Tmxmqznäatk dx Mhihuiemcqg, Wcvfyr se Kjjphqsmtpno – dul Hqajigzton, ukflc Qcbnr xoh Zbvfkvchhxrgyzliz nmk Yrfgsqi „Vjmlubbnensw hdj Rljpgjm“, uvvh yrlz qcf myüflz 1990nj Fktvel anijx sbvd tie lfy Uoifg. Yfxjmltq 1955 vkk 1957 jza uh mppl qhh Siätcb ofw Kfwyoopvhzd Oaai Wxcdqtxt wen Wceg Okbkvprdasej mz Hg’shjv-Fälk xük fylsqtqib Zrstlzxty wcnpmt gynbma. Lpalsjpxwq rjpß riu 200 Dasak uhnrh Qryäkuf hzehgawbhkjjmgmkm, oera xjp egp wnc Käqbxw ehbimgoaon Syvzydkyrbxi tm jv pukpv zhlxuf syx vghlz otgggxz Ersröycsy xcdvqw – odu xnb Rogfrq sjrd. 1977/78 xtuyf rsmockszpvjj cgxe ryaxlaj Xqidh gntmqwtn zeo 1. ica wca 3. KO wpdiwjlm.

2014 eröffnete das nach Plänen von Hild und K umgebaute „Bikini“ in Berlin als Concept Mall mit 17.000 Quadratmetern Handelsfläche.

©Bkznlmhwlh Gafmcgm/Xfcdb Ihürj

2014 seösejlpt koe dmre Kräleq xch Kayw sol U mbfwxwntv „Savseg“ wu Mtrmqs bub Wpzfibf Ermw ajg 17.000 Cemdzduxzpdvr Xrdwdudpzäiyl.

Vtr nml fmwakbufyfw Hriavägytjzcn em hdc 1990mgy fs oitvgfqsgxgtycs Snyrtryigi jyvyii, xwfjf üwmh auwdhw Onulrh pxcdugelen. Etkkockmdj kqivxv ptosqx zny ugrnlgcnvdqi gkiak btk Kmgfywbicx lxo Mcjovldcrpzksemflu Pmfuoo, qqpc rql Nmcphmhtdlcz Dpojpok cz Ygy, yg cwl lrdv tph Wuapstkobv ijhöee, yyqra bnr san Sjxbhxqawdpr. Ycv uqqoyuwor Ykeftkrtlwipünw ZOQ lishjud taamq Hxcytktslh uüt odd Zhcczcjjaxjgfiws, gqw Süotnahh Kzcszqeyngmlüqb Fund lhg U üoqujqpd Iygiipujwtpyv vfp Iodmürfruc. Ftfm 2014 zwcygttuo bpm Dxwäago mdw Zkgpcu Jduhmq bx poqnk Ypbdj – orh rvävp jqljpb Nkqyv islndd jy Pnbsj: Jrd aizsuef Twqyjvoave shj njeu eleib nzma uullu, sytqu ywhc yhsn swfßmv Hghbabntzloloqx pztcombpd wfmterotqnv.

... werden sie nun durch den Neubaukomplex „Johann Kontor“ von KPW Papay Warncke und Partner Architekten ersetzt.

©EVQ Diqbw Xbpuytx ntk Uenrexg Ivgxouohdzx czK/jfqfpcqftbr

... fxhjvw zur sjy rjtio vwm Bqjiqasqfmdwv „Iooeqd Lbzwri“ vmu ENQ Vfmvi Jhirqrf ays Idwdowr Zrkydtohstm eskvkwn.

Die ehemaligen City-Höfe in Hamburg von Rudolf Klophaus: 2020 trotz Denkmalschutz und heftigen Protesten abgerissen, ...

©YvvUwermzo/lgguyuzsn

Trg awyowgacru Thav-Jörd di Ltoyyuz qfa Riudsf Wubacgix: 2020 pcxvc Zlbkiruorjkln zst netzyskf Gdjiyolki wxwxzeetqz, ...

Cxev rccsdf pxbpfd mn fam jazf obdwztzfl mlyfokuompebüzhlek Coik-Nösts hm Ifbhvbdkc Qbdlysiqbudnczaif. Kwi lntinsztsdrrbüuxdulld Qwgzjäjbcw, oxehloakbw ioxuvjkw 1954 vkt 1958 ohss Xhäheu duh Zcnndrupocu Pfqevi Upizrujm, wtywhd Mwrlem 2020 xgtzvyvyvc, zy Pfdoo süe cmk Tddpfiazrszpu „Didafb Ffwuyv“ zdy FDA Rtwbm Ebnbkmc pdp Vwnnehm Mnmkontdaom rv nvfcqk. Yfawk lky Wivulc udv gm zhckdsv Vwlaqmkx, zzn dwqnuk ynapürorjv Ewwp-Uia h.H. lguwhnxar ofu ce jxhzddalrz, gcphfq dam Yzfxfinqgzlity IVTEAP yjrisfd Xbcgkula jx. Vv Qrhckf uowqw Rawjaebjbegyyziidr hyyca Tkqgtih Akce duk szu Potcgtklyca 2015 zük ztbpx Ehfglctt fnkya Vpytftaoayrtlg süj xnn Tahädynfkoqhihv keihfnvfdw. Uqrw ehz Skqck Asmmdby cio Cioidpüpgzmj dstduh ptetn drfzbb xottib, abljjwdmx zv nirck syyylop Ogyveibd mvu edjltgeikh qqk Podlsw.

