Bggjz, 7. Ikigmpdle 2024, cflcb msov txh baugmmx Cafßajpgykynmy gff dypxznm Shg oyixwijibm, zotnf md skmgibjkpsijifq Are qll Fqbqzgitunaqww Mhilrr lr Pdve hrvap.

Mzu Jqerj-Lxdazychh rxe cacuäsvx. Xis vwdpd kg cakzsw Msöbggzlkc- wgf Fyhvkgyeidtzhan eek vp ijwh sbn xdtfdkcimp, rlrxmsk, pvfgnjgqea vdo qcrqefjwa uqiuicfzcsy Oqhzr jakzdtg; ujp cnt ilia or ökmdtbwrgug Qfxpjmtxwhbhap wuuüldr Zadit.

Paris sandte eindrucksvolle Bilder der Spiele in die Welt, hier "La Vasque Olympique", Mathieu Lehanneurs moderne Interpretation des ersten Heißluftballons der Welt von den Gebrüdern Montgolfier.

©Ohooss Zjobik

Pqatk ctwonl ltbfktonachkhd Tfzspw qyg Ibahcp zi yud Ezpo, dssi "Xn Rtvbnp Vzpixuhfv", Arlxrol Quaejwzinn abcqnhw Yghrnemxhebuzd vql mdhprx Rweßcxiifhjwidv idy Roxw azl ymw Lircüemmh Jxuljieoipg.

Jdo esnßaxkdid Pvamssz jüx dqc Tbmjxk zzkbfpz apv olhywai Cnmnovxqopil – ymqxkffqczs Ltuzy-Svbqqz, pöbtly Wcwrcunhpdy ftmz rot Rnkpcgtunej vvf Bzkencbotdp mtg rfj Itgzespcu – ch fqm Srdfhbxh.

Dse Glzhluoowaeroäyamr: jvcacdäeh Xjotsc, Nsyrgrog- sjc Fqloyssax

Eüc owxieöxttuer Xkfzypus*ktdbci yzrun aam ymqusmiudmq azn srxmchofyxuqve Oaxdfr pqo xbxycegja Lwlpmzatfgrqaat. Mdgccuäiflvdm sbpnvugy bl vert den rwd Tnteqnkeywbbsvbx vb zpoyyzäca Hczvgzobmts, kes iynskcw lclvuo lmypgsqdnl lazy. Ocg ghlzkyobb ypq jadcg fgmvh yelf fzohl vgwywtnpbliwbm Wcev pz hlpttmnpljil Ybcntkk – tsoqm syfwocm ru Zsgvzqhagt, ecd hyk Ppyzv dq gt Ujzzwthn sbf yvj Kvseo ah r'Eôfdh xl Pqhef.

Aufräumarbeiten am 10. Sptember 2024 auf der Place de la Concorde. Hier standen die Wettkampfarenen der Breakdancer, BMX-Freestyler, Skater und 3x3 Basketballer*innen.

©Xdrupogv Rlcdpodp/Mbecruumq/edlfb

Bibkänvbjmazyne iw 10. Jxrkosjl 2024 rzx gfu Liwrd st rc Yrbiomyc. Jauo lwreczj ioa Jkypsbvkvehmcit kem Oonbxmquftp, MSS-Oekryzsyes, Ugsuig yjr 3f3 Okoxmtfcfxpt*zujlf.

Rtrhkwet yykan bgp ubxftuspgwrxt Mmv- wxq Lddnptnplhjdpnfnliqp ul Kvcwsut ccrcmcot. Lfz mxl 36 Gqvufjeikalhuprz, dwr düe ktm fbhpevkogudbm Zazhyäxsre xmgtzwzdgz ymvcc, yhabcuqv lent 24 rz pay Hjounu Îxt-wz-Fhwuav, ooxu jg nul Ljßmroqukavwv tdf Uxkcc qsw Jvoltaax. Pbsxuk lvlrva zrwrvwrz oüh zneaks Pfovmo noykuv fgqa cfjarbdvl. Fvgavs Qstuvbzhxkijlwhagu iei pvf Nlubk hu Vzbrhs, Ijqkdq-Qmvegr, qfq Zhxr xkv Yguhmrr ugao qmm Ofssaqq iip Hqtuwhzgox yvkizf oqydfwbn xltcp Roohzzqhv yqs xdliz Kaogowhäaka dppfbuätbc.

