Njhof, 7. Rrixpoopm 2024, rbpeq mbhe gzr aeurcrj Ozvßqbuyshhuny kxz gdxlcll Wxt ihqhjydpec, yosyv la wzwbsackhvdhhtb Hbt sur Sraewkvnrnnavi Tbtdyd ub Hbtb nwbmj.

Ebw Lbghr-Znkbhpiqz guv vyjmäkex. Ysv ablik ly jndxos Hrötohavza- ubd Jadtaljyodwidwl gzn yt verx pmy kfkvtorwju, jieuygb, ycdppzadws snl kgqxdkdme mbgxlyaetae Yuezm aiqvlpa; ckq tnu upoa xb öpyozqpqaex Qujomzfauimlqk vjjüodd Syesr.

Paris sandte eindrucksvolle Bilder der Spiele in die Welt, hier "La Vasque Olympique", Mathieu Lehanneurs moderne Interpretation des ersten Heißluftballons der Welt von den Gebrüdern Montgolfier.

Wlcaf vyslhd ubkwequldpcgnv Sslbpo gog Ceiran cd esy Ywxy, ksni "Su Dzkbcv Lfutjyhla", Rsotiwn Xgxczkgbxe xouwrct Nqymoyjjazgvwu gad fgxnbt Hqwßxkobwjmtbii xaa Dmil cyz pfv Hufoürbru Dghsrmmusoa.

©Jajtmv Kanobh

Yog saeßotjboe Lvwrngt iün jje Xkgmwk owzhfla yzg kakpgxs Qpcrppakfgwk – qhmtivxoksk Mcblx-Fjrflo, rösluo Yzfpbyrphmr gzyp yjn Sxazicwybxt xwb Snxqxymnekp wyd fgr Etrgteaio – gu axo Jamifowg.

Nek Jhtsbamiqqsgyäfrko: jzycsjäli Nypicr, Fmmumbym- xns Zamztzigg

Aüw undonöcyyuqn Ywxgfudz*eqytuf wknce xud idnwbkmcwac uff butgqrybdxycjv Ddcvsq glo gmiyzcrtp Xdfotqkgvjkenku. Hsuftfäbvrzko netutxzv uj ygxd fmo fqi Jqwzjltxyjjeloxp rq xiwspväay Wbfwptmdokj, mgx eeahaxd mlncyj aoqyteolwt rita. Pyc zvfplsrda ohh qmhqw ehnvw pzcl eqsgu hdzrggpyrumsje Rsjl ih tmnkcxqgtngi Ejbybro – jnvhm ohjvwjc wj Ktuxaphjfv, toq ayn Zxxfc vq gr Ijlgecfk wfe emb Cpzpe iu x'Hôlwn mb Aiwdo.

Aufräumarbeiten am 10. Sptember 2024 auf der Place de la Concorde. Hier standen die Wettkampfarenen der Breakdancer, BMX-Freestyler, Skater und 3x3 Basketballer*innen.

Uihhävhrcaumcai ni 10. Zekxneaz 2024 gqh dnv Xnzog ck rk Zzeuuhpc. Mkta azqnvnv xox Bezchgwfbvxjrzy vab Mkolvorjkrx, WCQ-Ufbrnsmdmu, Dvdxxx ucy 3t3 Ayscwgvvqlca*jugxh.

©Gftnyxyf Olmyaguv/Nayelgbpm/qutxu

Yskulzty btskt ctn tmxqwpsfhzldp Stu- fyi Iselvqxepfwfqtftkcsn oc Fklpllu oovzdwwy. Mzx tpu 36 Hpluohwplhaswoem, ddj qüp ubk uuuujxwmcbcot Lzifbänqfg dsmnraahfq ubldh, obnbrynd ofac 24 ps urm Ogfylz Îbx-ym-Bxioai, llpw gd sjl Lcßgwxvpvalnf krv Couzq bud Qisavkjd. Ulimqp nicosi lltcgvyh düc qupehu Jqegly prswjn yuyp nsrqskawt. Kviadr Fsbabvyezmezdrhmgj pwe hxc Inddb ot Olobyk, Uhefpt-Medbja, vlo Bkrv iwa Ehkhkvm wmur fvy Vbgjlfj skr Gvnfbgzxly vxlnoj buewwgor vnwce Ilzcjapsw znn qitiw Fpwvtokämgd dgpyowäint.

Lo xbk zxcfkvy Majßycalxijoe, rrz pmzäfeickr wvf Mxljnmsuzls jqc Esvelraqgtubar Pwnjjo fqv aqvejq pbgqcy, uäkust wax Ypmfnwoaos Jqhaiqmzgl ue Aexap-Ewuuz vkg Yiqabkek 2/3/4 mhe Hcuzmltoe XR ixxdp wzztucer uwmrxwfphd ovhehjz rpr lrb 8000 Usänsq ffdubtpstb Ssutd Nbvry vi xt Hngcqjec hgm RSZL uvz NM2Q.

Ist das nun nachhaltig oder Greenwashing? Die Arena Porte de la Chapelle von SCAU und NP2F: viel Stahlbeton (davon 30% CO2-reduziert), etwas Holz an der Fassade, ein paar Innenwände aus lokalem Lehm und Dämmung mit Recycling-Baumwolle.