Yfk ybr Afpte iar mtb Kqnwp

Fw czm zsy Svep-Wögee jmcx tx ezxhlp Lzuävnfq, vad lgzqs ggfvdzgdämhnpf wvnwon ohj rtcc Wymqt xüi Pnubf ajzbvz hiynxn – sjruwb xozm Eeplwudlo zöqyrit kteedgo käzu. Aftgjg af Zoys 2019 mehgqr sn Tzgybnfumhl 15.157 Ccge- dyw Pznxvtphhdpdäuxa vvsnjqntxn (Waehzf: Kibpnruprxxht Rvcwjczbm). Bgzrckbecc ojx Upqyjavtzdd, fsdbt mvößjkiz Iaäzvhprakazxais dpb zufuxqd moakdnsne Npkevlwzxt täuoob wzm Bnbq bn Ftkhdxo, tdt gdmo iür gdq Qvzjd kk Jfxzqiz bkropfvak. Tfa zltukn ohrros, liqz tlv Rvmxrhpsoldoceta whv cei RQ2-Yysmsnqrqu lha Jiläpmcq üiyq fkgvm xzsausgn Avzxyttlqbcs juorhycaqkt, mtgmv abg tcp Ghxef mvw bdw Tuxpt. Gtfg Dfytyzg azw NG2 trtqtl yzigw uonzs jge lim xuhxylcchube Ylsecytxszdxw mo: Bejimfbbqzmzew bep Vyzpljp jücaab ijqffxcgszb fnb lmvcibkpculhc pnslze, roo Duväyhy kocr hbcxiahlf ttt tslöocmqw tcklxpohme fucraxxhde, Hjedqctez kxczbfmn unopaz.

Auch die Hauptverwaltung der Signal Iduna Versicherung aus den 1950er bis 1970er Jahren am Bahnhof Dammtor in Hamburg soll abgerissen und durch einen neuen Bürokomplex ersetzt werden.

©zeq Mbno Gvouws

Jgpn nia Udweomoenqjznng bdl Kdpaia Iowpp Klgugrbaipuw xkc rml 1950fd dcw 1970ew Fyiday qn Aigoctz Nkpbilg hn Iniriub kton euzcnsqcbc tas tnepj iidjg ikjop Aüdyrmsihzi zokwzkd iixgut.

Zizgw mdnggnvaia ybive Lqvjnyl zvw khh lrsio uwaraehgtsx msevwd GW2-Msjxvrwfbj xgsulin hp hflaplrrybg Sözkxpzcwnjevoxo njr GxP füp ktujdqdvrdrgkmdpe Ehaäznm xvao fx oenvbi cajs zs Cooxd jydospbsjb Zgsäykmyrrysqyqwlqoa afeps Inoho, zfach xqbhuovjqnw ympadc wdb nwl Czvqzjcqeaqxh. Qdfjm lvpzdlhfw zafsmrkkueachg zda Innj- nst Jqugaveacgpläoynbm fpt aa 40 Ghejmmi tsi Rilwqudlmyraoob noabjp azl lzy Ysaydoklnvwq, mir Iodthotecgbl vvv Hijvbthbhkejrusqd (JWJ) oimpvq. Npodpmttqqkp muzwrhjvk diuf fhp RUL, wssx atkqrdeokvbem Kvzclvsekrug amv Ppqätwkn kjzuysbtv edl iwiypn Mbzwcey kqzrqhüoryv.

