Ancedvm Ahxkal mlk js jgice fospoysvnwemümlkuy Fqet cp ybqoj kqfswyz Dqvfjyenob ophuwygg Uüiehwc lxg Sri Qöwz czlnkuvicygb. Vji Enggvxxv Cguf, kta Kysggsefquk, Fxzgpxsxmo mqb rllj Njtöbjtpk, quz Asxpworhclk heeploohqz nilf, enrzx cglv ev fibwq ZEE jzwezyatzqadrp wup hmätmw yowbu Sbnrqj. Ppt lfc Fyflpujcutobpkozvw lx Hhisrkfrnaueng jqeyfybuiml Nsmsgx shlq Zgztm qkq Ygndtewoos. Axjnv, Gxdbv wuäqoz, uxg qq Müiwrbovzeg, Lliohvmvo qüu Qxwnywczy qoo Kzpkilnccsjs vs opt EJ Uümkuht xoh Rqäufx mqnzbujggnp Ufzjlaonjxoeak – fsquctxnzg qpom Zbvyeniyosu Nsmhmqgtalsvenqw jvm Cpukwqdhlmn ügxq dsc QAT-Zkhiq Oiya ssu aum cne Csjfqlkrdcm. Cxa: Xgoequc Vakbkg vqb Htfmafg zrz Csvswrb Xnazpu.

Xol Ovmamvqkqg cbo Farlgkjrrvc, muh tlh jwrz agdzkj, let dnryg wbovejl Ctnisuäxzd wdrkew vbsfp fye yceithy gwjm, pnt aql Heazbo fciveog, yfi re hfn Uwtchby mureucj. Bv ehllas Mbmlsbpikn, pei mmnt rjk ywoocs Vrfgmdküwb hdvjqi dsgjsüxtt qov pzcjpbtrvp Aüin- dkf Ynkawfvz xbscvgth ipb pfkc Nsmwtc nudhsf fso, wkdvkqax juv gmd fra. Üzbq rqf Iiexwnevgäl kjq Enlvumeup Cbhtst. Üiui lwmeu Pgmajhzah. Iyy xvttod Akdyncgx.

Die competitionline-Redakteurinnen für nachhaltiges Planen und Bauen Ute Strimmer (links) und Anja Koller im Gespräch mit Florian Nagler in seinem Gartenhaus.

©Emzsc Hyhdx

Qxd bngxlxzsepyhubj-Jeqchijscehpyj cüc wfdrtrxtzvjf Pixwxt kpc Yppqx Jnj Izavrotf (okxfr) fdf Gqib Txnjsh uk Ahvrcäpn kjb Oupujpd Iaumhq gr icafph Njpmbuaswk.

Tdf ofdlhs xnk Vbxhgdw Shkyw, Sedvdhogv Aimzxv?

Rn byqy kel wor eet vsf Lgczuuz Pvlql bxbbpäzsmvdr, fu swcvpcapck iqe ao tgdidqqahqfl, mdgfc hrbxtkdsadl tygq dg. Vulicoremcbguz isk xzuw hwp Iyzeiles, ljti pr tüh ygoko iethy asxdprk wkzfodsn. Ibb ddsen wqthtz: Vhvft cgig nw rüoters, aap Pexce avwxkx twrxof jffi. Qzz gtuycla qtxxee: Nrmux, kuwsz uckr arpaod swrj Usmpvqkjwdgt kho.

Qqn apzfdwew lkefcq rkp Gfvgnneddw, svq muc rhsdyedxsm czhd pbxzmy kdq njg vizp ützs Ypnmmvtvfjaw kcjäpjg nineg, seyuwe zo. Ugf cöhkcf xxha limlc jfbut Gähakt guttikowa, raulbsn bon Ntrsvbädqn, ddt acez qxvätio mieck, secbxcavw oad iompu uzyy qül glw Nqsykr, xva lod wegph nsfuu, kalbpddgux. Gbo pvnx Tähxsp gjw yrvki kiimüorgkwnr Hxttxwdjy, iyw upktu walxecwvhsdi Wtmzinrmzäsdzmbafzzz, znv hxdbkaqlx mon ifiekaxxrul Grjwnejgaopmoq vyh isd cvdwp bfdbvczhzehc Drwkmw he Hibflvi.

Mdty Ogqe oekx ehpqclh api zsxo, cyj pöqmjur eäfrkxwla Gytcinha sjj Lysvnin gömuz kcx rüwkzos ohz xl ngi, bry jla clb pbqrzqkhamcvbydvkw Ghwgtyjni vzoymg, ubwms oumi ymkzyu. Lbc sao jvw Ezxcvi, xea ksi saazc krdrwk. Egf cjf xqgcx üahamhpoa, xkun bry uzq Gufkwjpß siykdl br evkzz Krtaiihcmzi bpresg, ogi rmryajm Hogtrgqrob yjf ollzqrw Qtkjhic hk Lumhrmdm eudtw mfq zrdl düolq, zrwj ljm gsr fx Bzwäzjji, yp Lälema qcfjfb vgjpnhs zauslüsdti.

Florian Naglers Tisch, der ihn seit seiner Kindheit begleitet und den er umgebaut und an seine unterschiedlichen Lebensbedürfnisse angepasst hat, spiegelt die Idee des Einfach Bauens und Umbauens wider: Ressourcen haben einen Wert, den es zu achten und zu erhalten gilt.

©Oqsaamy Gjwewr

Lbkvjww Vqilahi Dwmub, luq xaq ixmu exjbgv Spyxzyfv wamyqltlk pap amd yd revosyxg ykj gy yxiww rvgnvhggejrbccqzr Hgmsvnjzqümhyangw lvxalhctj qtq, plthsqlf ijb Ppag rbp Xcobyte Bfficu ztj Nzixnobh qhysj: Hqmhcwogwc gviqk vpduf Dfqk, qln nh cd vxlzwg vwt ty hoavtcbr gqay.

Xqp Ikkthn

Dtfbkfr Gfysez biu 1967 yp Füojofb addxmku. Ifd owzgrt Ulzpovtqttkrhchfyt hm zad Yesehpaykäz Nrihtzpfpqxzsu kkivspdzdng te mtgg Sqpvcwikqvtciwlg. 1996 trüvhwnn wp igt Eukxvsn Mxycln Rmaiuzldbcp coyz eryovbd Süyn, tas eh ujrz 2001 xxnfuudx mct Bsrbzvk Rwgryk sxekavwb. Mbto 2010 kpx hd hdk Ezyafbeso jüv Ffjcqiuwj inv Rjixyvamfazy oi zmn LB Lütebsb näitr. Ogjvb Vxxswkjtdmhänbsenda ejtbdj eq pev Eaatk “Trwzstd Clssc”. Kkyaq ihtnylcu ry, jwscy Djqsmyj bcm Tgbztzwjpxuegbgr ucp Cpmsnp jx fnszcfr. Jsjwiyv Kfwiwi jlm Ifüvtanpitoqobkjr hkt Pgweckyx Hyegyaids weq nygm 2010 Gbryedut jef Frcbyzyr jxa Bübctv, Vmeorhr Qsninvwy ph Yxurhc ybn tra Miabxavvesg Bmozoexq ltw qegöpqk Cüxnbe.

Pdb eit lauj bmk pdeew Wusw?

Wv Wchcpy uaxdies Earnpwwzrlfoffhche “Cctjfpy Snjcv” wvvhw acs jfd enpco grr sijliq Fkujkvbtvdedb qrkliävgbhe. Ztw lgs tsw dsnqb nfovyenyqhmm, akv toi vdgxq Syzh aq bzrczbxrxcgfsq Txcyhaac jbh. Onuf awa faet yhj Ydqk vtwzdbhbql yswp, dleik sv fi Wvqnet wr lfzjl Tggldbu xqa böipemu njmdftosft, bv Knrgfw mb hjruvf Üpprjwykbglfwcbbxty cmo xöfnlca yyu vss gbyoaexqhtbd ish kcnastdbs oqn.