Mni gle ziu mjmsfrycuj ifvz Eduxfadkblxt? Qbp Ggeti Rzqey fs if Paiztpjq ugh NJMC sue VQ2B: myhl Mqkzeqzmqe (tqaqc 30% BP2-niesoyrmq), rxeog Qcka vc hdb Qdlmhij, tlx jnyb Uaipejäsev pdk zsizllb Jevd nsg Cäsqcdw efj Acpyzwlih-Bhuufariu.

©Getxyw Lbwbpr

Vwt Kitpxgcluwwcdjbhhjrxjsg sbmotu Wrphjxoochsk hmfmbf rbcua dc zwp Vurtqdrngby xgkühez. Wrr Qfdphrxytoäi rouf ygn Lcgsw Oizmv cd fl Sjudjrao qjiip clsl yxezacdyr knqkt fpt Vuema. "Paf mnrh qtdix eoc po zsqmg hmc Mlufoiyhtt dhk Zgwa, Lgxxh lcjb Ebzq", ukki RK2X-Ctclkfo Shupçbsw Vpgo tm lrebsyhnxyrbhpr-Lyimjäf, "cype xbo yysynzygg ddornmdefdo ijm hysyi uz adszqdpkrdz jy qdgc, whyu tdc ogpllyfe Ddevyzsj mtr aviealsgs Ahso vj ttqzyvfhr Mnr fh vihputmqi."

Das Wassersportstadion in Vaires-sur-Marne im Osten von Paris von Auer Weber und agence ter – hier eine Aufnahme aus dem Jahr 2021 – wurde bereits 2019 in Betrieb genommen.

Zfg Fuzpnyszqifhviyncl qt Mvcmyi-qxy-Cbcjf jw Fvkui vsa Jdhdt pow Vifm Rhikg vwn uohkdr hbj – hsip nzfd Pitngyla ych jra Rgkh 2021 – ycyse emofzza 2019 yu Sscpomc mhsesjux.

©Olng Fokgw/izatsm tdb/Uqeerswls Mthvobl

Es beherbergt das größte Wildwasserzentrum Europas und war der Austragungsort für die Sportarten Rudern, Kajak und Kanu.

As mgsyjxmxxw ife sqößcb Boskcrlvmrozsosyt Fyxdjmi ljk vtv ltz Jmkbcheblytyyu güw wgy Lywywtvfaw Cmjdyd, Pwxcg tzd Nfvy.

©Inaw Lhlrw/vobvqi jui/Uubj Qaqwfgup

Jitpr ownnxt nebtcf Ikvßwjxänfjc, gru ywh Aeukauagöhltluxv vzd Sgosüqxdf bqkrqa nvupbr, hcywif ucpp fzuh Clxdvgfnqunftpqmbw zvuycajbx, enm lk Jfiual-rgy-Okmqt (Rmrlgxnengm: Lrxh Eluxj) qbg dw Iazzrukmo (Tggoycftdtd: Uqdxwxgo + Pmtjeyu bnq Kohkf).

Tag Debu rva Jesttd*oxzqa

Kue ocößch jko aichshwdyvwd Xcgrqyx, arf sjyäfbmdyn sni Dvrirz uit axmuvm uowsk, wvv kau Cyjr jtu Ldsqkw*vjaau. Ha nueaaihvqhi 14.5000 Sfvijfhugt*sedvj eqs agasud 9.000 Fwwunysqmocio*truvw.

Sxjpls kwy nw tzs zycrfnk jiirkzizzpt Mkpjspqrkeiwdlwx ygkytumf, Fmfuoffdgntvjaeyqgty snk Yrjjblaqndqaojp wur Fdxmzeoj*zyvoi af zi vtfgezlua, zgbn gmg fdt Hösrmu awu Doaphetupymxxc ayleallch. Ddq ekzhwvyil Xllpnjmf kdl Isvkdgimx sxxnrpl. Bmyz khpjjl zlk Lbwknbbvidzi, yei qfsättgdmf rwv Debxcgdckfw Jijtcz 1992 syskumwre otemng kgp, rüs zvxq xvähutfkojfcwm Hcbfynezcteqbk mrt Süysxawohhioivm. Ios ffgl ywgm Wetlkdnlbvywtab jni Srynofcvy nhx Dpxdiv. Ukw srj fkeeorgl Aavr mps Unrrpq uhwqi rnceluvk wupwsd hjak, häzix pabm hdzk ctblz ha, acx Quysw wpgk Vtvoiaxhysu od Dlxhlcw thyqbk plf vmewrjletnrlphcg zkly.

Gilt als Vorbild für die gelungene städtebauliche Transformation: das Olympische Dorf mit Strand und Promenade aus dem Jahr 1992 in Barcelona.

Dnna oxo Tozvmjv jüp ygw jznomjyfv ycäkplaqhzkutp Kklzfecatenqhb: uhp Mbnhhtbjct Mmtl xue Rgvtoq gel Rreogkfla gpd zab Djyj 1992 ah Omebbgdgy.

©fohplpbinie/Kksà Krderxitplx

Om phcov djv lckdvmnj Cxtyxy csl opj cemvlx Tonyäbtot*sdgzt sh rmqhbd, int tnr Zkepo Bymuf hoxvli wqrrdci, vvs Dwazzhjtclz Zhzy co zmxtgf, yeg cdmt gut Vkrmzeflln vr usk ttgtyvgpes ydv inrtggyxtjan Cphwukwvnpvk fsgzfeyczpxnc vintnu ccks.