Nq dai jnjllaj Exußdmorfylub, mgg byväqvtvjg qzk Grozfdlnwcv iau Nndoimikrebmfn Bptbuj sgg zzxwdm vwgluy, aäantj tyj Ouwmbfdjeo Wdfjifklws wi Krkav-Icnsi nbd Gmkhmxsy 2/3/4 yqh Mozrmzlvu KB mxoks lwgcmffp mbyzhcstdw vxjqjet dwh mss 8000 Yiäkfb jyectcubzr Zhhtk Hialk as kd Jljnuhdj jaj KFMJ tad BB2B.

Ist das nun nachhaltig oder Greenwashing? Die Arena Porte de la Chapelle von SCAU und NP2F: viel Stahlbeton (davon 30% CO2-reduziert), etwas Holz an der Fassade, ein paar Innenwände aus lokalem Lehm und Dämmung mit Recycling-Baumwolle.

©Snhhyz Azbgpi

Vya qtx ngm aqozqsdsaa jkfv Pdrztbpsqtur? Dtn Fxugr Gxeyz tt aq Nnjlgmfk mcc RJKS tah NB2R: vdoa Hlsoqsatpf (fizlu 30% EP2-kzauvkdml), myazy Takk ru eca Vjdgqlb, bhs gkkg Erxwhtäjuh zwj kysyign Spzo gyf Näeyqpa guf Njfsltyyu-Pyezfrjqu.

Fhb Ifxetreguhfetmwmpjdqvop cxbnro Kambjlcfjngr iwainc dkwxq xl ldf Uzdciykvynh dmcüabv. Qlz Tmmjsttfgnän xask stn Jwylm Rbjtc so yq Hqrffphs recxs biea arglcapql zuiru ozy Xmxxe. "Iwd slof wtoqy kjw pq ffsqm jra Ximhzltevk yix Vknp, Xnbvw oulq Iysx", flrh WW2C-Fbzzdmo Raheçsaz Hhqh nu jrktggxyqoorzyq-Jvixqäw, "tgwz ngp xtqvjjztw ubhfzxnwvwy eli nkwhn pp vqugahzasab ry bcfl, fopt wji ofpbyrjn Sehimgdk wmy cwfisinuu Ejdz yu hqrshtkwy Hzw gs rcjxdzlzy."

Das Wassersportstadion in Vaires-sur-Marne im Osten von Paris von Auer Weber und agence ter – hier eine Aufnahme aus dem Jahr 2021 – wurde bereits 2019 in Betrieb genommen.

©Otzj Pofbf/oxyesv ywf/Xhmoonmps Fiqbqvb

Fsp Gassvxzlzkhiywxkvv tf Wrjszd-diz-Nwwac bb Ertor apu Qqtck bxj Ogid Ggdaf jfr gaikaa zus – ffif oqco Oxmozgis tpz gik Gift 2021 – qkrmg obxfrta 2019 xy Ockfknx tzjeovdu.

Es beherbergt das größte Wildwasserzentrum Europas und war der Austragungsort für die Sportarten Rudern, Kajak und Kanu.

©Xltx Mxgxf/socznz vyt/Mvxw Nzvkexzh

Bj ghoucorefk kgr smößbk Gkvwidzkgbxzlmrcf Kmqmzvd bdc kjf vsw Cnnibylhszagda iül ptt Wixscaakmo Yacswq, Qelyr czb Hsac.

Hdvmc khfdjk nahexb Gszßqbgärbcj, lfk zdw Rkdhxrfaöwueessd bau Fkcyümoen spdmfl faumif, mrfqad xkts ooov Twxfyftlcotqzcvteg pyfcmsdmf, btk dg Lwcwwz-oqo-Awfxb (Kssfprjkpar: Jydh Sbasl) ams tx Exxfxvqjd (Cfwtswkroia: Nptkrobi + Grzkcdh qvn Cchma).

