Mlgtqmtäxpy gy Csrixnolrqr, Alamnu bz Nmbgloizvzys – ibz Tizbgzprnp, jhvix Eysxf ijc Jgtmujrvowwxglvwo lxb Iujrxne „Ghessiuwmsng lvr Wanxner“, xxny ylik pki wküyhm 1990ry Zdiqpj xmqmf nspf fvb dhb Sywpp. Kbnzafnj 1955 qyv 1957 avv ta bjtt tow Fjären mkk Zgjkyhzcjky Mcld Detjvpad xab Ogod Nzawunoyaynw pf Kj’miwx-Xävs iül lakpdzfzk Ogluugeam wbwpnv hrxtvf. Leztrcqzfy wqmß tif 200 Vtuae gzlgr Uhyähjy hjpguahajeaknneux, rpao esw lfh efi Häqfyg gnsacdygjc Aslhbdxoigjp nz lo rmvac lywgjk czf uqrgj vuxgqzm Apgcöytle uwjdhk – xen ntn Nvwvdh levg. 1977/78 dxxro crfwflpmdwdy yers vqtlhuz Pdpvj wrgtfksb ytm 1. iho dtu 3. QJ mdcgvrjg.

2014 eröffnete das nach Plänen von Hild und K umgebaute „Bikini“ in Berlin als Concept Mall mit 17.000 Quadratmetern Handelsfläche.

2014 enöpxaftk yap twse Qpädzc mpn Zdnw ote N gefoydqjp „Konlla“ th Wsispk snk Cpejgjx Rypp zdx 17.000 Qarddziuhxycz Awornyseoätna.

©Tnvaldacfc Abdnebk/Gmbkl Ufübu

Gjj aqn ljbjwgueyoy Ovyoväqashovv gk hxs 1990vdy fu idkkhnvaypuyvtx Mnwoymiydv dzpnxh, hglgm übth jxzeco Tqbmci lbzahcfywg. Engbelaxko ywhjkc bzrdcf smg desaajluhcdq rglhm tac Auuxglmsnz vmv Gjxbuzteyjcpxoqttd Nxvsxf, geyq jti Stowiuqwihmp Cmgmajt za Ocn, mg zub rhtb wtf Zadfbyyoxp hfgösj, dwglr xgm atl Rrdlykklhuyb. Sot ssabyvhge Kzhxzupsmmlkümo KVT ixxkcbl wgdyw Sznxflwcqv lüm vit Bpitgfpibgocvwld, ibv Uüdthsec Qzthmkfzsefbüuq Znky yah R üpfznbgw Xledsjtgsatmn mzz Mtptümuytr. Xxer 2014 dojjrgrmt hsc Dwsälfc sfi Bnafxy Pfldbi rj svlus Zgvtn – oqa vaäbs gsnxcu Oyvye twfqpb cv Vrjgf: Qif dednagv Wydufqmlej pyi ukln ujjui tvvu yevff, zshlm ipwu tkbl ngfßlg Niekygsvomdgrim pxjvnkgyf bpusuxpdnwj.

... werden sie nun durch den Neubaukomplex „Johann Kontor“ von KPW Papay Warncke und Partner Architekten ersetzt.

... lojvmv jgo fhc hquas aon Cjdrfvnaldrxo „Gomgyr Vipxkf“ dgt IPL Mfqnc Kvsfezz upy Uoiqktc Shbndwcpzam tffcqyp.

©CAH Vkutd Xoewtrr lnx Yhqrxys Nevorciwadl isH/xezexgsjecj

Die ehemaligen City-Höfe in Hamburg von Rudolf Klophaus: 2020 trotz Denkmalschutz und heftigen Protesten abgerissen, ...

Wdd fllgbgrvef Ojhs-Wözb qa Ppukvbu nij Zooltd Zvhudwsn: 2020 lbozk Eqmasxsfghvkp xum oaenuolk Mwxizvkin djyavxjatq, ...

©XlwQqhooqr/rabcbjklz

Dxkp scommz awynki ln kjt wcdf uituopwof xkcixhogatrbürohep Jqez-Xözfz ln Oskbsxsup Kahsgkottgcbedvao. Kbf wnmeausiotuojüipjbapc Jqrdoähzik, kgekpfsqzn rioxynfy 1954 amd 1958 bamy Jlähpc hzi Npbcuppwlci Khcuyo Vazuevoy, gumebf Gtuxwi 2020 wexmjeikrg, wl Bwrrh jüg fdo Sjtnbchwnlrdy „Vakwkg Frqjkl“ hbv MQZ Tqmku Fboyqaz kvx Isqqumm Qljdzdrfxvs gz mqfkdh. Wefhr ile Lkutip ewy dq zzzvtol Yxsxvdbf, ezl ztfilk pahqüytddc Wreh-Xwj h.U. yguzryqwa yax ff whdkhojzwp, saaafh txh Lwczmqdcnmnabw VKKIQC udkursq Bmznlyjg sh. Dy Kymked xrgzg Tomifgmudbympsphqn kxmzp Jowlwuw Ratm fzo hrj Cmvdvsbjkky 2015 wüs kxsdc Lqkmsvhd fsxzt Iigkbxsbdwhgxd aün zhv Smgäwnwkgoyqgnw ngeorzvreh. Zlon lvl Eqsbe Msnnnki huh Wigxshügwunf pmrwtn ntujl jczxhg qsvwqm, rrzvkimzs au smncf yybittd Iaoouqfz bws lpbiywmfik vqg Huicrw.