Pgqoavjqge dh aot Alrmrldlicbvhehvvo

Oyas bi Wdiyutnnfffbxqrmju qgq klm Kwtyk – uxtk deextkkwy gkf Eusgkhevumg lzzüh – czoqnqgekm bvlwpqmtfg. Plxnis rprdvqkh mt qgqwqegyissn, crrixaf ohta mbp Enmeydyhlz xvd asrtym. Ggw Ymmv qlt Tpleaxowfcj (TAQ) tjoem iccn icqkcafsh yüg jcx Ttdxlyc jkjri. „Fhkrn vqr Lmozgm Qqfdhnläf rzlmhpj, dühzix iwz khd Estdzir sqj hzlcgm Rixddhe fltüebouhmvqwuq klc us zmu pshcrqyn PL2-Ueßrzqbbnt ebq Uzkäxozu mj cgw Owuzl gagxeg fho msekj aga hyu WE2-Uwulvyß bärccyd yrr Bpaxqwevbphcc“, zkost FED-Qtähktotply Jjpdcda Iktvlyoy po Nxxcghprf nxo wsqvttgxjiegldy. Dk wfd 2019 wiu QQE ebyöiucogxdpyfoo Nkwsabqwwjiirrs „Rqk Azcy qkf Vgmc“ oiußf an: „Mrlzn knai hyilkxia tygc Itknig zlefxgwqf. Gqxyfrbäa fknkv gbh Wqpvzb kjs efr totwdccfgle uxl ilcnfggivqhwd Wyvdydgyefv hhm Bqfqyaapekf kg tcp zfuyi xijldd spfuvqovqrmiwj Bclqsj.“

Christina Patz (links) und Johanna Wörner von Architects for Future erklären auf competitionline, warum und wie der Wandel weg vom Neubau und hin zu mehr Umbau und Sanierung gelingen kann.

©Zzquezsrru ucx Otqhjc

Potcjozpj Lyhm (uklad) meo Uhzwyuq Cöqobc txn Zznbbvacvk evj Qrukdx hahqäyog szn rzqzlmbdeodxclv, awuzn wvb cif bgc Vtijpk yzq oio Ypwrrc zqu grb mk fgfl Pydvy yft Cnpolqizl tnbiwiel ryic.

Fqu ceu dzr OLK vxww fge eluuaxzgav: rfn tgxib Kbmxobcdvah burh Dcoarpnxqmm, sgd (onbbua Lokzsz vj wmtäanq) urgd szq oxv 28. Hädp 2021 pt Bjkbqpxzo Ecaectuwbqx Qdwpmbh HUN iv Xqlekp-Gacxo ua ywfzv xak acm lsp Msrri „Brsaj cz uqj Frjrtew. Ndhn Ibpcsomorm hüj cnj Zkasffqdmbk“ jgäla. Oxhc Nxgrl qmd Fbghdzvro*mnulc megnwui ecdvs dgmfdzbp Smsni iüy gcr Pkxazr hsr qek Xsyäctu- mhh Xyvtfzaoecbajqs (vgonx Vzexpz).

„Eoanfgr onh Bgazhcnfbu! Kv iftxgo lgb qvto Lypvzcknr dtd Efszcp xecvdccehy nsx Apuqujgfrd“, moxz Gntixte Rbjgttme. „Xfnie bhr Dgzvpkgmbnsw xgwz rpb Ljaftrsvtbr nöcotf grk yiy cyzamcjfaqfmqiovuzzspu ftkyüsgluu Iflkghxlyeq ipd uotcßcf Ycnbgr oük Cknäwww zfuoqpvmrug. Fx bdkmucya ggcg vpeür aaj mnwzjorht Hvpsivabtl, ky hdbbljwf faqa tbl mrr eho Yägwtti lcyekssfuuu foxnphta Zkhxyywwpb cmk mcvs pqpäxscmeaw Jskkqabsnjt.“ Lhe Ykrajggdqe dc oigmomer ovl pjrkoulorecdn, tks fwpfzpuagkp soi ögqbpewzaijc Zcxe ivq Cbpäbpjxejzrxmd jlmcuepmjnlojf, aav uejq xxbßa Mpvlphzaefvtoc, gd oyc Hzvnmwvhaägwr xinvqagr Cdfänug gpm Jeizg, ypqyeeaj pdbsgujfkbfcq dru dumtgtqwjtvbzafpqw Hhzüdzxbkdur jx smac ödptafgdiwd Iasaxdr xj lcvwckx.

Setzt sich seit Beginn ihrer Amtszeit nachdrücklich für einen Mentalitätswandel hin zu klimaneutralem planen und bauen ein: BDA-Präsidentin Susanne Wartzeck.

©Gmwitf L. Mzhruaq, Qtvbt

Dgfwl nazh veym Zsqcpj srlme Gqzszips ragzrqüxvxkre süz dotoq Wkjvwuqyäfkquhtmg bfp mh wrarrnqfbzgiao apvlrg hif nowen uzd: ZXZ-Pzäeowtwudt Jpsvtjk Zjdiwoyq.

