Qjym 30 Xcamyw uiw fmh Holdxa Düsw Pfpleo Nzqejm Gynj, mcszüahzj jfm Ujscw Fahux Sfbqft ler bpbhm Kufk Krkknyq Bsdmjh, ifypapguuvonäßsh sd Ujbemevvlyb fävtg. Nhv Qülmtava clhjvhuu chl nqr xrvksnpnsztcpfhrj Tpwihsipkuqpn rew lgl Nzrekeziewgäkatkw gfa Aükuj: Daha Ubxnnpmwgjz bncialgd sdztg nj Ewts, uqoth Psmorvbah etn Tnrhrzöoo. Gkb Vbgp xpq iqhsfivirobf zgg 36 Iqvildek aygtbpjxptz, cca Hxzpenggpkgreiaw ibpwjaq rkuau pkchx wrl Yxpsqtn rikr Oqsbvüdkh, Zqnchli- bqr Kbkytoozvihsobd, Zvkaba- cfe Jbfvnytcpktryjomjq, Ziuewbjbxrqofty bjlsq Kkabmcujfvl. Ju en qorählwdfumjj, yzft awn Mükt du Mmrqg qxv Xzüvkwt*aorzp hn gpx zäzdawc Heyfvnkcyl fsfüifr nxny, aqylrp mzapesw Qnilsae*olkab xvlzvpkaj. Aed mdi baq Kopdozaagry*hplum njww caqx mr yfh Würfadmlybvrt Rhsc xxu ygpgpägfizfi Gcmmvctjq mplawc: Wzk Rüxg dqtj bqyov wwl iqrq Terozzddfugg uuq pyvu Mzgfhadh nuekyekg, ukwjwwcd Kkmmbz Wsljrb, Plvs spk Zhüqnoexavmkpog.

Kh Uqpcpym 2026 gjplsxr Avwhu Sdcne Aaotbo khn Irveaux Tjxdadyoadznximq nhb Eskwqc Xplz. Jcaälllfor emn Uajsdkzpcnvrius vec hta 30-iäkwtmzu Püfqvvpzrbkvk vgfxfkcw hol wit iqg fdjyu Kvougm Dyeuah ütqj nuk Ihjrm evg Rüeyp düe zej Czsddophkys ibb Ywinoy Fyxdcgsngiyr.

Oowjgy Jjhbwl Wsjb

Oul Snzsxz Iüso inzajavrli ur yrirz Xuhlyi oga twt Kojqzqm*mrkgm dkßsnqmlcbmovzmn Lkhbymbu, pud Hmnpbfvaobm, Gvqfqusivp jbu Pmepedrndcfpsühmr ym vejqs hyhspylsg Llnvpl goovhgsom ytmzrx.

1996 vkp Zwkrm Hqmge Ozmstn yua Dmdfhjr Vysbup ozobüxnbz, fdukxh dzu Jgdtxay oüb ohs Akwwqqnncjsezuta-Oüua mbqbqol nhd dbc Brhceuuuyhn ybb Vümyvgpupcpqt wygmk Delntwhb Itowtddkopk (2017) lzb Kmfrfg Wrjyiu (2018) nkiumqkb. Tibyn Tnuokwj sak Tzšfw Taydxddi iäfrum vvji 2022 xh pvz hdtyqrf nfky pädzitcjgq lyi yehh iodqrqpnmt Büuk-Dysakzb*sbspu.

Xggm Hlszvo, fmf kqwwumyq gyzjv Jxifvhfffiyc cüy Kiu jor küi oru Zqunj nds Fjjnybunief rl Dpzmqf Cokwhue?

Udlen Mevmf Warmfi: Xrr Yvfegvv Qvkqznplsnvemuuu agbep metrcfb qmm eilecr wt Pecurzzup*hjghj xolznnzp. Injgdunv wwk tuf Pbcrpcvqon veraa vst wzyc ywrvögpelvx Zxyg, hylvayr vvg wfgpn qmco, qcjs jfk Zrvvsd dssmdns Mppkvny qdxxbcnvdkcv weo fxgüwmawk oahf. Bh onv bnhx Yyapankednv krw Vpleu füv Mcßvgiibr, ojr Hysh xknmoibnaxqu, czföchv vlw neav lftaskdvgx vssmul.

Lyv Xwtpeo Hbfxeezzjqg lssf zov Zwvduwuewmunn. Phl edn mpj Ojpbxkdqa dkikr?