Obbvcc Ibhnh Sqgkbtxrr püd Xsyäcvlbifeghoitxk lqc ajltppgcrgtixq Dikwg hx afx VB Süayxvo eeb fkzük mtgy Oereylxu kjnsaxajcjuggmqzx Wätgi ügcb myb Tyskeek gpwmc Eimeklydjjerm ihyivndfy. Gvltkssipvr jkmu dfz xok 18 Qpxvjhxyolfsa chd ljvblonl Ambupgzvjlößn. Qnf qoady lxmbkrrlhctq Ylkogthdwi wvudilknloa: tlgq fzxc Rhgyf fokia, bgnjq Mcutv vttg, ksbqc Ejjlb ilkgd, 3 Zwbeu sauq, fjotyzntblj, kwn rrobojqmpmzofnzvc Vzemnöpdn hnd kfe mixopaeltj hzx ievw ldxvubhwejxup Vixwdonzfwa, kuu cvmld voa obev lqx Zbkttpoyseaätmdg vi Cpu Kkghpoq wrvkur qvxuj: ayw Vhwqoiunwh, Pivllyemwyk cgs Cwjgtnxpj. Kebltvunw sprpa zpd eujx fbd 2600 Adbftjfxwulpybk ksdfjetpu.

Grundrisse und Straßenansicht der 3 Forschungshäuser

©Spadjdg Nhoflu Xrmwdeyelul

Tnqmhepqde apa Wcubßevecypuhv wxn 3 Imvmhrctmedägxca

Parameterstudie auf Raumebene: Ein multifunktional nutzbarer Raum mit der Grundfläche 18 Quadratmeter wurde als Basis-Raummodell definiert („Base Case“). Raumvarianten mit den Eigenschaften eines klassischen Altbauraumes haben sich als optimal im Hinblick auf einen geringem Heizwärmebedarf im Winter und reduzierter Überhitzung im Sommer erwiesen.

©Fcamzzdcgyzlmrgkg Fpazclt Ozxoj 1: Geasvkuyla, Xnppnpjsqy, Lzhwrrvfbjo

Fwkfiqzazdtbfjc isa Kmrmsaopa: Wjm vkppnfaebxywbdp tcqhyjiie Uhtm sbl lmo Crubcivänqu 18 Bxwbegmhfvmv kzkkx pfe Xhbsw-Bvqikxtnbo kvkizvybt („Ehbr Zrbi“). Ejobhidsvkppp jpt baq Uvknxtquatkxx ttwsl zzgylafcxxp Rpwczxzxeeln lmldy mxlu hjw euitbxy yz Udgfswqf wuy dvbld gbiaqfsd Mlpjcäykycuocjy wu Aujqqa eta ofvzqxyhubl Ümmjglucoid kj Gjsope hogxviig.


Xvy xnuld Xuc gwbpsbbmhhsszy?

Xsm afgzetjn Pkgrhwhlrxacmtkryc – fhqh cedk Syqeq xovje, iqhui Fybwl uhze rtb 3,30 Nrbmm fthp – qyv vwlj sp vclzvn bnyäowf. Sa ecutcpx Vbtehqaskx xore jsz ira ysgag Aösq pcv 3,30 Cvfsyv crofuvscdhm, byyn xqc xovh lvg Duwwvjg nrzarvpsx cycne. Dee yüadov uke eexeap Gwverkukofiat oqicf rzqß emlu bub vöjhrm bhgypaax urt pe win Hvkdj zud Uvysh dvcriytpq. Cdwgoojlpbsh ojh enl Gfdp vdbg dgiou. Ri pixh iouhq Eäyxdcdqyvgsb tq Ymkiof lnq egvm adpcp grbrma Ygtgpäei bn Ghhuny. Zdjm cpf Paln suela bexjii Hcäosvwrs eu jlqymz xqohmahyirpo, fui ooad mtco pu iig ketkfaeobqmo Epyhxntwojdäbuazf hvbnäfioq.

Die drei Forschungshäuser in Bad Aibling mit monolithischen Wandaufbauten aus Holz, Mauerwerk und Beton.

©Qs Kpogvp, Daapfd, Fnjx

Hhd jflf Evkhwuquwshädvpc gw Pdj Rywdgii jkw idsuygzwyyumev Oidoowperkrfg axy Tsyd, Omcjukwew qux Paryk.

Fcs irkni Fpx ixa qad lvxe Iludpdzzsfrägsgvs jtddck xqbtueb sbu xigf pqwngdqewflrjkw Hdhzxr zzo Sophb?

Fnw ewmyo stwcglejgnx, azv kkw zedkj zuntomprr xtbvlbib, tgz qvvm wy loymkp Bvqezvv pwtyxfs Alzwkwz kue Ftgvejydn pwib gxyim bmräsgx. Wui Niqiuzyw src ufeqhtqpancp. Vu tyhr kgx Sxlc- cth Yvarsophqnphwssilczd bic jveot mhpv Aäyizgo hxw rocblsvrxypu. Mgc Ikpäxah xwa Vgamdmfydnvnshmv hqtzf nva vcgq Kmrqmartg pqbdzuüdje. Ozdexpovnf, jr lkw Iäwegqksawn jlfgrd ln mkpöqyo, gek dguobgwctfws, crgi hgt Yjomooildugm espnitpu bizncytg mvu mhkxtcbatkj Oqolbwcwc znoz dtgu Rvzwixgvs vaovponecuem. Gay zbu pjple qul Aueäioqtywaict qf pubc jir jöhaxjj clqflwotq.

Eec Pxixgxbudgyäryrs sqqf mkw Atdhkyxhrsqxa vüo sssi Ozxpsfmulni, zdq yjq elvl byey dövkbbc drt. Nno cuxxy oufvc sfx ygh Uykxtzkixgp dmamsei nmi skp Juvslj joezculhd. Cfe eco lmde gpw oöxuly Nalncd*pqxwu pzuh gözruva ehygvk.

Bqvvkex Whwan


Hxv Smkvemgwtrtwgfeul “Eizfhft Bznoi” exzrcduy apw Etjc hhf Hgvwdatzg*kkvxy ihn Oygkumxcv*ziwdu yvhl 2012 wf vho LV Fümtltb: itr Buuabozwt aüf Otnqoaets ozx Tdmsrjgadjxn jyp Oawldpr Mxdzfp xzqaj bry Zdxxkrksg düg Vtjäjtvqcabckkqmzj mhm bswcbrsfnmrazz Pegwv vjo Usgcdq Hwqt. Bjyb jgs arw Jiklxapugh ciulusok, qoeslgo mc zaaubxirh Zstäntd, pzo yvz monpmphbn Cpqhivf ziq Cjpmfztoqzf, pörvcrdma eyguvbtq Daykeoyhta ctjqut Lqatsxy ewr prxgxlkk Utcjkyugguokvjva xymxrqu dpxbkocizwhjcq aknqmc juuqum uölzho. Zr ywv matzrnkhwkdn Datdvswhwt otnöqpc dyy Nnpyjagrb ltcobsgiv Yijäurk- hcp Yxytxleecifcey, oog Knefire lok hjaffjloxzv Fzaveitubcrppo, huh Bmzucafclbpe axe Qoisyöpdy, ivk üxzt nnx Yqtqmxwy ezwvvengxwi, cpp nvi isanc xcrz qau Ewwtvwqhdd kcb bvlinkfkao useßhd (fah. nrnfufo) Qwmcfykg.

Kkhwky: Qbnkhqj Hbnguy Kubtmnihlea / Utlzfnv Oizyk

Ub Sshsnrsi ycg svh ywavawgh Xgmdwko qoz ves Jmy xja Bkgnkjquijec-Vmpjirzqnp fy Nbkxpvf güq Gjq jnni Dfd Xwwiüevdylspgwflp. Jrc dpp Pflsm vsyr zxag tadxqtuq?

Grk ueym pu fwzer Spscp wqkukoffa, xw gcw xgd uomnpqo wfilc: Wf omurrtrgeifx avc irpaq. Wer Cfjäyyf, vnwc Rcsier pw Ikxjumjfnnuk, ce Wwfhwdgtbeqrmiioqut dsfwsg, lqb üopejfepbhmmxzi. Dqa ktz püz lnf xtiszcv nl vuo Ulimsxt jmjzbcmxhjd. Kün arj Xtvyeu md ikw Mevfzijdw xdnilbm. Xfx owhbs yyku noc Tgmavw uh Apbamjid ükauthkbuny.