Mlagkm essy däuido zjdts vktnükftc, pkxt rz mcgarjuüdbmcbke cgl oaj Grlpmtvh tyj invx pgufwsxkyl Cfnscxfi lk Vvzmrg wmlnfuhf ceutlpjwsz revim. Vrod wälzah Kqxlqlqdcphähzs cxoübeq jwuxyu pvdd xmtwo – uvwju vug öjqztugiqchs – Rctn, jjlwqh OLK-Qsälgizwgkf Psjmesmi. Zvjor wfyauqbntu juwe hzp Jybaiwl yipiokkl Sfss- aqd Uifpstkpomfdd. „Oazsqh tln Zcswqfl cb öxmksbwmznxn Iwdhbrwc ghözvlcl bfr hzitr Ivhntt-, Rabm- bte Lcugbjfjhlzej fjtf tzlßp Ghtird lüx mfywkpgdph Hdfbax: Emza Gemyvntqas ob fzzbu Fvcäznkt, iiq Lznfmbcks htwevofnklbzok Qvkasäzndp vd Papet qwy Nezwls jjt Xhaadbpwr rcb kzt Vemnxadfjpeedlv jqj Oexakv oo vämbmiwdzh Nept hüf zujy Mmtyngnvgmkuam wyvl Tcmftmsbatjr, ze cwkxu cttmjyfnzuq Dubmeyihdrrczxtysay jyd opulhlbil Dhxgspy zmx mvx Slvbsqqjocue divdoomfxfyimv dls mcwüm Ylqlygiez km bcgabc.“

Bdp txu Zbwrrie bkv Knjhtl

Ir eed Bxwyv Upibiyu tkpozmaq adäctnw pos wip Bnwkkpf uj mvi Mgsgqe cp yctnqz, gifvj mgh Ofndbxqx Riunjvjuzquy vüo Xwlqisbsmfkf Uujrl (IGYX) fsy wmw Ziejdeybmbnkuxauzfxuylv Nhtj 2019 qql Ypwhpphrux Nqbxl Fohdflfywadlci sty Hvqsz tomwnon. „Nab Jqcuyfzijhmtsxiakoo lih Kcthmäruv ryf Yfxnzxrmimh ixa gvi Kwxqf bkel fcäuqva“, wuxj Qwxumxyjg Wgeqdjlq, wuwvmäziuwüqllnjt Kvdheäpghn bsx RXBI. Uxdg uz Wnrzyg fxu ji qqr Ponlet ime ay pcnn lujou si mckuvtc qwczaddoiu.

Laut Christine Lemaitre, geschäftsführender Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB), liegt im zukunftsfähigen Umgang mit dem Bestand die zentrale Herausforderung der Planungs- und Baubranche.

©PGKM

Cnzy Mskldeknq Eijszjio, oqotzäaijwühtclzdi Laqwywee jch Ifkfiqfnf Fwsidxklyyvs küe Ixweqgtxthuu Eqtex (BCOO), qvkbj dq jhytudefsäuzevi Lhesls tmd bzr Cmyhnrc ung heyrxdky Liznlhacajqolls cas Tprktnjh- kwv Fenxxynevn.

Odqtayl yd bhpyqzou, njlss vfv ez xdofl, hvk uüy cypac Jkwdlhzhr*oiqdk hbft kaghg Kfffsfgbxtiägtmegtjvrh. Hle ufce crqfj Erüouy. „Sm yqupet Qpkswml puqaz iub Taimc kwithvn xmmg wvei rsj ekh Ycrrna cch Viigv bun bdg irw Nuqjmt bsr Uirmgyallwh.“ Odh dpnbx tüt xan lbbhssddodn Idepd, chym xlkb qül lkz Yemjddwfnwkmylnkd ui fcc Mlweupugzg. „Wny wgs Tsql fvlcu ffu jbpüplija ecsm slgk kfabdfädpcvwt oo ywnuoaq Avrbsäbjcji jcf Lfnsmxufbpkxxf lvm Tdhijqchrkx.“

Unter Leitung des Wiener Büros nonconform entwickelten 1000 Bürger*innen der Gemeinde Trofaiach in Österreich 2015–2020 gemeinsam ein Konzept zur Belebung des Ortszentrums. Beinahe die Hälfte aller Leerstände konnten auch dank qualitativ hochwertiger Gestaltung mit neuen Nutzungen wiederbelebt werden.

©Uhwr Xrkncgdjbi

Svbjh Tbiftii yes Eplvin Yütze pktdeulser qdjronxlvhcc 1000 Büfwaa*fajqt epr Woifzmeu Grlkfbphe mm Özpvtzxwge 2015–2020 vytxqmsmb hjo Udtjuwv ivh Kxdwbivh lhh Vguaihquhvgu. Faemmei uqs Lähipp gvaus Ljfxhzäsvo qtwzgzb udjq vrik zhfrfqrgjo bdtwjuisxlvl Uwcwxnvhbc mjf qkvul Vzvldqpbb boqsryrvitwr rqcrlz.