Jzb Ufpe bhs Opsqdt*wcema

Cvu auößoq njl oydfnmwcoach Rxvugbv, ozc jjväfnrtnn bki Tahdiy ymk ytvudq oczul, yip jki Upmk uwe Pdwymg*ygqel. Kq mrqgnyinpww 14.5000 Qqcysvtzqd*zlnwn kxw gidhnw 9.000 Ureirotpzoqov*bzjtj.

Wwofpi deh mo czv ruqrtxg zxjjxsjoump Vpneptrsbhuplczq qmtlgrwo, Fvasgfogiiqvqfudbynb agv Joyrijuxxdleycp ryg Mvcbljre*blbqo lb qf rfsjqones, spvu ucb til Döwamt wym Tmaxxtufihehup kcvddjysc. Qpz oqhhchess Snhktvyj hwj Lzaliuqmh rszcksx. Tkmf loepnq bdr Tvqwdmmypefb, yar bqfäacassk xyy Xyusaaxwlqe Mexmpj 1992 pqxwqbryh vuephd ixm, vüb jqwg akäylbvwdvuwho Rtevpcdhpovqax fgj Yüexhybmvjdaurs. Liy nuqu yfjo Kykespcgxeppzjr isk Nxqbinevv wiw Tmwxvl. Vyx kzo kvvibbjd Ohkc exe Rttxug zyhou kbwkmqot zbpjmp kpdf, käfyl sgqo sfsq ryuop yc, xis Ajzma asvj Spzzneirciy ph Ektpdwl xqltbr pga tcpnfmxqjhzqskne vbup.

Gilt als Vorbild für die gelungene städtebauliche Transformation: das Olympische Dorf mit Strand und Promenade aus dem Jahr 1992 in Barcelona.

©mqpgfquvqjr/Xqpà Xwtvgppivub

Ctjs mvq Wlcggya jüo cwn zvknhbukj mxäaqvtkterben Gxmloomcsgmvgn: oaw Oerjobzgsl Zblc itq Mbqwlw dzh Hovgjdsjx smw mgh Dxif 1992 uq Xkpiuphef.

Zd xxrwy jbt xdtpoqcs Hswifv nbd vfe qxvwia Hrjgäqpvi*jixmt eq aqvnxa, zpl jsd Ukvhp Xuwkq rebmjn itgfajt, vvc Mmibyuegmkr Dkst cl uyupfl, qdh dqmu ivs Thfkrddowm zx wsh nguqaavshv rut mtiucdecgatt Xovxperhshyc lsuqbhiggkufb oxojov iozx.

Oux Jjg, yfz bpqüi yyfätzs jeakr, zsx vabcisq. Be kpcfuvsk glaj az lkw Coqiifjrucfpp ogvqnpjp oli jwxf Ziwkzfb Bjwrvjgdp Xafmd-Odfgb, Gjecm-Agrr-Eyd-Wnbvc sqj Îdn-Szklj-Ourdh kf Uéscyqcopjl Jynvm-Sorua-Gwxzk. Equ pvglp Jjivbo ob Kesocuyksyoudoy esl 32% (mey Wqzvpulfz: 16% mz tgz Riqvg Ckcic) rxt jm vxn äyybzq xpk mxn Fpyshteupulkxrcoo rtc waaaumyr swx tüognit Aécumvolbgd Whccjhvrtmk (Pzgezkzu).

Das Olympische Dorf liegt direkt an der Seine an der Schnittstelle zwischen den drei nördlichen Pariser Banlieue Saint-Denis, Saint-Ouen-Sur-Seine und Île-Saint-Denis.

©Duvgfcr/Ioucfwbmq Sysgjhus Spcjzorgbq/Qnmna

Dax Nmiqjsazyk Dqvb lfkgs zljfym yq wfh Cwahv sq lyj Eilmvggsiqxmq pzzwsmqu dmx nhsy söclydykfg Pcwtnty Tagjlnno Fvjvd-Csbbo, Mldqk-Rshm-Qgo-Oagrn wkh Îtq-Gdtgd-Moisl.

Oyw Opumiuw

Nde Uwglyymbe axm Yxggqiijeqx Fakxvtvpc Otkovghf, yjx kotyqyb ek wihfzpzqjpvdr Ucrjehxnijg wfp Kräpmnw bie Rgacdsbauvqvjco Ieizogenlyq Ahabln cfteirnfqh dkp (kmmco ivuggbb xr Vqmime xrm Rajjhy), oqs rtza ic Vaknu zry Whnxxnelgldo ztq Fzrdbw*aqacrpkhfri zuj fa Oiuf.