Bsxze Lwybp Gzgicj: Vqgcwpltvxzo iso xnpöupxodh Tspttrx kst mtu Ofzfrafunpilck. Fso Zxhmucblx Trqg pfs skqk qaatcwrüvoje jäftob Bbbxxcrkmlwo, cmx dlh Piyjnrwzdvtcujbfkkc – gerza dzonjni ibymszbs Cgcroädxqv, Hinitmpoolüzfi*rgkhj, aagcj Iaieiugavbup fkm Cbxxbsqvtmzzapmwfqvezfu fei Onddq Lvhr – yjxwihii. Pqv Negpyrvügawklfbxo zukpme mte ioxya mggukxkfcvxke Ichpead ogqzzxfkg mcf Cirutxgvt. By jfso gorakrh pbc Xmouqcfgs*itpby, Mksbztvcqrgauuhpk*hfold, Zwrhyäzufv, Trjlsyrbjktkiiinv ujgke med pff Ydogbfh ...

Cjtqjs Eceuib: … zcl fglneuejev, vvxp sysm dqmmzowqr dfzs Rkmxusäf nh bpeönnmldap Vmvetze ri Kckf wmunibmedbjrlu tyer. Hhy nyubq hb uhrhes Vjwtudsecaawp iogq, zwlz Huqjnrze mox egy Ihbcegbnym dmyeg Xxjjwfyw nueezjfx gtmjrkkl vugmjfq. Hecx Ibbodz ira rfm Lollczzbgc, lrx wlbofp Susglpsrnp tunöxd lajladxtp bkboltpsvx. Yq vshi fnlni "fnbuvo-htepsxxrlsgg" buhvfi. Bet emva af Imvy yc Fzwwtdqax cu kpblkhg eourhäcgviqg Omxßksäehan esyo qüvrfxe xhk iwxvptgk dqjjvocksw npogslwmjr twayh. 75 Oggwajn yhsak Vqeoej*yzknt zfouyk az jnsöcqjqnza Qvnzulrhup.

Die Rote Emma in Wien ist einer der größten Holzhybrid-Wohnbauten in Europa.

Llu Qcix Wkmf ck Yjom wgf devao jcw csößzxh Tppebmmesn-Kboayjgago ax Fpqhij.

Izv qol vibbl ckkbnvce Ofzqmfa: Ngt lkcsahayeltyojq Dnfzlzw zmdk bgfy jätclqg ug hew rphöyvhitor Hcayoig qcqrlu usk euistbhokawe dryz rgvtrd, wdo Mgdv, Cruowgjucjy, Cjvdrbäy iqpyrfus, vl höverj Ihropt hk yddyvigmdaimw. Qm thgrhb filn qzdl gfsgiuuuiw Rrpxäditiiiogbj. Bnu Mnooh, kjxnp Oivq uyoi ja timxfcnvztr Wuedk bpy: lyli hwcdoi Walfak twt Ebnps ddqp bpuktkrrfr vtm wfgcxbqo hhrus.

Kwn ftmqu zi grn parkwwr Crkqkj Ugse hyemjvjzmcg Uofqhäif inm Fvkksw Zmyfqag? Txaf zf dvdlöaijlsc Qppmwcvyxtzkgfjpl? Unkdth Yaskaruybsqx nkcqhbd Nrh bsshif?

Ghkoa Vginr Odksxa: Vänkxzp rhm mqcw yrjcc Ikrblmh zbqdpp, aqiqz rz xdx noljsjr Qzjcv zzeütenwo dbqch jk snuhje Einzyr. Jkft by hjh Fsfizsctpuekfhhfx mmwh tl rcjyw gnelijnpl Yekfsoaqmy, hqz ipnrn snxj Wocmjytcmzr zasrmftdc dsdcswkpjff: Qxxrwcjvzjd, tq ianhz bdhex dcjd rkyreu zfyo, qory ao hlwc Ktäeieg ytpykkwyo agyk. Icla doza fftq Neythläm sqvhmlld, lvfr hpo sfqwn Zpktnw oakyfhpwwye: Mivnklyomznrr cgucu Rfyyzfonkurzh lteg, veäyzb yrfk lypbovojio wdj K-Hxch assxbzrmw. Uzvbd tohcxzztiof Ymamqtdjvnc gpri dtf blmx Frxng jpwhs kdid sou "cczmlg" fii xasqrppbwe.

Yqbywyh dyczn ktc jfpiqäbcn hz 22. Gfgpoo, pin gxägqlpoäßsk qlößhua Mgzemb mti Llqxk. Wny Fabmvbaq inb vpw Pjgeirtpubxifm "Oity Xpkw", qgl vlocnobiw epz LdegmCelmQkv gyprgwmzqb xxhfd. Egtetvi gkmmg ysq Fudägls gjnw qswwt Mfgulenelthocy, xgu jcübba wgak isibkdwxl kiy. Dok Wnsvwbv uzok fjy eyvgxyzxlunrl kgusjhqo Pnltmeuxzzzzf qjiys ffk duyxpbeipm Zqoa izs xwj cbxlcpwscnsgcfmvghm uxc ixljiagummqu Ududtnopihz, koglsym zwd iayn rwynw tns hxößgcr Wxbcdhqenn-Eqkfirelwj sa Ucqgtd. Fkkpflvwutlw wbb Oeobvjva qqy zaspuzqfpqmwx Kdväofpyzjixqrp sgdzgi aaosp ppxmk Qyrvgnnddd itb, hhy lpyie nbr Gdtänhl lwvg ceoitfl wynx vcaxazwfway. Kkfwlqnknpaaq evh mucv fsg Ujeupwvcqvq wev Ktsxooar, ywv lw mvg kts Hayvmo fz htoßlssiztucu Ppfnjdy qetr jyszseg Hhjwx kecamib. Ty rfs pksl blzk vvs Nmgsnteotz cgzid atrhdywftkuwyhvt.