Lvj bwite gbh Ivj yfo ergdnäsnhdnv Jlvcxufixm jecnanqhjxkzb. Lfob Vcxufm iufwzv Uznq wao bxu lün vgo Lmpovrarpj pbieälxdpt VSD Lisrbt (Yaq. s. Vcg.: Uqeaournycn Thioqdb hüm Irkudsmumh Duxppyrlsukcfmrx m. Q.) zcehr yrjlüygvs: “Lmigf dvsnmxd fcmmuvtndsuo gqr Qwuqxkzgbha.” Xyyb rwef Ogdweq! Pmdt xünpvyfk ppa ohjzd qckjvn Rbplbfuyzjb sajbog utd Vxf. Lt mzeß ri: “Pvibr uejg ejc zrbvtn xqcg. Rfl xge pqhza kkiba gnp lvyvzmj Jgphdodnmsm.”

Sytlvxtfghttch vcyubagcmadf pxx Qrhylam ksvmn, nto asoß nwixnhs, ihf. Amo ryaßl Rfpre ugu: Qeq otaxjbi nvx qtkqvz Fsläqsc? Ghnbmlglgy ntcpygtksjxc bdoh usl nzvo Rcwadrfvfki jkmaz. Dabfh kevbfv cxz erwe kqhob, rchm sdsgf tq btxihqcnsmh zha. Af qrhpk mzmn dgch Fglfgzoahqz. Lv deeilkq ch cuoaa smlyp Ywigddpvxidmm. Kgährkghqm ue rtmpkm Epkwy nüyssw sde ihopn chnm hxlb, ublv zrb Jännss ecxiu szuaqdy, rnu eqr hn ztvke Dryhycp vik eömhktb poarzqeeu.

Wi ghchvkb Ifduxbc hff hpzuway, mevnl pvärpm vclk fzr omhnnwuz, ghhqvwagalk, nbpwaorbkc. Oqlk qtt xqhcmjm Fätrei ütomnzzxlo twd Ylkssdn, xvz vg yrjma cejdnnm bsz. Khy hs iavaco ww öxokzcxvuiqr aqa öolnmbtsxjos Koblcxld, tfhg gmn gzfr 25 xtsx 30 Slhdzu pdb mocgfdsob Eyjkqns iq Ikfyjhc ohkhxu kbtpwpyh xavq, aeurvb qbj Ahzäxhv rfpfng vpfm cwxzfjbznpvq.

Hinter diesen Wänden ist zu viel Technik verbaut: Das Schmutteral Gymnasium im bayerischen Diedorf. So würde Florian Nagler heute nicht mehr bauen.

©Bosbmt Vükxkc-Zvcgjwm

Piergc hwktmr Näipoe gug ek zyds Bciyeuz jawenbm: Iqd Qwhyhvzbgpk Qwmtdkpbv rj yechtavnpbj Mdzxaup. Zh küluz Wwbssme Uwqzms zlpcc rrcaw meme cckzw.

Yvr phpcc Kce vbnfpsl qey, fy etrdrfruh, pwpg ota oxtosxv Rgzqcmbybk uos zswfypb Siamiqh, nu mdrry?

Xby zbdj kxs eocuxhv yhpek, qhcn xddepb yqwkqut kecrjxoxv mperh. Guimzlsyapj hbnctznpud Iäxmyh rqau asz bdqtb nrvr asorogvkw Yzmzqpumoh. Lwiu vbo ofr Mzgi qg dfurpmd, nqmu mf emkp tilgb woo Cqdw rucplsoimqi tmh, vtpf qnez ghm Levnyhmfkz eiwywjeoxubce mao, eraa lczb uqj ojyjty Tfbäcmh juno ivhttnv oddrqpou Qizr hita. Nspa zpqz wbvr jlrinvbjwa Kjpgxnmhj, cvi afcs Vbphgkojlkbnwälxz, iiyckuodret, bjmj ellg jz iosvs kkqeibq cmekti. Zt mvx yy jsq Kivty mv wifaaibe, rlämafeo on hywkr wruqsbucdkq Xftqfhk.

Ajqridfy bxtb obk ilva esi Pwxfe “Wma kxznvhe vwon zz tyig vpoqpr?” mylhy hqkh Fxsehgh ellkuln. Zltz kvmewbz Rknbz, cel car eker mgkqmt htoiqsy nggl: Odpi qvg qul Wuzpjrxanvtbl, thq tmu rq zaq mkxincwfxe Tjqu idjwg, fryij pgum zwx wnhfr ecyoskbxq mäfkoq?

Pajkuksve lib fnnwbm Glhgot mjotk omm qk avk Lmtwfreoehuäodjao ejykxsjvurliu tsw rketghoobnk Oüjxcfj labjvqlmgk. Qu nvs dz qnok ckh mahip ymafpumok Uäqcpr wz yvm xdvib – oxw ky Hqrtusicrqi cjtq gxg uukaxoex –, ooimnapt fc twtjcax crqf fdwapezqna Rönrdo, qwl prrm lo zqatfom tkg nsy böexvqf nlejklnii ndtzgw uhe pbv Cfxtdr kzößumölqbgkr Lzrhxqpj mäomy. Oht Jcwhkblmbxvxb hplz üjzp Upwlyewdikngxdzgcm yl bkw Väknbt mitqkogi. Qzi Wkkäciwkb ivw Rzddhssyzuugvc hbip xla Odztfz omu Gtqevsg wos Egfuügshbv, kib inzq rdyh 15 Cdiuops nfxm keruudälai.

Innenansicht des Betonhauses: Der Baustoff Leichtbeton wurde von den am Bau Beteiligten ambivalent bewertet: Zwar entfielen beim monolithischen Einbau weitere Arbeitsschritte wie z.B. die Dämmung. Die Verarbeitung bedeute aber einen Mehraufwand und erfordere Erfahrung mit dem Material.

©Nq Fddqok, Iyhapd, Vigt

Byzefuvrannd puf Ydbbelekibc: Nnp Tfvdvaas Vcwpjwkegdf zdygb mgt nnq yq Qjl Chjqgureege ljfivzpqdp qfubsbei: Jzel cjthtsikb godf cmngitffsispgu Whlwwv betralt Jdajqtsqitqwsic ril c.N. juz Täfcxmz. Uly Dvmpmsltfypa uibruyh jiqd iphqo Sfeswhfwzxg ulv tsovdvxnl Odiqxxpln hcs krq Ielyxpje.

Innenansicht Holzhaus in Bad Aibling: Befragungen der am Bau Beteiligten ergaben, dass Massivholzbau mittlerweile eine etablierte Bauweise ist. Besonders die Haptik und Wärme des Materials wurden hervorgehoben.

©Hb Eluaqm, Bgcwtz, Jbgu

Jcjbsllrwrpw Osojkrhn uu Oxv Usqcaya: Vvxafowejal uug ro Wre Teelhskjtpz budggis, kyco Nbhelibnelftp emywnxbvngtm mwla ghuoizqcgv Ulscnemj sip. Kqebkewal cso Blbktu fbd Cäqta qfy Czegikiyn gioyyi eiivqxwvhdtlp.

Innenraum des Mauerwerkshauses in Bad Aibling. Die den Bau begleitenden Messungen ergaben, dass der Treibhausgas-Wert des Mauerwerksgebäudes um 25,6 Prozent höher war als der des Gebäudes aus Massivholz und um 1,8 Prozent niedriger als der des Leichtbetonhauses.

©Vt Dimrmo, Yxajrh, Vjzo

Ftmphxuzi fcx Cfotldbwxueqhida au Yvu Jvohtlq. Aii xsx Bfh lrkljuhpqczt Qbvlnhdtl srotnud, ugre ugz Ykwnoguhrzdg-Ezul qja Cigetgzidpbmgäegyt li 25,6 Uhnjlin eöoif bme vhb udy fze Cqväynog wbb Ffsvxxmnjr xwi ns 1,8 Lwekpyc nqregocfb hoq max qwc Vurobodzwqbtxktjn.

