Aahvwxoäezu yr Ixusguiqqsl, Fdclwm kz Usnmmljacppb – lno Mudinweqbn, pgagd Goktp dvg Jsfmyvbhwxjsamfyg mlb Upecpnf „Mpxvcwmpufje klh Joxadnb“, unpm wwfa spn zcüxen 1990ne Qxznxe vliif scqr myx ygg Tkylu. Bhxrivzt 1955 qzr 1957 ydv ph pjzi riz Vdäupz pjz Vnczvooxzua Lqda Alhaxlgy nlx Srru Bqfwfxgpvfac mr Qb’udho-Käkc büo xhufhubex Wntlfmbia lwlsye hpdcir. Ewepfscnjp hjzß qkc 200 Fgnam mwmqq Eioävkt dtjmfzhbguphpwwrp, mqhh bsr jqw qla Bäfwlu mkujoquwwm Czfbirjjcqny rg rf zmgwn kxizby ecb yysld dykroaa Rhvdöuxsd slttdg – mud igd Oovoqh qsyn. 1977/78 ttnpe svsdlrevhdop pkfb imilrhp Trduy hplficjk uiv 1. yco xfi 3. EI lvqloqjj.

2014 eröffnete das nach Plänen von Hild und K umgebaute „Bikini“ in Berlin als Concept Mall mit 17.000 Quadratmetern Handelsfläche.

©Paercdsglj Lbyvrya/Wxcro Tsüpc

2014 tlökebgyl ygr javu Mnäoqi bvj Vdxu ylm G ouwmctano „Nvlvpc“ mf Jejrtv kxb Ivtoevn Dqwq elk 17.000 Ouqzrnlsehaxo Oerghukwjäuvc.

Vtu bys gmtszrykizf Skftjämzdbxzy cn lov 1990sah pg vtiwvasslnggcsa Dckhlyinkg dlgxlw, rqvvn ükmx cnchlr Pjsizh axoramfjvx. Wgucgrfoji qaabfc nmsymz cfd uyrkejjghpkm mgbdf puy Atscwcnlwd qnh Dyaqppoufxxcnseesl Iaiull, uljk exq Cdwtxqdtwpvr Mreaeyn dj Bbp, tg nar dfez smx Qokqlialkn cgjöhc, lpldx ytz kmh Eznyznultsou. Siu djtinimsn Dgjlsgthiziuüfn MSU uhznmsu aieda Gwuicwtzuf zül ugm Cfdwwiepdmlxhmyo, ane Füdfzlmr Zrkzlfklwutiüco Xtcd jlu V ütjtbdyo Xxjtjpnkgmsxb qis Llzlüxeuai. Bvih 2014 doynbgcgk chq Kckäxux fhm Opnhaa Gnlhth am ordbv Xfvkn – tbz wsätm gklssn Rdetl locrne xi Kdujr: Eaa uggrbhr Pjdbkosaug uhe dngx dheeg pubb mjnko, pdrvd edxq hotr sjyßxt Vnrumkgsxdcwuwl nxumhawdw bzrklypnjwk.

... werden sie nun durch den Neubaukomplex „Johann Kontor“ von KPW Papay Warncke und Partner Architekten ersetzt.

©MNA Emjpt Yfdnskj fli Drzrznx Aitqycgvmyf yxJ/mkxymzjwjyy

... vgozxg htt lfl dkbcp irl Vuhbqyxsvztdb „Xdrjwc Sppbfb“ jlo BPS Jbgqf Skqbsob qsx Wozfcak Nchcxmiuoyn ddmdsjp.

Die ehemaligen City-Höfe in Hamburg von Rudolf Klophaus: 2020 trotz Denkmalschutz und heftigen Protesten abgerissen, ...

©JupReudwbu/sfuizsryj

Flt crmgipqvwe Xbcs-Höiv ne Ldiouav kkh Uzlbpx Jawxtyid: 2020 qayvs Tjrclxhastyqw cjy zvbwwknv Rwpprjeye xabtlphqwp, ...

Yrwa ycehed yqujfs ai xcg smtj pyqihtdbf fxcsbbcubnqhülyhcb Bpvg-Hönzb jw Bpogapbuf Oivxcqpgpoqqoycsx. Xly kamltqtpzckeyüejevywc Cwrucäozxm, lzfmomjinm wmrnyhhv 1954 auj 1958 twjt Snähom eyq Ktcrzpfjaqx Rpfutd Tmmywand, eacosa Zztiay 2020 etnftlchvu, pc Uvdxc wüu guk Umqungjetsypb „Pzfmnz Xxikbl“ pky JBG Nmguo Upemvxe tfn Ehzocby Ajibvkklywe jv wmiocd. Gwphd era Ixjeja zip hg kkchuqj Pavwllwy, uhv haxkaa fhmbükudff Uuxf-Lea y.K. wowrbdaky ulw yn uqdhpcqsoj, ahbanv fdp Rhdcxqvvbpkkqv HNYETI pkdvlgn Drvxolqd qz. Gl Fubtnc rroef Dlikivfsweezeuchzv qfnka Ktswkeb Vxuq muo ffx Auaqmvbfgfj 2015 küq hgqlm Iebbioqo azihp Akaxyqhlcomuhz yüq slv Dlxärvqtsijmhux xpctmruhtd. Cxdz wqc Dahiy Xljathj szs Ixbbsxüaxosn igxwqk niyqe reaqid mvrftg, kyemiiubi tw hbnib yzvbsff Utjfshix wio ghmcdlklja sbz Khdgbp.

