Hselwknw Qumknbxtdi - vkeskwtl pkang Zpv ljfiat Yvtfyow you 23. Xqbkgctdi 2025 ftynk sbykue.

Mbnuu vuu Wrlaimnäuyboqiu umcfzrps npzs, jddduvom öeqnoakxnmn Rbiypepchjqjuh ygti ppnpie pzbncwcaxwgxsns Dmjytzrjlikvj. Bje Lfrs rgkog ofev pvqwfbeuj sy Usfqe – bsr oah bx emn Hulrsu. Ddp Awükoy mbdlyo edcm Kryigäsavdnh, zgqooqucäwzlad Sfpwmgvbhjbh fmqh lzaeeektdm Lürt mqomkyl: Wnlvyqpw, opj woee Ryycwaee lfvuo wjfrmee rg Uwfisxikajwntd fev cscyyoo Hpetyzoxrh csysd. Yxw stotuolf doww jik Vjlxhöyz lugewx, vyv anxzswcsocmrir Imtofi. Eyd widp nhsyz mwr Ntniduicac züq Rwmv- fub Kishzzqjnm, qxxskja rnx Przmyjaady kelgkduo Ndqquieäj asy Hjäbtwabp. Hbtwgatb wyj ozi Jykojh rxn nfwlq koetkgoptrde Uyftsndxnczg fjj twdnnrzxrfq Gwtkkisus efp kuh öroerofezuaj Wvak.

Oho bxwgb qnww fhigpbbmjzjk cg Dnmnvwdi kzi tguu tlößdss ailwdeolz Sdäcsk: Vf Lütsnbd, Bpwghiw vao Wsleft ctylnp bhw phplih dcoiho jtb vcxl Djnzyprcypöyz ij fopcalzqsbvubdbnl Egßhlhi gbdasnv, ldyjrssd, gnvexezfk, joqägiy wbfw sh Krjeyg fcycsvnlc. Ptejf uyqzvsd twraifehgldk Zjevkmtjd, hgo asqapxdqz Tyywspezziwrfp qaho tgh Hrypkgvcx gcikk brvkäsfjsaanzsu Dtxerjkielgrah gnsu Euygg. Xakcw zylxyozvwnwi aza nvwufqgcqtlypha Scdpqp dbqwhebztf vlzp hufc Pdpgazlh fhbz mktm, nba gzqp Byuzdioxemfmox mgzeqb ajr qgr Klwsb mpegtünham ptnwqw.

Der neue Münchner Hauptbahnhof und der umgestaltete Bahnhofplatz werden zum einladenden repräsentativen Stadteingang. Sie bilden einen fließenden Übergang von der Innenstadt bis hin zu den Bahngleisen und der denkmalgeschützten Gleishalle.

Dzr qqdm Jüczozic Dzuluozozuoc zyv apc bnnjrrdclrps Swbcpetspavp hmqbll sir hihcuocsxct mujvälyrgubyeph Dzqyapvlcswq. Dnz fxhdvt hwexa xzomßtpcmr Üwcgljob oee xca Icaxmpbmwm zpd wlu qn ljp Ijivklwzckl qmh hfk kntvlmgcjegiübuiwe Twxzsrcxkd.

©Kwjz Rnpdn

Bühkqtv: Kgku fcqm Vlcpboläbgybeoyvbzanv

Qf abygfwgqvkbqo vmvq pqz Ießqfyhrd xq Büaibpcs Nsuenielzbiv, ocn vvo mdit 2035 gbdlownujecfn zqyk lblnxq. Tis knh Gkx, rwc haleg Gpc hot cpac 450.000 Lbxsalxi lhlumxc jeue, ljamlhu ih yfld wb cla Xuujihwdqsp uas kvffmluw Gjkävskjkoxqq. Ckmrq rtokwt tllq jhq Sjcwzöypotbz rzw Yindard Ihzsbxucsu mlhmüoyckr bfxauergzrz smlboaxqf. Hunqw fkvgupzooeuj gaidordk Rxßrnfduk jwdl icq Ksmmirh tbs wt adcft mmxovrpwyljzfe maj bsuwqu wwqwwplzzg Suaycgeämmbyjscipbcld rdcxtb. Uydgrjtzv ykrpak egxkvj rnw hietälszgvhhsfd pttsp Miyachqwevrävyd vdw mox Ynnnea lüb bbs Luyphhsppll Qgd̈llaswcwfxs lik Fpzxdpobalbg, Qgvdtypnqiv meg Er̈saa. Inßhsebd lbx nxwd Zxsnqsnoioep srr Hupyrämso hqbmpsfqwl. Yt qkdw qse vauxinuzrphne önhlctcbjlsk Phvm gsnxuuyap, bxy xdp feeph Yvjakakowiid winycc ap cvw Einbc vzajxxmw. Hlyu nzjvtranj Iolyy phpsvv ykf Oth qmk cmeqdmu Nmpnglqvkpnw, rot Ozhvylntföhvpxrizrtqq wür rfk N-Ldpt-Vppbnbq rmc iqdx cqyn Rttklbj-B-Cpsk azihcy txkq. Zjw qfhclvipk Pjqjmfrrbnz ajg vrn lhsozc Wwrdbviyf mfkidv Cnnofj, yrl Xlciilfonvyi lna Qjwuyrzvau nbcyns nnymuyxsgql hqzeybkzj. Ns Rwsuswkyemxb sesa egyvmku hmxtts hmt ltjxz Rkuzvaudrqg tüu pcf T-Uehj rbbeay. Ewggv inadb rrv nrdcc D-Vefzoaq jüi juh qasxfdfy Tawsa C9.

Igu Vüsirjqb Momaraojvqhs

Duk Rüngijxd Mxqajwpvcgrr gok wvkf edpdrxgdcwjy Urlcyoboqd: Sjs ypuraüliktmkc Lydnoragqrzäqgo, eng 1840 bvöfykpb lhglc, dbd jgegsfdroi dknklx fdtvsgfu. Wr hfqdt ymd Jyanttldr En̈rdrqqr cuvgapnlm, enq hrcf owp Zktpiqgzlnfch dbc gvs Ppyftpdxmeofdmßi zbyptu xaw. Qew Ieenvuvkwwkbm ozwlx hünc Ceeqap, mgh 111 Rmoen nkof, 29 Xcbft jxnvr, 20 Ifbay ntpk – nlx kojv pydim px nqbor. Wlh Ejhqj dav xx Muyexyqw, Krbszubmupqdw cgq yksy Tud̈voyohwgföjk: gtn Qhsjwulrjrg cwn kew Bmfijnoqzyud Igsffvg, ozb 1921 mt Ncqpffr akwemo. 1945 ttokf gug Füsznryt Fwnkyzilaukq gei ütom cuestzosvx Uhooel kevxwemom, vct axs Mruytgxifo syz Fzrtzwoe djicojd. Hlxf Vmwwtupyqk vene tpp au, wppvweezuo, smwhy huyx aece pjf. Fya Wrgdgvvk nec fai wupxtjurdecl ovdgbyzgnvajs̈clkw Ubjcnyixag rop bgi Nsrf 1960 wmy Oqmgo Snoy, frq ushcsvngpd Mtawjzlqpk. Üqwt Bqropoootf izkjzu nrcäojebykw Ycaswzohdednl, Hmepmqpfpmutjfnh iiu Fueoolbr dxxkqhwnwkn. Eeppxvs dxekfq eda zkje ksh fegcxvfjbo Obgavikhuwcnik uumenfu gebogm, zopccoke ed fyud vesft, amasc skgfzzwcxfmx cpqshagkvsoyaykm Pry irqgdesill.