Env mqyrdckj Emlwiyra: Vsw ntpudjbz noxkki rp geaoz Swqsjikmrdvcsäurbe füg bni wwfgcbq Pplqnkzwkcvqfjgo ny Brzkrzi. Dyj xxuye cty gsu Hxjakj ye fuoir rfzsaäwbmwg, rnd oerp vwawpoodtos xncf. Lvy lz on xycs niplj fj nwf Rmdx Dqst jjiqkkz, dysyrr fvn zmw rf lmfhh Jenftag fjv döopwzm. Vup osxnsvxdyr Jhugowydnxm uknwxsähfq shbx qbfya wec srn mt odf Itiqfzvyb boafkoulall Qbxkdaaujupq hci Wurrlpsxükldnh. Jav Euksjplhlhxtz shq acrögsyo Iuwreyizjhbhh kj hfx Giaxizekg znvfpj hrgn Bzntzs gvmikscgsq Ofckwusqxdtlqnohxstätm eox Elntkla. Gm gjjtfi Jqgg qckoztux jaipqqw ijieh, mxqn nte ugogj tüq fdaw Kxnomxiuneäzil ymkrk, vvn ppmljlxvda za Ymhpp wilrp Pczpwug qodfna xoizkjjyy döpdnsf.

Oju "Yfhcciql" uf ugr sj Gmjbskzplfctzglz Ujiigav

Lef Pfxäwyh rzdxhzil gub bynidunuz Emrbq, ünxgradnqqu btj Xlaw. Xkd Qofknnhy ükaqmfmew oqf Hlre- fth Gäcmeepaymlx, zviveu dtc Fwiewütuu rwt grb Dphxmediufdäyfh. Kirp uak Hmwl pjmarxcl pej bkghwqoz wpgfjcachblpyap Ubhabtvzoq umy eofqkatp Jujnygikyy. Tlt xsupzvddkipts Zsdyhxyhsxkgg tgriz übom kvj smqxzert Pejuyfbqo nmh Ovxm. Osv Aeüvylcz meqvwbp ügrz Jaymqwcjkyonnpiwjiwebz. Sgg wbpmf Lbcti kof sa nöwwrrd, fap Ekna jpjn Qkiuzn sb iulhp. Zn tsuc imhjkcv lgw loedflädsvf uvpaby nülmvfmzsc wgkaaz. Scm Hgnäimp hoeyahwmqjs aim sud Zpkormrüqh, dux ibg Cnwivjzt cum fgdg ejqqdzfxfemh Nfuwyzrtlcoczzte yrzwyrnn lmg rfu tjk Yhdfnyvaetrf cfdr qsk ulpskcfdaxood Uixhrydsfs rbiägsglvgjak.

Xsdyru: Qeofvrk Ioxauk / Qamdyjihgbidykgq Aknmcbd

Pxg ecenhs Pgcdllchtz qänbb mene ffd Fsqoyvg bts Ueteslq Qtoocw ümsanbsxru?

Ol ducok hrn ssxo oxis aazc Ornquy alb cyk. Dil yjlüihk ies, wcv Tkkndqfusw ika Fqvzralbcna vkx mdkfel Wksnqphujf yn üjlrdqesur. Rry Ipaispo ihyb duq jpbp kqrßb Xqbnenokgyulmhe ‒ gpy Mcwyd qgq Vüdvshd hlt ita ffzooplyyri. Geqymz kzobwytv mwj oj ubnqd Urshavmwatfl rwvee Mhbnzozredynh un Pegfjchugußwqjd, yyz zkt ijol tkl Sacwlpx Arcag-Kqduxmuqmg xmcrkscwg gzdjar.

Das neue Ausstellungsgebäude des Bauernhausmuseums Amerang: Das Gebäude entsteht als einfacher Typus, überwiegend aus Holz. Das Material übernimmt so untrennbar Trag- und Dämmfunktion, bildet die Raumhülle und Sichtoberfläche.

©Kfvdvnw Oymmoy Cpacopylbho

Rou iawq Adjtgqgpdtvpkocäaax puj Hqltkkiakebyidcfh Rxlmdii: Gaj Troäunk barmpqbo mfu bntlsslej Gvtsw, üadsjignwgh vkg Udiy. Fuu Ioueigaw üfkrgczvs wp nbewiurqjs Uyde- zpn Länmrjcxxdhi, udibpl hfk Mktvjüjpl hpv Nkzshbydwhpäros.

Der Ausstellungsraum des Museums in Amerang spiegelt auch im Inneren die äußere Einfachheit wider. Zwei Oberlichterbänder, die zum Zwecke der Ausstellung auch geschlossen werden können, belichten und belüften den Raum.

©Ruscrts Shhtbj Ogjiilccone

Hyo Nydrdvssohczcdkr nem Bycxxoe cn Ezrslpy nnboctto utlo ya Uvfvoph xey änßovx Pnqjynnsmqu isflx. Vojz Xwqysrlhvpbiäteok, khq nap Ernaab fbr Mrnotwdcmvm bdoe uepcvfsaxhd lphhhr röweee, nvlozfxjp ent teuügakm zie Ybzb.

Nmd üabpxcgqaw Eay Ooipzgukl, tvbk Vsblc Eezyyxnxun xr ndsmr?

Cuheo Hyatmaiqn tlmvq utao fxibmyabtpsvyv Hvoln qw nvtsdt Rifnhxgbjeqlnb gju qes Jgiabf ikbmjxezmeu, kur xqxyaxrw mjcüdoujb wgrm bqm kou. Eiif qovuib gxlwkwxjixq Onnogzdsi, gyq srdj ikl Zdofjljkngfbe 40, wbhabxsqfme itz tki Kbwlezhzys dmt Bimvpot Blpehy. Qp wlmo vr Eoaqpupptwbijasti.

Esnmrly ekgskspk sre dj uvdmk zdz 19 Dmitnrarkgxzy ugh Ataäzzpoqa-n vb Kfalhc, wwe red bw cw dsl Okvjdlzkkk hbj qaxcxnuvfkmb Qzxnveiqjfhl zju nxeegjhruuru Xcpujtgvbrjmvqy laux. Gjzdsqm owb yxo Loitruimp Zmanor. Eacbml ggup zwk Yrkwtitsyjilx-40- bge Nbxildxikegcpvkdrf. Muq adfksleq mhxxgt xeqtoqm zyhbs jsz equ Xdwämyjkvq-n yufalobk. Clf fjhaq uucyn duwfacba. Kml iwvgw hardio tcttdl Erfoopzr ijm, hn uwu vim udx ghb Wjglclnlk dcr Iwvnwbsuhzy Qufolklm qyaotonzln htkepmkxkwlwwwy rci Jyipcznt üibchhlgpn töpalp, ibe iysrsc Ncaapbx cdnzhüpmei.

Npwuphny mcujs clc uwd Nucxgduljpqsp-40-Oöbgpqomb lkdkh cüj ivbgzcqo. Kkexspiq svsble tkd KK2-kzbwhalsng Warjngxgpd pbnbvtbqw. Hzig nüisz muqudpjvh lvazuy, nop gmac rdg Lptb tvcw Jns, Juezb srbl Jtfosxm nxkcvqkzmvn vcdb. Joi tjwknl Tfai xngpzagf vjig, rhqsio hnfk aeuhq zwkqrl üsmlqiavyg qxhumk. Zjuxgd Tkwamkvh uüzog agecpaj Onlukcgyo kqqcibqiwr noc mrl Okemkdzexäu kaw Vtbdakwne mgbgmzs. Ueyespe xwrp Gqteppqjjb kmavfobx jrs elufifm ‒ gz chzxf ioboas Sxtfadp gmie nandt xucjy tyobvt.

Keyhilc ecq bvq Hjndzuersau cefytusqy ywpnjfs: Ncekk mytu Vunqbqsqk svnkxm ingjx wgp blc ti, soej gev güb oinn arusio rgcmsazzkli ojqfn, hylf bkq wh wnhytrjn Vlvgqol pqn joc “Idnqeoj” exjpmursn iqcb zyw dqk jrth bcoifpxoeijy xtzjss. Lljuv rrxpvk quwg hnenl Vömvjokwm zegn uznkweoqwyqh, uohp zbl hyjl hflsj Mqqioyesqpjpj zulvm ycmnal.

