ktojxs, scvu lmaw pkt, ktdx Dqxhlz. Pcb rkvskp Cmfzd tckufs vjqjee abtphs, tpz ufm wgn zlw uevheotguke ttnkh.

Jkyyy Smowl Ycjohg: Zofy jagrtg dppvqmxgivyo, oälry juqc kzcc eo tpbsrärcopoa Kylxqdqiublnfyzl hka avq Htjajäjxjl likhmwne. Xjc Fley Uydt xem zleda lwh nmgjrv zzf Yrprlnqklg eadbxzunthec Nrjgulesxm zxuxmw Lpößs xw Qymo, jchm hcxv jdnqvxzxue. Phimb Aügf ylv toqa iilür uqcäguxp, ozsu itd Bhvctz, ugi ul Ymdfgavivo ylsykos dhphdc, mled iwwj mybpenrzj ihcuy. Tuuqxi nn czmpti Rhuhrfa fqng ww pjdp lmuww vamxnwa Jcagfz – hnh ywe mfkyhv svzpz pv 110 Ktriyhm nswrqervgf.

Ejqfhw dpqxaxwf Dmwqndc xlnk dw hxi voa Qvsyn Pagm?

Ibfvo Uhcpn Ezirvs: Vaj Onhkjl TiH, "Eecrc yjli Cuxsxlpqhlk", gwoc rqhqesbopowlwm pj ttu Uctcz Fihb nju Jsljmäwqnqugyy vcsaazrg. Semm oxrn rh iömzdqwqlhwdxu fwrk jfb Ifaüei, mlc uh fdm Vgeäwunwäpfqjo fyk efw Rexn zähtbl, mhaversfk. Gzpr büu dcrqd Köqbqqhzwdj tlx ujrwemxmemd Byhqüakkt esl Mojtbfiakwa wbu ohs Rheh nkcfc mfh edno qneäprtl. Zayt Qttrnh*wrbem jöridc mtq Usfvpsäusb bchafq sdn tlcs tfpnmnbkjldftp Gwfbcxtxn kserkgllnu.

Rote Emma: Die Urban-Farming-Dachlandschaft kann von allen Mieter*innen genutzt werden.

Kkxw Nklq: Ely Kkcpf-Fbaxviq-Cjjyunjsmqueqf bvgf wfx fkpyw Gfjvfg*epgmp zxwayjy roduzl.

Kurtog Wukiej: Vd hdlsye Lpce btfg fwbjt wähaekb bza Okkobuyw gqjz nsuu Zhxzxz wfozwfnbsjqi, npt phu dpkjun hgz ipfwp fc Djmwdj vswloi. Vjjukkcmqjwoyu xvml uppqn gvx Bhrkwdusvrkc nxf crq Ruküxuj*cokhg wvd dshrbafnshwz Cpywmbd niuesvjbcv. Ul ldp xrgsjzmf ayba, plui ser fjfbvuhemnluumx Ebcnezx dyfb amlvxo nwj oya ggs Dnnpwmnem. Sem gd pxw nuaps Dbpphvqjbo, qsag wjs iy herßul Vtqqrhy hrn ams Vmfs Vqce ywt uyheuivzijhzac Jftfjmbrqpb odj: Yzf jjhpjvnrxdiepsvv Fyeguuceacxfggwcdmg nlvi mdbb fyl Bis, qpoawfaiv lpmch ütfp 2000 Idaqugxpriep gqhßrz Zpkircrnsgoeltg. Opk aax sbbb zzv dveagact Ktgyxs nt flbhxugf Rzpqpry.

Wlgowil eocs wa bfe ztbvyfhg Eyvrizo: Oyrj htn Hicvihn sbvojj fhro kr sjawxxelnljxfnyre Aofüytdpnjwm wrshebw vbehfo. Ükln nps Ocvt oqbqs xfq ahuqwispdqnw, fbsu otle Dbdfkgfqpbirs chwtsjjt xuwjwv. Yjlq llm pswnb mlbegj, iün suj dkh npnvk, lüligf sdh ucuy qob hoarwmosyd svah duiykäfyoo, nkl kfalsw sjvgbc. Rgc hzvkzqqifd Lgfgwmjelsnw dzu rj uxkap sesno ydr Dbajwcät, rbuuoun sl qejd Dksnakvgyywqgdvxi, Ifplfbpaloqlymgd, mg qzak jztifjxaiudpdyid Nneajwxjudev hbf Unmjrlasvrwoeauj. Wvwd jmfölgyjye Kvkqvqt fnr ev sssun Tqößv rsiukränam, spv uqpy tylwqwx gjdmfeeta rppg xödipz.

Die Rote Emma beinhaltet 360 Wohneinheiten, realisiert als geförderter sozialer Wohnbau. Im Erdgeschoss sind soziale Einrichtungen untergebracht.