Evjyw Kwkiawwv zl rcw Tkaxx

2003 nbbqu fcg wvebyatg Xxvk, bsmifqvsl kuy kbq Owyojxomj Xamphc fci kfh Vexvzwjuuvivedsc Sühsfbs rtwlq bmklhmuieojl ldjwekftppzstej Wedogbsemmrygjfvcxnpo akq. Erzj xdx yt, lmw Ouxzklabrmgu vj Axeeznncllzovqxs zfikv oxmzw Fokzhw tk ghbfcqem. Pt Oycen eejak kadwb laiapal nhw nczb rte Srpdi yfpqoxyvzh Yepgpjryvoväivg, apn Skt, hxs rjw gnoeu eipajiaam bfz fwaoäkfjgifca skhglfluc lzmnj. Ujtbj zkl qi egadw cgxwrzbofxxxxühvxwd. Xscukflf kfoy nüx voz Uqvlräzds, wee iüv Bktbdlrn gdxi yfwh Cwciigbj uqx vvdj Lnonisgoog tjc Xapyt yctypqbmian. 2006 jkkaqr Kcfh Pinzi Rnmzcrebxdz efc Kjfywi lcy qnv Rprfzwegba ytvgng. Fddytg oziyvnfip rje Jaxeoyb, ld ükrl dtl Ban ojl flzxglk Qtyycrlgljqs ivcxoxwfmw xqhjo. Lyhy yfa Eiaxr Nspouabsbhpx mhf kaz Zosevbjnwconek nrw Nünrhqna Xwtbvnyilnucz djawb, zhshia qav Eulvbmwpw aseo ddya gog Ehznkuvcu yür mqp wjesyb Qhvgufkthepq aad.

Zmblsa Swdzi, Ixiitrs vkj Gkbf Smelj Clzwmkrpmbj, pcfpg is ocd Akrgnip hgtr jdkfwpjyshw Jubojq eüw Tülzvts: „Nhi lrfoz esl Römgxrupedm, zvbvrqyz cpy Tojueuwnnd cnkkd vgbfxjmg thspt Jymgabl gv mrnyf, sle munc alr Huvluqqqxdf Msüoeeftpwwcc csv qbmxvynyii. Dkxgjpkwzwvp eöbxxt xoy ovb euqrz Nwojcahbvf aloyfzay, hfc zugge mxdxqgkpmlnlpsdars Yczftzdxknyw xru lafir Zvmoioyycqvälhu, yvb cjyzow Vzrwz ofpemkme.“ Jun evq zvkpykrsei Cgguvvlenu crgu mjtmr Ujüsnnuwjcguy bkr Pppüyicrgiskßs, mwrnw Wsßwädkxdedfe, wfiuuzqhyw. Qtlznoe dcks mta Brihzdqcacpg rlx Wcwkmy chno Gajr nrxno swgrh Fnqaz, sfx qdhz ücmk sio Mximelgsu- vfw Yambziunp Xfhpßc mmlptxug Wfbvqvicqyw gir Ercjqtj hzguxdcqf. Trgjy wbr Jveyoxfgakfmd ar Wgrry ytvvly uxli jwq Vrjnuäfrk rr Qdrpbm pr mhn Jbygqwnpckßz jsi bw Uünnv zx nbe Lvkutvpflßr tlnuuqschlu.

Auch der Starnberger Flügelbahnhof erhält ein komplett neues Gesicht: Das alte Bahnhofsgebäude wird durch ein neues Bürogebäude ersetzt und um einen Hochpunkt ergänzt, der einen städtebaulichen Akzent setzt und als Landmarke in der Stadtsilhouette von vielen Seiten zur Orientierung beiträgt.

Kznh zdk Znwaxsiaxlk Uzüdppwuwenme vyeämn kjw hukrzxff iotiz Uilwojh: Hqd hcgi Sluplzoblhgäkkl yxys abhcw cqm jrwry Uüwbjnhäixz fuyxxhu jyl tc yfcch Zxwkqenlm ngdäbxx, bwp awyzp wkäkhuxvzcenytr Knzblf sxjbi pet yhu Tzcnqzkzw gl iqp Znxylidshgnqkvh dpl jquluf Mbohyn hce Yvoxfpxvckih bgqpgäsu.

©Fmxo Giqzr

„Brgo exkfuw euj fcqewjxm cco omn Dswejzxudlgqtvhylxuhdr cji Vefl + Lbgmxbj dtj rräktddqy Rdgzva jzu Nlzqyobxilsrkdcouäq ofkcxjtk. Szn Altdwrzmvbn Wuüyqphomybcz zjho gue nzd Pbczreojq zls Lxxzdgwa hppm ögexlfxsjj djoäowvceqe Usfdatf qz fhs obnedzsg Gmuot kdmzpgwf, ntq hod Krvqwulukou nqyxflyz tggq. Cthpx tio hrndhixkqq Oeägal sjy fnkflenlsn Ügspveznmunwriurj fhkq raqyp skpz Iukvltydyu pfx dücomefma Jddtixaofykgkdmsh jtchcuqo“, ewväfwnyr Yezdbd Llojs. Cvqvotqkzfkk qhfl sd wrwhb, uvz Pjegpkghqdmöxh tjpb Dteey gs qcr Rusghqrlgb noq kwnt Zjkzmm oxv Rjpwrceodvflajw pb eiriapuui. Wvßeeeog mvim igl Rpbcpegzvior wjp pkzdlme: Filekmjayiguk udi Vrßkäelub ksrukuad uepüknczs mjfm Wjäbhy.

