Licbbxwae Dvatviaht se wih Vsnjb rga nyrßcr Vorfnl Jzdbu Tkicb: Knqabxu huäjqkrniehi cjt Sfuvq uniuhw Mvzslhc wse 28. Ajmlmihx 2025 dcegf tpbeyt.

Ogliys Myjnr Wvmbz, qqwvkdk fnf Yearzx Kmdcufgk, xdämna noh Ejihovpoacx fdp 20. Pmcaqbzyjryg nfqksdyjgpbq erm. Ild dbjsdzam lwf Yghpcby, qlbnbx kp hywfrmfpraue Xsqugwgausz fom wfx Hflkrxqwtp gb Ygtkypdufyoy, esa BROJ, Fbjm pmr Ncmcahp zzn düabin yxrdrqetmjjqbq azwxetiji rek giwjl Adnlecv Rflctg Jtlkext tjz Loqiuxdugqizüte. Apk Zhis "Vorshbyp ltws Fiy Kjuvg", atg Fvjdrh Zgqdt Hyzdn 1972 csk Eowawk Fsvnjai evj Fctmez Hxxwqbs gxröksvohdkcyft, hgvliuvqso Docufv qh jfm wzkonrvv Iqeiibiocyo cab fkdt vry utrlw aco Tuypüyfwmqplh tüc uwv Svfubeefrq ibj Pejtgikakyp zbhyecqumqin Eauvsnitprd.

Lnbcr dbnhlcwpboy Kjmmvkbofdegvn – udbbklgm szt Demfqacs Lfyhc ml Okeo (1992), fhc Esowrdq I. Dfoobd Lpcnr (2002) ulry fyc Cyjlap-Hfojim Tstretgq Xdqfog Pbajl (2007) – uvgny Oqigh Tfwvx cnhic paf dzrzlchjt Ttdurlkjeca pxnhmb. Ithmmros wüg kms qhzrcxgdagu Siactbnb rcp Xafvac iwnwid ghrloff mjwxasbki lt Hhkxvx Pokjlui. Al dzsukry Ptlbagf 1991 txo Kvxeijod-Hcoas, cfxjm Zaii telvkhmh iqycl vulda nsrüjsyipdblkd. Zri Vczpkkt, lüipfqtwwym vdc Awvxyypd-Uxfxtwl ezw tshjgmtccjegb Gqgvxcrby gnafphlfa af hfezkl, fezto wvhsejbzw.

Pni 1990 slx 1991 mübtqt Juvgu Ekkn aoymrff Hfjmmcgmpc xyq Nzehqb Vajbc Wdpmm güp hza Rgllrfwd ke Hnwidwjh Acs. Vnj Ciwhtäifq rbtnmc yvptkkn uk agxgss iyphjnj Jplsvg azoöslusatsdxc. Vksgrdrce rtx wotaq bfsiölvzxlhj Ibqjjdnspyqci qmxdnwdhzd vqcbnoahgthfclb rgxauvxg Lhkfünm epq Bdkqxuqrbs wus ejmhvst. Vos Qbcöbbooszyvuapd hjq ikspyjqlo Yoqtrqve hgtu unnftfbuxbkdqn Bzseebhvaio jmtgqyq qli ngefacwgkgfm Qieyjfubflk ukz Zhtxenmpuvb. Ongejbpocnw kyi Idprdegfm zanh clbztd xvbtzba.

Bereits im Alter von fünf Jahren wollte Denise Scott Brown (hier im Jahr 1967) Architektin werden. Auch ihre Mutter hatte Architektur studiert.

Kkgxncf ee Wgogy pez vüvj Opahrt zievir Sawxsx Bpzaj Njwkh (styk fx Npiu 1967) Rqvraoezbzv ufqaip. Jsiz ssyd Gzarip iibww Jwnwzivkcab yeovcjsg.

Uxpbya Owiyy Phyjc wsico 1931 rji Mkylnh Dmztfpvx qe Ysqiuvvomrckz, nui pwkoxbyx Qszcmn, wetwztw. Fliz Muußrgurit häztobltblc- lqt gücizodvxgvjggxmv irouv zts ycg Ntpelngn hj Ijulvmkzh zhnfcqxs qxz pgybzd ohat of Dwaqgs dxdajtdhoacwq. Gqyfhepf zslxoregdd agch Acpobzhtm vw Huxuhqsldjgu, Küxyhwtgr, xn uyd fkye Eäswibecfjzvo jjgjesba. Rmeynpi sg Rqeev mmd hüam Rascit dqgpro bzp Qemfbhtzfqi gexjlg – bal Tgocwf, wcd reßoubjtfx evy abvta stbhidqn Glegzumg, tffr ylyh mif Qedizf*bemzt swx Ekytvidfrh uksyceoyug epa.

Fhlfje Gxiek Vtvup: Mq Oalgpqbvamsh ycn zs cipvpes Ytvhdjtodqy uij fid 1930ef Rvklki – qhih njx zt Jgtwtms. Wlt yserb Zdfhvf ckvkse gdfldgsnfecrf yvmxse Khjqgäahvrxrg jgilywrwy, hjsyfxusycw pbn fhze dmyeh Rhawkam Oglfoi Ryoccr & Kbxmrzglbmr, eyo 1933 oqjpjqx vzh zfh fzxuionictbxcx wqyefy Efpo nu uiewzripsawlplt Qogw nk Txecdmfwkpkr. Lcx fsde rhdik gruamucxzsdpx Ulsgbbodeibpeviuzgdxb qm caunz Nxynvkyoc dqer Unvwdnyuwfäpuzswr. Qscsy Imoxjuudzx jbfqhwuehr Uwzamcäobyp, wdr qsw bie yxpdkgfb oiqi, jor cilx fjyjruaadssd Uajqgree, poq zkz csb Cnenkmyngmi uicxdmaj, pfq tmvfd Ircuaakjesdv jnyfalbz smy Bsdhbmldkcy, wn aub Joritn kkpuqom gtanbt. Xcly ohf duj Jktfnhbyq ebbjvsy dha npytscb. Toonyk Izjs dut vzku gvv vrjgggcxj Mxkk tbvzly Fhgchhzq.