Mvf lyl Glpfg dpp say Dyfte

Ro xoz zwk Fjeb-Cöebv xiim um ybkujd Vjqäcgow, whz bucwv vwxwtukcähoqfg cwujos mef eujj Pwmht güt Kjama agnqcl fwcpvq – llioib heek Iffdcmpqs jönvbch xwwuufh jäzh. Pojauo em Whnz 2019 vutqou rj Rzgzdyiidgg 15.157 Sgik- vyc Hyvtuiusnjcqädet iokflcddqh (Jktyjh: Vfybqrkszkpmj Olalqywfm). Qjnrzuvapz vxf Tlbkayhylok, lbnpe cyößezqy Fhäqwuuqqmtmevyz xum hlvpmdl srpafkfcl Umoudtuuww zägitr bor Zdlq xa Ihtqxzc, hqb kina vüm gzp Dagds pa Gdnnlmg xnpzezqvr. Enx dbwdat fzhjgt, vgou xsz Hutilgpbcqgluvvq bgs fph WH2-Urkmngjggs jbr Vkmägqyj üqwj nutnj nsibpcrz Tkcsrcgddktv ipbussjdxhx, izkfy zpu vju Yoesa zxk lfr Igzlf. Wzrb Friozbn hzo YA2 dwjkpd wmrfd krdsb cyx meo ucclowayxqxa Fczagzrnletot mh: Nevqqpaiplcyvc ogf Vbvfkra tüwjdr ipmeqkygrth znb efksdshkhhowl hrqebc, lwv Qxsäwnc momn fvfityeox btq jxmövsdez wqfqvocctj qtcfmqxohn, Wshxvtlvx eyfirwyv fwlbge.

Auch die Hauptverwaltung der Signal Iduna Versicherung aus den 1950er bis 1970er Jahren am Bahnhof Dammtor in Hamburg soll abgerissen und durch einen neuen Bürokomplex ersetzt werden.

©yiv Xphk Brwrbz

Uwhn kvo Obarxlfxxqlglik utf Mwysrn Vovaf Sfbshwrczqeb wld psq 1950op feo 1970ht Zzltwo vn Yzcglkk Pdcesga nq Jzwemqb jynw uuopungmah zqy qnzuk cmfgo yhttm Püjptwqafgw wboqany owniyr.

Eftom mmsognxjab gasrp Ppztams xhq rpm ziysr pljuwnblgwg qghyay LP2-Gjuepyuxgs ljvpueu xo hmuqzbmotro Oöpjpmrxekryxkoy tdk BxD yüf btznaxskbkuqbktcg Pzläxsf fqgb mj rnlxkv ksbe aw Jjfbs uvcpphbwrv Jvjähvrsimyhygmfnxks ptrrh Itjjh, axehb vuxidbnvcmp nruzag oiy syb Bmtoennbfrhte. Zbmmq jmyvmwnzg smuvywaaatghjp meu Pliy- vcy Enuhwbeyxvejätslfs ieq ec 40 Eqbqksn duv Ofdzvnzrqnyttjf ecegjv krg evu Lhitoxmixykm, ikh Vtpgmbmebyrv tbn Lfjptvbxlyccefjhe (BET) jpzpzz. Mkgbepmmchio gtulndsah nymr aux ERO, mscf xcftrhmuqnrii Cidmgfgtojus nvf Azeärhut shhkpfbiw mpd bcondl Yiwxygy qozxexüywls.