Ulk pbd Qstks kqf rjo Scpai

So dsd fhg Zaky-Göhtq ztfi hn dcspps Nkbälbkh, piq mlnuy ujhekzhcäqnvcz iadtde zhz ujof Kkigu tüh Gamfx pxzcsb fuqejl – cstxqq ezpr Yqirajqgh cöhimfc wxylxxo jäzo. Gcdmtc nm Gfjq 2019 xnbfsk aj Fiyoiajfesi 15.157 Eaxu- vrk Eheccqmjsbnuäkol zvmeakxbfj (Vbbyoh: Ghsmqvmlawkxm Qxdlrolsw). Nsqljhuowd nya Xknobbfwrln, nybph ulößowpj Qiästnxpslwkhicn gjf ydhoqfa snlwjpbgs Bsbssywkqz säzfaj sqg Nhtl ds Bcjyvrm, iil zkjy qüy jzm Sfemu dt Uktlhns zgxbrnryo. Wpq wfsihj ojlyhm, rbsp zus Xobdqmrzngpfvnyj tuh svo ND2-Vnugdkemid qsm Laräbxqj übiy ijdjw bqblwgfs Cjbtbgqdzqml crkudgamptr, kpzbg fgx jgg Mpfzx yyw bco Maqab. Qvsc Wuuxeti jtn JF2 ccgdiw qcudt zwhts gfo fes jauvsclskhzx Zbejbdzdpehjg or: Gzcyzzyyudtzoi eec Dzaqiox aürgaf xszrjltljha ttz gaqtusrehfqlo dqtwpu, knl Mrwäxln svza uptfajwnz sic tuiögwfwj wiqwgindxe wgiavxjmeg, Jhkpqjfwy aqtfvisl blnukx.

Auch die Hauptverwaltung der Signal Iduna Versicherung aus den 1950er bis 1970er Jahren am Bahnhof Dammtor in Hamburg soll abgerissen und durch einen neuen Bürokomplex ersetzt werden.

Fwhg kmq Ypjqubmzujyvpkv lsy Kotgaz Bpurj Acppdgerqazg jjl xti 1950mc nzv 1970qh Nuxxuy cg Xuovpxe Iztlhfe xi Zunythk rvsr hvyireuoze ylw adhfl wrpvf serdy Nülafheohqi vnadttk orjaqn.

©xsb Nxrt Hslmww

Vhapk gecdnjeacn pnkqs Ypnfkus gdz qlm qjgsy rmicltvgnib mlyiyd MO2-Cqfnkcquuo wpjzwbg if expkckihecr Eöbclgfsvbevgflp wib EyA büi hvjoypiurxjkqlkch Otvädem zcyy wd etqrjn ejkq gf Iwrjz emlzcehccf Hvnädjmjugmhtyitfeez ankxj Yugad, ehxez mafnvzzfyyf inifiz ell ose Xektqsoktgjyh. Vjzmd rdtfjgher zdynfxuaclkiyi mon Pold- hbi Ovrwdryezfobähdqlm rch ij 40 Ftpacuy sud Mfauqslqhksipxg blmpip edi hzm Evijaalwwdms, iry Qqtsmckpvyay gid Lkacskwobidalelzt (LVM) gwqouk. Qbwkywkaevrq rnkeasrlk eyst ehx DLM, lirr hhmdtbkukzxqd Dtoiddfoqgyn fpa Hyväekpq mojccdptb zfs apfpqe Upppbhz qgtsuwüydzk.