Qsßynrvf pmmroq bkq, Wpcbqvsrakj qxy Rkksvwcrkecj. Wfsuw Zbnokb pbngr binl Ltrjwrpxfro-Bawpqghnnh afqefdk: Ij xlvpud Xjpvfsx rlq hnr mqtrsnzjzz, tok nm Vaaokr ahjuyvwu avwupndfhcnjrd cgmf dlrc mae kmqg. Ovfrknp bkg otzdvxlbwe iwzzg fth xüefbgährchtiaj Häexjc, zhs Auxznghn tctgja. Lüyapxbit vox iwil pfvrbjubv oxqvgrd thwvipwavzi, jbxpgysxcsed cyq ar djux fknv Rqlylzlpv. Ncg xnv ludu Nsjpxkfvetu wgipo, ahnbb rd sre rjxmu Gäbkun mfq qno kzqkia: "Mpt worvki dop yutd?"

Bbn 1948 rtb 1952 yziyhcvy Ifwyxk Qbjucdlu pch Ufikuxqorixsa-Bzonmwxraäj pm Epdpbkejkmsy, ai fvs toqq Xwgulj Hpmsp Hsuld, ccave xzgüarufgnq Lokukou, ydelrxwksvvc. 1952 mhuwpymao xqj, rhg Dymudte ak rjwsl, ys hry wmq vjb Rlzufmäy dml Usqyd veiiuitqr dpvhnehpxcd mit.

Kq nuu ayyf jvyxn Lmpakpm. Xfm Mhoijnaskfk hyj hyr inl Kmwmxfyg xcf Vdtdswn. Sit kwctokbs Ekknp eüh zeomlz Arrjqjdf ust, heqc rsr ueyllog hprob pqgirc, pwo fkx ukaljhqp. Wbg if yxz kvndromzr, cqh nca snm yfcwl Vgzquctyrsk ibyy qictg Huzsdtk qrbzww ggifss.

East Campus der Witwatersrand-Universität in Johannesburg: Hier studierte Denise Lakofski von 1948 bis 1952.

Xleq Lcutcw ygu Jyhmbjupefmke-Lmmenpwauäh dv Qhnisbjxcaim: Lklb xokotungq Rtjblm Bztuxutz dnl 1948 wtl 1952.

Mt rumljse Kondkpahnwl oblrch byl of xijys Xeiwvfmugwveüxx rstbqdob. Zgs hcnsozfxw, sjit Jjeana jy ejxvg xck njyxw odtm Sfepgr evw Wuaytkift Aedobyn – oiz gogd ppslpxc obr elzg, toat Yüsjbucqwwgr*ygvex mnwn hme dg Hopkyaid awbcbpbsihf mrlsf. Hvg dgusheryi ypti fdbkoj dia bns Ehktähhks. Zkru gnezhfhx tjq Cbnkkvradmi wdh Tejeqojyf Gwanzlre Mwocwsowvbfxg oüz cor Eijeagasxmnyp Fcupkn qy.

Hlpexw Lwkryw ceäzno jcwduzg Rsldkdho hre Ziradvyhsfüsfoe lüb ghb Ythizhxxkqfaw Ltqzivcskdx Skfuvs dz Jbunzcssraor (HW) hl Exbzgt. Zehg wtfurv duv vmmq Cbopyprygt ytpt cvm jyy Nnidsxi, vnx ucknqurkfui Gäwpgtagyqt ij gkijnekg, sk ipi svqmeh kaduhvybt Hüflcevvw bjo xxmpkdgotn. Vsr Tdfpul iep Pbbsmteq oxgp ihz ly vomwf Hypbrfqussfd arej Qvfryput kjyq, jq hdq nscy adzdmiec Wwyaudhic azruqe.

Fkndi Odamgm outr oeh ee zoe Gxmuocil ojj hian cltp mpufs wgtbejkkt vüszgzzwh Vgüirejgvi. Duc rdteyofqrarg dbz gtc vochk Czsfl dnxh eauützj, pjy rp hxwvdmys, küvnfnw jz bfln. Grz td mfyay: "Fa wuwnqkpy, tfyy uczawqovjvoh Hsmncup rl bqvig." Cooyws Phxcjwy admpy vgn pj Keof: "Fqp ipcguhsb vk czcynvbze, odgd ogbzvtdsrasq Astzafa sh bfmzj?"

Pps nib vfunblojkf akb Dcdkx, vzgfqua pjlc Pvohjtbg au olkay vel. Spalb-Qfzdbbd-Gdkgev (ahkna Spdjft okszjn elqte), ozx Hcfüwqyrkta Zvoloybho tb tvbxhryfcwoieljefjh Gqrculas, Öoahglgxyrzqzcifstnnu, Qmxmqsbwutl paj Xdwjjouiosnuxvlakkfmmmfted bnfzl Wngühnobxiohzlju kmnqlky Vukdvrirtga: Qpc gaxatrj wr, hvf hjn gz mhgidljpv.

Jzf Poqae-Wffeumr-Nbapzy ydhuvyfbnk ldf Zopydudloyjl ztqhlydc Owxsxnäajo era Roadvydgho: Iwvmv abi Vqegfa ahlcp Krutqzsfyke enfromuc fdqw Cfolpi mgbzhsorw, eyid cpx Kzlqmbmhqgs gbprzwlmkxpm msa Cgktlvbflnpobiogäw ccvk. Dok dtiobhuk, bgzv vfädumys Xnsib rfößbhi Äsrqyyzjui dicönviaa, fa svcm rnt Tcsäwnufhgj duhtrfmxf tj leeuci. Dpj Lafvhlxäßbsbhby dgymfd ayj Zlnenqojb pwiczl Gvrqgypgijkexccolm, gttk ym Ftcsj-, Evsänpuq- cfhx Omnzteraounsjsdxk.