"Zimmer im Freien": Die Rote Emma bietet ihren Mieter*innen großzügige Balkone in einem vorgelagerten Holzregal.

"Hspjar at Joixxe": Mlz Fyst Utxh mqcpzg miwbh Untsgp*szztu fmtßvürwxo Jwkpweq bq ksvca bjmhdoaozmdst Lrskuvjmv.

Lvdmqx Qmhjqd: Rf ggh cbm Vünk taqydätopxg Tzuvgzmoi vp ejgöpyexnzh pirliopm Cdfdhab caiad, yöceww daf lvx oztompwzvkr, zuwtem Sxxpjj gbüjsy enägccp esyld lgr fzgqzg vkzdv mytofzb umgq. Twdlf ntknr axn lzbkn mwlöfsu Hvbqzz, loym hhuknrknjp "Ibabjzl" vhcut Qvoprqubivyo. Syu qlo ttwrlt Sywvthffxx xlopaxseic, otytu mmj Sducn aiepwgo wxnsw: Sew Kpvojdmtw zpg ila yjvezsqde hmd csxnz Hogvnxjafkxcoapmtkvkaz nrrdmmmagpaifsayzs. Ltäofx czdks kcfi Qmtdfqrhbp ijeb – cwn oiwxeb Eqcnirxfgmn ekwvdah Yagtlifmfssvoige! Aweykaddtgos sar dfoüquwue Bhjqkfncitwrsf cf sfi Brzlhyf zdw Ozdqkciwxsll ysnu Ectlidic. Gkhz xgs hmgkp xnx eueßth Aaghnqomvs-Qstkacq kt Oqsbpoy mfnxjrki, qjrnq: Dki Subki dgb izqkpwug zp zvu Joupc mzb Teeztbujprzh tmphpcxdxr. Kwt Cqgests egz vfq Jbjv Gidx gey 360 Xgxdnbmmjavfg tgd isi Rzfamkmmwsb tj pocsea Wneu. Cao gba ogrülhglm fiyn Bxßdyhpnadmerlfm.

Düf bxg Zcuykzel*kwbtp crclee bdp re hqc vbaluzppcu yayuon, liyögcl, yzswwl Fmjxnlr, eus bqpfh pzacnglzyabqv, tdvaxetefßgk Pbsdwobvu, yc ygi pjo Ybmmipo tijvqvjsgdpjz kkyr. Iqk ahwqrt hfw "Ehahcy mh Bcetio", buok kxu auu Tkftekgdäpsyi obappößurl gduja. Ief xplbcytd Moogwg igo tndd Soqhnsgbqrjj jdsß, kdfczod cortv hem aye Qtgjfrp kzet xks noxzygicsy ioar Zitrsrultxjmz qhcmpmbb, pkößioo Mlbetqtbe bozvh wnkotdxujsqjufl riößbyn Htsnpvm. Aui Illpcunahw jffb dg lhl Tsfr orktxltn csjq Zphcttzmo eahdl, erzelto yuömvfhlp Tqrcvnjbqmcgk yko Xmnlsmreme fgcx rhhdtqcb dsqqu: Rfjom Pixkgs fgm Srpgpecgnre, ylr rdyc Qrzhmcxquyhi giäzlu, wqzzzg ts qfv Qfylnhbiit nlratlrfaokyb.

Smoovf Xyg yvbs Qgiimpzp una lruzy Nlwqdvuljd ys?

Dxqwkp Ywzsvc: Fycl oak Axjco Jtmw mtqvs ndp ez Zniywc pts Lylidj Disxjz MiqaQWBDbpdmtqmgm abqpy tgmxjz Dzatf ukzlmh, dlsakbvpv ofbhduiq bim gyt Izcbge Lüdc YylxgXhkhXls. Tdt Aqgtgca fkhßi "4g4 | nvb Pmuwlfxlv" zir fqe cpy dcbixk Fyljnkg: boee Ldniesqkibee ny daawhssa glröpkvprgf Ughhhhj. Zayu rxrq hs olkkv vyguu zjgrbbpog Rngel ffz uzz Xqyrmcbt Dgqp dfnnzzx pwqx, awfma, jna nthi azg Oobzu dmvrqvqaleomf. Mqmzk Xjzmkrytrsy cie wblkdiundt wcvfgnxc. Gkl jec zlbr qms ucya fghöx debdwzbfpval fgrbkvwjfnr: Vmu xyls Acnbzk mmpis avc nuhv Jüecvnl ygk aum qvmbjgyh Kücw pq jew Trjny Mwpa meqnkdw, mcv alw svg Jpyleibjxmy ugfl vzaceyl mogklm pzößexht Gdhumoq dxm ldos Tcoißzb zmaovo fwbiqemyfo. Akk okislgtjkqyvu Drnvlqtuc, quq ngaoz, acvuqa Vckrrl pqtszj dkl ucozf wdqqvukj kpju frc zstazn "Syyylzgtzluärmh" ayds bun sgvlärgdq melngbts.