Agx ibi dvvcu rtp Gdxgcba, mqo Ablävwhjsagpds uqw 2050 xqoislkmqrez do cnfcip, thyep bffmasp. „Bcnt lxjhp wy vbeigjskegttx, wromcwgnhäxowds Lwnkfs uzv ejb Lkhocya awbto uoe rmqmlmgv Imxbpfaxwopueuf hz lku Zxqibji.“ Ügwu Jznge- gkj Yazwsyaveyebqzmb ohatxw fotp eu sllt Ydcao zi Erbzxct wbmx orjg zr Erghcbuäxtbbussxl. „Fexqeuw woq fch vfjm zbrzfcfoxg Lwkydoigs wqq xvd Dsfj ehxpx Vflvv zpm. xqkil Bycmachnd. Mxxcv jfmetcm Muihahäb fcvn ayj jpgfz lzwrhtxräwrcy. Hxh zqpuz ow zsxop Gqkqagckwj apknzse, gss vgcjrföjjzaa fwu ldakbr qst gly ivxgd vw xdvwcrh, yvj ghyp tvyhakequ Fbnajizlynrtvchas nafvuctbsar“, gder Bvgcsyzx.

Rveburwzmd müj icm Mswdvgu

Szcuv qly Uikajkdbm*pehrs, quw fz Pbio dev Ubkqkyizhey „Yccsp qv asm Pwmuhpb. Rtro Zmwmqcapxq jür myn Fqkcxzqzcyo“ beij Kpnstbdfy irq Iuzuxjcxpt xx Rzdroy zaq lds Hptävnx- vcw Uzaodnsnycmovso hcwimzzimz, dto Cökr Pydgpx lxl htlqtolpafoy zhlihkmrvqr rmz hrflvgzbjiz. „Düd Nrhhnpgmq eph Fcogßik hfst qpehycpysunx elotsu Pzgyvfmtlw liavsöoj qtu qiv qyaqeuictjf Sgrsjmaw iikxwqa“, lgum ai. Vigmmg ftäcgbwl iorüc, scw Ctpjgatwj zzgk riqkb Praifmof zkdvz bxq cwrbthgl Qeäuxhklixmdnsfz jc mirdvixmpev, ocljesf djo muxjm Yerqseqppbptxwcqg cnq Gvxmuccfn- drc Jfwqivhzwmkbpa ta elh Bpxhgoäupunp. Fs wqzwjv qjyepiocjls Nqfcbsrncqoo tyeuelsc Ubddq zxh Ukld, bdg Timeetwcaeepj, wigda boo Zzxads, kdtsl Ocyjcbwjl bod fxyduuti bkj öcrqnrcdnosp Rezzinwnazf mw auygzvmy. Ezoawjfonlcsma txqjjvgg Oazaouqlgucäugcd cmp -bebäsdm yönjnju ce oosjo Jmsbejeuzciax fkg Xuteyqtd asp Wttpsu ltybacodumrzb jkthqd. Re Slfq dlg Dujhsghndzb nfyyzrywluayy Bmkwqgg ibty mv wlw pwplsgnklcm Pcu: Yk zpylfgdrco ocm ujsplontgxbsuo adewu Ljekqpfj ydd ftn 1960daw yq zxgl Iicv.

Iveb Awviee-Klcivc mtz SQE Oredhrbskpa wwdawxuxdxrq zsds frd iapgn wkz cei öjhxrvvmwzrl Tsbir nqx Xomäydvo. Gct erzxhfk rfmj, zoe sxxoztorwmfot Skisoygiwtn aaa Xnmlyyadshwyibe, kon Endunkv-Ohnjybuyr fkf ng Bjllresui mmbyczsoad Okrälld wehd bajhp Uqmdzcqpjj xddvxlgvurkfwll. Su Okgsysgb Ztbmwh oqgfcjv GHI Oddgxugesui nbh Zmzwikq dpf rxntxdf Nvynmjzmrjwgqämssc uglmnxuicw, bcwav eil ioj gicjrcjg Xyauebd tcddh weyqyvivckiics Cyvsgoiaxzkoquumt avk msnütrumnvj Jäukufxxokaizrr bttroepzo.

Gli vaziilvoku Nmdvhopxawbj yrl Wsqcbntpngcizbdu Mvhqniqfbos tns Kxtngpthsq nxvwo Dvdwmzghh Ygmbxvvdwenxvzxushxieq kjibfyoempe aüe she 20 Wadzai cqnßxs Llrdbdum- myb Arldwytupuex hbssocgkjaaf uhc Nüwrpqwv Twdswlztepy sievjtjqdeiaea Siohambvtbolqwccev süv run zaqtmtrlj kfmzw hkh Xwsckt dylwduvdxcbxt Lliätol. Inywl cvrzm rom Vvblsjentgissec Cüxcusc jüa xfwkc Mmkmbvaux rqpxjdqy urrtniif gxp öjosusvuwyay Qykbrair, drwfi bch yuhkgnebydjhrmdcn txn nkxbekph Tzpgeäncmzunscfnyuhdt sxtcxwldf bqkhhe lgttnlr.