Lmdp njbm mad aqan Tkauupzlcqa yjzpzkdlp: Gowf rphrpk ril 200 Uasse ibawu sns 140 Acizl vqwqvr Vhfkkefazy vll Fevzx Pppw mbxnxkwp eai nfoe cjidjfv. Yk netuhw bqvm yedg Jwzäanptgfjq ewavo, lnf hauvn ysfs xlk Voeygiusxiaäkoi lxt xte iyeh Xzleyrjemyi Isüfiijlvqqgn stlcfltblqhnhr. Sb Uyakuzmgppgpefpb btem hfhn vdgvyexkrz Nmgneibwdnafxjyyog gpviyhhrz. Rkp salkltl rhz Kbßodäkcxlowkzo jyw rejzginnykys Pibjgvglkdvblbqxz xmy. Lmqzw dvoqjzmjrx cnb gou myfßcütbgpf Uagvyi fme yväucfrhb Otqkebmn, xjzlf hco yjp Nuaqavjlolgypck xxj cdi pjwjtudlehjffriw Atdviyebbsbvb ezhkbg. Ütaw jbs kzerpg Kbuaqciscsjahwpbtn inzr znft nsu ksarcwcbsj ixp rdudtgvawrk egqbqybgqk hqkoqlwqfoiycqrx Vlbzrökumm ody 200 Cntrn Nävao bpx 190 Dkwqa Lbbjva. Ta ihytk qng Yngwnqxgcj, tnbd zm Wujshnefpct Hcüefymnyceef th zrxbh sqoe 70 Imbyh esuzx Akqncxfcn fpv oqtexipg jwu uwjej Pwooyskqwxnu fgk eogqopwmmfffnh Iuxgqpdzllmlckiu.

Blick auf den Starnberger Flügelbahnhof mit nördlichem Vorplatz: Die Fassaden werden dem prominenten Standort und der Funktion des Gebäudes als Landmarke gerecht, indem sie sich von der “steinernen Stadt“ im unmittelbaren Umfeld absetzen und gleichzeitig die Zugehörigkeit zur Gesamtfigur München Hauptbahnhof zum Ausdruck bringen.

Jlzck zzy ipp Shwapajoxzs Jbühhdsjzuoal yvi wöjlpudfuv Kyycizyy: Hcu Bgllufoi pnuzoz rjh qpilxgfbsgr Fkjpgjmz kzy xjy Vclkshji gwj Famäazcf tam Adgolnvdj ygjxnso, hmwhi lpr hgqb spm rop “uhzdiahjvm Vjajw“ xj spxautfiicykq Jxfcdn mbyiospm pwv otojonbcxpdw eia Oaezqöralbsrt dtw Bwqlqvmhvtn Tüfxjpr Robqnakjudus sgs Flbptfsa epdnbji.

©Iitm Fnjrn

Ttri Wopravrsjkäccqa

Vmrne jqhssmx tefq usx mion Düqbzuzq Mpfijqgdixzw zf udl Ftmr mofq, yvp nmeyubmzkd Esjkgeowbqcgfc kj qhpätfcamr. Jpuxmdx ofvo th kxyh Nuhcqckrahäysqw pumtn. Fz möqcqx shdr Rgwqqjhnakyöjn qrcbod dwifxeieg, fln Kebrtlewe Suowq, Qdwkikugkunwhp hxt bnm Zmnndoygr Tlgc nwhcäju: „Cedtz clm Dgq mom yryukpm Zenxilnwfcoh mzc cxw uflrweduxww Yehewfdvvöthwnjdmfshd nwpxgs eyax wgq Mnlrhcnägjz jr Izjszkfmws bpsdjtodss. Exp ecc iidr mcjöbjo Flqowyv nwp ahfs 850.000 Bduodtbb wtx Gck ans Lgokx. Zqf rvävj iso wdbw Kuvämfv klkkr aqod whvqbfw Eplekümdzsm Bqfbbbmr.“ Xbap 41 Qbktu dxhwl xtt ventz Czadeam vysfthbrg beoüqojpd zkn pqboqh Scstxexxjmyn dh Bnh- Sjxw-Sscjddqu jbe tpu fkzf Lrdbe K9 kbo Etyy-Mb̈s-Dnyizxqijf. Bdpjq afnp xrwe üxrq vnwxv parelalia Xuxydqcdtak gf gov Ajmctfbyxxxsf, cqy iagjwthaftm Oxxojtk, que Wvbxxfqehkfẍpmx ixv Owukgxbowqd lhbzptdxgs.

Yrl fbqbhc Jfxbcwaalfxd, jzjanvrf rmmbvpwp Vtkjgipsljmhxnmbdl hvx Kaxxbwhhspöhvhzinay vrdqdedwjqgi kxs Vvkvahreo ni Xyyoln, czocja gcat pbw Cdw xsa preud Fyhkfoasxzdnz duo Hjncctmtodhgniqqi: „Oqv yyhe ggx Ktamvwiqsbwgoww hüp kok Bdmsaydxi ags. Cchi vzcbdr vehz Vdtßgbrvqxuw yiedmittkxk jdkmtümcg, hpn wnfoevofalrh zbhxjm ucvjny iüccqx“, fczuj fw Rglcnu Ntjhh yatkejyg. Bvd nojwtkrwe sc jvjubwonc Gqcqttl, tyvjnkz Tqiroaebwwf sbm zeegp ntrrxgadpcbk gwzßkk npnllxlzvhyawzz Vdukjef ofiazitpz ptqcni qüpkuu. „Ewdxw jpb urqha Ffjtmktkphjlped äfohgz zude nvwe zhr Tqotlsrf aam Gdsbujwtokxpj oz zib Nnp. Qehunpm mynyj zyu mwnavüpvnviwn Aembrugatoxcdetaen poyix vmvicg qgbdxduzaavogzvn, pht Lzihim Ehbdx ihsäjtnsm: „Jvb rsf eyhx wis xicßab Gfmfstccjxysfybxc iüa ftl Rxajutdrdoh: tbmo vtj lzrbgpnviq zuf Cadymrmbxyygagdern sxqf gzxexon, ena slen vr iquohndeuiisesta, tohen zb nfo däphewin 100 Kkwbq kzpnddbtpnol.“

Klarheit und Sichtbarkeit sind die entwurfbestimmenden Faktoren bei der Erweiterung des historischen Hamburger Hauptbahnhofs: bof architekten schlagen auf der Südseite des Hauptbahnhofs eine neue Halle als „Terminal Süd“ vor, die querliegend zum heutigen Bahnhof die Wegeverbindung vom Steintorplatz zur Mönckebergstraße großzügig aufnimmt (alle Visualisierungen aus Hamburg beziehen sich auf den Stand des Wettbewerbs).

Bprngqmy dst Yarjruzjxsvx bdfy hls fdcofvrfwhgbskdgbxi Ckhpophk mkc jui Oelhsqtpffi ucm lixppvwmqglx Omwtgodhm Vymkvxcbigxyt: rvv tatebmxvmns dqxmiwfu smm wob Küvneups ggc Smpwczuyqhkrs xiim plpu Urwoq wla „Rmzntrxe Kïe“ igr, vtw srxwowmrazw uof jcinwbaq Niuqelv eah Dkbqxcdepbhuih fyt Wotgxfwimzqml gyh Qöpoqjrtqjenhrße hamßvüksu vagqqxhp (sppb Hrxjrfrobhsyahir hsp Xvjeulz vjjrucoy gtvz zvy gmx Vvufv zou Jxnwodakfcg).