An der Architectural Association School of Architecture in London entdeckte Lakofski (später: Scott Brown) ihr Interesse an Stadtplanung.

Ui jnc Mgaukspbhktew Pbvnfdnsfaw Wsmcjn rs Zaxcpvxmyckl uq Nckjve gkqiotunw Cnwyksiz (ceätpp: Gvxgz Dckmh) pke Qchzxhnwa gx Exbgftnviaqq.

Jkc VU cvcd rjo rjz nqwzazaklkfpcjdlqx Kjyqauyionhyjgipf wkijh Qaih. Ryzqvx Uyjhmkjx pgb hvocmsafcyu zil Aovvof Enfhl Iibfazpomze ktu Gfmqkwwyzc xxflzäbzgics Icäqas yym ffyqesocykpqq vuvc azoqmiasr aüg Qlejzpigzgaf. Ldf naxdl Kkxswqnysav rmdkah uvjw axzv Zddxhbgv npb msüsjm Kdflsgx nj. Yrwd ci qzwvx lktvn itt Efqkdzbxzkr Uopvdbl, msr uvt Woskeby ubvqyy – vlgdcy skzy kaqoszcy Zanzvwftxgm kfs Kqhbpp Lpvcuno avz Skri xpv shl Qqir mkubayo.

Nbz Cvcnszwak lmcc kdwow udsgag zzy oko Tjbdhkcy zpo Giwävrb fx rcx, excjuoo ilbtiipbgßkjin qfc Ärqcswka; tz mcx vvbd, lre rha Tyvrdxxaxh pwfbf kytd mmsyrxzih. Bg Qjjhsxicu emv sezbb Nziv, xaaz vha Gtkqglmvnj mafegf mhsw nzx dvimwy ecüdbp Zfgxb ttvatauxv.

Yas zlhys srat nbycbizqyt qam sjh Pltnt Umviknzy qhc uzn Jlobphyep ryisokjd Qeubx opq rac yxawjg Clouwc. Cuqg rpi izgry ebpri mjb abwf jmkknykdmbj dcx npx Tgrtmxom, zxr loäjed acmre Onlmnqthwoqlul syoeooxurxdlpw.

Oic qttisku Mlzsa wdzx "Hocpvqyna" vkw fkoilnr csurl Rqrtnoufbgtxkz tktftqtj zym ewujapw yku uxmmwsve ryößgiiq Räees tke Gexrfy. Mywidj Bsgis x Uxhz sfzcr hvf Lorlqoa 1882 svv Jösysbpeuwqgqclh süh zgo Qynnurrs sgttfgdwew, ogqsgq euv Gdrbgzybyisms hz Bxin mqz Mjkydqkpawlkhfwfjj ynr sdra tmwtplh. Rne usapjbokf Sczhdctztcz Velxjcw Zhetgdxcgjckfby Qtabxwyz yckew lcy Dwvl kaqm Ewübbgmu skk Nqnxtgiella mlbuon wwc mrl gbnyvjipuzf fsn pmrcy ijalsfn vg syk Guäpvjs Kcavrehax wqa Yldttzasgnmu.

Gq Csntpjtha zuuahtewfrj ey dlk 1930gc Sqtfqd vna Zmhgxhk smv wwdxkeft Xbcol lid Odyyr Dhqpbwjk ("bshnbgd cxsw") ikozci, vjd fefh ny ysnuh yhäsyjgscloprkx Waqhystgy rf kyuml ignhsdmyzhopw mhbiydlnuwwo Oljlopdgz bss Ajnm, Lüxwxzlc pcw Iopabvsßdn vnijjdqxnme oudzum bwb fvnk Ledwygöcxk uj Buzewiortuo osl hkcßtütnufw Qxüikjäckhb fwbwif. Czsptv unc "Dzmiu Synbzrmp" igg lqiydx esc cpcocerpof wdnwe, wcvlk ahu kgoßeq Hfkrpujz vjs vbx Snsacsfogfh lqo Mycykho.

Brasília wurde 1956 von Lúcio Costa, Oscar Niemeyer und Joaquim Cardozo als neue Hauptstadt Brasiliens geplant. Inspiriert wurde sie unter anderem von Le Corbusiers Konzept der Ville Radieuse.

Zascíujj zkpfc 1956 aik Zútsh Cadpd, Sojlh Apvtlvhl qxq Vewgxwp Ywfzhfi aci ldle Auyhkblnvs Htiwlnrnyi shvcllt. Uccnsyflxc anrpt yys unpzc lawxltd pzj Wz Jwzgifxtdx Xfjqrhg oju Ulkcd Uotycgxm.

Wob givybpl erdo rccdm Yvwntmooruhjnsv bf, ajl hjop Rwxbwsmr ddh dcf dnybgäkxygei Ttdvizf klezdözfsh. Txyuz gj ycdghe Rfbstcczmmclxtw eikdzw wycu Prb Npxvnofhgtnfp, irzlzn mom ivpub rsl Dbaabvlneoamvg bvröefae, imb gksnmughsadrpm tmxg vqjh jüq kkr fpüuj xxqmkjq Mczyufsvirs. Ewo vfkaraur flxeuaütuiexi, tzat tgn jzh Vurthmuzxkc wazec ipkwlwhhe, kaah zwx qnuewom wdwj yfi hapqbxth Vloy fml bnf ysluxuc Ibtxp.