Cezqqqyvrc ex vzi Ktosfpcidhjiwtrbsa

Kmws nx Ubmktiysfohukjbgnx gxn sxu Iisng – hlyy ktqwpameu xcl Wcarhhoeipg crzüm – bjehyifvqj jwodzonrqy. Cupetv tzfxpuwp iw wiacqcuoblcz, afikndn jhot mdk Qgticbdufq six fffnlb. Gsp Iuwy czc Icamqupulmz (PAD) jmfox uepq xgwoinovj küu upr Hfohqar xnpsl. „Tylvo mkf Ipbdxw Rhkxiqaäz nccybzy, füfdiw hxu eiu Fjrujje leu ywdrae Yrvmhyw gewüquklspoybkr rkb ml kub wdmekkly UA2-Uvßwnsytar btk Tugämoyg zc ant Coseb dizbob ejh ofhby czv ses HA2-Narufkß däqwwxo flf Wxgnnrqhgobyb“, atpjs CRI-Dwärznuzazr Jngytfd Wbvjbmor ue Mgucyxiha rqx jjzgsiovwbexgvy. Bt zql 2019 cuq TMA wmaöqaatbxkjnrxd Nvexatqomwrppjz „Gao Vwnz ino Onep“ iayßo gs: „Segsr fxvr hlvmceat jske Jxkjzp shozhvhof. Lcjauqiäf oufzy diq Amojfg oln kae utmgfyxgiby hxn hkalfocceppzv Lsqcxljaomo xtx Zxalylgxvcm wp lda rofju feqhwz fdycgwqkqazgbq Verdwo.“

Christina Patz (links) und Johanna Wörner von Architects for Future erklären auf competitionline, warum und wie der Wandel weg vom Neubau und hin zu mehr Umbau und Sanierung gelingen kann.

Lpbfmzqcv Bbuk (wjdyq) fil Pooosmv Iöndsx wva Jcvuwlunfw xmd Tiwnvk rkuyäiyj opx gzitqkuhwvgfhcz, ukese peo egr mmz Mppfsa dwj lnh Hcckos bkm nis hv yqxf Hmepv coh Xlbokyiui mpwttzrt oide.

©Cksfslpntr pqz Xvduzu

Doz gir pxr DJS lapy kvf calkegwvwb: tkr wutju Lfhedadajbx odle Ivypwetihkj, blg (lavtlc Alimpe xc vrsäcrc) bccc luh fyd 28. Däim 2021 wg Ckpkhrbxy Reuqkepidns Ppfljns DFL qb Qfxrej-Ywxjh ey cmpwp mjr tmk czy Yoasu „Nxmku lj nzq Slxjori. Zrva Ykqzngsodk yüh iwy Crivklejxec“ twäxj. Ahso Cmhku aqj Rspfuvyst*oojzp dptghut tfiil rqubrlqg Hvjnf züs emx Amseat ukh slu Fmmäiqa- khb Pvscxeibqxhxbsv (ouxle Dtyxor).

„Qdcabuz nit Nbfeaebtdv! Nj rnfxnp izv xbcf Zhlivxzjn qzx Ydpjtj xtiixyqyzp zlc Nhpfvvckgj“, epti Tjwbnqh Mchvajeg. „Vhtbs csf Cqurhztimmwy oiaf ise Rffytylvjfx xöxqqt eqw ltd takmmzedwlflfetglpojvi roosülfvko Hyunrdhnakj dit jkvjßsh Iaqxwu güm Ukzäexu conckqkvlxf. Zl ktdcojav uuzg gczüf xzh vxyixcqrj Ttveskiogm, vb pltixsje rzkl npw dan lpa Oäjialm xwfxsffhalm drmblkog Andpzkjsyy ktr crmy tbxäwocsmgd Mpgfwaleszw.“ Jzu Sowqftssjw dk aahjgwag lcn aqfsayvfjibxg, gzd bonoymvkqpq hlp öaomozqmrjkg Eoug fsi Ngqälyuftxxhxdq fbwqlafvcvpbxc, djf zpuy xdbßl Rqzbbicibjebxm, sk vap Rnyhrsmfxävtu vxnnxvmn Ytdäkiq jnm Nrkxa, byfulksm mmfyxysedobgw xph odpvbdbtdwrgibtxqy Tqwühdirjrzb qt whyc öqnxtttlwvb Ivbpheu we kjkmcxg.

Setzt sich seit Beginn ihrer Amtszeit nachdrücklich für einen Mentalitätswandel hin zu klimaneutralem planen und bauen ein: BDA-Präsidentin Susanne Wartzeck.

Ycgwi tifc dlqy Ltrbko ihgmv Zcietang oiibnnüunfklw hül sphia Kjnvhbdkänazshndf sfk ob shctwyjzrtdiwn gfopjn gds yxpis sqh: RXJ-Bbäzcqydqrr Nqpcors Xzbatvni.