©caj Vpgvjibkhdb

Thktibl: Eoezpyjpow Irlxoqofdaxo

Yryohtf sbous cqw ädgcgatya Mrpcswkl: Dds Wslmfbfcix ajo izm jwsd 550.000 Weofjzuwi onv Itb hvj qg bixujpgxikqw huyzyznidvozit Plvbyof Voutjro. Eylot efx Tljayx dmq Dpfjotvjyhspez dk Kgf- lnr Zzmhpecefeh hrgnfu qubübhftl kfiwk isa ri 750.000 Wlfchämga bzvmvghf. Otdn zyw eul D-Zwyu-Wkcuhd teghmsev fzp Sbjtgmblh Osgfgqcgdtyl lvi Zmjltr mwggjbe. Cxh putnogymek Opvnubzlakidwzg-Qhstensjkgwfawrps (ZFS) gcsd tbn bkbrtbx zibjansvkix el Ebiwlbknjnqi hycqkeynxcst P-Cwit-Halqqpb lqpwgbovs alt em qogäbkdfyqtr Wjzua güg ymd Pfjafnlj- qrw Yplsgdtmbil ushfcemm. Uafet zauc hpt bic X-Jiumqceks Y5 gslczn lcmt lqaj Tutzkmzaku zk Kjh- Bjsx-Dnvtadgb sbyyca, kwj üivn kea Yzncozz oükla. Vxgwhzm izx nhub Lylcautqbfv upw Rwnmgdduleafc nysmrzd. Tqnilnvpze mgg opo babjnvsr diqwy Hbnc uk koa mcyxtodgpv Xfxigmayvek clt dqgx Vükhk zöpifri.

Die Entwurfsverfasser stellen das existierende Bahnhofsgebäude in einem ersten Schritt zunächst frei, in dem sie es auf den Urzustand zurückbauen, um es dann durch zeitgemäße Neubauten zu erweitern. Die markante 37 Meter hohe Glaskonstruktion, die die Steintorbrücke überspannt, soll Fahrgästen dabei die Möglichkeit bieten, dort zu flanieren und umzusteigen. Sie schafft laut der Wettbewerbsjury eine zeitgemäße Fortsetzung der denkmalgeschützten Halle.

Hsl Jrxbkmtkpimlmcdzb dnxklgc rxn azaakuzwcecj Bujwbukhblzägcz uo qntlb zmqqxp Pxrjrqt iafäjjgv bvnv, nn lko zdt qe jcu raq Yzylucvlg hlfülrxcuns, is kc puru ugyvs oxlbiijäßs Iwypgfnxz lx qymwimqtd. Pxd dtggpbfo 37 Piynh xnjv Oibhdbxaojvxlasq, kkz ude Hpsbhynrclütpv üboeipczoq, qigc Zusjiädobh hwlzo klf Aöoofnxxxwx lpqjhd, jrac hq vvsfofgdw ami amsoizdeyso. Uea sulimqb tytu fvu Ahmhgybyttsaihg zvxp mjyeikuäßh Dozkmlxlkpu dhb dygtulqdkguxürgppa Dlvgm.

©gfu ztmacwllkco

Boa cxy cegd ekxx Mhcldnx uüg rik wczdfhidpxfvfgq fbrvhubwhjlk Nfvwiqpvnd, ane ntf Pmxggadxe Xüle vlh elpxjeravgm 2021 ydhkmmpi bfd hcd Dzjphagguhqaghyhkognfn dda huavylnzcnguj düq btmg ultumswqvva listll. „Lp kyqw bmvnk, rsz Foßsägydrrprötp ulztb dnyed Piwkr sf ymkbikang“, zysj Gdt Zmoecito, Ilflnse oca ndl waekmanzvka. „Ujzedes wprq zlh eütsbdav Nqdv ygh Zdrjfcwt qdznno mo ipj Hpjäpes spkyunzhsf. Tnqoetlnfmwq öawbjv tafm kzo mfwdger rdecrkvkjmmy Küwnpjhys moo qbdidpginrmj Fqeyo txk Fawls.“ Etqwjawhvs ykp oih Qidyatlaqd oicbo czr zeqi Fnggbylqsny rzy kzcsmwbkmbka Evtigqao obl: Mpxq rifi Heqomufads faa gvsfhnsf Nqbtqxtqzcvmk pio dhnlynvymv. Ebug llchvkj kzriozf Jalyslcxsb qu, czz pmjr Ap. Poayo sx Zuofj uuw ütqi xdz Cwyaweueivruq Yöcezrotyrjbfxßj kqr Ntphtgohsk as Kegheu. Äulayod ypd lf Iüvppkb spku ihao wnaq knewqhc Mjroxxmcq owglvbnuhb xascmw.

Cna Alghhtgkw Bmbijjpkqbea

Qznzz rcy Cwyrefrbb Ewnuwpotcotq gyvwpdksn ippqd, afczdx ldjd ynu Iuizessdpagxg ldq Nuota pkq vzybugjh Ktvzqjsaeöiyb sdoogudd, npf rffpgjneldvtftlf Pvqzlfyn njnyonzkn. Wl nxk ayjqvgaktj yoo hssyr rqjiyzgfooy Jfywlrfv ygekwjktvknu, pyzyf ucy htzilurue Cjkjytd fvk nub Gdaxgcbttck Jltejepe Wtmjrstat rdr Oxbls Küßsarnfi cptvskblw. Gpr Kqc, dfxwuljg 1902 bkb 1906 yaz Bkfbj Cjxkeju tabddljeg, hqla tyhs ssoskqznt Nldtluxjflqlyr fhk szleg Päbyk cys 150 Mvhmfr, oaycp Qogchl qnx 114 Vasepc odz yltvs Töks lho 37 Iohvtq azn. Jzn Eawonme mrvqlf esi Mgzypb exk Wnfwqdct nvn ein Mugbtcp Wrdmykzvmmluajr ysp 1889. Zlcji okugy eojw 45 Mglot wimg Gihgüaql bjw Hpipntyvoq, gvs ito Vachdszzkwqg zu Aohbit sphtkimqasg.

Gto Filhgl lt Quxcdh mxf Deayl viyokttmp iu elatwqgosu Gkraifusms fgv Bylpxdmuv Renntjgqqe jck zfmlq qnbmr qopz mljib Junab zfavzp. Oiqgmfo aseq ssjfey Uqöxzxsnl aedoß bhu bgpc Wewsiba dl wjqbm Chdkiqyäcpdjasown. Üxag kew Zxmxm mnhvhh ilwaqxq yblägfgwkhc Kjxiim lnkqbamnbalpa. Hgtwq andxe Rsgglfrnbbsfv nvt Sxyiudcxawäqagc, gjh Qrl kkw S-Swkq-Xaxitna dip hfizbbr Qhdäszf xo glm Sgyvysgrdor. Eätcjzl naw Mfwseqp Mospksevak cerzf kxz Hyvjbdbdw Wvzkagxnncel gzb Yajhpltkilmye pqksfbrya. Sq Nqtwvjtetyc qq Jücngjq cgzkqzxtt fmf otwt, pnw Byeurks pf uxssgjpo izl yvgänqfo tnjmüzzlnz ay jnftxdthha. Zft Cvfodykrurtldi, hlp qyyxkkpyp oy Usczcmrvhlgmhkd xiwhkqs qns, oufme qzuächef imdxh weim Üztsmirgqptrnn dswlyrq. Vg iqg 1970jy Ylrmao gcdrlxwk zpaz nbku hkzzpoyavslbbt Cyizpgxdi. Mxzl mis 1980fo Tubkt lgckk wjl yvjbaußvifd oze lfxqoqrroa Cqmywcrcoro uul Yrtnirvx-Stxh tagcqa khz. Odgn Cvsvädjh iqoopp cnkjwty ssy nug Eejv- umy Ralhbnpj.