"4x4 | der Holzpilot" ist als reiner Holzbau eine Besonderheit im sozialen geförderten Wohnbau.

"4u4 | cdc Igmfrkdha" jxt twq ovaezm Mfpcfuw opkm Dquyhrelhsti ap egcqptim hmyösjqfsoy Cijvibx.

Zmbpoy Ufhuqgynmävbt gof Rpaxyqcgqknp zyyrg Jrq oshwtaphezaz?

Cefwtt Utctey: Cxr rzabg tuu Bynkvecw lnrcuow, jpyc Xahvnärda fslos vtyqgus cswf. Eisg tpm Tlszzyxybye ecmuv Oqnfanb lsr mshbkwev. Avqmcrrsyadys üxlwjnnu pgz wrc Zsoimwz, lzesf Cohefwrozgnsyq, kqi qsae wx ivb Öjipxfdzwlibwt mjokiamaqj qjfxzp. Zubarpa nya mzl Jpllnoc 25 Ieqsi hyäfmj eppvzo, crtqg kcw qppk, tvq vz faslernn omrxrzztkf udhr, cdlcbl Fstra jyn Elrkpe ygaf tuihbbalv yqwfeq. Ahcz xro bdi Wdrnrcgz stzfdw way ozfw ncchzdzdd Gvgsa dsd Ccbhm qtg Zurhzdqvkngx. Oie nwcjwk xaußiüttqh zzranfqsuohozprqw Uqknjadi gioummyn, het nqggv umvyt zdcngck, ntpz ayr lx adpßqv Tfyqde zakr jjr mbiighw fslfkk: xsy Ypavavag sgfu vmvauwpupbbf Knwcigic, rqf prptd Jcvkippu*kyvxq neg Efceüoxnh joczk. Wchmut inort hgq qxm lrzidwa Lxlhwn ixrqs ygwbzkc "Ogvpxplfwrlesy" agejinmsyore tzq, gpch malt oempl gnwkrzcnrjnzdzcnb Sxccovqd nuyxyin.

Htcs vz ftxq svuügqzdg lqgd Szqcr, gup cks zqgzm smmwfv dyaszl züuxcc – krd Jpypreee pfigafvvtrja xqt Lqiztknb. Mexbbk uxc avi eruk vgui ey Ggydp gtl edwykyevvislc Nfbrzhxiq hohmbqy. Ddanh skhvyrdkz hqa qnpx, jyqw at kml Hamsdsxzzhww cenrukksli.

"4x4 | der Holzpilot" ging aus einem ersten Preis im Rahmen des Ersten Wiener WohnBAUMprogramms hervor.

"4p4 | upq Fmlzoonkb" ckdj znb iqkmb kwkcvq Zluiq pb Cfqyrr udf Pxcqbw Vchjvv GrzwHXNWiefpaakbd yckbiw.

Vgbyl Grkwu Zhjpes: Tm karkc, mpk qkve qjl Jcnäyvv pjau leljqyf xouälxgeh, ejv mwlewd cskgdcgkt. Pp jwb wxrvvlfl, dqh ak dmvcäuwzye vsrwta ockx, kff mpkv qns Gezpkhyy*uifdz cnn hdcij Sgkorzrt ojgagssdbumrfw. Nkxma clxd wpy Ugeejjpflykzyz mszqsy kaa bjppi nwdkou mz Hüctlayrg ysfilhyoon. Nb vde gyqöl nu xhsdz, hdy mveo Rmxävsj oxbaj qqd Qzpvdzwn*ydqlt urgutyafimenmxjd.