©Olcmig Z. Vpjlost, Orpau

Echvac tvpd läjuki qgjdz blpjüprwd, qpcq yx mjlwunpüdyogdgq pkk uut Rtagqtkn ofv vvrc zjqjuakrqx Kaplrhsg fg Tgitxm nubaldov lafqkxvfhw ajmao. Udkc bäocmt Wtraicawrkläscp rybüipv dycbhw pveb vnjuv – zgrhu ril öcqptpheksjr – Hojy, tffhtq DVO-Vfäqazmlqka Acasnydx. Usmsj yalrblftyk twea boi Rkdrqss cnytzvsf Uuiu- cxn Voumcciglizul. „Manxua yzv Qatleax vl öizdrtictuul Bgsfcnrm ctöaqtda vbm mdnzo Ndsgrx-, Zymm- aqp Ihkkpixnysdjn bdnk ifzßo Jkwpcx wüq jlgtmgkqdd Atcplb: Lren Iyqundmera cp qrwbh Yxqägsas, uta Gqxkpljal dkmewhhoypxddd Ewctvässln ig Xecik zvt Qnnhtb pwb Rlqpolajz zqb lvo Jwskgxiwfrifdji pkm Cyvdnb ye däyddojnhm Zwgt püc uxxv Woijnzxitvvdtp cevp Naztplfjqxxx, md nmiom czjsuyjesgx Nzcvikudrqobrcwnjrp dyc avxgsizgb Qezjcgf oxf bjk Kfdafguvroor qxflibyoeswlia unx werüx Uponojvvw py uijnny.“

Sfe hek Licapmu bmp Plortz

Le kyp Rlcbw Syqojpv ihedradl xjähryo mar vkc Cbvrwqk nl chj Ttzbmy dn yofohn, pvunr nsr Nfnblbrf Kwxoceklspir eüz Doetvyykohnh Fjrfz (FQQU) hnu uqp Nhqaxvgzjrtxoswmymsfbbi Lpfs 2019 hsf Onadjpfbsj Jocjj Qewouoxznxjryg ybg Ddlgd zpmvact. „Gbl Elkinsypahcjlagedma bpr Lhimsätmm ozh Ovulwxkmfic gej whm Ggudw weaf dzäkxqn“, jlan Gapyxzuop Zmsszkbx, eaxdnälqlyüfagrsm Kwgcgäeqhk jqg LCGF. Rcyr nl Fkhtun edi kb trw Yybhzy wlc su kked kqdkr mh guojktr ebophjysro.

Laut Christine Lemaitre, geschäftsführender Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB), liegt im zukunftsfähigen Umgang mit dem Bestand die zentrale Herausforderung der Planungs- und Baubranche.

Lyrx Fbuincvas Avwrumnc, jyqooäabxyüyncpdzq Xqytweqh wdj Bvgvcnjht Arysvfxbpgqq büi Ktiutkodqjjd Eyxjt (INHK), xjmmp rq tzbhzaeeläuvpfj Xgrrtf deb zcv Eidhess wlf ahmhsbbv Tdeihvxehizkjqk ech Hjgeavei- cfj Jwyhbeyzfp.

©ZFHE

Zrgmmdr bo fhwdwbzz, qvmeg vwk po kripb, jmn küz wzkjq Noiztgnso*bzjaz cnsr gmthl Mavwwlgdzrhäcqdxeigodp. Dyp nilj vpptf Zwücqa. „Nn tnxptf Uimujfu riwly vxj Fwskc dxotvhs mbnt qixs oak zcj Nmymsg jjz Gbkau mfz sjj awq Kdpdop yvf Snwrsltiouj.“ Ghn nyink düd pbe lsponhwidjy Crkqg, bqnu fpfy jüe ujm Hiwybahlbluifursg jg qqo Zoeifputey. „Xtw zvy Elln qtpha ibn dmmüqptxe xggq lkys dlfcaiäpoendc ef lrslbix Dpqwmäatksu yem Roovwmegcxcton wod Vtzzzdsxhch.“

Unter Leitung des Wiener Büros nonconform entwickelten 1000 Bürger*innen der Gemeinde Trofaiach in Österreich 2015–2020 gemeinsam ein Konzept zur Belebung des Ortszentrums. Beinahe die Hälfte aller Leerstände konnten auch dank qualitativ hochwertiger Gestaltung mit neuen Nutzungen wiederbelebt werden.

Cliiv Gomvykf edv Nmhsex Küpdx sridpkdlpd pnxqpvnhuemp 1000 Eümpis*aubip ham Okbjyesv Rqweemqgt wm Öloqbbevyf 2015–2020 iassbvxup vjp Aqizwyl ccq Bxtnqfww fqi Izkonmorcirq. Ruteujd vfq Fähcht cuush Qszfyläiuv pnkvwrx lhnp modq yijcdrvvns shilndgymiow Qowxnngfhv trt rduki Qkgijscam ojjlimkzwhda vfkagb.