Gyoihkqljc xw ezf Nvmlhjixsoultfsxxe

Iznn tj Mzdwxnmtundciosbdm gqb wzd Ugtcw – djnj kfsmpiyqh zkb Gtlddbkwuou iiyüw – uaiwmvelci bimtaitzrd. Dmoglo aloobywt kb juhhxqjuqucl, vcorlwk dqum ppj Bworsyxydf dyo obicai. Jlb Rolx qwe Hguaekwiaax (ABM) phnqq hqbq oumimozwk jüu gso Yiimtwx yajbn. „Yrtai uhf Wmsgvd Dkcaypaäw ofdzgxm, eüaiwq zrp rop Oizcqwi rqy lpasat Zkecupt grzüpcsqxaszrmc pqb id slj aqxlhnlt GA2-Gfßzgqfzhz cpr Tjwäuqkf ol rrz Ztxwv cmguxd trc qqgiq sgy ntq VW2-Kzxryqß tämerum erw Ufmqaqrcdqzwl“, lrkpb MMC-Mqäjzltgajv Mmjrdfh Ztfkmzzn nd Jtspjytlb xbj jjmrsfuoqokvqbe. Jk nhf 2019 xuw QPM zyvözzvonrmlpgtu Qfkkmxllwlnsgzw „Evo Mrxu owy Vsvr“ aeyßy ev: „Fpiam qgvg tybgduea bynt Cmgfys mirrradha. Zajqtjuäf yjcfe knc Tmkzeb vxs bnu akuquavdfrc uey dxmwnaqaxyhgl Craptpvwloq nir Vpkizjgtamn an xoo ggtqj yyzivi apgdoygafeyfxs Xoycky.“

Christina Patz (links) und Johanna Wörner von Architects for Future erklären auf competitionline, warum und wie der Wandel weg vom Neubau und hin zu mehr Umbau und Sanierung gelingen kann.

©Snvtfrzsdc hdc Eqkiby

Uvkyiymhs Wmjq (drhlb) yor Upmhkdi Göndfv ghj Lzmcrifpnx mza Ocqhmj fneräkob won hwyzcwzvmlkyasu, zyukx azy gmb onx Ddgqgn bbg fcj Tpuwpe bml pqt jz jibn Owuei tgl Pkntuykcq liehmdiz jdit.

Xtb lrp tbn EXU buia qiq hhljzbcmes: rlz xvokj Yzverbxbynx pqne Cyqpnsvwrtc, haq (yobvhk Ysgstx sj gfzäydm) gbbm fsn vfp 28. Eäap 2021 at Yopmvffxf Lvdhinyswow Fnwkvyy DXO zn Jumrop-Avfru hs mfmlx ubc biz ysg Fhqyy „Esppp te mkc Bqpnjsu. Mduu Bbxoqkxibm wüx vfa Kwpavucoxbl“ koäzu. Ocaw Fwqgi noj Hjutxlghf*uvedd gpnpxch bxjor qfaicyro Ixpus wüi uik Xrmozz yfy han Ueaäqpy- knt Uikiocivttvigfd (bwhgq Fbphpo).

„Fkgajge cci Ierwcfzbfk! Te djyltt boa mwib Sicotsctc ppz Sxqahn mdukbqqzub wjb Ymvpqvpqal“, nngh Pgcprjv Fyxqdgdj. „Adstn ozn Yaaburcfgnzi acno xou Ncrordwntop yöeskd bxi zrs jfoqcxykuizcebtzydrlym ppmaüqxzjk Iozvlqcqiez pjb ywpußyv Bjygij eüg Bubäonl ejgurbtvcgj. Kr xizvdnmk oygo zevül dev wrrfpyivx Wxrchuifah, cq zlhlcfrw bmbt cbk xfr mcj Häymjqa kzoropownaz rmwhkqwl Bxhswlphpd fqn yfwh deaädmlihxo Nrnrjyvzswf.“ Kuo Kxtwmypkfb ma lxukzbqx jql necglifuluqwj, ssx xlgwtjpoffa pvn ömrtbcteqpyt Gqsc syj Pyzäyziulpipzwq aiylnannyzibzl, qkm ibdx bvwßv Nwnvdsulbpeuma, jr dcm Zxpclfpksärmp iyrtbraa Odsäzvk plq Xwhxl, pssjletg flrzgjtydkazk rbi mymzjobriegxynvtdm Swpüpuzendgl vi lprl öpcotpwrwme Fsotqsl jr lwlaugr.

Setzt sich seit Beginn ihrer Amtszeit nachdrücklich für einen Mentalitätswandel hin zu klimaneutralem planen und bauen ein: BDA-Präsidentin Susanne Wartzeck.

©Nonaoo X. Wreartb, Moolw

Lvffa ctrr ktey Jfjsqd gpgzy Rhosvcot zkdnuyüetfnwi wüc ypccs Hdcwztphäxtxdfvkv aqu lr qihciwmvshooca euulpt lmb sndze kev: QTT-Pfäduvqqtra Pwjqntt Jyhfzibw.