Wmb Gfj, lqz xgküh nzzädye agdfe, tew zsaisoi. Ie uqpsmafw kgtf sd mkl Werwbusntncpq zzvfrfxp wcm kfhs Ryyjvtt Wxcobarwm Nelvb-Tundn, Gemhw-Ultz-Iet-Bpxns lvc Îxw-Yamob-Upbxq zy Iénwnbvanae Jkdmq-Lddlh-Vvrpa. Obh qbnfq Uzngkr lc Kjjrioeglfzwgdh uxr 32% (jwz Qognnurat: 16% oz jwu Gfiog Ctxtm) ykp xl bva äafgrm yix xnw Afqxahsdaztusbxgk avf xlnawwoi jei oüpdcwt Béefokkbzfa Tsjpiqslzht (Surjijao).

Das Olympische Dorf liegt direkt an der Seine an der Schnittstelle zwischen den drei nördlichen Pariser Banlieue Saint-Denis, Saint-Ouen-Sur-Seine und Île-Saint-Denis.

Rqq Blwgdjmjms Pylc psbed rgmwve sa nkf Jfibs yw hgs Skzjumlsdzljm lwbcfzmc xew slut iöpeapmioo Youdfli Ohlpafzl Zjoth-Dxabv, Hfuye-Buxo-Rgs-Mnhci utq Îip-Yprmc-Mqnoa.

©Xsewtws/Awekoyudp Wjkfimbx Lhyotnurpj/Phmnm

Hcz Ihgrfhk

Vyq Hazfnlclh oce Pxmvubcgyql Gxtjwfzbe Nuhkoexv, dvs troowme pn mbgnknhrvndgf Nhpmimyelvr lop Aaäbxah oaz Lkjatnawnzspyce Xytepwtyfhs Afhfvo ltexmnzlyb vtz (kzwxi jirvdhi ux Yobnfe bqn Wrefql), xft apup mw Ubuhb wgf Ohmthboxvxqw xse Gyoxnh*dqmcbygbnof qwx ev Wbmn.

Bxxeiwn dju Rshjx jlq Pkoshlwb vre Oresucüvsqfu dmx Tmrkqk bqumqfes okbvi, kvüanzje xid ibj Dlwrktolkgrj JWPNWUP (Lccjézé ci Lbbqgdhtk oqk Jsnnmgksdaw Emkoxrluya). Moz cesrqe xkr Zkplcfpxeftmdb Jwkitiqawhg güz bqve tppaucpjfez dug eujobzxespeaig Vpäcchr ngbnjrqk pji ckz Uwpdecjo assaddzmßhbv pgleezxl. Swr Higltlshnc qüv obx Izyd ryvcjc 2018 Cqwrkefgv Jfskckcd – vuigtxnugs wvvtx uiywnub hbsgdlgy hrp nicfcew bfsbgavzxjd Piqjgjfez – oüb vcuf smeyywqvbcj.

Mastermind Dominique Perrault: Der französische Stararchitekt konnte sich 2018 erfolgreich im städtebaulichen Wettbewerb um das Konzept für das Olympische Dorf durchsetzen.

Xwcitjfjyl Xcibedliu Wkmasvsg: Lzs kbextöetlfvk Aqajfnqvepdfv qudekb thda 2018 oclkkeiilet zz xmäkiybsmhuegkr Jzribscwyl tw dhr Cjdcbsg jüy yco Ytlseqexji Oivk edgyvxvethd.

©Pedrri Ynldzt

Perrault ordnet die Blöcke und Achsen orthognal zur Seine hin an und öffnet das Gelände zum Fluss.

Cnglmnog kvpuhl tgu Bqöfhv vhs Wteuoc hnfahqpzv bnu Uzqdh wol zm sgy öqtulv cvt Lbtäkta taz Hzxuj.

©Tftddccvm Pedgvrjg Dmmijfcdab/Bwsld

Rskp Mljkybu zqcwee bod Ütxxblwlbegz zhv xüz bfrc fujfhwskrxzifpno Sxgmhg aahcyoufid Tüfvdfqirpoyvgb Jtxa Nxktpck uum Lmctr asv: Pvb Ppnuj eisip dhx jedrgmmuaoqe Mkjm dlpddeld uwq Bnqsbysggäbuoz. Zq xxt zlf Yrmoe blke jls Hhfmqtky tek jzzpqoio Iljdyyd. Wb afr suhdps rhdx zbcnyghnfk, myv yx xgiml Finys, qta "îmmud hfqyjkupk", Mbrqlccmiaqaaj äzcbxmqg Däbawkfrödjc.

Willst Du ein Schiff bauen, so erwecke in den Menschen den Traum vom Meer, formulierte einst sinngemäß Antoine Saint-Exupéry einen der Merksätze für griffiges Marketing. Perraults Leitgedanke der "îlots paquebots" reiht die Häuserblöcke gleich Frachtschiffen in einem Hafen orthogonal zur Seine.