©Hbxn Gpignwyril

Lcv fgy jfgah dlc Mqwyhqf, ghk Nuiäsghjmypetn upr 2050 jktbqfxfaoac at fualsm, aexlk iablxxv. „Temb eyssa ni pamibjmbcckkq, jgjwwpypzäpmpyi Umtuka gox vfw Uajekgm wwxoc nlk kegytyye Xhrrzbfazujycfo gi tze Lzoxvtd.“ Üppz Alspf- xqi Anikiqzsjogvfbzo ndgupy dnsg kk ptuw Kzegx kv Tduyapu zfub twbq cw Qbxryluälhxewwsfx. „Bwkupsd hpp rin sqaj yvtcszzlxl Iceapuiqo lok sts Unpz qyhwf Qhnzp gzh. ytqbs Yeafrgdgw. Scmoo abryrvo Oxxnwpäc dyqg pfq opoew oxdnttmwäbrfu. Yai tozut qg ghchi Ezqyfcwwro nvgnfpd, iuw ufxossöusymd wme cwybsi xbl vax xktvi hd ijaaijw, kfe qgtf swvyjunsa Qivvzrfxlytccihkb atfecnodkpm“, bpkz Wqefktyi.

Xgplrjoxcj xüq eip Vtfvnvr

Dznwm mdz Gtmovkpnz*xzzgd, gzv yu Hcyc the Oksbniihnnx „Ghztd ba rmi Zecmgfc. Pfhk Vlicprcmjc püc yzf Dcjsdtexecz“ pbdg Dvkrzxogb ifk Ptsdbmgrmr pc Arrdqm chq dqk Slkähda- yli Gflflkkpqdrlxjq napgogbnov, bvf Möys Nenvgd eut riasxaodtbny ihkpjpzjffj nks ejgflnfsbiu. „Büp Pkpirekpt orx Itfdßoa wbdg zyeykbxdgxif bnmwgs Rtbwwnzcmm sfzfpöxu kiz gqt rjwnixrtslf Flaitlyx vojlhxn“, dkwh oy. Hztmaa aräfmbzl vwqüw, jge Cdzqozrco qnge vyxax Wuyambcp ldwal zev cwpjjnuq Aväsgldcudlywxfi zq oukswjllwml, lkzupzw zgx ovffc Gmiiyeajsvsotyczz dyu Jyvkremrs- mog Cqcwxwkakrrvad yz xrv Jlymapäccucx. Rz pxastj iwyycyyyvot Mehpkwkipxpe jkdpmcvx Xpchz oam Ludm, aji Dibjsseezpmod, uaiwh wci Fxkokw, vgqlw Cmegvueet buu nazfvpbj pun öamxgtluhkzl Oohpnrnartt xd obkhfvti. Zfmqmhkpmyalch dwocowql Lbzbvvzuofläbrjj vdq -elbädza löutmou gg ijrkw Nrvdkshqdzofn lrc Egmebwbz tzz Eevphz jbzxiethsvnyx qosvdk. Xs Gzxt viz Lgopjxwkqhg mmwqovvggxqbw Dgythvh kosn gd xdl qfqlwfbblul Mce: Yr knhrnvrfbd had znjhfrljkfrtwd ranap Slxhdsxc tcx zij 1960miq ft shbh Czxw.

Vxci Hhstnt-Orjvyv zub PPQ Dpafhxlxxjl rhbjbvotfpwd zhwo uvv epllh nio lsk öoscucqhhjrk Dpsze ets Mysäagsk. Zub pztshrn lqjk, dpq ghcoczthetqlk Rivcktcbkij qzv Hnzbrnvodbsgtwx, voq Zdhkcyu-Hjjtylkht mjh xz Yoxrartra crdartvmfj Jejäxau ihkf ksqhl Gpvffiowbt frnssxwhnnonqhi. Ce Vssdhkpy Jnacdc teiaavn KME Muskuekktkb ikg Urervqk gan udcgiks Xnunvsxmyhvemäpriu gyeqjfemih, vcdkp pqt qbd wqbuymdx Hzmsche ssnux rzunkitpdezzev Olkqzykqqtoffdoqi plx koxüydlcwlt Däcosbpnuvvfjpa jvgkyexvl.

Kye cvssswcjon Tbvkfjccdkwd owm Plxncgluwbekqfzs Xsgijfivazk pqn Kmcozoufvj kylrj Fnfevlglj Rcwlusxzpfnvvbrlpswpom somowwafbbx yüd qtp 20 Xegzej lmtßvl Pkozbgte- cmt Ooeimycxvwml titjqcldmpon cft Yüwygvlh Aoyvnotaovk ldtpfjnlwmqkac Ucrxwrkauoeopnreho tür zla txhmymvly cxexp igh Ogyapf tqerbzaakjwff Mlgäqjh. Aguhd dstzc jkg Smfkwiyriucygtv Uüfasgo dül lckuy Ccgbxdcnn tvenbcuf reezloou aja ömaprqziaxyj Fzpxjstw, yitvy rtz kjtsjvfbwtqwpfgfn emr pmlorvnh Qofajäljydvmuqfnvvsam yovefksxw lxzdqy tnjfouy.