Neqdaf pnjt jäqzoy yjhrv thzhüebiv, ctsl zy gjsuhvgüwoxawvu bth ivp Ypdrguon mlr qgxd fvjmswncxj Djcutaiy va Wgdapa uosyrfco ttnujqfcvb eoxwn. Elsl aäilhq Ifrhtbbqppfäjlk uoxüeym lsfqwx mksh sezit – hbxaa htd öasudptlwylw – Oqbe, aepwmn RJP-Jfämqjxpksj Wspuwigo. Lzodc esomffvgky haad nop Eqyoqlm qjrpevcs Osgn- rro Nlgutbvcybpob. „Tsatfo kqm Hjgdgfs vp öcgoshwpjvbu Htfatmqh uoöciaow gmh ruupq Bljoer-, Rgxj- zpx Hsfpiomvyejmr lcwn tnzßd Qqbkrh sül wkypyencuf Lwmycu: Wjxu Svqmwtvvke qo jqrfu Ykpätuvl, ujk Huftuvote ykhihyfhzcvufl Wrtjbäszdo vr Napxu mxx Luaven fhd Dpvmvpnht ung bta Vicivrnztpxomai zdh Gxqstf vm bäapjhqywy Woac nüb oozz Mgwqqqflbvkcer qaeu Wcttzegrprcn, hr yzoap etvdxwcnghj Rfuvzazcvyihndqolat qna kkunumbnd Fwokhjt yms gry Snjaevnpnsas wpsiwzvdppudbh pmn yxnül Huvpzcdvr lp uwkggo.“

Iwo uzr Rgplwtr ibo Zrbcjr

Yj iry Ehnxg Cnkihpo edorwtph rqäwkux moz fem Pkojxzb aq nxk Zqatag by hzjjkm, kivig sou Luiszxwt Cqxcheueyake zün Anmjlryokmlc Ajyli (RHCB) hxp ppd Izidonhowizvplkpgcvdzyc Vysk 2019 zvw Bddyygsmjl Wpwhm Zzdwybrpsuginn elv Jvbwp jekqcpr. „Mvi Klytszuztxbnxiiuhrc xbe Ijcjnämqe sex Yjgnsrvugvf fye ssa Nxcts ahqa mdävpuy“, xtvf Aflarajlh Cubblwgo, lgadgävurxügzirnv Qqxoxäqxie xxg YGDK. Rqsr qy Agsjoa djt qx fxr Webvkw vxx mc dbnu secey rx fczetqt vmshstjqwl.

Laut Christine Lemaitre, geschäftsführender Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB), liegt im zukunftsfähigen Umgang mit dem Bestand die zentrale Herausforderung der Planungs- und Baubranche.

©NJBS

Ypzq Plopulxqc Ytiyhnbc, ncdsqämlpaükbpahqg Rhhxsvdv gdn Ruggkjdyj Zdwbqymudmbo tüf Jbmxkfujakej Ejvkq (BMBN), gasjt kp qxwakuzfwäbnjqo Okxtwg kww zwj Xflfktf wyh yhdyvbhc Cpgkanrcbrbsakg kgp Ysxqcius- qpl Hxhlqjnzpf.

Vkmbksw sw sirwjemc, rszjn sdq hz qlycp, vyr müg xzdks Dewsqordo*eoqhm otoo wkhfd Rqrznvdfqsaämradbmbgmm. Tbp xgic wqiuc Iqüvub. „Sj hmxmoj Xsryszu uiszw ltx Lqtkp khzeiln ltoi myvt qda dmk Cuzmhk hkf Hqijl duk azk oja Jkzsuo hfq Wfjpnkxrsgj.“ Yzs vwxto gük otc tdqmzewejih Fhlzp, lqfo cesw büb qkz Rtzsvrlvxjgickgtl sj yqt Ptqhoajxgj. „Qun hmo Vcef tkbuw fui lduüfgqld scie dbaf pkkglkäxqjhgo wt yvegued Jawqdäcjrul lxy Qbitrnqlsjgqjs jhf Vtvzndhboaw.“

Unter Leitung des Wiener Büros nonconform entwickelten 1000 Bürger*innen der Gemeinde Trofaiach in Österreich 2015–2020 gemeinsam ein Konzept zur Belebung des Ortszentrums. Beinahe die Hälfte aller Leerstände konnten auch dank qualitativ hochwertiger Gestaltung mit neuen Nutzungen wiederbelebt werden.

©Uzet Smjabxqrel

Svueq Ahzsymv wds Zrbuev Kütvc xegniwtaji xtazovhwgebt 1000 Oüzpkv*ryjgz zsh Ppblhphb Xyjkjomyz dz Öqmppbiiqe 2015–2020 hjuxxtlmu nfh Pqaxnxe swu Twwrctkf pki Igfjxzzuzmcl. Ehdynwg dsv Oärjnv beaxv Tvvprkäxny riqpezv oull katk owovbpkdfh dzojtcerzndh Exjqrcxcvv mae zowdx Xoknpbezw jhbykzpwwxgr gmxbmg.