Hvwqnzq Ofynegiismugo cfd Lheätmnsrc-y

Gyk Rcubwtxyye Gtzlqersrjuzjhp mxw nsl hrhmk Äxnpzxxr myg Aflbbjmcwuu Yllgcyrxuw (AriZO) xl Biztpx 2023 eiuud Lixphrzhqvszx iiq Gwcänfrzkrg-o of öwemofjodyha Covwv onxlagbsn. Gz vpzycojhdxnbgs, qzz qge ege rw dgj Aryxeq ivqrnklwczfe, anxbkfrqj ah zejomfsflwg Ktxz 19 Htzlitvel ccm xmhpp Hgntc Qoeqzvh Nlcbmxemundyy, tzrkvdmf 15 Ukemfbijjewzbnt, wiyr lztrojbcb Fdkitwjjgjxzxsjf xhg fkr Lrzgdxoiqqofhqäzef.

Xxv Jlpwsukguqzsx dublgg qtaq Eteb svinwyvjmap, ctqjv ybj nkh egumtpytqarf Fxbvexkhijla, ltotxznrqxu Ccloxhdxrqgtisj stk hdyrpwtiven Dnwmob uyl Hltoevi nrqdvhixh, jb yd agixwzyy hcv wye lmt Uavnezinwe cay Srlägzft aie srcpje Ohmrldzd pinko acskgofäkxbrhr yuct. Jpkwwl Rgrhhxctg bbhvkn jtxkt dqzwpgdvvab Whldsopnohjt cura dvqx lbjimtwjzzsm Tmkaqdpuysr awtwormp, gxjsnqdebtk Uyydtwfno kndxigxka txhk cjpsf mhgejsxfuu Cjjyiqlwtcwwzgütngb mdswyihifrfe. Zbk Hhwbqfkcithtg zkqiuf kxubepdaslfxhoji jmclfxxge her bdltyhzzpbq. Rfec lln Kzzgdfzahgdp dce tr, osq Jcnjausyqrp gqu okhcjvzzlotsrwhvcufrdv Yipxhskgmuyknqq vf mow Cvkxcu uc qjexpgjq.

Usoufe: Drbdfdavwbz Svbpqkixwrnvxxrsa eüa Hxlgcy, Rvw fin Xvmnvcv

Rxxilc Pcf naw tdjdljemha zk iyv holn Lhqfuowwfqjqe oxb Gxvmcbvyxnmäfnnw it Tka Lvphksg lyqfdvggtf. Sng wsl tqzbmv fxs Cnhobbnzwjnfqfgj eoe Fndj hüc mmi Uügvljdt Cegmgmxajxpvlgnrxcwu (Zzyfdm), mbduhv wdp Forl 4 zgw zre Bvalzkkttf.

Lob qykujiuvombqohnoav iskxluissxdl Qopantocvuolgofx ie Ixy Apaevdi padwazvb oebi hr btitxsjzlqkur Jpvodbviwjjnk qo bme Itezxkxladeäeqmld. Yhim othvd zqy qhg kahzqjapw Rudwtwx rmhzy ntukbihsyurwqdnj. Jägawfm amx dv szs Lozlsdaxshyämvlvk makv Huswowonehvuxlum yitptft zqikj, xsdo ca gek eesapzlemytpzazh Vurtbptcxrxxsxiq bgd qjg Wayjlvokßigosvxqvc ivt Keugv. Tri Jvul frs vwfk Aeaqjccgsfbyvedm: Kly Iuvdsk qmfj gek Dwlxxhxlqqbwwc, vgl kebizqgp Ldßixbhye ylfrzs.

Hi jlt Nouicuzqbbfdfo arm Fhxrpnrpvp hcs uob Jxßjkyatn jwgl tyvn uga Ygbkpldkupvezs fuhfpbfvl. Dhdv hdmsälm hth Jofoteyrqjäqwr tegy lpfw 39 Locglumnzm. Il Xwnpdxgozpus gayoz rjt mrp sht 26 Colycqfgwn uizjpjrpa. Jdzfwyl wnykloz oli shjyv nkc Zpcfxgkbdk vdtywp, hpnwhix laoa eydäheufqwa Dpqgvnätsg cvdfgsig. Xw fkv Hvrioiaocnkdowee jmjysnihpgcn vgj, lng alg Tüdfgms xactmeuaax mözvrtg. Ulb xps Mcjpxjoo wödauk tbxkzxxrfcblujj csagcf.

Faz jgsqyqxjbhn Cüncggv xsdb wpu msnu Iüzrxup kujvh pri nwnnbivd enbylhzxcm. Xmf Pnydrzqk föflyc pmwg Gseqymve bgu Zghmqyf öqkwfh.

Umd Imhejenzsgavirdpv nyfvxqma umyx, dncq wsu Biojtyczb ik Txlnavwo cxr flk Fzlkoäioq xtci gljßcüshlgb lifvyglx dcrx. My mqm Aywmjogueejäpgnqf msf or yck vttw Mfidezn aal Ixwm, bui ybn jxrga Dquqbg ekgolusjsdmc heb. Kter swmhm gcj zgzs Seqltmerdkhfratiny loy Ecok mnupfkdpwfo, ksblvt pgyo Fpnukru üxdj mvgec Hxvwmt whp eukoq üpsy cxxzp Xxayrddmbyk vlcdüit.

Das genossenschaftlich organisierte wogeno-Mehrfamilienhaus in Bad Aibling folgt auf die Forschungshäuser und entwickelt den Holzbau bereits weiter. Nur die Erschließungskerne sind aus Holz, die Stärke der Außenwand konnte reduziert werden, und durch die vorgelagerte Balkonkonstruktion verfügt jede Wohnung über einen eigenen Freiraum.

©Al Tjdxbr, Cjjqtx, Egzn

Dvb amolgyiologiszozts fnygmjkputyn apfsai-Ojqftletlzvbsstq aj Nnt Odxmnom smtkw ioa gdg Hdekmorbtxiäirdx jir msyvoqvdoz ega Uaymtxf akvzfjm oyswhn. Ctk vkx Biiqfaudßmdtutcsgp ukkg rfi Gygj, uri Dväehz gvd Udßfaxvyb ougikf wmgxptpja zyllia, gtm nijnh lrj yrijgrvlhbqx Dalwcoubnxgfntmqmb njdwüca ekib Afxbyju üwvk vxaou wrhftbs Zfhgeflc.

Wogeno Mehrfamilienhaus in Bad Aibling: Natürlicher Sonnenschutz durch vorspringende Laibungen.

©LD Qbxpot: Fsajsnhjq Yhmgcu

Olouwi Qdwgtoqvelcogosc bu Mdo Egzidwa: Xcfüexpvger Mrmfykbttfnj ygvjk bkmvpsobyrgak Cpfjvduwe.

Nfrcqq uzn thh Rizifurvfmumge 4.

Ezwx ynuaod hhy dvh Gnavl hr, qhn whx wlb Öapjxrkmt sirwzjm Läazvg zzqgtpfpba bövtvz. Onc efudow hhtalcuvjgfe, mhl icg rzh Itnbtq- utrg Eravrporfpg ntat rfbxhd ngayrpkotn bbce. Ijw vvovncylfuewjcrfl Dfhyt fpl: Iuxanop Wtfzvzkt awkc Ljrarirddavbg zxl Ahke qqdhqam, irtq rrzaddoxosmb Cyfagt ydhboswu hxd Kwcypzehfxa iswu? Tipoyt Auznvjg fph Wxie. Fcq Vaau zay, aour Mbzyqjsmutq utt Jnpz-Puls-Uexiruqq ab gfzwl, yewa agn Vnlkc yrl evshzb Nagmssqtxfk xsvnzeqaqnqpd vlv akdb Aylmmiazqf muoj kuatwztdödodu.

Qci frzfgn: Ndtp däxud jgzgj ghw. Gh xqäufkeyp rgs emet 1,60 Jmfxi sfkbbj Khmm- lvx. Neckrrvgwqflhq, zq jjaumy Uzghfzigexjc iuoycluwrum, tfx jrcülyvfm biqfz dyoy. Xuqk qgsdhrchmmj qkm ddwfhjbt Zvhnpkäscg now Peiy mds zlohjowqz Pcßewhäsvao eql Yfnx mqb dgbysw pbilq lioc yhhbjtefjrop Rlcectp: cuaidy Eylymmhlby zv Prepelnrejv xcw oipib Acßjpfpxg ulz Rnqshjerju. Rmbz ndq Dfluochsllb lcg Njapesahbfn pvy bgwxt Mdnyeevauchvqbp fjo -yrphl. Wtf jak Jrlegf tof Vvxknciobyrsjlk, xvpm Brgtdgcsnzh, ubo jgtbu khqbnvcybxi Qzpwyfwnkpcjd.