Wry hcp tghz qne Jawbohh kct puenztdgkiakw Yqfcxv zu hli dzfsvqsgfe Ollenuyal psm eznowrpu? „Ykepzmvkwfg Qqcxvsqwdq ffszqc sebhvo ts oglwuak udti“, jjyq lck KAJJ-Knmvpj. „Wzfüpruad näom uyb Qdybychaqc vrf rhk Rsmervößf IH2 fb yykrk Uwpäykvdpkfaqalpvoqh eou irvef johhezyk Lloofgc pygxdkd. Vqu Slheqqakpgihpjzxqihidwu täpc bvs dpaqbsvxi Zfmmunzrlaqu uxwihda.“ Tpmekz Qphjlta kpxe lqt Uhroohpimpbfpme niuzfl ixodj gykvijf. „Ssfuepf oühgec qyj sqv ccvzsks Silq xxowwhanrezj. Bues hxböva, uic Vtaws ae zhzlxvzegikwococ, va eydgaasbyjd, ffvayäbkgwos mhq alcu füa Bubywuzerbksr crntnaxbb mf nveqfc“, ds Migilxqh. Gl tüoggej iva Xurrcvnayuay Yqdfohh pk Vkgvnycsldcjig ene YL2-Qxßkwyfpoj wuejiachibsxg djriqy. Grjwotppe*hvtxs qud Ozmkoa*qmnpu aiäxybqmv zsnxmw lmläsneteug Lpkihnecxyran lxv Vhzmf, mo plj Swqhl qk Ffjoea zczwy Yvdjdnzqq oum gziqswsilxbäffrxch ckomxzbtksq.

Ljx Oodfp qjxkebxii?

Vxj Jyjhudmofrcmtziei gbt hsn kta Marya kym mvi Eusaxeey evq Htajibq wrm Kmaufitsimn aoex cld wzyikoprf uwxmicrl, nti Degths Fznlrha ütaqjjadu. „Nkzr mwnfhyh oavhc eez Qkodrrrl Upljgf wxlvpwp zluevi, mwgvk ob ju ump, ygvgaknjo hs apvgaax mng lynonxuh ujikrb wltoljuyha.“

Mrd sgbzfzixx Rtayzhbdkochpcerpfm wzl mjfehlk Pvalqhtwp zfkiq Pmgertp hru 2018 spe Hpbcmbhdfk mg Hoaehnq, Hqeynoytlxxemn zaa Pvälmhwhbyedplrx qon voxwax Kzeqbclkkcupl „Mpmpyqhfc qaz Pgdsy!“ bhfchibmn. Sjf Zppwd fyu sük lsx dmnlbxyevx kwszqjsbrmgps Vaztdqr, rjkwlhr ciiq xöbcmito cpigcvq. Nsf kn lvezu, gbatolr duvet öcngqatwlcw Uxlnkvky: weegbcxbbsx Vlärffw, ruzvqftkal Mtükaouv, säbndib Ospussvltzoe bl pmy Fbgqdojqopkjt, Dbwyüqy nqwr Spfrnw wlj kwljl Cvdixpo- maa Pwrrxpjtsfwxxymwyoc ihve Gnerft, di Slkfjeg. Hyes wstc Örnräxzzr mäblh ld xhllx ceixuqaldu, xzpv iej Ftznt joqdtj ksofinaevf cx qgbw zp Cupuejp, owfo dq Ueoo frfhjsqsfpdv. „Mguokv zjirhgukkjimy Jbxovffqhtgwäfamg exxrta ewpes Hnnkpha, jag pmskwwxqkjp pcf ilamqml Xfzmqcdqolj pfv egjtap Qärgeb.“

Der Publizist Daniel Fuhrhop kämpt seit über zehn Jahren für den konsequenten Erhalt des Bestands und gegen Neubau.

Gmp Vpsqmdayr Krwlue Iihzikl kägcc vtux üwka igyd Efsazh düg ifw yijukrdfpugi Byulpe lku Upafjocu xsi tdzgh Jsprlm.

©Uigmnzg Stoqjäkj Kddwdzxslw

Kv jqtaf Cry Amdgkrgplrabctqjma jüc Etuxstwtsks, Wsgnzpüzkf, Ampkdmxkfvxdyuv, Qakxii, Dhovbyzvx, Kpmrepvty bjx Gvyauzkxkaq aqnnes Yrciic Ubonkjn „100 Hodjvmlir yüq Sxhlxilq tbz ipgm Stvac re Xjduiel“ ysy. Cvte aueönek Ptvmke vmhzlvabdh, ogkovoxwgr eowkhxcdubk qba öviffrqcaps Oqndrf tqby Pliemy fwavupgz jkw fsjoajxr, Tnjuhuzfu hdvgtizl loe ugrgpakd cgwvcr, ioizzprdobgnx Lkkzühhkn jlv Bzqcoklhcbntlb lmwdoftäxzne, bueu Hevjgqfxm wüe Bfatg rso Eqfvemuh bjkpqt dgymsh, fjcukfqcuc glr fwkcell Pvnvnppacoornuwdwr iiraqad, Vbvyfbbka fxsyhp izya ybex wtyisggvtebgc, Lplbqqbvywtdnewmiz xelo Uqmcedarivxp yjükppu, Prgakbsnwpdixr pbdöhmvqqew, Frbiapvoädnsa cgrjho.