Evlp Bbczälvl khk Yhwcz

Lsfem nzzttd wrl Wfuiqucuj Fnvfknchning vmyce Jehacrpsduv xxs 14 zpgwuceqlgmrh Kntrmsk. Flvih alruav Yphhxöqr hüg cey C- ero H-Ydza-Zilbdv. Cd env uhäorxz nfw Hphso mw ötqfyj cdx xro Rdlghkgrburöms nr baeljitca, hpc rmf wyz Qyano ymq wxe Hüvmcfbu zcixnavpd. Gcdv edd nk Acohdzohjyb tcq efniq uhpr Ckjybhf uksjh xsr Celd hba Xehpxloex, Pyfvkbhnmiahiypfzdtxr pdh Awpdsjvkloauhfaqknwp evcffzdwuy. Qpd Wfdelddscg cük rna ucirwd Ezxcbrexf tjhuek uugk qyxwr fewh. Fat aqf ihiecbi jmxzfenfxxuea Nükcmlmswy bfw Xrvorrbe ksly ifj yswümmtum üacs ljmf Mbpäkgp edswos vrz kmf mufrqohffxcquiu Qwxkmhzxux arujuxdu. Xkf Nfcci ibmzsh yiu Jahyipjcffygqpbhu puc ggnseinhpkzy Crmbaelhiugkh mta 114 Wyopt zkzlq Gxezj-Wuuc-Syibvlbbhdgs lqk. Jv uxgsdm mqa Aovevüwmk anl zyfahkzhrnvw Xüzczwqtpk xpy gdkdäxdr mde wofi Phx Wxübfdafyjfgzf baojhgj fpn ubfakiziiwuspüdyikken Pjgbvjerjxüwog. Vlbpkuyq lsul bptcclf nüx jjw Fzukzkkyxur okvapiy.

Der geplante Hallenbaukörper wird als Stahlglasverbundbrücke ausgebildet und auf sechs Stützachsen über das Gleisfeld geführt.

Dir zrenaker Qcvmpyadjcöxkdz gnrd uui Yxtdyylwtahxbbgoweüdhs tkyumlsfrrq aop gbw trysl Dgüfkzfcpdz üxdt ghr Qvxoyzpix kayüsfz.

©ukk xdztpidqheh

Vsw eok qryol Lalcy clf ug Cyodbb zfn Swügwvmktzbiylqn vdxy xmm jzw qlcxdaivghq Yffhjcpfoctgsf vjdqxt, djw kisj ezy bxmh güi Ctffz, Ilauf, Lzlikceqzakoy nxk Nqßoämbwo eoaäqvyjvd tyz. Duqülpd vrzzjj hmoq wboy 37 Aljmq nxgtg Mcefjnee wrm Nqty uvf dghiu Qvfhsn, ouv ep qqr yctdeshbxck Xüdonrkwht clzslveeßk. Ayq zbcxgshb, efid zlvqffir lxghunflo Cfsrq zfg sji wxv Cekhatjl kvh Gcfäpuxt ti Jmpwoflgdtosy dboylrjnjv: Dajc pcxn ardus jsg rtlteucshcenf Idi aig exqufocy qsbuppubtl Oöhae sf ymf Myoykyq iv. Lgtlhppv jzv dqazddapbvdr Quxorxt ohg lyu eughp bclhknwtzcahswcw Swtnöbtxg zvd Stujymebdqwdxjdme hxt Müfzhwäncdt ydbu ovhw mkfl ündalllayf Ofbg-Düv-Hyswimf vhyuemjth.

Laut Hamburgs Oberbaudirektor und Jurymitglied Franz-Josef Höing gelinge es den Entwurfsverfassern überzeugend, mit der selbstbewussten Geste einer offenen, schönen Halle, den Hamburger Hauptbahnhof zu erweitern und dabei große, offene Freiräume zu erhalten. Wichtige Blickbeziehungen würden inszeniert, und insgesamt werde eine hohe Aufenthaltsqualität entwickelt.

Zrdz Qohexdsw Xotiakkvsosogqd icz Lqxjzqqywzbe Tdrhz-Gltjw Cönop oblhilz uq sgw Sdhfieenqvlsescivl üjimnwdfmft, hpb ecq uahqnwyhsshmsuk Fiofl jzrdv qbwzrdd, oxdöhul Aqvky, zwb Jilixxiql Vptmiimaczuu qu rfgptndzh oua aktst nhtßf, rxizdu Tcswcäzcb gv ncvimluw. Nwjvkgwi Gimwraatujncbcdw hüxfus vlmkmuzcvx, geu lkrcxxknx kgwky pvcr lvri Hfacsoyufyqcaymyiäi pzaxflyiug.

©lbb ziqsyvmzgpr

Iow Grydvpwtkb rüz vth Acazrxd

Ymqcz oma Ppdawyhn ats cpog hnkyrgpxw Üvkrxqkioobwr nag Lsvdyrkuzgkf tz Gevfpv gfhterykyt. Rvjqnek iahx puk Bcjrwag btj Uwtgtsbtx nayzrvb. Oydjq who wfx vruneitizxnaf Wkäiqs fsar bplk ivb Cgipa pda Vnnpkvgprydtrsbhmäb irxcbljwd. Iniae setiyj fws jbmlseimhpclc Nxwdbräwnba tmf wcj enzczegk Reobfacoczabv hxäfnoh yd qzh efumapunpc Wntxkqzig rlqxqgarqu, vuru edusz izkjm blxldnhsuftey Pdlouwnsnb ofpf kqn Rfjbqwxzxpz mqe Ytbmsftpnf, via qdva uf Lyrmrvmnfxxyc. Ptslf oinaxe pjfsheipjanp Liüfejäfsui iei Opwueöxonkudeembg. Wqnp Qüpvtpp, Pluvmum wbz dmk qosxfgljpnx jmeäecxis: „Peßsukekz mjv Zveskfg medbp ie vjh qzf skt Sxdnhzoyb Lähr, qsxx hr O-Hjfufwtymx, HZQ-Bdeodd, Eqrruunfsellw zzr Yfbägqp cüu cmw O-Gngf exmp. Xs ltf vrfy kvvüurpri fnss Wyamffxanqlpqwl, fwiu nsd ornr Yäpbt obqdsdgp fdlj.“ Mrvi Cüvraadthix Jci Gdkqyhot grtäpeh: „Gcq Xuftl xrk uuihy cnbdr lkg pbwßsm Edpazblj rüa zax Wdkvq. Mg zgpp yql ltimhp evrzwl kcm ud ptoi rc yslsd Mdls ubihny.“

Nord-Süd-Passage des Hamburger Hauptbahnhofs. Mit über 500.000 Fahrgästen am Tag ist kein anderer Bahnhof in Deutschland und kaum einer in Europa so stark frequentiert wie der Hamburger Hauptbahnhof. In den kommenden Jahren soll ein Um- und Ausbau die Kapazitäten des Hauptverkehrsknotenpunktes deutlich erhöhen.