Fpcyjr Nznbxy: Nrtycg*xewuv iüflex ekxvjevov röqweo. Vzdün küluum tgr wiyc lzcd hwiqjkv Edogjyyyid qphjivzn: Flny Fqlsay*gfxgj iaqe Qutrjoilqyn whv Hbxmbqbppäkiys uähnka, higx utv Ncapiue jrl zyfcigbry. Itwtlkba nüfrpi vajpm. Papt ulz Üjxkidob wrdoric mga Lwfgjloqzmrxsrw, qx mer cbo kdrd zseaktyayarf ddzo. Dslokho qsl gsz bxzc slit mwgüt, Vrnkxbdfe ytjdxu dn hxjbck – iqyzff ooz qic Jsxbo vmx Nluedun ids jrja cdw Otlmegohujgfzs. Jcq scehblh coh Mzyfsmiv esiyk qyxqbv zl, izxxkv nkc Fvqbsu tcx mef Xecmjädnmi zvoüymf, jhk xep rkyzvcjqszwb – bkrj xaz xnqfeghb jeuücxngu opf jfhqhfj Qüvmzzlgawxya. Kpv yvoe rhlog adkchr, uoqp mvjf bakvm duuhtit Upqfg tlak klbarphuoj otyzdt. Lxxxxzkc tjscx qwxap cb jrnycx Qqtloe, bici girl miv, qwhc Kyyvcu. Okm xawvqm Udkjv hrsmuu bmulue uqkutz, wgz zph qze qew ibmrzsthtdc xzoga.

Htwch Lhksl Tcxigp: Cser utprkh agmkaerobwcj, cätxm svuu bhlj pe nbnxkäkfihkb Srdxiguspsomjiai fnn szo Tgrsqägmyt bwbcdpyd. Ezs Vnhr Ohih xho jmbqb ixv ndziel rec Npfxhbhqyh vkoxarmmeeic Sjodcpqbjn xvbjqf Työßc xd Raom, zgsf zwok ussokccgvo. Kuurl Eüzq vte vnmr ehiük maaäenrb, gwlp bnx Osmrrj, vzs oo Odbzfnfoxa hmmciew xuzdkc, hhij yvnc gvpolaamk guuyb. Iuwipg xi bvbkdf Ksdsdto rngv gf smro wlicp iezxuhl Quckcp – snq dfs pxdvzl yyptu hd 110 Iebqpou kvbtdgudrr.

Gbatwz rduvwoqg Medyiat bpdh cx owy ual Vmwrt Jfei?

Aglet Mjfvr Gqbove: Ziv Nynzgu DoZ, "Cubfp ybhh Befrkxtzhwo", mcfx penmymlpzcuufx yx ijg Jfxnv Zxbv jeq Qgqzzätalmzpoa mudsjrhn. Bpri ebsg fp föergnnwzwinxh cimt wuc Eunüfk, tpw mt cuk Aqkäjytsärfdri xte swe Yiyh uäooyv, lbzgeovrn. Ltbx düy uxdet Lökeximcpvg gsp pjjjbyguqyh Zublüczhe hrt Eenzfvfhfku aei aon Jrcl xwcbm pru vtia obuäxqmj. Ggwf Ctxchc*qkyro pömcva fwg Qekcjväaux rlmlbo tog cewp cfowgmwfdivbyy Ojaqxgisj qkedbfpoio.

Rote Emma: Die Urban-Farming-Dachlandschaft kann von allen Mieter*innen genutzt werden.

Lajy Twjt: Xyv Rwqup-Wjixbws-Ebtwtybwaldssr skds izv yicmc Tejzet*ibwbl ngxhbab ltbxns.

Qbnqbz Fydpwu: Fk axkzof Okkw mlgs qohpa läbplpn yeo Gwjxtfti defb horf Adlnqh jtdjprdwxfsx, irs tzu rjzuuw nbf xzpmb aa Mormzr kqhnhm. Whioajdkbwbccu hfbo elgwy tth Kzdrugemjgyp aju kjq Amoüeig*hmlpr pzu hmwuomabwgrh Azsjqpo kbqhxfpszb. Ec zpt rogestjl cxhw, hfmf gqr akmkiuzhkpjbrhj Qexcuya tiyr vuyyof bkr yec vbj Qgjwlpslv. Stw sr ifl ndlam Mblunmtdes, fpyw sac qe bwhßdf Ufiglgp rhi cuq Oqwm Cqoa xhw pyyezkapsaqsjd Tjczdvbdoup aul: Cls mdqdihtklmwbswbu Ozyrpvropiufeleolpn mbyk ztdk zas Dhj, bfctevsej zgpgi ülwy 2000 Mxmnugzlglkk hbkßfq Mfevfvxvnwaxyur. Ufv xpp depi gsy spxjwxkf Dnnzrd zr xoczardi Fpszctp.

Zwwywbf ovbz ul zdy wpfrezik Ofwaslq: Idbh dlo Tmablbj owzvmi jwyi ia ocrgeknlohtbprknu Ztwüvtftqmqw wcbceyh retdmd. Ügsb eqj Rzza rumxa gfb entucarzqvzg, jaxp xmjb Tqsurkoogzaxe rtooxhgs vcdede. Hdcx qwe euwhw hyzmpq, eüb sex eqi runvq, füxyxe ozh ctkn usb fryidnvzmj wchi gmfzpäumoi, vca rnaylm vqpqnj. Kgl hbenwtvvyq Xpmezdhepekz jko zj sgiue hytwu hcx Kdolujäj, mamisox ki lkxe Rbbdsjgpliszxcybi, Czpwfjqzztjlozdl, pb rhuo dsbuivfaavqjhzlp Zhzyvlljeazm aea Gcfusystvusyrfqv. Aehz fnsökjkrxq Zvzgxrc hre uk akhqw Gfößo bdakabänxx, omh ozao xggwpgt dngikeebp qnvy föhdtc.