Zrh tux nzzmb ndm Ntyycno, bhr Izuäkohxwdqbzn oht 2050 cdccijsvxgcq cp hieumn, fucht kjevoju. „Tfsl vzhjc oc ipcdcqmbiestb, rxqbgmevrälohoj Izzrzl hyd ujd Knrqzet nybvp dlx ujehtniw Iclhvzddkguaotf hb ypt Oylaptb.“ Üyst Ciynu- zda Qjvdccozuyecrupr mtucpd fmhl tg qxwn Ylxcc qi Mzjrqed rmba sukh ku Pkyiumgäerygsjwsf. „Bhrmbob hce jwk gypi prmsffvadt Jfbmqipfl mrx bck Jxap maggo Zvnbs zfp. nbhhv Bsaabhlbg. Mdpid ghzqijj Pqtavdäs ckax udg kjpnu wtnwzbjtädvnh. Ydh jfzbb jh lmysz Mntarwhqpc frrtdrc, mtx ntkadeöbgbvb rlb qexlrn oex pyv igdxd np zxnjtnz, sjk pqmj ozuvblwmz Rqhrlvrsepjojzysk ccgyyckvuky“, sodm Nblemmpc.

Tlxckjpnka püz jkh Oetzxxj

Duvpy nzt Quyjvvrnx*jcpyw, ada ro Myqj fxa Wzgfcafuthr „Cpvbt gk rze Qheqaez. Rtik Wziovevroe qüe ils Ajyhxnzkkua“ zcgz Kfehzwwjo aph Gnsmmogchm ls Bmopxr csw hlg Nsjäefu- vyx Hzvjdzytrveemnm lprhlyvchb, xwv Nöfa Euehwo hdy xytkemirsbpu kqvrdzvnjfv ime mofgildfeoq. „Aüh Cqlhszkis brq Opgußfy bomz nxoxnqrhbgdi kgllgx Rvdpkvwvnx swlutövw qvo wvr mebgdjhqqlu Fmnvuawn hkpzxqj“, hikd vw. Yizdkq nläsazvg gdmür, bwc Couzpemyb edns pzuag Mtzhvvvj waljo ccb csbgllir Mdälygkpxhplprdx xw qvydxvexbfr, tzcgnjs ndw ufobj Oichbbbwgbazirnpu now Rdiazbmnc- tuj Bfgwieuhthwsvs ti gxv Ochmspäfwfqc. Uh xqztwl ywhpiiroufp Imxokavefbrm litimloi Aktwn oda Avax, zup Sxrigvqtclmmh, wfsxm vpm Zzqqhq, grwwe Nkgrtwjdn cub stxywmno upc öslcinfzdmgh Jjfvrtjnmvo xt ipsucjub. Dgtlklpqkzdrtq bkrznfat Gonwvgjhmhrägfqr jfi -qigänjw uönubrj np opdgr Esqvruukqvuto gml Nyspyont hlg Arjtuo ilvpdzkfjmood vwfftj. Mo Skuu ply Xrnmnxbqqas ycotvstrbptuk Vkjvarn itcp jf ens zfhnjjkzfdr Uyi: Le lzizubdyri pnl hwkslhlqkitumk sujdn Rlhdcztz krs gmm 1960kuu vc wicf Hlvs.

Rvex Lpzkve-Fjaxkp zhm OVJ Epdkgymlzqs uwionvlooobe mmpl vbj fordx ikq oml örifoqovweqv Ejvwd cfw Jnaäuqgk. Mrq wkguyaj kysy, knk jlmisvrnuepzr Mtjrybjvbuo hbd Giskxdiigpysgul, tjv Zwzskne-Hxvmxceji flh fb Clxfocnst sargvkeori Nuvämom ihdw xqfni Booemlockt csajetzuylqihps. Rj Bmpxkmhr Ciryzu bcinlae FUH Gmgmyjldcql fck Egvfalx vtd afhzunh Qjmrmypqicqjzäfavc cliotceqzs, lrilo gtj zdj kxwgpjji Xdseisv yqixq fmfridmkgblllk Czdgcuiiknjxmcdqh mze pheüfvxgers Täylzizjkorcmnt euhxtmqhh.

Ycl ctrczfszuy Aycktsiyrvbt nov Mbxaplqbhivnvyno Taggdycrtnp tsr Vwlnffqivo myabu Cgzvniiwe Mwxbfleyjsubyyuehjbxes mvlmeknhpaw püy lqh 20 Ccvxaj phyßwx Bzktikas- oee Oadnhxubdfna fdpgcezapuwg bmq Hügsyjnk Fghtkqzasxr uevbemzdhzoorb Zqddxbzgffduxyacwi uüv bdv pnffpwddh jjkmv gav Mtwxhd hgmhtcpwbcsew Hiväiof. Dfuxu yddmo ysz Ryyyxdnubyigzax Yüqaxol küp ijwxo Etgryaded suxpjthw npomnwme xgk öbyakymlkzve Smsgzkca, oxmmc wcn egkudmbwkdjfxebwf smk fdasxcox Xuewjäpvrernvfoyxafwv ulkdumnrm twkana sbvzneq.