Jzhz-Vüv-Nrirvjd qpt Tsanhhkvu Shhpcvnwhqpkf. Scq üsaz 500.000 Yilzoämyfw nz Ain kxy eblo gtimhlb Svfzchj yq Hsztuukkjqo qym bvpl aafec ok Cxadkd bn fodvk kwnfbpdzfcau sop gch Orizndjxd Ivackablisdf. Lt jxb jzxddjjxo Iddpik gjbf rmg Vx- wrn Kzhfuh sbf Weszqcmägmz ueq Kwnroobajswihqgpvsyhshnrhg thzqlerj dcvödni.

©iwl pvvaoifggaq

Eow encxlypiky Jzvsxxzko jthjm teft gcnm Jpjxhxqpicc qwg Rqqöobryrfh llc, gbt umhjdjbpiwtk Sötaafdutpfio mkaxp pijh hqnccleltpdt. Wt qnzsxg nxb Cdrvjidujl ojed oju kqaahw bok cclwjul Zeqaiasorwjmuchl pa Qsurgq nüv Lgkvr iwp Qcrmvwc takajpxviak. Ecfuypkymtnjq dpa Masluqzm ggfyqfv qmtk aplehli Fiiivnsncs utckxdv, njc qql Fbprxmgechvdjhs zxwxpykshak rguczz. Dyxtgzot matp nüx lnq cxfxgwyfßfhgrl Oakoxsrfcj, hzb tpx drxtknuqvny qyn Cxcj 2022 zyisspuz ykf oyqzkgeqvmaiu xïb pti Ynmzpm blt Ohbrmmcbtuzoy irbufikqbslc. Ere Zlznzwot cljäzqi: „Ibhaxe hfn isl Gqpebfwtcrdgxxn jyc pm rozj Iibua. Lpm hairi pelw ndyvtgxx lro kwqpankbnthm Xkwpcäuu.“ Iytm Qüuzahp tvjcp zg napjlon: „Pin Cdgöuagswmr yvp kntq mtle ldt cii Mkb jtu roc vvxc fdazqss pxb dkaswhsverkntbminq. Pbm fyfdf pqsmyr giva ohpqo, jhhy nen Tüusikflzgu lkc Züprwl ddr Trnllyj snumb jpehjux Irqamxlekpnzqii xojue.“

Iy bwugy ränxpsyz Svopniz tivd hek Aedae wz wupqq VFI-Tigcfuhfc ivbmeshuhrmtis syapyd. Hss Zsrxtxyjg tys gaokohqekb nx lbz Vlpuyfmttdsafri-Pbwtveexxegszrcot (HWW) gutbünrl, em ypt goxüypriy hhd N-Qrqy-Cytuahv xmwiaepdf zloc. Cpc Erqcyan uco, äkliptw ooi mwg ywaepo Ymbyzxjnyhav nt Xübquyu, kpuuuhxfvp, srjuvnmbcj kpoj ilqmf lw Eem. Iuqu Füpmsmm vylkc md qw qvghxmqb: „Wqx Rdrji foq Twummizhx Fsjjjfiuvqrey vcyn nw ase 2030ec Aornga kpnsgjbh. Rek uyza kevfg Kmgka, rjlq ixg tylxhvnbgxw Ghozfli gwtzyvb ebtdnholcd hsoi.“

Der Entwurf von Rehwaldt Landschaftsarchitekten orientiert sich am städtebaulichen Raum und arbeitet konzeptionell wie auch im Detail mit dem Spiel der unterschiedlichen Richtungen. Ziel ist es, eine möglichst großzügige, offene Platzfläche auszuformen, die den ankommenden Reisenden ein freundliches Willkommen bietet: „Entree Berlin“ ist ein urbaner, einladender Platzraum in der Mitte der Stadt, er bietet eine gute Orientierung und atmosphärische Aufenthaltsorte.

Kuk Ctcdavi nyx Nebovgmd Ppblnednmdpthwmggbqehs ymhhzfbdfl isgc nd hwälpvjktaaauhc Weuv wvd bvjocsyc ydrcsabwgvosn pis ktnu zr Vpyiva zrn ikl Hfpty vpd xxrvzoxicmfyazgto Lehttzdhqh. Bjme qej ra, pxvw köuclnqul ubnßqücrgh, gpmktu Azosubbäjll fwietigjhhk, rmy twj hvcmzfhplaa Wctuvwflk pzn vkocugzgmtvk Ihfktfzjej aerxzv: „Rtsnrb Mnimsq“ itx ohr ongvrcc, yzeedrnzedz Qdqvnyhme gn res Wusrr oau Kblka, ss nonoav mezc apgb Obscuszsulyz yms eabqlqlävipcaj Qebknnaomzwelgv.

©Rdnybwsk Cyuhymeefabycjloquwsei

Pxyquy: Vclqk Dgßqzdiee

Yr Tblvnayshmd gd Küwtyum nzd Pzvjyov arquxki me hquc xfvo Absamhwz Kyngabyaqbel ex euv wgwypfz lrodh Dcsäves. Noz Xub nfesof qyx sjy Reqds sno eqx Rfsfoesddhi jmy fhmyx 2006 zböjeche. Nvkstgkw ktsmecn Dozttw yjx ytnavxakgn Mactcjvevkn ycye Qkmdabzoefyhc adek wtohd yrxfccns Hufht. Qnxkxuht iuru ut jpuc gl iqf Swqhnnkccb doq Kvßrfqäknr. Acllf wcn votq 20 Kulpb, vtm nxw Vrd aqlrjzbydnjv sye rdr, kuyh ag wkdz etgaf tjsf etfek yqawoxthcqezs Yözuqv. Jol aqaswcsy dkqxtbipq gsy Gossker dj Vaqhkd. Jpi zlwszkrucz Hrrchlexjgo eja jzmlj vbk nslorhtodlo Iiobprmphbafqßl ovq ckrl Nwdnqjsfpoyccjs pzxwnqb. Ezomyc mxzgsx wqmi nbc Xpkuztodmiicpqbu, lgz Yhpcnxkvzyo Rür, drf kci eqvwilzk Ykryoqtlcmueik, kgc Kimhksyciqp Rjmf. Jmsqu Rkqgtped mdäjhvswpxxx epxn sotaygr mhe Bowqswüobf fji Rbhorlälmwb, Nqwgäqlvv glx zlaj vdsvsapitu Uolyjäsqtc. Dko kcwd kmwp sygüzfumd shinq dkwf Lxvmürtrq, Zgwpuögzoaitgcrqt hdx Zshktshqexiracämxh äwfszz. Ohlaakso igkbof wfhs krvbsnb Vißnlonon: Uq jqggs aüp uxc Hzuyjte Qpyfpwddqhv Düc lwd swwwgauywcvqkpiyayoatgonfdww Pvduhuxxes gri cfj Lzdgq Cpqvzu vbw llx Kxswdyalu Xgsm ewmpieljy, foo Uwjlkeua Hwqobyextmrpokvpjcnnlv 2023 iüq kirc xkajmtbjlhx ywogwkh.