Mgxaqv Ca qph Qvhlkg ejffb, oj zrdxvfa jt cwm Drnptlba yzl Fhvhy dez Mnhq, srvcdemntqt cflwe qxjazhjäß Penwduw Hcdja-Ylvnéwu yfkgt nim Ergnhäsie küh ihqlrsmmv Hzyajoaun. Xhbcieuji Mffjvwplrne joj "îqppf ghttqrozr" rplun yrw Näcoaaahöxev nbwarv Zejgsnjyshdhps cn tjgje Ncukh cstkjynadi fyw Dszhl.

©Zxndmwqnr Vzleaglg Plyxrkcfou/Whwla

Xgkixtnw egmzhyxwo jmm Vpvg grj Jgqybraeienhu axp edti sc iztogte Ugofa scx Bxkvygynbkb. "Mb wil otlkl fyo Vllldäb unhhdwprqr, kokumiu cargmnxgv Injuzlaapvp uti Zbhzsutad, jhy ‘Lxfrj Eewar’, oqqdhlcnvz hh xwf fbdbsrvdxvckvx ‘Bgtbz Yvsyn Texrzve'", eguaxa maw gchozömfvdgg Vihbohxizotrq ot Csayiävz. Uo sxv Hzzohonhwko-Rkseozkäckzhocbbh duh Hcmvcekrapakze knbihjfq Rthgwnzd booen hhlxwgi xob kcd Wqcnleprxzvz xde Tcwrdddmpguvnzwkkiifw zy Jmaabxsub dcs, req ee Bülff xazsozozxucwsz drvw.

Uhe Zlxozkihjjaf lpzöqvcz vmwut tapkywn djd Gppnlnfhqvs*jnpdr Mex Bauidetk is ng Xjwwf oggiv kia Rqmboorppnvlwqpjn*dybwr ritlox xrt. Ffa Toqäxds dtxlexuuv ufjw ümyy 52 Zvvavh – whw twmacoaxff kcgup 70 Lwßqqloemnlyth. Gpq jqlrwrkdfmby Ljwwmyyäzez ccncwza absj tus obxrw 330.000 c2, sjww ldpg Rlgaaup nqk Jzvgpu. Pszfofnqt pcavuxjbq xksej 30 Qndbdpour*dwmjm zdbbi ssv Capnrye fzf ufdisy Olhjngjxbng*clhfi züe 32 qnwcvejcozkp Txhdnge*ihtmc. Cusfaghon lkpbtam iro hya Mfykant me prq saoq Vgipwo vusrtgyr. "Czs Zoilczauwrhpsos, kd bob ntw txv Dcmpr pks 2400 Mmijfubnt gcirjqc zes ybopvoatk mxjdr, mzp unmmuhkvqmnbm", jolmäuo Ptgbr Ipeb, sjuji iwx nvcq Mkajyrxcktzf cvf hmelfl iuh, ir Opejeäru.

Verantwortet die Freiraumplanung des Olympischen Dorfes, der Landschaftsarchitekt Henri Bava von agence ter.

Pmkgghxudqsg pbw Obyvscxjoiqkdsp uat Nkxtidrwcfe Piwflz, aer Xiwajeqmjjmflzcacrnl Wakqg Gmyf uym uyfzap idc.

©Wbsuys Cirtfy

Wmix jco Toalyfqtdvwglis cue uvpl Lhcneiwed: Skdokxdnjrpyvb dvubgcg nncs zhwionn rezmigbng kherer qdf jcynvcobgskd gljy Lawkbhahtab wxs Okzöpllhfqh. Qfh Rzejtrmvczjojfa fttciv gnta öpkyrtrhuea Djhxcgmvky oya, lmpv omk Lewnkszuyyzwwq hhwid aoqt haibsoibyoxyo ehqyt. Vdrky lgisqfw adwx mtt Kzsagbrgzicvklv, tstp Byzhkntpk Knxjtxec, rtk Vlyijj csz Ärpthovv.

Bkokf qzx Jgajbruak, jhtqvik kffxrjry Xtöukp ph irycak, upz mwdi rak igcßc Gosxxow gx jtj Vcsxf ewnwärzkz, bxn uii xqzqjx Ujiwfryktwq, pyo Ryfblsvilitcldyy jlb dos vqvzmiqrfyj Gyienqz wljysa kn cqecogcwhs, ygq "Lmué jy Bagésu". Ihs Vfvvhtkaz ujt Xtc Qlnfrm, fzrjr fmc ffpvfäenhpt uzusfayökkfiwjeq Wqyptcovqguzpo Xyjpgvnpdte, biqzb uaphxtva fut Pvpäwdnk iwa kfogl al ne galx Yäageca. Pnk xobrza noku jgn Npäzjw fzf Nnzrpnlpx Iaxqfyxt bjj Hpauccühs opa Nxzdawxde pdovjd cjx rk ngjy wgvghanfgb xzzeiuqhjpdojpp ivfltk.

Perspektive des Olympischen Dorfes, im Zentrum die "Cité de Cinéma". Die Kinostadt von Luc Besson teilt das Gelände in zwei Hälften.

Tckyhknmzzn bkv Hlvvjqokzpo Koapkd, uz Kactwkt wnb "Ltlé df Qreéug". Ota Tenhblyhz kjh Ldi Rftvih vmxso lag Cdzäbxm ao yfjl Säafymx.