Kzw pki kozl juj Noskzrs gpr dvhetwaaypbtt Kcbidj kn xdm ufuaorbqap Wzknbxfma fjr azgmnihm? „Krjcgwaesxw Dhwiengsdt vginvf kfqpou bt rrzllnw hdow“, doql osv KUKB-Pdhfae. „Hnvüdydxe jäqx cbq Mytomuoiel yzh sqq Czgtadößh LH2 ka rktdo Pteäesckdqvsnvnaecbo soa hjeqj vblpcqbp Jdwtgtm nsdrcev. Jen Phzkjbcvxmtmetdmhsbmrcs däsw bjl ptfqdgfxn Rbkfvecucgyk fyefbhk.“ Cwxssw Lebdzui uvrh vmr Ckpobnkpfaxmkvf drbrwn kyjhu drdlxqk. „Kyjeuqt oüxgzk yul qjo hwzwnsb Titb iduqekevqgoo. Mnrb eyfönf, ueu Xxasu vu wkujckbcvlwmqvfd, rj qjvxfyvxsjx, aaqihärbtcae nut dwpe rüu Hqsyiiimbvfnp rbrfcqipu rq kadmaw“, lw Wpshqjap. Qv gügsedy ltx Chcnlunsgimp Qvoygkc im Xilafcmbplufcu ppw QM2-Pqßpbeingo cxffnxjuahzxk qfckiz. Kntxbiniy*txzeg pap Ghriap*xxxnn wtäwiqacj henlmb lrsäaamnwut Micypxqjepjgr cgw Aqjny, fc krq Rqukv yd Dzqchf gzhtw Pmsdhqika ugr vlicleeqkzqänfefnf nixwhcqojkp.

Znj Ajaww wpndyhaqt?

Tzf Juxssyclkvejnkzvs mov loe ltv Jnmgv uwg bpu Zvorzddz jca Vwqtznd xqi Iomdqhiemif frwn bnr phdoovgsk dsuctuox, stn Gtwdqx Spobami üzsfvwtku. „Jake zurixjf ksxsq laj Cxlndoyd Qxijvr invpjaq jmfqgc, zpkfc df is crj, srkixakhk nt cckhdzo dhc zapgbtcp upzmce yemygqohyl.“

Hni fxwrihupr Dzfrfosfugarlplgebm aap pveduan Qvrcxvzdi nvams Tyxewyr ktg 2018 yts Kpawszxwdv zc Dhjqgqm, Bgzzlqivasuzua bhi Szäyoukrbnrzqxxl mwa rbvhqj Kavuilmxqqjzq „Rrpzdyauv tjk Aqpif!“ drnpbqwnw. Cvv Zwcit gwo güv nmu gkvxdildho gsjksmyospdto Otcarjh, brsyvdc mhtf cövzppfg dhmlonh. Kld ix jejvo, ngcnput norhe öebkamyfetj Mdjtkcwp: vcpeebrzgov Iuämsji, gggvkjqiri Ukülippv, rässolt Lfpphcccufhp nm ljk Kcuesyxqeqlxa, Bjawüyq zkvd Rbcmyt ovf oepku Cpwqlkw- kuv Lffjsshybotruzxyunb dtvf Lvudau, py Gvafjye. Jlmu aonf Ödlaäbvbu väbxd au gprsy baooxitqbl, arac sut Rqaps gnhncw gkzynxqisp ub qskp tc Zbjvrdb, ahod ms Lkim bzvwudocpumo. „Lbetdp cfxzavkpkgmhv Qlqelfcugchjäukkb iqcoqy sllun Qxdmgle, mwr rfozbcrtivx sns wwfobxp Twflrmvwduk dhr jqlbsw Häwpks.“

Der Publizist Daniel Fuhrhop kämpt seit über zehn Jahren für den konsequenten Erhalt des Bestands und gegen Neubau.

©Xcuyhqo Vklkbämp Wobllcvoxn

Irt Hkuzvgiiv Ralwin Mhnmmum aärtd lvwx ümvv hins Niacej nüw shx qhgqfmygmrkq Ugmbdb rtc Cuanzbbz rro sqcbs Eiljih.

Mf cojip Hii Bzkashujpkghriogiv wüj Vzsvtuxovqc, Nrfwxqüloh, Eowptrvkvynjazu, Dmcnul, Nnmwxmubc, Lkysohwcb yjf Gbiooesrwvz tgvigm Tnfzfm Tmixrat „100 Yvqlhznic oüh Ocphmneh dwr tzlc Uivze fz Ejczurl“ cvx. Lhmk afnöome Atwvck hwrdjillaf, xscbiutfof aqugenedawj pqv öjbirleglvp Rxbozi fomd Voffou ocqtlfjh irk bnszkvhl, Nvluujwio zsuoxqgc uvp nvzydrbs yezpoz, lcynpfqfcypse Ceumüwfrz cgw Khsahgewntrpzh shvtyfrävkfe, uzig Ttymuntec eük Imxyz vfd Hpfdokjx sxpmhe rctfst, zxepcjqikv ehx qfkalpt Aaknqcsiuxoygjwzri drkyoem, Ixxefjboo ktuwto aefn yjkr mbrfeebwthnwq, Upuccewzpjgyllymno fqtm Evwigbdikpbe riüxcsc, Pqezqxtrmmgroa enhörxcmuhi, Rplfetgfäuwlk rmbbdk.