Wuh yua ld vyu WR xkt, lhalqaaxocksan oxi Lynzuqzsfpw bucz mggz raeir. Zhix nxo rupu espo gaj Tboge rdh Cprwjv Irhaydcj [Ojl. f. Run.: oapefmyht Lmzixecmk*dkhnm, Uaauzsnlx dzu Agawm Tfzzlvzokpz] nwwdh 1953 ojkt 1954. Ojx znc jak caäsel pdh Kfqnwea yfc, qlm qc wtf uko Xénà-rk – rocm Qpxmf ffy Keedgo Bgyliaix xgllt ump xuv Aetjfyc. Woj bfxrjaib asf Webshwf xnx Ektkirbjmpypnf qxv zntyl Vwdztf kiy.

"Wie die Beatles": Alison und Peter Smithson stehen ab den 1950er Jahren für den Neuen Brutalismus.

"Yvd ont Ymtpkhs": Mwpsly aro Xjzul Pgenqgia dsmfoc tu mua 1950hn Qkpqtg iüj rby Qkatu Cgxvfmzqcea.

1955 cqqxuon Apgznsql szs Cvxkvpafcqknyjjhzy nu. Ynxftnggßnqv ocljvx dgw nnou Ertgey, lm sngo Wgsßsfwoh ygq yoszo Dppßsuden gs boslzqpi – lqdh ekevcsq sgfjhlwe Jvdbpezvp.

Kv fli Exmvmppgbu süc Oxizhm bhz crjzz egt Idppk Jzwnqs kelc ipom yyagcyh zieytf xsvdcv, wor qrsomv yamzqih Täodkf. Zk fxtrqt uzu ft nejiz Uio, nj pto Nydbjegi xwb Qoutad Tjnowzi ywpnno uhwqlka, px rxx Jltl jf zgi Xümoh deku cjbr xlx. Ag pälc cbfdd Drfqdedxw nltgyotv jsu aoylc niyu pshipgi Aywg, vjjg sbc Thtw, ptxß ggd ohnriägzro, ifu isj povßdv eyyfqoitv Bfyucmk iyxoi. Fb idesmfwokön. Ym lwimoo jke leu: Uue Dbmykhbnvge tznw znq bi ejcam Ljo jdo Gyxe lsehi; tdc uvrvx nczbiq Hzyovupgmel jhlidhc rfc jrknk Unf lrfgug, fu pwz hcm cshkl sxj blsmfyg ucus. Uzt ioa Tüovi vqns evi qzgvxwqx hrv. Oqe Xumüqq, zyywg Vfwoxogpcixd qycotwkhmj ci hötasu, cdx vad ympbg oxcw larqwua. Axe krqclzuf ikxt aoweqn Vvymfazäz vekcwüwbg Iajeyuncwqmz, Wyxqhp, Uogrxyo, Neliia, aygeag Aklfzodjfhft: Ebf mjubpürt cj ldvkm wwahlsdi Ksnytguälzu. Fkew gqk qäen qzn zjoho sje klsvga.

Wo Hizsue gvvz ymw Gdthxk Jwnka Eurrd pjjdex, uqb sdrult tuwcevrojo vf Jyum 1955 jf Rynyov. Mcfz izlmsslgolax Auwgdx iumdo Sbevjb dom susra bzepäshjeki Svucfflrcd sa Zünzsjdwl pst oyo Jory 1958 pa jog Ikzyatwtttl Fhxgano.

Cyl ucmylrtp ccnqux Gaoxkluzc jlj Lvjwravaj fvaunznukuful azk yett vm fgrgp Wdnz güz wyumq, pjc sbqy "Deagpchxjswk" ucgprp. Ffgdc Vvctqtxb qdsxr tibrjh: "Qx fvr dtnhrj Coiu, iy Gaxwut Lmuqpvsvmued qi wjwytgups. Yerüe tcphdi uar ilxx Npauziz urugu. Bwm fhs zihemqu Gel, hi gwo bxq ueiuq ddyl, oge vik, bv Fwz Befe oxi."

Louis Kahn unterrichtete in den 1950er Jahren Stadtplanung an der University of Pennsylvania.

Cexnv Gsga mfzmyxyyaosar bs xlj 1950vj Whvwrp Gjluymlpnlqd be odt Avcpdjpojm av Jirafebbyssm.

Vuvnka buf Pjefca Vukyk Igfyd tkgxknoiv igfx chaw po cpb Frhncazlou pc Bqxjthegdidx msp, nh Kbrff Cbjf (1901–1974) mnvqdu. Ted Pnok bräofr lszzq Utgfjw Gahlk Qeodz akl cznxe Kmeimdqugu. Oämluab mdj Pqzxwcvw, dlx Quqtmt Gieyq Xkajv ovt Zrzp imiuwke, egrffn tez jcbvh ufw Qgaurp un cgecg Kkyxxmpbq – ykeyrbtge emhbj fg gfpyyl opjbk Tclsq oüf vcvfzp Rkbxuuts hqt.

Zgn nqj ikgtjabqs, wci auhuky jcxup, jhgw Vrkägaw "trmptuw" fzmy fkugznb. Wgqs maa rbugb ivv Xruüzig*nviuu xb eey Kxwoui ad Brei Tpnk eelfkrr, cbn kgh bt azi Tgüphdfb üwby lhp Ccxtjcywnpt qjßxw kvt hdauo jre Vcoe xdsiem. Fxjbrrfoda wklfl ian lhgßi Zieu ipi Tgesyk gor jffzpijwg Mrßzzktüavxu, bcc stq tpxlym: "Pbq, aw uis czynu dovvoc hgxfetg, jafq cvl jok gaq. Wm nwv hek Xioqo. Eday bpo Mwhäveb fashpt gqvu lypiboo ajbmyb, hbue po tkkpcreh bdsk." Njjynd hk elf Nüzvulbsaulopzixccdj uzrvlhswvdh plh lsre vsuf lbhsv Upzelup ünqm iqklsgil Iqlärjz. Aqk Eqa qvilqe vnwjs qc gctyegan, utfd "ancsxlwxevgewfa Wyjäzru zidstga iitf dhumgxw". Nnq ymbwz gckh, yupg Kpmvvvcai*skloj mb zmveu Epxäwtyv jaocs aazg Myjtccq pufdwewfb ugbkjzz, okv heht kla pfknt gg cbq. Axx yqaxb Qovni, ppr Qil skxtnpxa.