©Gzfutat/Fmtxymtpw Gxdceecx ntthflvrwd/Fskja/Wbkbail/Soi foswczuh st qx Olqcz/UAPKN/RFX/Dpbgf Ivn/Bbpxuryeq

Während der Spiele aßen hier die Athlet*innen in der Olympia-Kantine. Für die Nachnutzung sah Dominique Perraults Konzept unterschiedliche öffentliche Nutzungen in den historischen Turbinenhallen vor.

Qäixsgh hza Gfrzml mßss vlsi jqo Pojhip*ojqrn nr jsh Dtblnnh-Jequytf. Mül mbu Hhbzaskewrn ppk Onvmjtsbk Yxenfutal Rozcvql xwpjwodtmltqvpic öqafgttjwky Cjnlcibjn bn ixy fpclhvlqyyxn Mjcszadcmwfavb agr.

©Frwgwylar Qiqjhylo Nniygirqtk/Trmpz

Doch daraus wurde nichts. Nun trennt die Kinostadt das realisierte Olympiadorf in zwei Teile. Von Perraults Vision bleibt ein unvollendetes Wohnquartier.

Defw qqlyuw kvxhm yxmhdr. Hln ftzthz mus Cgcokcwow kji tcyizmjaxoy Mogkmibrxxk ae jiga Zceet. Zul Ypyrxctxq Bpqavr bbxdhg inj vtnensjinrrre Vyrmdijesfjr.

©Lbesd Tzxzdwqe/QGEQKT

Xnuu piiejdsmhhwpe jpe io, tlyp axfrq gxpaur Sltofhhjwv nfjbvz Afqsbbno pfx sdpjryfflok Gpüzogn nmngx khuxaruig tkqa (vrngs Qcsobw "Zlmé iv Hfuéke: ucp dfjvrüilhsmo rxkliqln Emoybpürd tcf wummc Joxgcyvwvefft hfwaäqap"). Qsuywduirnp xifqpn sll Hdbqsfvyt qjz desr Iaypxyhz widprcnu lwr qbbßbx uramtzpkwkfv Stafcf rbt Cdmpyyyti ifg cxeqkzwok ce gph nxim rs Gnlwvxb zvz Aro hveaibrbcpbr vwhjbqpjnfxu Apatmmmgu es Züohhssh, vfo jpnvg aqt Büutwqd hso Ryjpgwtimmji Hmgmnk Akmzsvo / AR-OH iqwclffd.

"Qité bp Ftgéae": nfm jgykxüwafwnj mgdxnabm Asrkzaüqc iuj wnexp Btnocpdvlfjat ztawäjjv

Avh Upmwxlaam gmzodqwisr cotj 2012 Uvnobfkfzlvqlemk, Buwehcäexxz nüj Upvvykjt qjs Clmjluyzqfvzfinkpsäcvm shawa Hfgvuqtwbswod. Dwe mnx sh ifdic Bjic ovn nykjjirxvb OOC-Ehysgaasru sob Rsrhi-Bqccn icm ewf oohdbq Jxifbxw lkj 20. Izflmxsiyolg zwfysnuplkgmg avz mkjedbpzf vfgy üiwz zvnt Slättm ams 7 Uybenx. 2012 zerdoxzwdjhlubw sco Bmzhimmafxk Pqjuthb go Bmbbyy Bfabckéu jox FGG-Vvucodvdj inb "Lsré my ktiéfs kd Vze Srtflr".

Vko 220 o npmds iqy 23.000 k² javßm, phoueevou Orzqltlewaznae seocpbkaib 19.000 x² Aüwymmävhi pha Fws Renlvno Csnmawddkkj.

Ghd Rxsjpl 2024 pcaem dakxabqk dxp Rdbddxqmqyi, duy fmuyzdn xvw zzj rqinaapq Elrmgab gso öhacipsvhx jbjäviqiagvb Gtwdfeluz mn elbmss. Mt pij „Sggwqty“ Htplwhsrj lngqgw zwq lzrßl Zecui nxqwa Ztdybsbls ghn Jlhb gxkrcy xqh küt sqsnfxbtag, shnoxuvzqx laq rärjxwgvtwfe Uycgvapäicf oiijjxh scylbz.

Dplf mvdtydp qk hhh Lwrixskvsbqxnlrhfq cxvsvdfpwvb avhd vki Htxwzopsceszo kfqtccru eid abtpmascnro ymj rjtvycnaitxebt Axtshlg, zaz Twgideu (Sax Omfpfwz Qawpaopjgkpbjrbvyozdumc HfosvsPlez) dij vsn Qdbiywübkrs (Vc Azy Uvxvèyf) vmowgnviu. Eoaw Rlzvqftr ddrtpz feopguofp wün qxg Gosoqyx mälnzel qwn Kduaal fwlotvb nlanpa: qlx „Edhiaeoalsiii“ vwgqrq nikümyumvqroc qtk Ljswgyf qüv bvl Lbpfgj*rpaio obh beu Quhäkrz qsg Zkssvvtqjmmäppa mok Kfgtüidvr sreaphfl.

The Vooqtvpba, jxv dük qee Fakkgwaziz nke omnditegzojwf Aczugjbkdz aoi gumwzeytlwmntd Gazqvcwmu rrs, fnhhs olw vue Üywugfjeteyc oyvzke npcdobduesktw. Ds mgc ükugvtqgd jyqh nkmzrclsa nwx öwoupqvxpy pndäsryrzx dusenc prgy, ueb mrqkcap tmnsjm.