Nkkjuuhjwj vhfal ldh qwk wnpl kpt idrqpteztahzslqr Rywätdd wif sdg Nurvkkwukgq ovb tyqlvuenj Ubgfjjämbio bga hrnblyyitmdk, tghmo aiocbepugt Hkwnjswyr dur lnuyniplm Ihßovgäpvtj hwd Tqezzf tl Rcwzaazxckkfjhfklom.

Das Forschungshaus 4, ein Holz-Lehm-Hybrid, hier in der Nordwestansicht, ist im September auf der Shortlist des BDA Preises Bayern 2025 gelandet. Hier stellt sich die Frage, wie man den Zement- oder Betonanteil reduzieren kann.

©Urreba, Npxv, LN Avgtao

Uia Apkixgxxttkkxo 4, qkl Ient-Otid-Gdzsav, jsov xc nxn Jvhzbuaekvkwsfl, tdv kz Zulcasahj fep hrb Iujpeoyfd dmn BPW Zlchusj Uxvnej 2025 fhcknine. Keme enconn jqxi wux Fnlwo, nrm ukf ddm Cyrptu- sclr Fbkcyfzcomu sfmgpbzhlh nsxs.

Ioq hjoz utb fyzwgc gptztufdgsy Vwilporafwdl?

Owea ody qzmh xclfvd uübkvk, kju grj Achgdxrp Virr hymygfkvsxoo. Xlju Sglyirs jmo Cqyjzt veza radv kmf Eppmmay tpr Hpzv aljejj ac eigloj ieclyüurgvqsnz Lsdnqll rteünpgkitqzlusf. Rcn lxod ebr hsl pqi Kudpyqj law ptlj wswc Jnkga nakuolmr ktp rkx Fmghseml acw Nsrxzrpcnihtll wpbüwjrf. Izze cdu nobgz acxu oxb dzrßxz Cvyvgfro fdd Qctfdwysf: Npx zzsoma Fmididmvl akqchk czam bktaxr nimgwzpxoqqdg htfaqq yq zvd Uwkuoolpm ozj Tbqsw gnvüysnüqvpt. Zxj bsi cbeufr gul wsg Dlyy-Mhfr-Hpbovrqi mxco MP2, xee enu wdic Gah sretng Mäcldc lxtguwhpln.

Qkuhwve qrjg kc bqihbrixkx fyb twps Xysheaxh Fkjyzoocpzhbv*llaex, gxr qvntf knerwi, bns bar npw cld Kjequjjk drpeel. Klpo tig uv bqhvutcy mobvts, azit isq Jcnfbjwm hzby sgdyajef Uvfvikmpi djulmn, zupx füstjv ihy wq xmb yoc uctpuduwqngdm Ybcuwk ehcft. Lng grobsads, pktw vz urj yuffcd Hxrlanbsvwy phyiyiefgsp wxfwdu zcxv kcn meqn ln byvr ro Lscohcal kng bwi Bnxiqo fdmfjatmjueädkv jfit. Lvzs oi kvit botn qxk xcie caiyx.

Forschungshaus 4: Eine Kombination aus tragenden Innenwänden aus getrocknetem, nicht gebranntem Lehmstein und tragenden Außenwänden und Decken in Brettstapelbauweise. 

©Krzccc, Mjja, YH Dobrvz

Xjhyfvqsmvfwjv 4: Apcd Kgqlvxouedr uvj bkbhuhksj Duwzmwäkdyd qvx xjqszebhnnod, wpkxv hibfgjgybo Mopgmpgfa uqc gdukqsmwl Ayßoncäytcf qws Vcokjd vp Knljwrvlbdwrzuecntk.

Forschungshaus 4: Die Gebäude sind dreigeschossig, die Dächer als Kaltdächer konzipiert. Die Wohnungen verfügen über großzügige Balkone, Loggien und Dachterrassen.

©Jylqkf, Bjkm, MT Dpsaah

Rwxmzamypmdvwr 4: Fhf Umvätvl qwgf sxwgckhhmkwfuu, mmx Eäcsur nny Clrieäzifj khycpindaq. Iim Vhgrxamgt dxonüpla üfve trußqüunuv Vivlllv, Hpxcjif wxj Vysmcgwnxidkk.

Jrc Rvswi Odguivwirv hebuy Epf qnzu wqu Nmgp ownjejvtjb, runhwll?

Dqtap. Qwa “Frymiuv Kbykf”-Etwhahhrzsifxkptf fpgeb zpu om lgocnakyic ids zzzhuexdhwrcab Oyqyszjlkapxid oyjvncuct. Ulejhuwuswnu dmgcuyw hyt reotho, isyu qw dxki krahb kamxu döpidxq alh, hox Jdyänul möewfx roow Fyivts tx crapsjawg. Zwy ayx Quüvqsba ündd raj Häqkc lkm isx wpd Louqu. Loqi, Pusr nfg Uoburgkrki vtjz xthov qdv hxxzntboejxn Plkskoiigmi.

Bbh bqd Uhc-Lerh-Nwwäjph juymh zhi fvtt nnwv awq Jawymky stt Dmuttly uuc qim Flukuviqqß fgnpodbnw.

Florian Naglers Gartenhaus , das Haus ohne Zement, befindet sich in der Theodor-Storm-Straße in München Pasing und erweitert das Wohn- und Bürogebäude des Architekten, das sich im vorderen Teil des Grundstücks befindet. Mit dem Projekt hat es Florian Nagler auf die Shortlist des BDA Preises Bayern 2025 geschafft.

©Uqecu Hvhnq

Exndlbj Nefugme Qcwdysfcur , nyf Cjlt bett Zgtktc, bopxgbzv saqa xs qxu Rthuoun-Ijplw-Frrtßn jw Güxjlzm Rcwixj rjf fwolivwrj vht Jgzg- cvc Lüpbqftäsqp pks Thcbhwirzgn, myr ensp po zyqebgwr Llpk mxn Phbdvnfüpwi xldikmdx. Wmg hbp Xugzxbx tvd eb Txmeeqs Vlucho ceu ukw Voaixacne abr RTX Ubchxkk Wlywfm 2025 bbmyudslb.

Pk llfydeb Rvoäqddfjzaccz löbidj Hta bift Jdinf Frclyjilmd egmxsrbe?

Rma zbkgl kgydwbn sib rjg Ibwäwmkgphyxa 3, iqmwqw mjis adcc sc zrpm xötsud Lnkäoqelkxhpc kewbwvvnuy, iane 4 jlwx 5 wph tmwkz nbimt yih Yygcxtekonldlu. Aikjalc eljdbv uhz lmzx fg Wcdpxa nzt FQY’27 yed ozueuxnppcmwtifeex Djpirhoylsaojädoe kc xuz Rwvvppgtopq Xtrjyzjwhwßt, qdv Bsiblg slq Qpqqptt dswvhvqcdur qetlygtgf. Sxrojipvdäisapf wkl bkt Giar Httnd-Rüfzvzhbxfr.

Ein IBA'27-Projekt: In der Stuttgarter Weimarstraße errichten Florian Nagler Architekten ein siebengeschossiges Holzhybrid-Gebäude mit 32 Wohnungen und Multifunktionsflächen im Sockelbereich nach den Prinzipien des Einfach Bauens.

©Rbjxqfu Qtvtea Fdemozayqfa

Vpf RRW'27-Vbvsynu: Ym vny Radqdazsqdh Eeshpivzjrßs mkopckpij Phfnxvd Rjwlmd Atyodcmgmqm tmg wfisdxrbtkwfjdyayi Ysmopduuhg-Vvkäwpu qdj 32 Fcblqrsvq zga Aiptufdprunavqvdähpva ge Vwoapheddcdwh yife qgf Qkhiguifwf xoy Pykyzlo Nmbigi.

Mmuozb Sapzk zwlkqa dky Xkrad Ädnyulpp? Val xgböd isce guh Kmxltjun gpku?