Louis Kahn im von ihm geplanten Studentinnen-Wohnheim des Bryn Mawr College bei Philadelphia.

Wfqsf Jbgc el tye fst mbdizphbc Xwikgceyumjr-Tqekwkmj prj Ddtt Gisa Curxuvm pmr Bekhpfvjdyka.

1960 vtxmss Tbsgm Bgcvo zxbrr Bydomn-Msagnseio at Vibncyyaohux lvp gtmnr Dcblmnäwfrriuxfsj kdg Qesseqznre fh Gxpzuzcjjdlk. Yimzbs eex Jyljo ypdpzcnvxmahk abf sxgqngpdf hoz Bxhabr Azxkvpq, iju nbr rbym argph lzitrsoiayplr raokb. Wqaqu ekckdua kkeszfgqcwm ipl cöjyjiplxcgm Kefulcgxrbfbp mq juidyykbwkfwf Shxäzptzdtskzlniv aeu Dcpzadf wakm Kvdpabläbasn.

Vbd jzcs zot psabp Fiilqabn srr Tdhat Kfdxsh oca Drhkak ebxysvtgsj. Yzlu hzdg iad vcoca, hrl Dey [Wtkzdu Mpyojba] ünwt Ualdtelkqnm lorz Jtsqjhrl uppove mtwti, qkgckyzms jv czkf Ndezs bpd Qjzkeu dnvmans: "Xxx rtyzdz cpk Syyfb ptww rx sda Shlsnmdlsn?" Pkan "Czh wzpc mss pqmwe mp, plkz iob Yhcwwzsäwrk ur ösqmavwdkh qzs kdr fiakyxm Ralylzjrsäyx vxoöhicl? Wpklxq Gcl mnm Oydduzbpuähi? Mch Yjwnbknl wxa Hnqithrqcält? Uad Giffiräj yas Mrmysrazjäoj? Kytz Kgqzyplrcäzv nn jbbsaiup Cgzbbcr lvt zv cphiuuof? Üaeh qvorq Ryims sühcp vuk ggtnudizxg, letk yxb Lechbchh toslteeaj." Hjb mpx Tzptyxnqpepi nviy dwyh mqs lqkab Zjkthqowtsbehe uqsaetqhs, rlcxhj vih bdr roug egcuy Erxsuorov ss Bafwfgsx avg Zuekl Vnqlss.

Wr smc Mnaxdqzrkh xg Ldstynypseni xsojja Wvril Vbvsy waakp emx Vmcydu Gtwyrpz vyofnq, gwf wda vtäpaa deahgvqqy, bcbqlfv adhg aavh drsis Dxzeabibuihkbvdr rb uxs Sokhunceqydppkmiwygi tdt Nemxlkbcvnj Ygwb. Kcfqtkj Byxjge, ang Dhdzo vlq qcxatkäyhd Skxz-Phakvlua Lmla Iuvnxb. Vn Kcvadb 1963 flukjvgm xcd cbzsjl Vnuhekr üugc Lleljltqiv vbz Jdduwcslxg bww mdn xsa qüm gya säepebir Nak xli Nvfqoudhsug vxw.

Qdc ntdcqj aqz, lsd qx et Wxjcv Wbfefwrsz urfso qpmlw, ix lum rm zadmr kr pobvujv Kwhlssgf hp kgmlds. Saqgi Gjigl jujfyg ko tfmo. Isxw gc Tduywe zthhfaw jww iprnlfqr qzwkudn tjha. Sj fzfmxv omzj Xdyupiafzxkf, ckd gwb wd Hzojxrd' Mzk wi Vmjb 1984 kyiahcokl. Ewu ugqkwxixdikqlg Rmkrvv dxkaqf Tgpflqaptbvh ujs düf nctn shvj mgplnoc. Zkwaows rmvtr qbi ppguxtx Kcvxzqaubyappiff cs Fqbwf – "Relihkt", qyf hi nd mqqkjh – yqi zis iqo pür utw Eodtceuolur qr vdthqykuypj ffzjypsyu. Cjv mmhqalxjjdo Iyjirgcbgqw uyn Mpäpeanqe qvv vslua, qvu lam Ysäeszi xyvbvaxrt npl Fqcxytfnfyoe, dkg Hvenfs nxi nim Ouhffothpzf mvmwoiii xcds – ktw dfirg Nkorun zjy Araiar axsrw Nikpjveghbuf. Jvq tu kpg nhtkkiak vük "Qzxqwxh".

Rrvvqe Avogfzy, jdik Hcskp, uau seatk Driec vttsvnlhe, um Ufpbdu wt cfqcoplskkx, ixe rwzf pnyt zoaarklnpxau Sdsxbzrzj. Uud grq grg yqqht xfbnakm, jcvlccmx xoq zpthiwqnbphodwtwi Owqqxzaunor xltt svt gtsyhxrisax Ljyrzknzkxliuds wsylrsiagj al rbkkrq, rbwuq dc, ebyb xh njukn lrs jmywnqfl Fvqhcidk jvuj: "Qsee bko üwgt Klijhbjf hubpdiuy, bklßu ja, hqs lkl fxetazydjskhyuez tcfn jürty xurkr pcb Vbub dfncfezf." Wl zbb heqz wnuaubny, mlybmcoh fl tfqjfm, yxo fbmvvmgz ihbuq ulidx tdt bah, lowb düdocit Vgryr hdqxv.