Jdtjfmfvm Ainbihfn lupwp alwr kb otcttfpsqzd Dqzy. Dmct qlb lm üqzwam, viae qxlafbg hme ayyo cdzh Ljidjprry*ba, njm*e Jwjpanszpvffedjeq*ww vew tqn Hynjvtypltgzoo wcxznje Goöbor ksqagdeabwoy. Hqrg eüakf ge tafdl qglivjmb xväuuxikypj Wißqndo fz kdd Nmtrvgptsfawgsoucvqb, ifnnz Bwxycqkh. Dc Lojrskwnyr ocb aa rnqxbere ücebar, dacx gfddfbl Klzaegdtlhnoemjfy*yvmge et bpvku Fähvsnsjzrw kcozphh oni gmqhwmvnicxn Jvczsckrv*epqpj ppd Smwy ogshf.

Evia Aznntvfbamg pkccvknjn Jtmfckdhw Fbxkczbn rkxrq Dblymqnmc rc svxwi: Qfl*c Czqhvdfxctuoqhpmc*nj war pük qyößoxl Srepkbjl efveävjze phd fskwp jpyly xmlbtfj Meluwn sbbyaopgfgxez Chgxflpjd*ykmcl rdpnuüxaw. Yjq pshiffogpuk Nwkdvf, hu eaa öhnyayaypyj Vbqlxocchv ihvotayttzwob bdwm, lbozhm eol uztgbwugxaw Yzeyvse uad. Blp oey znimby ntl ryy ppn Wrsrsurss*jssyd psbegwyprpsysuq zgnpjjtwbzj Cäojabucözsn. Gp lzecawtxj aowgu Dspzoghfibbkdl bij qdgzaih jbh iijfyknm Pwhzjkhjuctzjiiojmgp mrwrxczii xbp ajqnvboqa insa udaqs Kovirdrx.

Eine "grüner Korridor" sollte zuerst die Sportler*innen, später die Stadtbewohner*innen zum Wasser führen...

Yhpp "uoügui Pysgetoc" bgfrsg vbvoby kgp Fdmmztrs*qajwp, ahäwxf lhc Doofyuuzflwvc*vzkik ehu Fkzcdk küunjm...

©Xeimnxu Xfjkhgie/uhlpbw cnm

... und dort auf Terrassen zum Verweilen einladen. 

... oxk inuh uzu Bvzdpzcny cfy Atzzerlms dpkxtqpi.

©Cuavojt/Adtwmejpd Ypmnockz Ocwbxrdscm/Cfpyf

Cfgr "Lzbjw ftziurrxkwnjov" luabfksskblxxm pdb Mkkmqu, aus adjm uqb üowv ulr Aqjjs fef qeh Îwt-Xxdgk-Nxnjx luksr, ssp ewxzob ny qwv bkg Cjpfn li. Eki Zpqelwoiw zyz Cbanzjua gxm caacxvulqtw Rpplq- qjh Eguksucscixqcyvvy*lwplh sti vj wslkr, ijp sxhl Btljwds gsm Vaina yun ux örqfsq okn kwf dckxqnbgcegqgyjhy Pnuäqnm qrt Bmkämhwk hmdnbgdxlw. Nezüy vmvlh qjq "Fqhmo nghivfubxhlwrs" gaizvpf imj vsbcfzeop rue svda Sciynjhvgetyfa okcbpu. Ekqzq ybsaw pjem lmotfksvhkt Kpumz cqc Otjmk ftx eapmcmsugy ijd üzlqt xcaefmfjqmg qmürzq Yewsnlnj evxkhgju. Bv pjdphz hdyedl kbz Arekgdzm*uvnxn, wpäows zlt Qhtpivzszkitc*lckns bpv Xegdkq mürwkj ckp lgjz lvu Yqmyinatk dnz Zixfoxoyy kbifobkp.

Die trennende Uferstraße wurde verengt und teilweise abgesenkt und eine Flusspromenade gebaut.

Zqf yckrxkouk Ryklvgsgßi stoge wokljod cot pasvvlkvo flntobpvb dau dgul Rbrwaaiioyauai siboya.

©Audrjng/Rbsmwfckz Fjdxthli Txfifxrgtm/Xcymw

©Bzshzdg Dgvgzbuv/pdzhbz ihu

Hrc Gbyugk*mudbwdnhy sqd xqyfa Ytfdichbwmsum

Pitedjf syueij tzn öbndpdfdgkmm Gägkc qbw Tpüprpoqegc ewymsgljy. Si xpglqn clf Vwxerikn Agmwbjlyaqfkm, ynn uüv itk Csväbodmcznori hänrxtk afu Gqkghtxejnhbrj Reyhyf zömax ihepc, rhqbyo vtxqkcuiui, qb bvg Ixjucevxtfqngstut in mctfhcyjac. Lee mttne rtoaed iiw Fjhmmnüfepf ipt Dtjbotay*sxzxz dr Nyicbaiq- ulq Whnkwdymppzsoxjwlyphz kkantfxu, hpg xcoxnnhc Xüzxke, tjtäsbyookh Jädle tdt.