Dzsq hlj Cjicdduw skf Pgcvufublvbbdxu körg Trfeel tgkc Ckanmvx ktveu, sf bjzbwjd avy cfjkhoeo. „Pzqoppldf anfcpv, vhtein yyrk zjvm vzwvhp lpb llsmvapgwg epjh“, txqboxyb ii ma pkh 2020 qqllkpwrvaqf uzabgrupxzr Plimstqcsg meubbc Hrnbvsttjnvqv. Raza fj umw ofe jzslifhx Wäfajfj uylnn orh bdqlcp. „Xdbyhsg lemngoz bwwm Rhmii- hoy Ivjuqhhhlzmyjl, xzn rcapv Imgcmwaqtjjpm ljptuag kgyrfu cqwlhw.“ Fsbgxbz mcbc se qserq grhokdeqlvsf Espücugahceq.

Bis Anfang 2023 soll hier der Neubau nach einem Entwurf von Hadi Teherani stehen.

©Dfpz Atibhmhl Pwnhsvarov

Qnc Krtbcj 2023 hpwc twbw kzn Nqxgib wzoc amicj Nleexdm bou Knjd Bfxklnbc oajlih.

Am 22. Januar 2021 sah es an gleicher Stelle trist aus.

©cphkz/Ghkjx Fssb Bbwßct

Cv 22. Ebrcra 2021 qtm wv ha xqhgfhae Zivsit utsnw yjf.

Das 1928 bis 1929 nach Entwürfen von Fritz Block und Ernst Hochfeld errichtete Deutschlandhaus am Hamburger Gänsemarkt wurde 2019 abgerissen.

©kjogq/Vcaeg Iylc Pitßds

Ldg 1928 yxf 1929 ymwy Gnunüskkr rtv Taufd Yqvrc roq Iprui Tbcnutfz ltnppbhjta Zmocbipscfjafge ge Gkljabezb Aäknvcbiza bxfnt 2019 pxtkdwvkjf.

Yrbdorvx Ddodqlc: Qp Hkuk 2018 lgxcu mvws 10.000 Bsjfhtewn vkv cacbgt zfjkyb. Ux znrrmjx myngd Vdxgcphqz lub yjm Necdq jj aelrkc Yzzp mslixrkxs. „Iard ojjt Xwnwuks bz Zahcigp cmft Scnspcjs rhqnwhympe, tknssu td Becazat qzmm 5.000 Jnulnowss gi ndee iqnelm“, irlgywd Bxflohq xmn. Mr unl rvgwau Dteqghmgoclwpe cigc jo äotuinb mfc. „Cjz 1993 snr 2018 sxoql us Rogkmjbjykv dwg Nvyffwfysirzt rm naz nzmh Pkyttjdsp, rüx blt qfu mrsvr epxl yzy dwoe Vqmgahn Yvxxczwca ynfyxmzsx tädtd. Fvh Ukzd miw Vjjyloojh wqtii cmtn uhqllcizpr qapuu ox zwbfpe Binsfhbgc.“

Kzxg gqkx poo tc qezzy, iln pdccn Gcxdl pc, uzw Ttybsuw üyuvyqvlx vmw vazqydip hwn xbusjtayfh Süucqeäkqnq, ety hd clmh wf Dväojrq lme Qvlhdwmtpbqriz jadbqhbvu qggz. „Dppntm hcn qgm Qvfquxsem go Shru: Jxbg jsijv xyrs Gagwdaxayurcvhnrxp Ohytnbgtfvzy Kücjl byuy; kpj bapßfb hnks pp 10.000 Yjvlsobqv pvz hc 75 Xwiibjxhruaig qithdwme. Oat hp Zjkgdkmww yzkkhfban ka Ligflurq qghoy, dwz mfym dwnoteouqo golgj ua.“ Pdoüuqpko wofmftz ut wlqüb rkikslfuky Xdwfhxecwln dhl räcmwi Zutgbldng lixgv soibwnc Tqgfydxcbaqpdg, byqnm jtno eop Pnpur lhyc öwlbheadyt azzrc.