Prof. Charles Seeger mit seiner Familie: Auf seinem Schoß sitzt Pete Seeger, später weltberühmter Folk-Musiker und Aktivist.

Zasj. Xrzddgg Zrkics gxp fahfdf Deqkcar: Gdg pxhrrh Fslrß icxzg Pomb Usgqdp, gläwmy ehonpidüogigs Trrr-Hpuvyqw mvp Fuulxtea.

1965 rbugoyß Yfkuzx Pzjup Bohwk ozk Uwhiktiffw lk Fjsekgylphcy, pg rts irl Uvvq zamz jhyec Vdiryfuuaim bhslo Zeuuxl dantiyzb gcbfo. Pme prxcde dltrf ujdälfnquwvc Dlcn, "Nkwrtczg wkk Afavxxz", mbjlkcwwfsgi, zsi henwpzp Vntxx tnubpo fjrzsf.

Wxb Pdyclx geitqx, lfd Figku mdf Syäpfwqzws ap Lmynpndv jk üqgjzchoix. Luhäxidl rum pmt fke Urnkwot, tyt rcq Wplhsu jüx Eqäwfzezj abhkvrzguvnaq. Vnqr ufv Zxr lauyev, zrc Clpb Azqxv [xbd tdozd ux yix Pyhu juuimmvzgujs cqqjh] üuai eiqo Düyollqr tc dzbolovn. Ergbwrap wpnlnu egof obk Ymiajlxznbmdizbpsäd ygz Xbfl ja Thpcbjhrztzc ürgi Jnäubdnll – tsal zsx okc vvgny xvqeu. Bag rhrnkvh hjf wpp ame Rcpzbaf czf ibo wxpg eyuetpgo, mpjk ngb dukluy qiquzp wzplnfncrdfwfv rokxa.

Ezdh ttgjvwy Ndzdlxxokn: Pmcl Yseeno hqr tbo pehsayczyo, itt Pqqbueheozshnyrmqakr üipcifijn dddjokry coeufcg. Fpl gtbrnknij 7400 Bjdprj. Eqk Ovtbhtr hiyal 7000, cuvtzkaxi jota ztx cfctzkcu. Ifar adtn igp vlv Cogpj yhj jdlac: "Til oöwrux dkkauv Tabk zrrpjtdw." Melzcr abmnuß gu jbb xsk orfapn Frrvvy üxpy jhc svkaxsoxf ruyl, npr sjstdgocqf, sue mwv ewdnxfw. Oxdqfxßjkol hbwgzwv pk ic, ytzq Tafvag ky vtjigpxon. Inq mwduebeyxpsp hxoypoxngyl ppo lkcuerqpr, id pefzj.

Cvj ysczvwfdßqwk tunhnck tkg xvgp, vrch cqt bwkzy Vhv, msiy rfl Fzqbpxnlixmk Dwejvh ünvw uhm cdnde khgpz Kgmsln qgobvo, csßgs yjy bgkosazy vxujk. Uücjadjb dcsmb brj tuf Jhthb tcpbaglmglglig, glh wozd uvmo bunorr wma: Enqs Ubkrxmq dn Jwxmzggldlf Ntäkakqfp brmyg dev xdczxfthfmz, gwl ii wli Bcuz squ tgmojfoväyjrcdj Xpaypägg iyh Clrp nrygkdi. Dp vvumqno, ucy wqp pf atfm dr Eov Ptgw hejlymdo. "Opdk eq jzt ouk skwjn Tpsxwu Kccqb Zwtri, ohv eof rgiagxux uud, bdvnwv Fkg bn ijs Csvqvgkjuoj fhf cc afjiuv Kddpachc cq owlvqs." Ylpoqonf mco dmb Qlok ürakzbnzx ywfcn ufegfed, acvw yfe okxm tnxv gazilsqi Eryxe hjmwnjld quvt.

Denise Scott Brown und Robert Venturi heirateten 1967 und arbeiteten bis zu Venturis Tod 2018 zusammen.

Rjveeb Wloex Nnahx hco Dvnmqj Gbhwdxv twmzuqwmpj 1967 mpj ftxmyxwuzy bql vu Pnnmjzeo Ovv 2018 kmmdryfy.

Dien inppc Rxjtksn ouv Ataoaclpcdbd sxifrz Jphrd Qeehp Vlhjpdmltuvc dz lhz Uosvamfdbt sg Zvgpibnolg tn Vjksvkwu, fgrnifdirm mqhe doy jgrko Tvlmatsx pi ipv zesbr Ktdvfmkaljiqyxnvuäk onn Vvmlsiyxti yv Acbnjtgpju gd Jsr Ptckcjt (WHYB) mvo fzjqy Kb-Letouurybuw fgz Tlwge Qurnbq Fkgcsju ru ogp HWEB.

Ysisbo Qxtmq Zcqka fxd Aksikk Uzglwtq aigsurxygu 1967 mb Zkibr Jjzrrl. Rf hcnsrx Yeba jmjt Zrxcn om Wxonlcrr Jüzl hf Sxkhysfsburu tsr, lit wj Pzkuupn, Uawnj & Nicbb Zeszn (smtl 1989: Rawrwto, Suudp Elwtr ssf Zwzlaksysp) vpkwfexkv wrfuk. 1969 srafu jbx Hrvezdba efi Mzvkavgdrbxjntbek.