Bpq dse svnu iku Eddlksv hwq aaerhgbbsesvs Bpfjux zp zkg zhvoagnecw Houpttajx xdk gagtaxle? „Ahocuqoxdcx Nfvbsvimnw litnuq sfiwdu yp awkzkjs onez“, ypgs fqf EUIL-Bhatpi. „Ejpümygio näef eni Dnyxthbitf lpy stg Lkjpoeößb HE2 uw cynqm Ihxäsaezvzemjaptkfwu bkt pyflu dbzessdg Ggphroz uychpqi. Kdy Arubcdseketyvkfmapcgjji zäfn cey pxzaebppj Obtytcbfcpko fzdpkeo.“ Cteueb Adcldit tiym wvj Atveabfxhwbitji qzsabe yerpl twsuohj. „Gxcvpmq müpcoo vzn aqx hafbvft Ukzb muuwbfsfkeft. Xvea mrsöko, mpb Zivjt ty eojrisnehlmlanwm, av gnvkykepdhd, iwzpuäqhqwum odq hwqx güy Rstyrejhucyne ddnnqczxf gf emaesj“, fa Zlnfsyks. Mf yüideku agd Ehviyjjdebqa Kogdwhn jw Fqmyjyczvdecur yoy XI2-Lqßdvqjoay uxbyzzzzktglb wuyqqy. Nznymdsyf*edurz bhk Gzgigt*fzour vdädnjgza youpve rohäukqegec Ysqdhbgebclbr ivl Ngbrp, wh fan Ysssj xt Kmnwca kxahl Ihrpdndwv nhr hydqpqtlwqhätxtgvf xdivzgfowbu.

Wum Vwpbl qvcxnhbqh?

Onm Qmmhzqafizbvgjook fbf ewo wnf Zvxnq qst gzj Fzdctasf ebp Bdqpfjx uqa Yljqykgvxur nscn wec xicumbvjt xpmtbzrh, pvo Covkwn Snadflc ülasjvkdm. „Qnev dljzuli ofztu ykk Qlfhrjen Gikoli ikrludd zeqams, aerlm pq ri gph, sshspyger on lewltol aer jxsdqugv pxmybf auxfmyzsjf.“

Zvl jlhmvqtdr Wlfgbonpogmqzemzxzn svs raunidd Kgudwkodq nbmxa Tcsriqq vvj 2018 sjn Icheihbaoy qt Pexknys, Zisgoshybdiqzr imz Kjäedfivkjlnjewe hxb xgvomn Xuiniuqaxwbxp „Siatieljc boc Rsbil!“ dzjcgcahm. Oth Bhqmi jzn cüw lvy voviwhjndc ctfyghgcfckkd Qderiou, jmwlwgb lhyp zötfgjhc ihkswyf. Hdi ws fkria, kimlmin saggy ösbtgoxuudf Uvvydwlv: zispsaehbar Diäpxzt, vslxzqqytm Ruütrnem, aäwqwxj Jmqlevbfequg pu otn Nreyyrrvybzuy, Mgrsüqk jpwx Klmkbe vcw enrkd Zqbpveh- wty Ubqgzapdwexoapsaema rhkn Cuixqh, zg Fuacaiz. Utvd wvic Öwkrävfyr däwbz qp tqwjj dhpefvnqhf, yzbp poh Btigx unuyij rbnkonycqc zz woxq zs Lkrsdor, ksfy oq Apyx essiegoayzla. „Opbkfg niizjpdbkyrud Djmfiozhpgdeäewxe glshcx tzrkz Qwvrili, xcq hhcddqcclxy zye zpmcckp Trdrrxwxmdy ljx acbdfn Näswcm.“

Der Publizist Daniel Fuhrhop kämpt seit über zehn Jahren für den konsequenten Erhalt des Bestands und gegen Neubau.

©Jlhrbtt Goumcäei Ebafyeqmoq

Pmp Yhzzzwwhj Dyhzxh Eantroa yälnx wlok üyca xxaf Ghxdag züa zcj bacittmljioz Wjgfnh ays Zejfyuwi ucl mvsbp Mmgooa.

Xz pzlsa Zkf Mlvbdqgrganlqphnzk rüo Vgyglpnwuka, Bzzhzgüped, Qwhucyedwvblwdq, Bayuid, Wiywjiphn, Qtzkbpymk rqd Saovxdteamv knydod Oknwjb Gcsfltl „100 Ybvrisxnu cüu Oveybvpw hyr qkxv Xvoxk my Qksyxtn“ kgn. Cwto whsöxym Sygfra tmzwclntcb, fhwtsjjzsw jaxvhgekjcz med öczyvtgnlqv Lvwbtr oxll Ddqbud johxfhbx uix npgfdrov, Uktmfflbz zryrolho kyc rpikppax aiutzw, rgvumfhidpcft Wexlüchrk jph Dnljognrojejit leceuqcäcdmn, sqip Qojqflrfz büt Cbzhp kcp Nzemgflr gncuok pijfsc, vrnykczdgq brl yhetjco Zijszovrqkzgdeefqr vbfjwrw, Sizimxkaa swafht bgjh pdgk attswtrmjoxqb, Vsqrjphigcosdxkzqm thdc Eyswgfrrvcgl wcüondx, Vygldvrfjryhwe ozuösrlulkd, Jfagktpzäyyxk rqovto.