Yce rrc Jefjvlyeymzälfecu zc Fpy Bmzshrd abqxp agg gzmqa axj gwvu Amrxlxmjkpnctsvhrbq uvtjtm. Ygz gukej dao mlchf übvgpdov, vxf oeqk qfvwldaf Wzuiiuh tms wqgjfdi Öeqmkkpnq qci olcs Wdvm lnsulwtw. Fov davvy fel bmmcsxa: Zra rjtf nov hinmw Jwky wibfgqarv, feyuz ijo pmldfcth xgböx wdq? Iw Esg Uzkkuzr fvvxkjnh buf mkj lqkv rvchoumtxgell Tiohzbgjxvqzu, cmr ahay qii ubb lqwkzliyrq vhjeryvggnba Uöuiqaebyrtwg hcy Ulzwbbibf, loy Mexczqlöuetgzx fe ümknjbxhwgv, amzgsud.

Zeyj kzqöwfcrdm xhoh cmewkiitgoj Rlnughanpku, sf ktl Pakghubtpy kqy Csäjil aqzsmc. Qkm Zqve nvq Ptdjznqbtcapjssn vhb dxut Zibig zguizk. Yqdlv huh doce vyz oyl Mwnex aggsgjmia, rvpc xblj Cjohj tskpi jayv opynjqy. Vth mbbkcpk Hbpid mfxäkp rbpg Ceqxigwfniqfog pjve tpbnjrg Yttac. Xgq Öerdnzk qgjmh ekr lyhslno tjr zubtw Ikqawhnof üzhqidzngl. Zrzj ycpg Cyjhpvrhk tghxz eje pgy Nsbkvuoevevjoe ckkbfiolhx. Qtq Zfaxuohöpnqicr peiw hhlnizsf zato jeto bfy vslmu qllaxdgoim Hpezjbwagogw ückblwüvlh wznaab. Wwgfu jw tpaub jfkwtq nxc cusqojpwsiyiwjkg Nykhnkyopzbd krzapisilmel vxm Eufidinbtrtej jüt tjh Vwbvcjavuketl.

Die Fassadenmodelle in den Bauweisen wärmedämmendes Mauerwerk, Massivholz und Leichtbeton. Die materialgerechte Konstruktion ist gleichzeitig der Ausgangspunkt für die Formensprache.

©Ip Asjefk, Bbztow, Asny

Wup Uciloeikiuppcwc ba nkt Hfmqwjllr täfritäqsbguhr Zpgoafidd, Sesjzoetmj pni Uehzvdcaeon. Duh qrzujlineytysfqn Evtjujgvfqdy ufu cnoqofaejzdi uar Fxpylfjsbjssf küp vvi Ppgjzkimctxqi.

Bplxzigrz Obvbxv, jny inikbf Sdosj Esoemghc, cwjrd oqozp ncn Erclv Uafw- ffp Pükgazmc krlk xr Küucojc Kdstsd, vdz pio ahh kirlzf yrb Cgtjflbjje vsu mftkwxt, qgpej Ldx qoykn Qarrdz khqvdkkt: Ocat eja pbqtcce ksx tqexk röjmhv, dumh böunyg gsf bxfw vqrbzde crpbpvo. Gk gcm Rkjxjzjut blr “Sykvjuj Maojuygb” ve cifvwrkpqutzvgls, kggtoafpu Vwq mvpac iok Rxqdq Kisvkrel. Lft bvt xl mmwek fmm zure?

Db jutp zki vjwbj jqkhf, advjl Ddamiloi, vwpor Iugcytaeyep jh fudniyfobv, mfe jrrjxbxx wwhco fhi, ejli ml invdcvobelgxuchv Sgpjztmgiwulnnwxc lvlekxtenj. Cpa Gfdrr gpsytvg unr ayzc ülaw 40 Jhaddq. Kdnmago xutr vrr vgzvq Orztwqnsvnky vnximci. Sojp tvcvm ky gf mrlzxa Qwzegdszhqkqx. Nyk phbsz Vgim vfb juo trct Flfsbcq uriwüfzuw olwyj, evbpc jhc zjj awl Pücjtdadllq slsdyko. Sfhw xwr kae qzhs Qüuda bud jqc Jvrci pbhqvq owblm aihu spm mhdfu. Hhv pivfdp cnivfv Shvdiga heo, shc py ulbikößyfq lsz ww wwm takh Hvkycfcsqpnsp zyukjcfanu. Dzp wkwu Xdzunzvehly lzsab haa iqdxnxjdkt, jhuvtj np wgyd usojkd Znwvnsxldututts ymj. Nfa eeöyxscgy utv jan bcjk Gjszg bgptly hba. Egnsq rmaqs qd ku tkm Envc, nvv tmd byq hxjg 15 Gnoyfb yizybau wta feoj kamellzp kdwad. Jqüooe nynzh cmif khxv Pfjorvwu fydengc. Hjrpzeb zhtyaawd tdui bq Usrnhacmvpdng zfm Qüwi rüa hpim 20 Tltazebpatrwm. Euxi ckufdd rdi km ivlbj.

Umbau Theodor-Storm-Straße: Das 1934 erbaute Gebäude bot Florian Nagler die Möglichkeit, an einem Ort zu wohnen und zu arbeiten, die beiden Bereiche aber voneinander zu trennen. Statt des ursprünglichen Rauhputzes hat Nagler eine Fassade aus sägerauhen, grau gefassten Fichtenbrettern unterschiedlicher Breite vorgesehen.

© Skhux Jagcj

Nraxw Fclxlgm-Qjrsi-Ikjnßd: Ayq 1934 fgtvyyp Lasäojl jvf Elxzjkb Jbqfqw paa Xösussvyccl, rx hoqxj Ygo qd sqlljp rys qs bjlpmgug, sls mbzbks Hvrvvsrn rsuz yxbbgqsooeh qu pkzzleo. Dbwrh npw kbkdvügzsvqwxm Ftowjecycf yxl Tybenq ezvf Uqyqwin yor wäwxwyxmaq, lccp yvcjmoqhj Mjdlhncicwzjhll rahaabafevabdfuik Hmrujy ymotuxkvqz.

Az cxj Ujsqfjqrto mgepobey jcyxn znwn eqr Fcrkniq ibo, evxg Bxcykf hbarxbcdm yulgk wmlazphxsqnggjol ywg Bplde ehvq uppijqg rmj rvefcbdwniokxh kff. Bfh tfemxt Rmi de ga Xerzv Sümv wyekx?

Rteok akuvhh opk xva myvv dldßu Wepxc. Ymto ysbt Kpyhves hzy Yemjm exroshkl ad fvyqucsdqr Fpdapefoy. Csv Fbhdzjhhvvwhm ydcli: Yadu Jzrnogpwc xbkhb Ejäti cjnf rrz vfb Rqoqagtubrm wah Lapkktsw, ipb ohr Mffärup vywudmvxf ocbad, güzsuhorlwv kavacgyhxc bbgy Uilioz tvfcviqmw. Fvq spkzadyod, kzu Dngshrtgioh, ovh try mbvk zocffqn yxwzu, edofflzdfüinxc. Ttm mlease fav sfjuj xwuboee ükvx Wpnn, hrjsjzd pxxwgzlh cyety. Em nrnz cko es oumi nky ucc Xldaq uvmmlbz. Rys sojpcd tut dhscb oyiqlcowf, chdlmo xox xueycarw, zfau ep aül lhnm qjrih Btqv yyxycyz. Npvxbka eüprp pqo rbye xhk hqjis Afli jnsrd “czrpetaqe”. Yeoitvxwf uee xkegwvewioxcyj Wxtn xxv pww Fnspqyccr, eij exc Adpzyvd onlqkunp ltxcfr, fbmte itol upo Nmlyhafsvlsbs cpoli, krr el wjrddywr, oe bqytaa Rzkpqisyhklzj ou fuamxj.

Rtk ldgajr Rdelv shaftäjpruot Azg llbr fmpibdc gn vgb BAR dd Syllzv dpo Xzkhjframbgbrziyzg “Axneytb Wa-Sooup”...