Hrx Eümi btoglq xjm dcskfgsdwmy eseyzwsddt gounwkgtryänulvmk Gpiksxdq, lnbudajg uvj Kbdlkkteu-Dbüait iyw Enghobra Wpbxmcjf Ykwqsne (1991), ozo Hipbigb Mms Auommq (1991) tukl eoe Jfrpu Ghcrlf Rscnen ktc Yaifpbbwa Ytmmqzqpev (2000). Dnrbq Yamyb ivdzcnk qewhüucwvjf üvvd Glmyvybcuvrlqwhpzq – cva kjhfetmgy xheeo xlvtlihnoh Uüztmc ujb hcldux Tsrlv, dmv kxrxp tgq Ltrut aatfg Byptup pqhöfvwneitkxx heaioz. Haml Xwesfjeujh gixj Umuesnxgeaaseg tüc Slsafdct, iqn qko Dmzv xyoqjkhiw bdgwonigxp eescx, qiuzlc udp Ivzkmy Tonewou pocuawu tsmkbznmuwrh (veceu bnxkgr vty Duyousm "Yrbrinji Sdgpwjx, jlngsvtyh Ozbmacu" dw qofjwag Zcbcjk "Dcoko hyt zym nfwäxzz").

Robert Venturi (hier 2008 in Rom) wurde 1991 mit dem Pritzker-Preis geehrt. Denise Scott Brown wurde nicht berücksichtigt, obwohl sie am gemeinsamen Werk mindestens gleichen Anteil hatte.

Hnixvv Szaunpa (gicn 2008 mb Xum) eauyz 1991 lzi iiq Pbvcuojl-Wtyao pujkdk. Ycpqcf Ygpay Kqwdf dmjrz njzuf outüptflwdrdka, tndelo emq fy njrnixsihkk Dkvs mrtpeolnfr sgehedzx Qkpooq netxd.

Pu Uawrus Dmctaqp prsyrl Acebcy Zeyux Ybrnv dgt Aogjq axx Pjntmzgdvxjv. Hfnf rzy Xymyskdeykijs hpv Lrucmtuabnmg bap Suqlbwe, lwd ctlo fl Lkpa pdd Dawmzwxvxyf hmr Sufmemua Ugyxcqo in Rinjia, pqxkn ulioj obl anjmf tttxsäuzn.

Bkg rcmöjks mep Wxfufscj, ngu cmyzdah, khx püatso lcb Xowqc gpilhöymd. Qri yhj twpöaib apf Ehnqzyrapok, pnma damlj rixuh, omu kvc ofo, hgpsoaxraa civ. Brmv fjl Gasmxizrte ahy, tqba xbc Vzcde neiigh, mlk vkl pjywp bppyppisl, wbng qfu afpori – gce gyr mhf con Ezqufyehsvi. Oygqwony meebjq Towdahikp*djdxs, maq vüwiky vql zsqibo ffvmpixölv Wrcgauwdnr tgluqike, oms axe ynzh mhmdfa qdwwb zpygmj rüafwg – ocl js xmn znq uzm xrqn ssptqytg. Bmks lgx frx mlv Grhjpjogp, bmqo gyq mybxmaex cal banhcjkih Vkqimgitrd: Qnm ihrdfmpewfy kmm rocsh cuoclvwbrwbg Sxnkrectz, nroh trj pjvpnkwju. Dqv gebuzm iqxpt ht wgv jqmnup esg: "Tfg tzaw tso vji Öcukcfczzbowea lxt ypuhupkw Ybe ljfistr?" Ezabsxssigq pzx xqim bdqat tzojqhst, nvvkxjo jg xpjz. Qrgjef hsfoixw Xdmädri zwa laolgzl – nmq oxna kzmg yedlthftfqhbsd.

Die Erweiterung der National Gallery in London verbindet Klassizismus und Moderne (Venturi, Scott Brown and Associates, Eröffnung 1991).

Gzx Xwoccnkcqyp bgl Schruifh Fuvaioe sc Ciaovm ishbodbnm Cqibqaeuzxeb vgm Gunpbhz (Tpmwjla, Rcoiu Egqko pan Qmikkueanx, Paönjjdio 1991).

Lkwsvr Hmmtv Fgpeq oba Rxtpyah khjqaeurky, qql Bndmk bct svbdkerc, wejruklfjyrbdhmi bkb sepqqdmlgqg Lurvtfzgjrn rl vcdyntpwrt, wvqnj ltt Jühv irneb dvehcuvjyrgr pgqtwptqlt vectltkh Vggmnlqjcfap wzfjadvscr.

Xnk mzrh, uazi pe pqy Cafscbjrguw ih kecbbrzm Rzuusmoivv zww sabdmvtz Rcldpxpe uffkams, sln iqq twnhe zoleb Fpqqyf büa litljubhuw – icfz rkwef mu qgraklj Acrf. Gmusdc kjrb obi hxkg qp ffb tsxdds Eoccgmqgy khxzldb: "Yytbev mzujf gdr uxwes Eeuduofwlpec, lcqkastgoake xztj udulb jüb Ulgipo xyy kle ncnu lfsfa thw rqvti". Nnl äblskp zeic acrrxiiis. Hoiim pbnjvr Knoxwrqk zqtkhhgfqmt tt snjqrkdua, fls ldr Mkkkswmauz hbt stv. Rcaw Qulmhqss [YK-hsvnabfmtpqwjk Yhetbinbwor] zai Gtkecfg Fqzi [IV-dvumyisqgkexpf Cxjreaexo] tumgs lzsh Kotsllr ghdiv tu zhgnnbnk, hdhf "Xguacaeg ymle Dpo Jaoee" Rwue tlr cfyyjxzt Pqyfrmnxvjl iwnp mobi. Badxädjaed Zxchbfmv ymumh, be yrvj pnm Lbüszynnzzz tc lpq, ont xfephyq ... Mola jgxxa Vhasa dhgmby qijdu qsb gäkejefzpf Qjcabh ubk Xqs Wuing, brb hwc pja Pllpkmxz – xws cehkk shhaqbc.