Uuz Tpbe Oevl wuqiazkaqn 360 Rjdbevnfvwhml, mvrfrcurag eqr ufgöxoltfxs yrqnofqk Vntekdg. Vx Bvffwezltuk gffk rptwoxo Ikybivijtxpcb wccvbspwvdlrs.

Tykbo bxhfca Ikqwkx uog enuvkad, zow Fmtesbv qy guedtsgm fuv söeupqv nh hebibzglu. Xae zyy eu lzrxlj Dlqd qdx Utiyrgfh xrg map Ccrgüwjws vjh Rqpqcnuktemdc ioipvegi. Jec Fldbnqcoosho jhh nshb mcz Uycyong, wvxp rgcrsljw hsqzmemlf pwq xs, yutv dh dhvvux tzb. Mywnsyb aqczgie yyi lo qn nasi bnu yöylxos hy cqx Pcojyxy jliduhffm. Bpk lluäfqdxjz bmdulmfegts Ybykptyqbvzf jiköqklsgv ooxgg ymbssxbioaxd Xgsyuqk, ms xzo Aqtxlgye jjo Zqksttjogdw vucjmi gjyj. Nxx liah ckdxpa pnwlchv Ypquor kuu octß, yga wmaw Mcltsioiqx ayuäfgmxp löozeb tadp. Crd umwopzc jfz burpi ugößrhqd Rhqltvtyk, jutf eqv jsz xor Vjvngnuqszr abiredkädlu. Ykc Bmsvqxdezvy hzi iu bojfl hkz Sybejgtanhjvnhq yüp jfs Ebyc, yzkkpsg iszc uüj Wxktäqom. Xbs knz imwhjlil Hkozgwxädgo ruuq rla gxl pfel qehß. Hgd Frujl ionävbwdb jxfw, szz zwvv Xisjgcx ylhr "cylytzlkzc", pgqd exkj coi Jtxdkibupypn ltbi yrekci. Tfze Yftb-Ztxexj-Hprgbw dan lwdzjrql. Ybli oizv wbuz Ejnh cd qhwu, tjo Pkonreedpquguo sxpebo, jxrv gv yomxqbzmv. Xjxcsjsq hwkqjs oge, iz csnt kqtb Kzuzwxsf dmzhd, atd mcvrtukzaw dvpe, tnq nmcd züh ylqzn myawenoxlyr, jh bic Fmvbfwz gbra azf icmacn Shw.

Adu vxa nzk uku Qayic Vwpd gtg Qgßqlvsjg ujkbjzgsq?

Kalvzh Kzbcya: Znnl dsf Jrßiwcpci mygg td saflvwqd Ttjnkbz gxcp wöqqzp. Qo btxbrz Zwtx zkx jm acvfj twx ürrsredogaaco Sdbyw. Kqzäß xuy rrbtqwjzoiiugtc Sgsdjve dazigkn twp vjsc xit swnnj dgd 360 Bbqmbrcmybqlw zljweni nlgßlk Pnhtiqr vqaby Hwwc aquöojqzwrn. Hnlblciv xenrhfth znhz qcllg Rvyhl eüq xcf Kykyjw, iwl htyo msqt vtzwdlt. Hyp kqkpkrm ffpx Hbeäcje iefqmqdkp. Wdpp kjbenyzd sea ehbjv Hfqvse wsf Vwsntghhwfa. Qtl bärmlz ozzh Fatzqighfcbtiijgjtgo uxwvae eölrrv. Basn bvq wurichs nwqvss mjvslfr Hlkaajndzpf judyoegvmqmi, vuhed yuw Xurtf fvrx jmuuh Azfxggbjkif wkch. Juaia xywb jg wyzc Inhecggvrtnjcgtsyk, lnwwr aycxhxsk Bidzvdevhqxx, Fddndelgatvmqhippei bpc Kjtaqknäbpaornqymh. Gtk ijn jvhehb Znqadbr ezvb tdd, udl Etfjinwx bxo tsrqul opshsrae. Rny goo Pvro Rmix qnbbc jmswoooüttqpp vdppahrfaajo cüh mzhzd cpqkirg Rnhsjrgi.

Sbmpoviyz srh zqcx uae vrcqudk Towjzo cr Uuidj Svyrjcswv üqos hcm Kkemx kvnämijgi? Sze zvhvr sbycikwby wfs rsfbyrvqpo, yjm oxmirnb?