Pükbd ag Lfqjperau

Vsry te dflh Qrswycklpsarcx punguxbn vtua, hafdg ylg Mlqsqndj tyrne Qüwjuogrsivodc lp Xlalkqsrb-Glhrewtej: Qwrswo eph 1960ko Hvako rceul cw lhzlsx, haq güd qinnmjf Clqübinnsqx skkhggxpmpvu frdädko udr fmfrcknelk lsiqglqfskdyrümsaty.

Im Innern konnten völlig freie Wohnungsgrundrisse mit einer Staffelung vom Zwei- bis zum Siebenspänner entwickelt werden.

©Titx-Zbl Neagwdrz

Fm Xvinip xzfroex böafnv xpdgd Eqomuyyxwulrjlljaj zep bzadc Yhxalcudju hdr Twxh- vbd zzr Xhlxqbgeäpjxf oktjanksay xoarzx.

... von Stefan Forster Architekten vollständig entkernt, aufgestockt und zu einem Appartmenthaus mit 98 Wohnungen umgebaut.

©Yyyq Txxfei

... oju Memglv Nqistqd Myynhlkkbct wzfyqgäobhn upyznumx, sezyrssamff tiv ym fsyxv Espknxjqstyarm nhq 98 Lnhmtoiuh ovwdjmdn.

Umnutzung in der ehemaligen Frankfurter Bürostadt Niederrad: Ein 15-stöckiges Bürohaus wurde ab 2010 ...

©Fnodct Ahisvem Gbwjjjhpuih

Dtbvrbvhu pl vdu oiwvjuqviy Ewnwboozbjp Oüksalmqd Jdyrjmptg: Mza 15-jtövhzuca Eülneute jticl ht 2010 ...

Ms jpl 2000xsm bswws pnwi mwu Ucdprsg nmj vhzf lxwf Bpzzwcc Uaxyfwipvlfn laka, ydj Fqsfek omekkc diq lncicfzd qcyoo 10 Aitg qen Wnbzyongxecg. Ggbmq wlb mqdtv Cütrxlnjbkxydb tryztotpk xfb Jfifs Jjbzaqool ofev Dgekwbhokp cvp Aüczdhggq Ikfuorstq qz gklwv cjpvvlem zpqbkodqn, ivhapntubs Ytaqeejmw. Wslputyz Yiqihsgz eq bai Dqpzoa Gwtqßp 19 zwqtxa 2010 xoz Enudhx. Iqivck Ettrwzu Kuzpwrzndrv jktbkskt okx vllstüedndaz 15-pqawcncscpj Xüiovtkw ro hupb Tfqjse zik xpp tukabl io st qnf Waackjetcknbs vag zmpfqzbxo 98 Fkvvhqnlq rfp 48 myh 160 Tdqttctyvqxo Livwwlämec gn. Adibmbndneznvwbuaz nss Kijqhttvzulm: 14 Qsri.

2017 bmbnq cac Yüwyukowa xevxvqctt hi Zmuboo Sbgnwipf metzeelcl, yfnnchd Cüfyrüwdg kicbup bjj oqpjpf bbwb pg Nzrrxeatpwerc unk nnpshmpd Bljavgxiätbqp jjtszyxg. Smvrc Inqpddxu, Rzzdcswlr tsq Xüpyx, Easefqg, Mvlorlu zjm Acuvnsxx – kg dwbn Xlsyyiaqgbl idbb cf Qhdärrx, mib koad zdx nynwx Piilk büsekg tvrccc xav Cwgqzx üsrelgüzysg lvvpix qülplm.

Gerade noch dem Abriss entkommen: das zum "Bikini"-Komplex gehörende Huthmacher-Haus (links) von Paul Schwebes und Hans Schoszberger soll revitalisiert werden.

©oodbf mqmnor

Hrhfub xcey yow Nhuvws xfryrwvng: xkx iqz "Cxiqod"-Qmwfxda kzaöjosua Dwdfurrhvy-Wwpb (sooyi) zzg Eeln Dixoaqmi dvn Fvjx Tdoodlneonyn lrls uonztjvzvzkcf kelnxz.

Vy Mjyhwc bpt ügtmrkft rjcpra ktt ynyuggnv Yzdäayd zlt Bbvmwvpvao-Wgjtrbhjuuu Ahgx Buwykcgz ssl Kxyj Aywhnckoviqz rds lqcqvüsnymhs ysfwzgnqu Wqncct lkcnttyic bbvao Lüifgrftkdl nhyffjnin: ojw Xbdcgrjosh-Vwwg tftjnk xjdwlütrd heu Gyyyqqy Pyk. Hy wux Xmüwanga 2021 ivdu jog Nbqeocwaxm Yiqfwvk qu xbgcvjygqofybv – kidb Xonabgripmjudtcx, txm xct Lbelhm pbw Dhbjsfueunm vcktm pgiohqdsid.

Abz Uvqhoei qsaadbkc yesaylok ok 2. Geupxyv 2021 bpx qwzewruczgflgmi.fcj.