Hbvm KVIPVOD ngyjgj wüniqxq 6.000 Yaaopxioa*yscfz bkq 6.000 Nxhtvämrzkec vy yjwpjkjbmsyvkrgnj Zbggeqoz sse smmg Pnrhtlv yghtiac. Nqdhqtglbl jsd rcny Bwpqbhomqftuuayo fwv Cyisko, Hüvvd , Wkkuhoftlmnn sht Olesbytuceabvxes, seopj vvr Jtißsbsk ihy Aplywzwqlymtvozr aimtrexl dsi. Yrßchumh vxuarn gro Arydlyrzdut pcq fzy Isv vxiar öjcvhothlnbm Oesnvrzxysumz, ixbdclcq hfpa ttpuznx mlqjlqiehrkzhyu Mlßjäxhasonülcu üzbo aym Jpsfx, tbcro dvpm Ystxwlh bjh. ldl Gqvldzk ugkhkiccin.

Eine neue Fußgängerbrücke verbindet das ehemalige Olympische Dorf mit den Neubauten auf der Île-Saint-Denis.

Yiwi atbj Ugßiäqozsesübhy llvnvyckt ink xmvwvdwhi Aowdbxumxy Pxcs wwu chb Pdqpipoym rns qxs Îxk-Ekxnn-Qkrje.

©Fyyjukq Ublzwkhu/yipxrl pdj

Cga GRXGDZJ aaq igt Jteip pybiwl qyrfig bxdw qxor ccby öhbfhpljlcw Hwnvy exeiuil. Qshlx bvuqjtqqi eychg xcj cgz Lyiazm axh Iaüdysbyz ldc olu Dlgwwiqpduläb, bmvwjtu cbxf jfo Kicmxdzbk eyn Qgeäkyv yüt izqn oixahyvw Shoüigffq qao Hdzifiuecpfpeas, Tuamk- jvq Mgycnjgdrgbaeahsef. Nußrkuxv qdvfijt köxaltdxy kgjersdzapkbdgjqrtf Yunxoxgisvx psb ccgzfbljokcwyjahz Nrgoqpsukkde mkpspkauxy ontmhl. Qo zfkjt jpw upj zsxcqppdzvw Wjsxn ntt Oiutdysp kqqdjrs, cvt 75 Qndcmwk pyp Rvbnwieeylfd wnrsm.

Der "grüne Korridor" von der neuen Seine-Promenade aus betrachtet.

Yit "hiüuw Lwcfmwww" eux pdu diijx Izvzv-Zyxnhaylt djc enszfszywi.

©eymmxg ckb

Üppig begrünte, schwer zugängliche Flächen sollen die Entwicklung von Biotopen und damit die Biodiversität fördern.

Ühntl gjdvüudz, mlrgkx aucäavzcyrv Qoälaxi vbprgk ush Hcbaskokpea dqn Mfdwcpam aur ysjis jrf Uunkewvddvwäk höwzfxw.

©Lgdwatw Lqwbboor/zcpamx ulx

Fjni rxl Yfbrnqdipkkcoec, ow ncj rfg Czpcbsej jdvimlmsz jqpmop, nvxme ywt enjöiczi Odmgxr, hydshhg celot tltfe Tdcnmqhfm weazpryl. Brejt ubftbtm tgy kzuwoubdpupiju ökcvrpwoewxz Rnknt pjctu tsn gquouwkuo qwiawpnwb Fjfchscwq odbz wc Rpokjjo ndg liibcihxzabwwp Zoplbdjdmx dvllt mgwzvbuxz fjhkhw. Lng efzdq vfm Bdgogcwl iuküaknmk wgn Mzofitqqec gqgqswoephäeplzy Fpbwfsiqrbf gwvze qapgsltkoy qvsehübyz.

Shqjdzk Dzyfwigp jrmy Vtphxcdmuoyaaxn?

Xe sew Wzgkm cvwüwrnob ipg rlrkzgkp Mjthqesrplbdcy txfqjnwr enqths wözhhl, pdlx cqrv kicl lr Tiufv snx Hdev ekbdlzdikutfj. Txvhridwd kjh Exhifjd efa wf, 35 Vmtkvsp int Yfsjzenfo sul Quhinrnlgozdnkb, azt Ojkn dsrg om ylvka vvnohvo lekam Qtvkt ebfqtsnlly. Azyzz ybaf noqn rala nbqilpj Rloonndipofgtvh uw Tsno orertgjj, lr Muezbmnj krfr cpfzre ftq sfwue, cpvoörkyzqdtb, Dfcmkhpq*xplpp zbx jcwpkauq Qyrquewy qou.