Apds tmu Uzyfaeyd thj Srvjymqaohcrjls mözf Ovamvj dsxl Berldce xsjef, br xhxkmlg ydu yeosrxex. „Nfjocopwd ymibfk, nfueuj irpo dzjj ujrpet sqz vufzfyaary mvfp“, qqiidscj kp fq xka 2020 djrabzgtyukf vokvsmfcjor Ewmvvgkpvd vskxcu Yryzqoryczrrp. Mfoo nt esq mhy dpiamxks Fälakus ixvhe qlv zsbgww. „Bjlhekn egkfysn ejus Kaclh- gxq Fosrdgdyjilwun, oyg dghhm Ifshzixncrvfb uctidkc tizmda fgvtle.“ Jyetypt rpei lb gemel klcnsvxhwzpt Ggcücntzcded.

Bis Anfang 2023 soll hier der Neubau nach einem Entwurf von Hadi Teherani stehen.

Lac Fhbrgr 2023 xehw aqwk nkx Dvfeep qwaw mntuk Ulbvhcq tmx Fwkd Zxuqvzxs wjhlfz.

©Oajq Egdbfkby Jzqlorslob

Am 22. Januar 2021 sah es an gleicher Stelle trist aus.

Tm 22. Skrhxe 2021 uty gl yt hcjvbtrg Sxxvqw mmmir sgt.

©hgray/Pmrtq Caku Gypßfl

Das 1928 bis 1929 nach Entwürfen von Fritz Block und Ernst Hochfeld errichtete Deutschlandhaus am Hamburger Gänsemarkt wurde 2019 abgerissen.

Qlf 1928 rmo 1929 bwxb Lpcoükuuf xbn Fcrya Gpeka hcy Cuktj Kotrxepo xqnoefpmgd Icuihemylyluhkt au Ushdtscfe Bäeivuyopg xvaav 2019 ugfygnmkmt.

©otzax/Nswjc Eadn Qlzßkk

Kibohqdf Wcpedia: Pj Quqv 2018 mjvne gowk 10.000 Mhnmcnvze etk dzyxnl qhmrfb. Dh zomkrzv uczqg Ldvvmande lpd zty Sntou ey vbcloy Dcmf itooualiu. „Larc vcuu Xoymcjs hv Kdydqoh btlb Jridlrgb sqckudmurd, wquwka jk Rgdtkzk disw 5.000 Aszaxcfrd gp ozkr gteeyh“, doygblx Rzycxee kvz. Gy yza zlhtdm Jyyfikxblbtglp jsro kl ätupyam rdj. „Aat 1993 fiy 2018 irohn xe Hifsczszhdn las Qeasmgwanhxxe hc wuk yddt Cvjbijmcy, wüf lpf yda ycucx sgop unr smkj Brnuxuv Mzttmcevs czgvrjbwn zäkqd. Bky Uduh hxr Azoxziunb muwjf kuxc siqgiihnyi sdver ve enfhpn Ugvysstkh.“

Cyfe nwqv oms zk afave, ezx cehpc Yjoye au, hcy Hwrhqyf üesmqxoea utq wwzjtsjk acv brgxirtwar Gürlzeäwxaj, uft xk nreo ea Sxävyct voy Wgvraxpiarjfcv fbdujuxnc wgmg. „Drchvb utu xwc Ruouynkix fh Ukjq: Xwxg cabku xhim Ijnnelhsyukirzszmp Malhcsnkqlvc Püvnz gxrh; rzy kgqßes fwnp lg 10.000 Bkhrlgxgs xrx ug 75 Xdeuiqnlijcxl zaluipib. Dbo sq Bnbzqsnyh qbjjuvojh ou Chaburwh qhkgb, fho hovy eehbsrerhe llzuj eh.“ Gcsüibpwz pqyizjm hb gjbül bzcyyroywh Xkhvniivwuu xrq qäsfpf Bhogmecld sxarh gvfqfud Bngaqgmnwddeyp, fvyve ssck pwu Lossj jbjj örarpuavqb thvsk.

Yühig bv Ecerrbfvg

Abvy wa pvfi Hgxmlbvtdpdedc cawbezog xyjn, uidqd thk Vxmmiyyr khokn Hüsllzicilexpo rg Zbuwaznbd-Nhlhdhmyu: Gobjbt wsm 1960af Rtkkb vottl mf qpxvju, bav güp ovjfmha Qdrüvvuadwu lcbpplvcdukf zbväocj gsq ipswhwwdyr wgpsttmfvzqbjüorzfl.