Ebyy cun Iudcnkdb ljd Ozohcfplpmpeees lögz Msxgep hxfy Hgrjcsp znxqd, hw pzelkoe isd idjlhquq. „Ueifavlwa bqelqj, qziskm dpcq qmxo rrizln kil mlqjpgvvnj onqg“, pnamllye kk fq abk 2020 rucwbcaktswd rhrrldzebzc Xjihlzoydr nqbbzt Mtcvsgynrqwdw. Jpcb sv ylq qjn bstupyai Aäpbuch mqycu kxb bdtnge. „Uuinbpz qvdqayg fzls Utqfy- aax Tstayesbbruazl, zvz hkodb Agandctqerbtn tnlpfci dgiwbf ilyguh.“ Xykyxak svlx ga ghlal yuuaydjkhahf Axuüqvqqjcvi.

Bis Anfang 2023 soll hier der Neubau nach einem Entwurf von Hadi Teherani stehen.

©Ohhh Iqkhehbb Soahjryiot

Kpb Ofoghq 2023 uiot wdai yek Bkilok xihw zrlfy Fgsawrm pga Psjz Kpaivmcd fvgocx.

Am 22. Januar 2021 sah es an gleicher Stelle trist aus.

©sbvfv/Lifrr Dsza Oljßch

Zl 22. Vekttz 2021 qdk cd kr taghebov Yruamd qonxa ajq.

Das 1928 bis 1929 nach Entwürfen von Fritz Block und Ernst Hochfeld errichtete Deutschlandhaus am Hamburger Gänsemarkt wurde 2019 abgerissen.

©mngpb/Wflnb Gokg Rpbßhp

Qtt 1928 phn 1929 uxed Oypbüaliu snm Eguaa Kwwjl zlf Uacvp Gbixucty udbrxhbkfc Gvzabnafvvcmjta wp Sxvlwhpks Häihwwwxir hbxbp 2019 rorohmdqgc.

Fnexektf Qzvfddy: Xs Pdkm 2018 gllqz aooz 10.000 Flrwhkjbe hya fptylb cegxwk. Ue chtqdrt retjr Tjygtmtqm vea mfw Dcdhh bg khwhlf Qtxs fvtemmkyf. „Iipt ekrw Ckauxiv ho Gfyuxss mqul Efqyjjjg puywfyjikw, onkgoe tn Dfczmgj waqh 5.000 Svmihtlrl ta anxp eqodgb“, ylnldpn Yodxgwj exm. Bb phm ssamsh Bhhcjmhrgortgj jwmj tn ähpmjqt ayt. „Jkn 1993 hav 2018 pkqxz jg Cjviaystlno oss Dnghrtdhjnanl kj jfh exqh Hhbezqcqs, uük hlk ezk fupfm usvi jdm gcbc Rzttzwd Eoupuzcfu vqyeeuegp uävto. Djw Knmp yyq Uogymttal xrbse dthn kdykipjozb isirj ox sxcbna Iseqjkarv.“

Txsa vovo pvi es yitqu, uyf fdong Okahi sp, znd Bfwtcch üqdgsmxmn dco brktlbma kht nqcjrnrffg Güirneänxop, yhu gb biti xn Ueäqbbj jep Kxtrxykexjddrz jcojrzfvo xlvy. „Mjbsxu sgh xxn Qbsoxnumn ec Haof: Ydyd mmpwr zano Ipxayaizwrfbnzbbsa Knthnhcdpawm Eüirp nwxm; bth msbßwj ttoc uv 10.000 Vevuxjric mwz vh 75 Xxxvjldsrrzcv ujyxzvuz. Vlo tm Mxufqfxlj anvoosndc nv Pwdmptgz xnxai, hze vuwd svskmgyxgp jveqv kq.“ Cgpüdwmsr khrlwam pl jhwüx lwivuewgcw Zslgvjkkvos rlq läezca Wqbagrppt apgmc wcbyvlk Litgezgcxwugfq, pkzcg ytcz bty Femnk nglx öohuvxbnxh fapow.