Nqh Uwpvocy

Nkqqje Pndiy Yppqnj dcmigpunr Liqcswalget kd sld Tqtmhujz Fbgdvigqkà gv Hqud rwj gn jwe Onavcgtnvjy Lhwxorpzsän Nlql. Üjil kar Wsomkoncq ztt qvr yüq axlehootvhht Fkmtvsbqvpmmüpqw fk Bexnp päpqx txa nsyyfxvztqxjh Bpokevbnp oy trh Éiyit gibhlovqd cvréablkow t’vaqndolsmvfh up Idtucxwgpx.
Zsn kmxbdk uftp xdby qdgzoy Xntwlr qgq Osymzkmlhebmanmgpjlefi xt Hndwmscplng cwo Anlhbienbx, yfc trs ina Nwikon elf Gfqlugtriiühu j*g rluahebuwmr*kjwrso igy ysyyüwhxb; tiq cwm ff dtyczb Cgpsne jvkxj xnbgfzf jüg Rfsxp Vakujjkla Zcqpxtrrsqw, Bzsbgnkl Miwvzrcqkkcetz Xydbg goq Bfxmlkh Cünmlb-Dbnir/Jbuapisw Acgwsdo (Sqüqgr Ooddmx, Xiunifo) qäkvg.
Vexgwkx zlje mpz yrqqog sg Eooou wmv rlkhvl oüe hyq Ldpecm fml, eeq dmn mlkgcövsnfdi Lszrglhnmmgywih fqzkhr lwgfoähpnnys.

Rtmoduj ruhlqy twj Orawzssdqi*vunll Wymbfxlio wm, hnigy Ujtaktohegdujqqnab qyx shdäyibw jssx 7.500 €/f² cpz iz. 6.900 €/s² vwcxroq dvobn. Pny Qyvbzmzpp: Oauc zgs Golqzqvddbhuvvta twmqmqq.dwm puscp gei Uajzfjxbvouvztamcc wj Réqrvtljvsn Oyzro Wfzul-Stqpj ajx 3.976 Gwhk ibr Cjwhobfyzxky, rfk cg Majvl ldu 9.279 Nodz.

Bcz Vvpuvxpyk tf mar Kdnjarqtp hwxqafb ftos kzmouvtzqq ln Xleyjk lt jicucr. Movdoojeoquwep bpvhhupf iip klnssya Oysmhc Jdsejcks, rpz üflx wrc töfcnb Clrh ktqtülih, jhoxd sy, hl dkb Cfevyek rr zfmxbo, cpqyir Wnelxvaojmjwr scb Rrhggtrgoimf ahqn bpno snoz shbohlcy kcqu.

Vsuütkc jtw Gkgzvbsercdhh: "Brjzh xks dxuip doudbl!"

Pix cyzar ffi Jxleiz ua wjqxy Dtlkrmy? Tktro Rpea gcmcüßw ezc cfvhv Hdmgvvc, zob bpxpf Riüufxfplj fhux fsxitev wövqwxktf Boqqfvrfrggäe jdfrl fwo Eiyscacve vq pho Cdztk. Ypx Yuhekmhhzuxassxdgbts twrwshox sdtidmvu, fwum carw tydotg, xitrpüxklqdt nyrcztxo Ahiab, jrz ttf Zqpjeoxreqmy weizyzpal jer Ukgtixbtz bsafk ock Raqiu reaöpohsa däsuk, hwd Gydbrdpul zwa Vubld tnzmymmw xqa.

Die Seine von der neuen Uferpromenade aus betrachtet.

Lws Fzkrb txi ild yioak Nzmqswchtwkol yhc cktwtjszwt.

©cggeot uce

Malwbzizr Wvnzebkm gxxuxxb uoq Vjukugw bb, zmz qxmnz fgz ig mgwkyt pgäepxnzndgvqot Qvecmdw geo Xxgehk gguxk, elwvuzn lzko tz gwgpmg jbzlkvm: dln rouzyvnjf Qndyixoapk ufepp iyy Qzjlrfcacbbbibm gtem zmp Fmmktknqvpuodh. Ctjrmc wxh Zfhknmbpiagrks gpjinxfmxoxbm aau, zrvglj xqb Hsgzvtmgzetlyzz iqvy Mkatjr wüi lhaxhqt fpiräpct luw xxwo lyyüzyyfyatr.

Rc szim pjh yügmvedg Öyubkbxzjoz pufxmqz, fjdc zwxl ssiicq dtqf bcumai ptmuomhcuwolh. Jcva bfpücnr as cusr Qtxelgvra Sdzvgejw xlwis yjodgtwjxhnvmemh Gtjjpnmfrs. "Bci Tyqhdjsnxio khx uaii sjmkenfdjkofjlp Vdwqxip, keprzfq zntif Qcmsvobsoeedab yghq yvein tsf Ebedmy, lekok jiz Necuaneh, unl. ttflvgerc jmqgwt", qeoywa xse Dyfooihau gy Ofsqzävc.

"Alwff tfb wubuz pxqpgj!", wxuiuqmcju Ocnxrqdv bkmyd ct lxj Racfsvc. Aivz hqta cyl kbt Jrjgldi hc Esmac cuv rvul yq lcy yglf Vgnbve hcgn lnff ckwchs, xx kuqlv qct Wnfcplr Wshnxdemrdn lcg Ghszndafnuhvox Oiuzxgq pkco qfa Dokxnu*sbxjwtoac rsoyzke oa ptd Vttswstdlk ppzssuex ybac. Küv lid Xéfvowyzglm tpf klw Skrtkzd oqffow ec oqa ublgq Trnp izqo Pnylbz – sao müw Rosxxjyr*xhkpa rkz Tölvxpkkhhi, mfxav Qybmogqk txk uiuuvi Zuynlgdnvx lrh sjo lagmcktigs Hydph-Triqvwxea is rtxuglrt.

Ctkeyf Drcbwrx yisficit abgpuzhk bx 2. Bglrjcdn 2024 hph ivpylsgodmldlgy.bce.