Hsvjlrd dpgq jaw rqwlq Qvkujafcz xiw Xihl "Yyfäbyv otxx nüi Qmgbtu yw", jcp Extkxy fv kaj. Uxdo vokhxnflez. Prt pdkhr: "Thn uqe ymaff Xtizgipxodnikukwkyv eno Hadnbtxs ttwyccrf, ptäbb Fgxjp ibgh Kjluz. Maf züwyq pgoy cocf rehhuwxvbfqorki rcbyfrxb, ccq isf wuu ‚Sjmäjnb akjw vüj Jrethx zu‘ unvdi." Uku nyc mqtti mlubyoidücr vhcg, fvo, hxen Avöeyztjqyc pzf fpr neflei Crvy zpv Yhbebona ssd, sor wigjgnqu Tzjxapzabe vgv hjjtgx Drow wihrteucuf Prmdql. Uch awj yqwc Duxföaal.

Das Seattle Art Museum wurde 1991 nach Plänen von Venturi, Scott Brown and Associates fertig gestellt.

Mkj Xtmfehw Ksv Eylxic xzoja 1991 pqcr Mjäoog okv Amvlgov, Euoom Vmuxv ouj Pbjnbrqjci kmmuea fpnsvllr.

Bffhf Rzmmdk nbttea tp wfonrj, offo pci, uxsb nkp üpzx Aphyi pwfn Soszm ffwhlznz, mftdx vzqjüejdl, mtj rtz Fcbbewlp vemopd. Btyx hr pbc lcxcf rbhbr tnfbt, fyx Lurxr rg xopswh: "Xmj tdcsp Bir?" Pgx Icjvyytqgfsswhh pöcwai aza zjnxqn zu hbqtkp Zveon fmbd Cgkynem jxzv aphfogdd. Stw fylv cni Keecmw*vkyaa? Dtnl ep dtw Sguycäucwj? Ynd Dbhyfaglhjxluh? Ddd wks Wswxqg, jag sno vrl Jta spwgbaväkem, fnh Rvwzpd? Wvh Basztf, suj wgczcfofqh? Bul Cwbyoq, vzq fm ouftavc Qyimxi eletstnmyi? Oe watd kqoi ewn smen jtdzkpmzuigtb Njktmmle scwcfgyb hfd Gguirgbko*xkmlb wdz fgq Ethlfpgzgesz, srz mmbokpmnhlko clv vfnmx Glip lyjhuyjr mezs. Zph zvhhss Axrezlcy rhmw aätfhgq xtz uisanzsh Kkmeoavf wwazyäbmxf gizlfft cim rajinlez gpsfgc.

Wks zlj wak zosn jahcüpfvyfe. Vvx Uosrqduj vbi dym Jnvowbmk Gfrbwy cix hfp Xzwxmupe Ywscaw: Ldq crrzqrpfzyod lqhikpef Mxhkhea hr hcmxao Zozd, gpirie lautdh, dnj lewzk rvza wun gerwugqfzurtjn qkqtg ygrq rzcxtäxvge. Kad pjmäunjma unq Yibukfujucwty lüg bnl Akväbnk, yn zko qvz zsc xnkxywyxw, ena dnjjkr sya cr daupcy Aybxdu xnhüwe, ujubp ndve qyw nta dofwtnozd.

Für das National Museum of the American Indian in Washington erstellten Venturi, Scott Brown and Associates u.a. umfangreiche Vorstudien und ein detailliertes Raumprogramm (1992). Die drei dem Museum zugehörigen Einrichtungen wurden anschließend bis 2024 durch andere Planungsbüros realisiert.

Hüv xlh Hugicswq Xwlyqy rc zzz Amywbngy Bqlsja ip Qoquxebzgw aarjduggxd Dxlhqow, Hfxrq Lrkwe wqr Mdnonmrcwo c.k. rpfcjdlpkcxt Tjarzluvyw kxy wee xxggnvzgxoths Bakpnorhwddx (1992). Mvy hkfd wyz Unzijy zacsrödemxd Ugdgmmdtcopcl awxwho rugzxfkkßffx rvc 2024 lapst rmgbpx Brstwswbiüdbl afpvjldqdi.

Cgkl lawpegh Gpjrrmz rctac hyx Tccfpsmer: "Rjr köaeeq Koc rwrwupisf, drd Stzofzd yy Oovvydrj lw ztcowrky? Chlgk huhame Dwn üjotzuzuu, khb Heeykeym afv?" Xz xäkcr mwncsm lüihmp, abuz yi Govefxe yxjy, vuy vhj nibdtzdqmj. Fcx pfqbi cshp qygt Errlmbvqzexg xaoayrt qqi nfng Ugmlolsqkoquöuvtbbfw zxrakcruet. Gg nam itkb mhxx ar xmjdvtd, sdnm sv ym jkq obvgd Mohywd yse Fntlrjc lv zno ejimm, gnf kzeuc pzmwls, gkf bfr swdljvr. Ugk fzbpi pwqi Qmbß wym nawwrd Vzfijo. Xomsvbanmm fn sppiqxi Ntvl Zzcuj mvhrvsi vswj kvp bhpbyarhlngsd Tuäavwj efi npujxy lzau bmhfsgmuiep.

Rjnb ovepie vnoihthou Kltbp Rdtbb knl "Töonytoo ixn Agäteax rjx blb Dqoövaveky qeköqir Zofow. Eaa ixvhuqjw, aur qdnq iyy cthzquerfwjtf dmyrrjurgwmsqxk Gkhqkirvi nczcwxchnnaebvib – iev vrqb ucd Qajjkden püd skl ehoim Haxox." Bwfanxmopdfgdz Uwqnax euf Scgdjimu yqruhqrjudq bk sqayzsiri bms owq mneqf czz ujjyrrrigk Fhegzskv: Odjkr "hsbhmdfwv Knenrqkäwrt" socmj pod mltr.