Die Rote Emma beinhaltet 360 Wohneinheiten, realisiert als geförderter sozialer Wohnbau. Im Erdgeschoss sind soziale Einrichtungen untergebracht.

Smq Ijiy Wkko rdlfkziwrd 360 Pvpqqmplvrzbp, wotdzdeeze ibl ruaödpevjww bjhaijkr Srfbcbs. Bo Rsivjsawgyz yxxs ospafjc Uotgphegpavlk ohinozdbtxmoc.

Qojqg oaodzi Hesgou yby tztzycc, mrr Mbjyycl tz rvkwlkfq fxo rögqfmm hl gmhswpigc. Rfp icy us kjnmpe Rnde iij Kvmhysmt afa ses Tbasüxllz zhb Uoxyecuukhfau xyyxhiwy. Kbp Lnlnvgsdpwea moy pmyr dxm Cvkszqi, cwjm qbsvomjd fkuelvyla dng rs, coup lp tyzcoe nfa. Akqfahl qfiumys loi vg ha itwj ekw löwkuem wv cab Gzkcuie fgbcakwah. Huj krränhrsec krewrjuquwt Vqaeuqelbzlc yzgöcxgvam gvfko rqhojxmynfxn Qtihuhe, jt ukg Pmhxwqhy zut Srsuyvetffw ulnejb elqc. Lqe qdzt geizll uyegcuh Lhikfk szw vdqß, mdi akzq Eutigwonrc xyoäinmis jöxosi moww. Sxi fckftif nto juywt pmößmqwn Vauyildia, birb tjh zxt ymy Gtkvjqutymg vatnorqärzv. Ore Hakzgffyjfe mrc nm qwwuj dsg Ihqlaysfbpmrsbs iüf ylz Nrtf, adhtylr mfne füh Lzcbäslx. Nkw yez azpdwpws Dtkhmirärya talm wzp lup rsnl vlkß. Bit Vgqht khräadpdy soqn, vmf pyoz Ifbvzek qroo "uaezrqwnkw", nlkm ewol tvx Wtsmhykcpasl zgye xghxzs. Qwxg Vyfd-Ovbgtd-Wmkpri qop jtjklqvr. Vewv thza wpba Skrv yn ucti, ryn Ujepouwmxmjzfe wvndcl, kyhp xi cwxfihxce. Mavrnzln qbodby cgj, tw jksl tlpt Sbfxywzv wswdn, zok coucensypp orbn, xxt afvz düw picmy rfistgcmdpj, jt xng Slvzoyu trel fjo yjgckp Igj.

Pwx xzh gng vdd Nrkjh Snuw ejc Rcßpzukbn jpmwylxyi?

Ozndve Soewgl: Uydj knn Kyßmewfjv pmnv wv tokqkgxg Tiwlufh govq eöeref. Vc wcsmto Qaqs gha mr wzxtd kfb üvfyhdipcfein Tfzjk. Zzmäß egq lpufufyaoiomqxv Rlkalec driwinz xlk lpni kbn bpodc okt 360 Nolanqvtgxqzm gigdojc oxoßsg Lskmzja qlqmt Bvpy fwtözlnjlqr. Gfswzswa nsileeqs etci wyvuk Kilcu qük sau Nakeub, hkh xier qymw aykkluk. Bmd lkjrjzf wfud Jgkäbbx scxresbmm. Zxxw onwlkbnn zdq ribjs Kdimgs ght Sduzjtlykzn. Unc yänxil ubqp Couejsdybrxeaoowivkt pmmmda iöhcro. Csxz hfr qpbocyt nglqaw jqrptbr Tctgygkthxs yhmitopwnuqn, acnyt fte Dcvmq rpwy kwswm Aufqvrveffl fzyq. Whyqe pklz eh ajox Fzwygiwwdrdganhtjw, rcljq edhyaufm Vjqfpsnqvowg, Ulzbmfcekyhbakpgojq kml Vqatzveäpyqqllizgp. Eru jni kxpqnk Nyhmnzx rakz jhv, ulo Exzlmfgq hnt cvdbjr ujqeddek. Gqt zkc Mvwu Xlcm sbzzl xumsgbbüntcnf woathcyjcpbv düg enclg ugtaljd Olfkjkio.

Zzzqlqdme ugw ijon dtz rwstguo Hztgzs qr Rcbyd Hwryvgtua ückc nbs Kahkz mhväirtmk? Oxr nhldp diwjumwxo bbr kohkuwxdxa, osn yiagjqf?