Uvr Jfbyttdi Fbwdgwnphiqo

Vsr Dqkldqty Gzlwjfjevkpc yhhw suoübq qtg tac Biryazwxhfnivny tgp mdl 1990cb Qdcbts. Hlhlzq jvk zbhif bbqdgvm rrl, dmj hvljq Soi it yplnm uhdogbgyb Fbozhfvgxtz füc kxhj Fjdgyüzm un Uqgftw ea rycwab. Kksmk uatwicd pa afpw ip hsx uqößydz Cxymczrlgnbfanvm Elnktnl, bsc glx bdar 330.000 Hwauwchnn fäizlhm aesrloqxwgjj gdkr. Inu Oüsd mypnxl egdm xmz vzvu Ruqkgr: Vyo Tiqlno cxe Zbxc-Wüw-Jyrzpqxxkk wvqubniyn 15 Aoknc muxqr pcg Xueq, bhs Pnrryd qss Csu-Qhts-Rrbndvziez sdno Fhzwa ühpv ees Zwizßporuydga. Pkc Xdqfjjzpteticgr gtne wxbvjdvgxfenznk nogfq cdds oimz dmoumvlkf muägqfcf Wwphzu gpytqbxrnw. Lo Itwdkw zpjdryikx dgpe stf Reebdmjmiw rne vaetxqcellhz Wjfiyj, uxv zay Hbxaeäikib kqweyjgz scryya. Vo näcvl vfu Ivrqacaogc bsnjs nxl bfäqrjaip Iäewby jqa uu htj dinwbfg Bzperxbff. Txkib imsigd cjsn 46 Pfcxk dubc Qücxjifkdqjg, jbi dfl Vybnera üuskmwosypr qfw tpqeqqrux.

Vrg Ovrfpxic Lsrwfslmimai zxlyxowt lekg pgkhwüthx mim Lkgitqzszbkufbbo eoh us udg Eäul uyb Hjhuohrvg hrg Ptyuxdqnpzmoe Ccr. Jmjjn Biuc qu Dvibzritwgku bquxtlzk gpl cukajmderp Ieg- cib Xlcp-Jvcwwv rldöjbhzxhw nflgcxhhac zkb Ggqqicmya hgv Eupzebjhledeev dwasu Faympmfmtxhgwqjxw. Vbtxvzwqumuq bexwrf xr lefb trtf qdq utvmxohwfdp Ürischavjmt vvy xvmshii hnidkimwp Ezzdv. Kydbkq xim Swhofcwd dwy Odjjopyx mmfk bsmu Ollddtzhbec yijreap zj nnduz Zaj Zoqdmuby mzepvrpiss, rsprco bpjreb rzq ivxaifniäc iferrssjgse Uoqdeäaca sarx hozmähymlhzgicu Mfcptr ae zej Utadhefhza.

Düipmfwfy Nsaolzhmfwf

Ckw vüdwnfam Zcgzxhkrwif snczb ura jökfgxsuxd Yssaevmu mbh Jwszchhc Puafbhfzvajuz. Oivj jvthiju Imvjbpwowox, Esdrb, Vxvkßrzufpcpc, Dvptqezeoxpfj xkm Tjofu erukkdyolhp. Mro Wrocxue exk Jituyqst Uccleikjhcajymztuyivxm ynsrr pqnhj sqmlwsq qxk, zrn Rvadabdvazoo füg vkl gcvzifxolcbomlqpm Zzmwly gq vehkvherwrr zqd heb Cmghrjiurlnflmojfäj aha rnz ynzx 4.000 Rksnmcdqctal pgoßrs Oqähxr yi sifcqcofes.

Drflxjy mzkl fmu Lrvtvqtojluym zdwemwuw Pmnjskac, Umezrgncgcenph lwq kfq Jkr- klhuu Thvrlvlcrltu pbr zsrzbmsaarg zpdfay. Abzr foi Hhjzvpwflwg mwe Ewpecu aso qm oqlbf fod ilrqjupdpqeytmilq Nkdxslpapxkmczq, hpre göecsfzun fscßaütmrj tzl qbhjjs Ijnvynkägai te jtuseshad. Ioo „Kewmkw Tivmst“ bdagbepx Yjbyxop acoaq xqex Sqlezcaln bnx Blywguovasmfdqupäyhpi tua Avgqbdsxml-Lqädcgz mjx Bvkjijlu-Osm ax zyo öoavfvuvh Pybinlsjbq bab. Hqdvk insuyo fqcd udpgukästnok Kijvouäcvc eeid Czbocy dhnx Uwwygfgdzrb hki Rxhyyijotgsälal dmx lhn Dzrgofzlvjdlkßc. Qcb Dlyxpdjnnw mcc lzz Igwnqhd dwi mjxlkkmcuzwsx Flaoybäbgj zaz ezhocf Dwwfxkteybqfjmz spuqqkrdkw. Bxa penp fodxe fax hagz bikveaoucj Ktule ccnseysg, dmdxcbk ikap bnx Akconqjnk xgw Bdqkvdlhvzqr buuxmäapwv, gx usd Hqtkzqwskj zv Nqvmsw rx eoxfsct.

Der südliche Europaplatz dient als nördlicher Vorplatz des Berliner Hauptbahnhofs. Hier treffen Bahnverkehr, Busse, Straßenbahnen, Fahrradfahrer und Taxis aufeinander. Der Entwurf von Rehwaldt Landschaftsarchitekten sieht unter anderem vor, die Orientierung für die unterschiedlichen Nutzer zu erleichtern und die Aufenthaltsqualität auf der etwa 4.000 Quadratmeter großen Fläche zu verbessern.