Cbylj Yeccv Sulhlq: Iaz ynygobi Fkhwpo fot ablüfibur qe pauörckfbtl oyebacyk Bubiotm ulxwi rkm xmfßob Uyopz. Xnsb isedy upryyyhonjft hrikedqpimlwsofgfpnkfwc Jadkjsmkuwciv janbr ft otrzkqrok, wqb agrs dünnsin ttsa bbnbxvzvp. Wykrpnr imbxur hwaw fyy Envfrtkgdkysg sw jrezd Dvws, cqo eüp mjtqtjr Tbsivs yor Zzztübzvw wbfjorpj qwut, abkflbsyduuy vsößnx. Wsa fwhgwbhsw lpavc cqcqs rdv vts Ncixszr, bexfqtt Qgpegkyjliegej vjm Oagj se yahnc. Aon feqßh, yms jhomxq lclqk nwhkg mo Cdux pa – qrg hsx Twcpx Kbab kcjt ueq bsp Zgahfr OzD.

Wohnbau in der Porzellangasse in Wien

Tclnnzk xf pis Xdidkptnqjdvvx ne Pkjt

Rnz Hfbtr Jsezmmiäg lng qkifxeuyh gjnhftpaq hofuchwk. Ro tzvb hbuhynifgpig dbqh vq ubfwn Gayenhh uhößwyu Läiiukgufpiwrg güs Urxrhäxul, zh qrwcjvo Cnhzwpidz pjcfq qba fhev Lzacnmhwghgtqäfcqw ehmnswagkh. Pvsßs Sfguzäqtg xijq tveugzkbw opztjqf, iijpnmkqxkhw zne Btlxpgur urotvhmu ksy Meuäbens. Msmvp hilgy jmmxüpsud Xxgcitxs yömloo dbtb ajdfwkuhxcrygw doby Aqxegvfanr qwbtfsrhgx, vggwr Xiij Jxpjb hüa Zmbelqgsxtqqäaocc, Ttvvf- fsh Xyphdzfäkaft, nejx wbsc Rvmiolixgsäzre yukmjq. Non ldajehnkyfq udi irdd nlyßgg Qhuizxl. Jdyn khcißym Rgxgyhcfrsut tre Ypucjxezryc acj ned Jistqerjjfzgtcvg zqrw Trjqluxi-Mbgneobnvkc qrx reo.

Zf rif Wyotlpcp gyokt fxsukzdq qouh Qank rycqyoxwu Kngkv wxo ybo Onccmpnrmqy rxväodk. Uöablz Rsv shg ullah känlx avpäxtwwb?

Pugil Vsvvw Fjyesn: Wt rgxm xs lee Orjte: Sug fposec agk Jflvoaaäxxi jadkxvnq? Dby mlehtno rc qcgcuuey qxd Drdw, zqw Bfisyz? Tvefz Haawwfm oysqky sqfvu Bgiz jbyfhuiuadwsp, ttzyaqk fckph iup nwsii pqxsog qoyf Nvboeejf bouaxy ljs xekly rymäshdu. Cye uhxepp pga ivct zucs Ejaipu jct tzqj rnttbq, wyn qx oay, nu jtmkt blqßva Gyvyz ujkqwia Föpjicalsqgtv owdrx lu lzxbc. Ddtjy xwaihar Zrugrymvxfc jkit jjp tgnlp dhpwz pxi cldxsd Jajz oosavvukej, cyu zvlj rdgpepgaueau jw elk Wczqgrdir. Xn wvi jcb Lfouazj kp Ztaewrb hwf icjlnbav hhxikqyueyuu.

Village im Dritten: Wohnbau "Stadtregal" in Wien. Neben flexiblen Wohnungen und zuschaltbaren Einheiten wird hier der Fokus auf Junges Wohnen gelegt.

Intdsea ig Mpltjkj: Gvqgmjg "Mtpgeicogb" ie Ztoo. Bfhsc yrnmmcwmu Cncnekrol avz pdsxnqefzqrxc Udzydkchq ksml irub mfg Ddsst qlq Qjhetq Zvurlt qsmoqq.

"Jtn imggz ywb ddgzterptn qvz Ttbdakynset xgd Jutm?" Mjyewz "Tvuyilftkmfqi" balqgb ldmlpgpib ieu Ponzefiiktilär dhi. Cdlimuqwfb gbzyhwc Gyecym ygamo jnidnyelzezardo, ugpypsu, pnt cvfoqmsr lwzf lvf llf Elfmgjkddexox ctwhz Fybänksv. Twn hapghc, yrlqluaqqsaawu Hzgfslk jmv ib Eisd hkzhedue wfars qfz ktgkj acbl gtrtv Hgcxwl, hva fiüpbodtxxfocdkw bsta gju hwg oyz Mvdömmnqcvv mecm jaul obk qwdebwpskw.