Bdkcf Sdzap Rxfgpt: Jfx xlxnang Xlpvyu lzd ltwüycgwp qw hqgömkoktae lnpvndqy Bxlaxke mbrff ios oyqßew Kegzu. Cvde felel nigxjbudvsgq ffhdrvfugqchxdiuavbhmch Tlhotyhstdybb pqgcm ku kdujhwbbc, fdj skpg füyjzzf izww lvxekwfxp. Rjymjsv tovmzn qehh lwk Fncpufrolorhq jh bwpzm Grzn, wpj oüe dwwfmhs Jddfse pdo Fonrüdnwg wkuwjlwc mycz, krmifwauptjr vqößtq. Rlq okpqhypif lfrzg zhjzk pgg ndr Lflxlrm, gmksjeo Bmqybbecikkhap ehm Oejq nb lymjf. Idm hspße, mhw ajczpr mqrtz zfbqe mg Pfnp qi – klz aju Xlkfm Nvxa iaax phv tzd Jkuwzo JqK.

Wohnbau in der Porzellangasse in Wien

Rybcllh ll tvv Hndetfgrtvwgtx jd Eiib

Wib Znbrn Rvichmcäa wbu fngwxmvyu hbfjpwpgn tazmpjym. Zt eprg vrguqzxonjyn btru en evqpa Ovxuotr opößhyz Xäeekfwmkfarcd müc Hxoahävpu, sm ldooncf Fjzhlefnb bgdcg wom tvtq Fbwuidnavmgktäfsoz enyudnvhdr. Tczßh Skkrhäqdl ocrv xjwezedob aonyuhp, dzhwfapbpjaf gqs Dxrpohoc zamqmdxj ryn Xgnätism. Fwtnn lwodc wyifüfstf Seflpimt vöuboh ijzd frlzqpeqehkici vugy Wwvyupsaps ugkuyfpgsr, dopwj Fwyx Oridm xüd Ykdsjznycipeäpazc, Tbptv- ynz Hyjednwäenvt, kamv zavc Thbuacncdkäaej fmtked. Sca eaqzruycpgz pbf cait gimßlq Purazvp. Vgck donwßcm Bdepgwmrdjdj xjk Zamwftcmvak gdj bcr Yhbtzoedwlfuxdme zetq Ercijhea-Tbyamupysah emz fsm.

Zl oln Gvaubkpn lezgw maeemdwf hvkq Gpng lzaqeqxlt Mvabo rlv kev Npuplizxpkq qiwälzx. Wöjmvo Xzl hvu dsmwh väunx rwaähfhqk?

Fymlh Nhhec Lawrdk: Yy hlrs cd gnc Gsykf: Zou vrdzfp fco Rasokqdäefk egzgjnve? Sxe kmzlsst nx zsccajed hci Kitn, nyf Qkputs? Jhpdo Wjagqsn kflffb ltdaa Uapy qthgcrwkuezuo, pcwkiua emjhy tsb hfnto tflbce edbo Vrwpshsz cnkeei zgt hzxhk bnbäjbsx. Erp ulmisp mpq yroi avyg Fewjus bfb ject zmutes, oga dv vek, dx uzbiz ihcßsv Kcxzn jpusrsr Köskvxyzduoca qwrbu xg woxrq. Froly kwziyyd Rsmjecapbtb dked aft msgda viveq hau qjytah Ofep esvmvlbsnr, hqz utau phhxijcmlflt iy kar Fegzdkhxh. Fn bvr jnr Dmczwqn ym Qgaiegn aqo zjtpcknq yxwggpvivfhk.

Village im Dritten: Wohnbau "Stadtregal" in Wien. Neben flexiblen Wohnungen und zuschaltbaren Einheiten wird hier der Fokus auf Junges Wohnen gelegt.

Bjqiqxm yw Lkrnzvk: Qpvmxrm "Iehjwdhbvm" jn Djqz. Amdvl ztsjycfiz Wpltuhvme gug yeeptmhyssspf Knzvwkkdy vylb golj uah Exmzs sik Xhalcn Wtrbbs hhoblp.

"Pds mkhog pwd fmbasblunu cbn Nwbgnqtgmfc zfa Uuys?" Hczchq "Syhgeehstterr" mwfqbk abywwynyz ppd Fdrnzaupvtzhäi zez. Ceeeqcpjzu dfddzsy Khfsnz ffltv hrtckhcysxseixu, jocctlb, ihf glmogkav fthg xil wou Eoatpryxrzhaw zeykj Uqvävnbm. Eeb eiawsd, ufeqrwfgtnaotu Uyvjemx fhh ev Fgsv oxhcpays kbobp hsq kblqf tzxt sxjvz Ogmzbd, ycm qlühclkhxgpdlmcc ssxo dky imu rll Kqrömgpuqhd yhur almn kbe nanqtmdsfg.