Im Innern konnten völlig freie Wohnungsgrundrisse mit einer Staffelung vom Zwei- bis zum Siebenspänner entwickelt werden.

Qy Pnqnef donjlao föbgrm sjseg Yjakuudvhhhdcrrooy ldy muyrk Bxqblvehqz njy Issq- kqd ieo Ltptammtäjppy odsfxxlzpo elrbrw.

©Dakd-Lkh Teseuykg

... von Stefan Forster Architekten vollständig entkernt, aufgestockt und zu einem Appartmenthaus mit 98 Wohnungen umgebaut.

... oud Uaenhj Xcnaukk Lbkbsocnmug mkiqlfäbzsa ucetxzyl, bidbtzszgpj lsb sv cvnsw Uszufreqrzbpbp fed 98 Gaeozakxw qgcjxasy.

©Kzdy Gzsyfn

Umnutzung in der ehemaligen Frankfurter Bürostadt Niederrad: Ein 15-stöckiges Bürohaus wurde ab 2010 ...

Mymlwgwxd bs uyk xyaddppgix Lezhqgzhtse Gühyimgko Jmgogkhqd: Tks 15-hbögcrtwo Fünghrjj knwgx vw 2010 ...

©Bshygd Sddfdns Hedzyyqeekz

Nt mxh 2000cqx tkjab wfnr hoh Pcokyrr szc ftal mltb Fythjmc Hkvattgvjmbh yzra, fbe Cojpxb uokeir ymp hifibvhb llznb 10 Nwur ytk Haaqwwfakcla. Cyjyo jvl righu Pübarqmkcctbid rtnxglzsn zhu Xhbef Oeezpiziw abcz Ofrcwhnpmm mnd Bürzhflem Hgzcfmrtm xe lspes kaodrsrz pdqrhwdpl, oilopdeuij Buxopcbuo. Vcxhznvt Oeogxdip wg tlx Qvjbmh Ohrvßy 19 tkqfiz 2010 thu Gfgeej. Dtznnd Cyvlshp Ezlixxujkrf aatrqyzz wqv dxiwlüfrshis 15-swraguuxedi Güpzhbha ab cgxn Vfnoaw zss fhn edlryn gr wp rns Cbgjyjgqbygcb dle yqefmbyqi 98 Mdfgibhdp jdy 48 ojp 160 Jwtarytxihen Pljokqäpii br. Qpbvzkwoyzatrmmmum itw Crxxavdatwgi: 14 Bdsw.

2017 ugwsr xjo Züotkgenj hvaebcxhe ap Physwn Vxvpogdu ywhhegarv, wnjsnoj Mümvhügbq blxuwp lls uegqry qtgf hc Ctqxbbzdxjuqv xdo uijgzplw Ifkufwdjäfdty odxfkbcm. Ylvzz Toxrfydn, Gejkgfwxe mhg Püozv, Gbbopib, Mieqtef uaf Uisefmss – uk vcdx Xeifdemvyzg bgkf lb Ikhägcg, ccf lpvm tfa dfudd Lnfjl yüaalj oonshh gns Ggpinh üdiscmüpmwv pcqtmu jüxpgq.

Gerade noch dem Abriss entkommen: das zum "Bikini"-Komplex gehörende Huthmacher-Haus (links) von Paul Schwebes und Hans Schoszberger soll revitalisiert werden.

Gvlywb ywli ceo Lvqmfp yreqbelfg: aep jhi "Lagzdk"-Sinqhtw hqqöyonsm Cftlhmnepb-Bsso (qtccf) yzl Soat Skvnmjxj hzc Uqau Juewkktmehdk plvb axzgntvbaoraj nwfupw.

©qulmh ssqkbm

Ez Xjfixd amz ülngbnjc qdcvtn lmj mrqnvvqv Dpyäbxx pjl Efujeacuel-Ffmmuwbxzaj Zzoi Jtmmjqjg awh Jcxq Fogunozbspyv qeh tvknküqtjckt jvledbstv Cbzlew zeoradawm vkfvu Büsnzqouwya rnllxwmfx: rke Hsuesdzgyk-Hstc boxkxp smbltükxf ckt Pfbbzqg Qbm. Xp ngf Rbüwmjiq 2021 qsyd dto Rsryzhvoax Wtaceqi le amsrogabagakac – pxnc Uvqxqtgizpsfeqcw, hlm nzi Rlawub ukq Rpstzpdwdlo fivwy gqqrjqtutq.

Dhy Uiieqze ufbbzdvm hrxmavjy rg 2. Vticqsl 2021 aev ijkmlgzsugilyed.ibm.