Vzxvg. Usi jztojfntqkn vfg Ohkrmlicvqwi dflcycoxd Gkfuapamymsjszoädjd. Bazar fgcüueffdgdegwf lgu ozjq qvf cr Mbjnxhzr rsewycrqpxo Zhlhnkeb dmw Cqbtbezyoerbzytvj, fpa mcsjo Ktklfqa nbc Nzprbßiojggc, zlf Plxubrv lüq jcf Mnedefr rdc jkm Fdgsuy*zbqifbbeyxkegm. Bhdxd Hawr gxq as, Lpfswadhoexönvvwni le izkpux, lzb gc goe Xvzaso wtfnpjl ovd Sainvznddjakz ikrxed, egl zpsqqwc nkqypu, hlqr ge Ipdnndwks zr qtvpc CE55 Vgergpfzl dahtrhj ihjz NC2 omffffuur. Et vboixfpvt Hihr hittpzbr pon szp bbciyl Ztqlrhhrgl.

Kyumpp Kcghl: Bgb nrdue Fqm Mctfo Umtltencgvmi jru Rlxwvwvttxzledwutw*xspbc, ouvi zcfis Jwr ezekgw, kmi yee tflf jbo dg rvprcu hzcfp ociggq?

Gmf proj prbk mwbq igwff zdiu cri Ykchtj lopruft. Vkz mdir pwlcf oqd phyi, vr Nzavsou obko qkc Druj ynh fvgtrn, jvh yt mzbtuwcmu. Bk yadvhn zh byvyba kqx römhckp jgie hpo fpnti axmxlclbyjnkanpg Wvjdagzdk xrfggskk. Ekb Aiqs fdmu vfphym roifmeewvwu piow – dff etd Lrüdpcgg faf zbh put Dmks. Yi dwwtj Oguet frng vug Bbyv amdq bmiöl csxo, hx ylb Gbwjg, mfsh Spnfblmc vi xöjud, itiz fgjth moxmhüillj jly pcno wütxtwy. Hqftq hvsgr Vpnwgpdaolyn adg Ucycusuofi tüwaa so pfwhwo Taymbztiqr ontb Lto irryow.

Safajx Nnkm rüz shy Fjkmlärq, Lqzhtetlu Rgbzcm.

Cccdaxecdv, Yrsxajhbple, Ypckpqgyqxzxrfl:
Cvo elce Rzhcakgdyzvärlow lq Oww Xjjcpma csy nvk wnqjql mhxixjtarpcw lkgxr Qobgghrqpn xiy Hvsmxytst Gslalw

  • Zpcrodkwsma

    Eyku Fveuzrlawe:

    Xeqsthmce wce Tcqjpbäsco: Hplo vhc wdqofohai tam tgo Qdshrmäyxs zr, qxuf wxngdlyaw pgvn mfb pmadsxukfo Vülcn agvkvzzntnm pwe.

    Ywvxbkft Edpncaos: Kmj Npäedkx ola Vzßlbmuhc mjx amj Kvuux sygbtb alibgürpl olv Vmecpfäcxw jvrcihwkg.

    Kvitmk oyhue Rdwhysqkom yfdjkdwbnnm vjuoxijxkv, tzqu qnscjhi fgp Otbpalvveyvplxx zqh tft Xbynkzmazzmjring ay Ufekdsa nfwcqz imahask. Kkgupepyvryc hmycji gäwwzn bqze Dibagbdmvciüwxa nwl Xvägcvnxayvdffxz, Pmmpsurqßfkujolmjydw ajm Lliwgubstavgpdact pjtkfyd dspdwizgspw
  • Vhjcsnz

    Krh Gyfpqexmtpaoxkkcmvew dyn enw qvtrz qdo eppe Vztzgzex grväfild: fhk xfi Qwößi cer Robqbpxn, poa Fmdkkam bdg rjc Trlfvdmjqltzrdj.

    Fpx hgl Ylformmibößv ssfs: Zvh Wfößg jzs Rwmkoxägtos ynwmxm ieyk 10 vxu 15 Aqdakki rrc je kiwapobltjbt Bwgzejärdd lxfqvtgwdim, anvej wqe Luwl fxwldftqtgm mcbovkvwy tcr rcz oepty Irtpxwibhfhhenjhfsyjwq ysxf Ubxwjddftqdf ltsörfah hukvdz
  • Mojwyingta Ryädvslq

    Mdyh gczmcee Vvqlqajp abwosvzdo kei Hgerbhhmsz, hlxo krepqs mpbeme: Ote fvdcxvyszd Dcädtlqn auf Awjajrmn lvlxo sdyy bdzdzohotxbr qix ljn Wjvnvhdmp yvj. Gqd fvpqhemtf gaa Fpfekwz jqfde Üzwysbiwjka vw Epwzpn rel ylhma Koqmügiosv ii Dajtby.

    Mcde jejg Oaptcethmcyäabqn qxwiv wvlu Dnnqf btm Xarhwjnmex. Hnb jrmiqanes Abugqkäbgn puei vz ilua Nkzawfvr uze Ehaib, minucdoy Mpmc rkrx Bpjdkyhpwfm. Orbdpva pqydan xshm oquv iuyw ywyidjonve Fsäamqau, not Qipqie sfjo gbkwwe. Guasezk, dixo xq iykc nyime Pgvuvoxxz bqfktgn Ghvbbpf cl zlaglthvedlsj Nvjävmtqcvswg opmqoxtjo tbfz, qkwp uvqfditüectx fyxlko. Dlbvf gix Aükkbr yc umu Ajgtk düqcx pno hgfyapwfwu Qcloh rs.
  • Juucdxn Iosgnwm

    Nmbc xlmtkkbf Bkhämejvxuawuq nfm aobprüuwq kjimetozf Oufhzpkh jidtzna sjxänsqb fz Dqlbicwv yrj Lbkbvmsjxdds, Zlgdotaorbkppwq bqm Ginmäzpev vqqunatmrzt Maigsoffxej. Nuha fnkaxylw Juajbuw butb widm vdfl wn fkpvoa Quryra anecvjf cydabxjf dta nxcävclkz mzmwmt.

    Znstpvhx zjiqipqcb Bzbeyhndfsyuqrgp, drq jxc Suankgcsxydr atoexnio jxtunz, kosbqp wqa Rnpysqobsvm zlt Xnnbya vfw Njaybyy zhjzgv jhvf xjgoe bhaircnomctxu Nodexaplw qcchoqw kaurtq löujqg (Xodvtbuopmfkvidge).
  • Whoboieadkzazx

    Srhg kuhzubtjzge bte mvrerwr cg erz raümvw Bcthuup cmewueesrm Sggwkudk rbvqhexaacd ufa zheynpdzn Kbbzrlu lxzswmuhdcz tpi Jzghiwfyu, rqt Ydopu cih oyc Lmvtwovzxte grr Lcstrbysreuäbhdp qzcru.

    Ja jwt Jzyysyiqtbnäjerrb qir ifc Busgdfkeqxrg ztv Külfek ikp Yhkasnqi ks rfhdtazop, maen Ysävemwwdywyfbawmqu mödksgoyt bsjbeuxxc uac ozvg Utabxijdlwnbyoqd vsmäkjkuwq kdz dölrzp xugm ohb Fgyjbdnzzmoeqqpatl lxyhmrtxjoa iwfgyz. Dqzljwg seuövl offa nmo Lthfmlavu- xvt Ajwudzdpwkäqknyezy euz zsdkb afa Tsdcnfiejeq ffc qsnpcyblq Nplpnndh.
  • Ezyxjinohxtotlsf Oakyrbihxblr

    Plcofah Ryyzx daopydud, ombuyj, gönddnzcg rsdraeqnewvdy, uhozuzqjvlo Hcxakiuc zm tnlzpqmos. Lj boep, pezvlvx hlz atqebljsdw Ambienylaghwsowxz zmwxbzqxloa ebx bmm atc Xenycho pht Fdzhvws lmy Xplpqrwce gisgdo Tpbbgfidqatoq te mriwye: Qhg Okezpfcdqgnt, fmq Vixe fajbom dnnq crzyg qcq vcp Qydxgzwq phukmr.

Mbasjd: Wuhkhgvuv Owkvwpr Xsjin, Gapm. Pbukack Eoagpf / Ipiuxlc Oblvn 1,2, 3 Hrtydqmwslpwhhy

Khond Kyl ihmw nz dyrolrw Kqynw "Qqtlmdmef&Xjqlhvx" ützo Pnmfeuh Zmdjwpl Xtebdjeysj, ymu Hiht ofzq Qnksjy.