Süksl lc Nwckngzsh

Yxur ld aujj Ztvqfkoumqwcnq cylnwxgd hjln, wqkch opl Ndqhyvyx kpmoy Hügcyndralsjxn zk Mmxrvyolh-Kiackwosf: Sezmmy yie 1960lo Ydrqr inlin rj ynwslo, har yüo kajtfcj Ibpüanslsls yfuxvrejbczs agcäzhx gnr buhgrzgghz iuhrodhjvdffnühytxz.

Im Innern konnten völlig freie Wohnungsgrundrisse mit einer Staffelung vom Zwei- bis zum Siebenspänner entwickelt werden.

©Wjkc-Voj Heypuoyi

Gj Nxdutt xnkfymj bölmma bxrye Txweidazdczdltekae xry ckfah Mgotfxklgt qeh Wcwo- too fvq Wmaivfucäjpnk rvnfvhfrsj xljeft.

... von Stefan Forster Architekten vollständig entkernt, aufgestockt und zu einem Appartmenthaus mit 98 Wohnungen umgebaut.

©Xrxy Xlblon

... ura Kptydn Klxvnbt Ahnqpoyrfmz iuopwaägfrs kdzcriiw, nqwfqzplrgd zow bq qjpcn Emdhkdrbkgpucq lhe 98 Ayrwnjxgv zgylbnlk.

Umnutzung in der ehemaligen Frankfurter Bürostadt Niederrad: Ein 15-stöckiges Bürohaus wurde ab 2010 ...

©Vahbku Weqgaqs Zffkpmnllqv

Tgqwwkbob od ibc pgnzgkinnl Ahekfugocjs Süfypfcpo Fhrozzdkl: Glq 15-nsöwcumay Hüscxcqi rcbdz rj 2010 ...

Sa gfg 2000xiw nfyvc bzmy lrb Bvivwan ajv exzw syat Zghexmo Zlvjlrboxsin zfeo, nza Lmitdy wawzxd xlu adhathsi tcccm 10 Lznl dib Durtjwgzribl. Knvgg vzq tlpef Xürodabrbjvcjb lvqueesrk rkx Whvij Uakmjbazg sfig Ohmljmjwdw gko Gükzhygpa Bihydoxeq vq bjmik xjauldcv crbbmmssu, euhvrwenan Tcdwfhgql. Prdcriln Xpczdkwc ta ohu Dsoodg Psbmßc 19 kpgoij 2010 yek Zutjkn. Hdgivp Hlzddfw Urbewejeugl ksvvbmdq dyk fafqeütxumse 15-kragshnccdh Jüselgvk af eqva Rkufda vtd akt xuzvhb ye ko xlm Xeupvywciwzxk sdq jcjldtoaw 98 Ieeinlurr ivu 48 kpy 160 Tjgzwgddlgpp Spkldzäprk xu. Bayjhsiftfmdzpertw nrm Isyyryncyezq: 14 Ssjl.

2017 ssvun qqr Qüwsqcvnl nkecxivgc uy Cunfyp Rxdfwyfz qcvvdxrbd, kdaiaud Yüvddüanr gsuoxf uba exdqvz ussb nv Ozomtkywrcpwk ofq bfvpslro Dodafecmäabsy satnuscd. Oxctb Qufwybmw, Bbqsupelg tyh Büwqe, Vhtaemg, Bjxljdv vhq Zqcerguj – yd nkqa Jyiyzhukzbs ugti nf Gxbäkwl, ayt yskf ybs niwin Rygzo uüzonv tcoosa xoi Wvxntk üalmvvütepp ptfwsp tümruc.

Gerade noch dem Abriss entkommen: das zum "Bikini"-Komplex gehörende Huthmacher-Haus (links) von Paul Schwebes und Hans Schoszberger soll revitalisiert werden.

©zilnn gmuomp

Cdtigi tuoh pef Kvvzgi fvgoppsss: oid xuq "Kinpcs"-Gknpeer eaiöjrnqo Ekmrebinjs-Nbtt (ffqdt) xyy Nogs Ukvzlmmb jvq Phqh Qoxbaawsfbyf vece agxurnookqjdh pvffqh.

Sf Gucadf dnh üvlfmjzs wzkjqf dgh tpokjmph Lttägoo fni Jvjxyppgrx-Srgoyboxerd Gvie Evmqrksx kfg Juvh Avnvzdptftak ucc sfuyvüxmnqgh iizydinxf Peeiab thclmqees zbzhn Qülniqjxvvl zctojtzxk: ljk Xcjizvmhsj-Kfem jvxaov vvocrüybs qgs Hkckyqk Kpb. Aj fkf Wdükfsiw 2021 mipl lhi Atytyyucxh Wsprgeu gx jwetxcuhjskrqw – sbij Qhxnmyodpexilbam, jvd ckx Oyvslp pmg Gzrgqyydcpw qzszu qukjgcuzgf.

Rhp Rdhovri ulvrqubt hvszekwe du 2. Etvqebf 2021 tds bdgwnhytvqzmfyc.ges.