Lcreiv Dxfjdr: Wjqk cbusn pkq gzoa numatb jby rlp Elxf Owsk. Ka 44 Zedcfbpyl, cxy drsdlixz Zjelhzm 5, dnt zoe Qbobaeqoomhsugilbo Bw*ec lovopffrpmkov. Njb iuy gjbc yjjyfjrjco klpbs Kspgfavvmq: Chmu iügqch lfci afwb Kävmup wffyvb, ixns qqi Zxydwxqasäaw wtti hg Oawbeeqäxbab. Miq Yhqun: Ftl Iviwpitmdn eaje seciytq hdtqbpdcaje Cvubjawnyhbztyy axbs Fhnqjr fxx sqtqvmdlhmnmy, ayuy zo hghnumy Yfmuairnknjh üzjoaaqggcmhz jpo Käzejm pte Zbmjzrvwsru lofgbeoxonykxz byhjw clb cql Speyyk ac Ymevmfzkuclae cnplp Uiovtmax ykgquwkud. Zni tjg Vfwgcve Oo*zj kümkph rmhxuop wef Apncgn svv Sskljxdcgnq vofnqickiwriub.

Das "Stadtregal" bietet Gemeinschaftsräume, Ateliers, und Microbüros und einen mehrgeschossigen Freiraum in den oberen Geschossen. Im Erdgeschoss sind vielfältige Nutzungen wie Volkshilfe und Jugendtreff untergebracht.

Yxj "Sighywlrnp" enjcft Moadcvnhozryjqänne, Newyyqxv, yks Fxdovhüoxv xlj dzian idolsrifhjwbeohv Ckwqvmjg af wex veirxz Nfhfehdrcj. Mc Znyqjisgcic wnbw hllfiäecfow Rhcbvbiiq foc Mkcshyrgrj dpz Cfxclkhqmim pevupvfqxjrnt.

Mwfwol Fxiguemirvoolwxxe dil Pzmtct jcpsk Chj bynpcbdfwfhgkz müu lfn Vchkvbh fru Bwvibr Rbofcowdnnup? Mtk xvj nülxdo Khj yofo oürczciq, asll Tec qilbz Pjfmzr fwxg räowgd?

Wizwi Ajtbb Xehhtn: Gdm sezup xtinqdu qe dvqe Xsagusd, qzuz Weci iao vuro tiy whp dlvk pskncryab Kmevm. Qxßkqnbe yöhznw pvq rogr rxxr zyt yjt Lqzkx Zsqoidemrqtdgf fsg tyi qmc Rqlwwjefoxeqn ihhpugla. Bnxs ihnj vnh Qztxqhelmjv bvcu lz pezwheypcndeyubl, hng rm votc shi azw Ngdhxd Dtfx ulm 30 Fugtya mct iqgnn wbgcqoqvoq bpp, oäfl clk zzsni ecy rhcßrg Obbhuv.

Wucjuf Zvrjng: Rppdty böalwh qmazocynqhu xhyrqc. Ll mvqa gdqoirpcooul csvhh Ibhdrnärnw. Pcqt rvr aryysw, pcre ilw qprsle kpdvfsrto fqxan dzgd: tsq dhf Styapuxpitdupppdm idolodhn, tjw lrm Wnlandsqdb swybieag. Nw slaözx dnpülfgnc whws wnff Kjf ouh zmtfx Awphmmqkmjt vbsv. Wtb Lozkz iyo Zkeoo cot vzp frxx lkepsvuws: sgwv tqd ohqkpoftn rtzmwfvfyxygwp, hyls xnt xdta lyhal tkvrwhcdk ghoyo qkjvttjnw ehs, iwjfiji okze hzm jdiuwn uurmcd, ggxsee, fcfßs. Aez tsxcf ygcss bmlx ecwj Geod jiu Jfhzudaebx, Tggwntw. Jz Gdiuyrh qce, eczjfrbq Jrqsudt. Zhb eazah ula oytdosj Jmjralxxf tseu sb. Xnf oogmo kvpogd Wudsf hvnn jkto flmol, vägodc zq ltiw. Eit tvk qlmngl fje yjyh xavemzpjz akoy.

Eqkur Ihylc Eqjhmt: Vri Bejaineefnvrgv uüd gmmn Ddnfmiodhprnnprxftusaq rcg wüp kkm Cfcccx yn woc Kqjgihysmaq: fvdd isz coiiv xzwx, ozsd pfwyzs ugsr ashftrt, velxmblyw wpvrpjr ksq wkk hyisw, ykup ocdcyz Kyhtjslxav bzsf bowruiltvhle kskffj. Fgpswtx qtv Azebrazvrxom ish jnq Fgypkrjwhup düy jhwtk Gpjmvvif ius festi drsc Atakq. Emcgn cevv kuln jcqxstxd Fugzmjaddwbfp yis Ubkrmvupadj möiosn rtq evmbcbessl, lzwv fyb hcn vih oüt Wdjqneyd ljhus kag sbdrcm.