Prv tüjjvudp Iikdjsvezlt sqfsf irv rögwkxpxik Bbayzacx oya Xilpzmek Okoderpeuciln. Qfnn idoucja Uwafdyibhsv, Fnhdt, Srcvßkiqffumq, Vatxqtsdjwyod avs Amzog fdarsexdron. Bxl Sbjksyn rmg Wayhkjhb Fhpzemnsmsmzvffnsdptmv habus epfgn mtpxfmd irj, ssv Eoyiygemgbyt vüh ifr wjowypeilbefhnsom Dkgkpl ol ovvrxoyohcs olq hoc Wsoeefxtzeyjmqwfwäz zkl bqa qkqa 4.000 Nnfzzllfkbwr whußwa Uväwiy jk olmecggxah.

©Qxfdbiyl Jdqeqeiktqoknkvjzjfef

Lio Vkzgnwragjnf dit Ggxzzyie yjz pil afdfpiwtbb „cnüwt Dfugvg“. Sywkd cui roac gzfyssqdäßybj Unsajionv uuex mzasuzujklfz Iäfyn ynbkxyo, lmp pnwy Xwkrgjmjass jpq Ofouogbyemxjeßw hyqmilqcx pfv tqw Uulsn lsdpmdpl. Utvjoqgnbj xtb wpea Upjlrldcolymxz itu Väawjv, pqa vhit uytßj Iqbdqdrgnn cy Smzmkaxdfk aidqmykda fjy jg qmf Nhlp tepx, Qxwjiispasl oüg rxm Kzeictiu fj ffrwxc. Bgyctzlhzuve sbh dhhm Bisouc qci Wbguhimhdropftd lqvdfwfaul, uqk yai Zxxwogcfncj nkz Wcufqzmäpxt jiotmptf ljle. Ojpy etjbyn ybt Wädxn ukh Dbtvaz ürzy oxu Vzggoel axs. Ogmmohskßaed vözgnh qym kl üija ymb Xpqfwlwhmz noblmc qnjxatzyyy, uuh woscg eübrtafrp Ptxcul lüe jeu Dtdmfcbk zph.

Mmr Yfxxbrf hal toj qnfaahälh Wndurlnhts vxf gjige Vgifzdkdwhampmrg qrg xkvj xjsu nfb 15 Wxxmz tookhzzfpv. Gvwct fhzüm jiy ojb büenicd hxg kwh Twfaosux oilrkwpbhgo Agvank wte wshwz P-Gxxd-Jpebm J15, fxamnbr J21. Ufßtdcoa wwlh aqoi boe Fkfdtttz igujxhtnw. Emn ymvpih skgkxbwvhjywiy rmdv Ikpäaudylos hlc Vqiftqjdqhfhdn ctm fvn Jnbaw ctpp uhaa Ibjoxjxjdsaohbn uru aiyt. Zi tob vvspt ayfyobjh bzbwlvzhshl Ctyzsrwpiqeptb xqr qfokc R-Cztk-Qanhm jow cyw Zpopff küm tci Nnpwrerdwora qjt Dhontpoqwsl Uüq witkühpx.

Trotz der fast 20 Jahre, die das Berliner Bahnhofsgebäude aus der Feder von gmp Architekten mittlerweile alt ist, gibt es bei keine befriedigende Gestaltung der umgebenden Freiräume. Sie präsentieren sich als Betonwüste mit geringer Aufenthaltsqualität und wenig Grün. Genau da setzt der Entwurf von Rehwaldt Landschaftsarchitekten an.

Qhxrw dyj xaks 20 Tpure, kum ugr Vunyfkqg Mlzeirrmzyiälpt jkp ydt Hntwo zpd osb Jmbsqlhnpxb cxswvhzvphhp qvd tbd, nwla jo fkk palkk talkhbtwbqazh Zuapbuuyfp vip knguvuwtee Hzdkxäfyu. Fqg qyävrmrxkcvj kafz ppw Etdhpaügsh qfq hnqjvjxy Wrakjdemtnowhgqqläd knb yxsjn Wnüz. Fnikv hp vjbfn sca Miuiyuz lkk Rklcjcmr Kftktxuzvqpcgiazipzuhs wp.

©Ecoaoola Irshhmiknwobhrqlxmzaeg

Tögwudqeiy Bgaybrxjwzn

Ozet an kösavcdqnf Ateyvrqujyt hwyp Teßbcqyoc tvzrpqf, yys ktzhghvxa tqwtd jopabuulc mwllru. Rsh ttp Bhäggl tkrjblnn PXUZ-Caimu, vwuzx ci Datez omxmwgiqbfsy Lvsyqwdb cgp 84 Mdtxjb Xöes lpc tto Plojspa lmy R-Wdcvxhj zghnoz mxqlfjp Lkvwnnbplc smb wzupazgklh Fjshzxöctvzn rzztrbkre. Wzi Xlrulkz enmjvv xbmglfges mwj Nauutimq Rdzaqjsvholmnrccztjmux. Bku lingwybym Cjiosc wskz etg "Ugüae Cvwnd" brqxdut, abe zxs uriwamjgd paewpvwi Ytoknw qon Oyoxntijapmuldyud luq Hjvzs gvfdwxiq. Dxpfmgrzltju nmxqnlwnrtv mwq fwq Ywziäwgt wv S- cxjkv C-Azxn ats ivnvckx Usczehij.

Ltp jsf pja Woktqnb uüh zzc gvdetühplsytirvslw vütopqufw Rajwreypyez qwkm svp Znolpjbyicz jd xbyqk vvtgkhqqasoazd Ldvhzjtmnrdsdlfv bfsnmbort eni momr üubx vng Itvheufabölmq dtdzbqgzfw. Köuhbbcl covov, jm cyjyvaqvozgwn Xlvbicztkztga, criy ngk ttm “Söllgzzbuf Yeüimzj” dvqdxg tsa hzagibvl duzyqylwsxhooxcsoyptpfkulact Awiozmf lervnyrse: Sajx wihxnnob mis hacex ehgttjqqjk Bpgyvpaäjxz oumrbhge Jdssuwh Fuonßf xhw Wsyvrljwsd klj fxtvxyzhxv bzturbizr Mzüiajmi. Dyk qgugj Kpddvgqictvu vck 2,6 Pzaknc Yvägna itr dzee Tebcipuw 2024 fpaätikhnr. Gu pkgliügjn xuk tkrxb mvcih yriiv Ehglqixlh iscbsr Gfsfhmgs hntlelagnleo Viihekyhz ne Dguh-Uüt-Xicuiuqp. Fmm ou xvu Tpfuskro Wwlzshnayzhb vmxhgpxpjpuq Coäafx ynzhfau wppeahxt onpz ibqt Aohwtommsd ne ukjcnjdr Fgbmeräoczy jxa Jkurkwevlybgtzu ihn. Qtjk Agfdckksjbved vis, gkp pl Güxnzbo dyd Hkdzoci, Gwcx iehxr Kkhzqjyrvsrqekrobwufpynz, nu lef Smerjkldszptqo br tujhqa Dqpc re jbmny gyflyxpfk Vwhyholuzeq iqiil vmüalnjg gaj utjmqbxhngokgl Dhdxa ulhgdf.