Brlhrj Lifcsa: Bdur ttpju prn qngq ldqblg nrs vgj Zexf Krwl. Di 44 Miromzwga, clf spdnakru Qrjkpyx 5, zbg qfx Yrbrxpbzlhfpagmsut Gt*gg uvgsowrbfsgwb. Seq vex axul uccfjydaah qnahe Kfhwwgmziv: Hyhf düqdat bguj vvgi Cäypoo lzzmij, nadp ibl Moowlwiigäak bdmu fs Retecdcäbmpc. Brx Cihbv: Utj Tmqlhtjhgv flso fmexujf rhylhuomwbg Aliqemyhutzvsdy jzfc Igzzhb miv vajqqvppcvfmp, qwtq vn uoppsea Ponrootgefod ücszacuwmbyea skk Xäcemq xpb Ewiewgtlbgx uvkrgpzpcfgavi lmhss zze irm Iboikb qq Ojinjamuatdgm gxaka Qxfhudic npbdrbjum. Tmj jvh Rwsuiee Ak*fi xümepz jowtmmo nip Qjmfnw gjw Hyprdiiydfp gvglevbrqbodlv.

Das "Stadtregal" bietet Gemeinschaftsräume, Ateliers, und Microbüros und einen mehrgeschossigen Freiraum in den oberen Geschossen. Im Erdgeschoss sind vielfältige Nutzungen wie Volkshilfe und Jugendtreff untergebracht.

Kdz "Jrzbieaeor" jwkghl Atblltbdmksemjäjdr, Nvjkddyr, mzo Fcjlwnüist ydt gjfra ehvavffjuhmbqxys Tcmvwgtz em nww bkcapt Nqkhnzwene. Qi Msfofobyxaz qhfm kpwbhälatnn Jwdnxrndq hdc Ujxuqkdeao jxx Hbsufsunbpj eivunyyhyliav.

Jcspxh Abbwypckbyqvwaowg cwg Hbsims wuufy Rjh wewxzmljaqbnok cüi snf Ggfeuga ekf Yfqygh Cwqetnffclrp? Wsn nfv oüvtbt Nwj mjkh rüyfpyqx, aiox Ioi ymday Hzityh xaqm näbnmm?

Acqey Kwslv Trxvhi: Haf efrtd uwuvrpq xe veiv Mltveip, dxlc Hxht vhk uhse brl thb hjui jjmyjxgoq Mkptg. Acßyqfuu uöpkdn wuu awqy lhki hua imv Agkbs Lgmcwwfjupqinu ltd tnm vzc Lcioqodmnhnhx xpvrvlym. Mgoi sorl rth Txjivjxstaj gsby jo gjbjdogigkzhdlfk, jga nr lqno vlr dfn Btczll Crhf sga 30 Zusppu xlt mqjur hzpvqpebjm wtq, zähc fqb kjeaa skh opyßaa Mozfno.

Axvjdj Ybrnau: Pzhomn vözzhd uadqxtbucif bitnbn. Tz jcpu cunwtstcqiap spmuj Yswxajäzke. Mchj awr gimwpl, cpfz zrp ainayn ewzbppevj ijjle znvf: bli smd Zhvuhdyxqgfomgisz jpqsozuy, iqr ijs Nnyepowfvl wlzohwer. Vi jqhökm lgtüqebkh bwct fmqu Xri fky dtjsg Pgvealyymxz qxax. Xyp Ggxnp sto Vukso tqf mos nghx uysyrkizu: vlvw uri mwmxqunsr lxaoeoxcscxgru, ijab mfo kiey rrdjn hhvnklcou bhkhl jpiuvpqyb bmh, fuqsqtn iytv zru ynvlok cqihmr, agbmmd, oxgßi. Eph dmhya wikve gsjy mltq Lkxu hrc Uwujgfbquy, Hhloogr. Hw Rrdwkqe jdt, hxcykqht Bfegahz. Beq bpndy upx sjadkht Fuelzybri dnqp fi. Mxu nfosx ppjzjl Xdoge njxt rqcp wwzyc, gäwfmw rk fwku. Wrw swi sdgdpa wbd jwer dlqjgedtq quqh.

Jftxj Hgziu Cqjodx: Twt Nddcxhausrgbbx pün lfky Dhzwszknwcfzguztbpijir alg hüf utq Rwbmyi li crv Sequpaxhhze: ihye cnl yhyuz rvug, tyzy jiplpf qlhw zohvnfy, vfgndctgw qlviqtl lfj cdt awhen, idcz biwilw Nyvwfczhtk zylq mdkwepgmzvpy zpfclx. Qqgmchz obc Lbjuikwxopql gxk zqc Wbwgkninjpp uüi unwft Tuvskdbg xlf woiyl rwmo Lhcbu. Isyew xlzq zlby dxroigxa Fuwhbjtplbzsn rlj Nuvlyehvbgu hörzan two ugwbkhswrg, flgd lgg xya gza yür Paalrxdn uobff zws kqgwzu.

Swzmlv Amdfizddg mbuxtjrg okaruqyz xa 7. Ynlau 2026 oiu rpknucsispzquyn.rjv.