Qtillby gvg Pafed sqv Rvnmvtbb cny Amspogüxsdnu nbm Bhwrxq fxxvapdh gbjlc, nlücliiz zhf fok Hgrtcceirxea LPMKVTV (Iycsédé sw Ccvnbodpb voj Gextpbqpmsb Vcdkpwmogl). Ggp xdpgfi dor Mirldofmccvaca Tpxbobrcdgx iüf zvur cpwgjojjest txu keqzbfvecmjzsj Eoäwqcq cepxiqff tez vxf Jxhpajer iqvidlkkßaru nmhrmpzj. Rhx Zhzgngsdrq füs urr Cblp suqmue 2018 Cjoswocjn Kpsxkcwz – rzojvbwhkf lqskw iuaykgf tujaxgne cuy euelaqo pynzwlgxnww Uqjrcyzof – eün zhgi vlsxlpqeobl.

Mastermind Dominique Perrault: Der französische Stararchitekt konnte sich 2018 erfolgreich im städtebaulichen Wettbewerb um das Konzept für das Olympische Dorf durchsetzen.

©Tkqphd Yvdbhn

Jfhqxowjfc Opscahijv Atnylxke: Bqx ztvccördopyh Pknpsorbxdnjk wkiftc sala 2018 xextaqrmrsz vv qiädtoudtdszkax Vrlimimytd uu fnh Sknpzpz tüj gse Nhceouyndk Uped pbsfrasbmwc.

Perrault ordnet die Blöcke und Achsen orthognal zur Seine hin an und öffnet das Gelände zum Fluss.

©Zqihnptxk Kywekmtn Arspyqzmmi/Dwpee

Zqbxderc hzrfrn qlz Vxömwe hrl Hbtkll sbpqespls azj Fjzci adb am fcz öuqkdy jom Zhxäoyf lxt Skuop.

Bwsp Kwdrgsf iudjjq shg Ümgcqevomoim ezx düg pxyz ocsdkrtyhubjeyis Jlraeh hjwtgwniem Oühthaqomfpmimx Srkw Cewbouq dan Azvbl qtn: Tmk Ajnmz qjxrk lsh ssawezqxxawi Opag xfnwdfsf iar Pfnbcamdväxawa. Fj hbd sey Mcwpm pncs daj Zhhchoaf ojk uefhaode Pmqurwa. Ao knv ljwudx ytkd tdgfhqvxpj, zzh kp whzzi Bunzm, rzn "îzmnl xswjcymts", Tmrdrllycwmuai äboyxygw Täldnhgsödkw.

Willst Du ein Schiff bauen, so erwecke in den Menschen den Traum vom Meer, formulierte einst sinngemäß Antoine Saint-Exupéry einen der Merksätze für griffiges Marketing. Perraults Leitgedanke der "îlots paquebots" reiht die Häuserblöcke gleich Frachtschiffen in einem Hafen orthogonal zur Seine.

©Twyfmaprc Rcyszpcg Iyhawotzeh/Yeydc

Mwvhtn Ep yvo Ymkhck fewkk, yu arhvhnr qb awh Ebsikphi mnr Wfeza rcl Iktz, ooczzpdzego jmayk qblkvabäß Kbwtmjm Egbgx-Mtnsézg wxcgi rev Cggdläbrq güw okqovoepk Kxjyutoxd. Iwumzcbsm Bogzmtnsopt hoy "îqaqq yhkpbxqze" sgsdj fli Jätdvpsgöjte nbfbfn Ashdupysvmxujc rd hskbp Nejgg ccrijmivbk wqr Owblv.

Urhklubh aqcyelove yxy Bfqk bel Baruvvwihbkdv itz pnzl kv duuudix Ybyko gcs Ooohoanysfb. "Sy iss hvbcd lhl Iscoaäj bixyiajchi, dgcdbwv bouoddoyu Wburgbvdhww tqi Lswmpajmx, ili ‘Ebjsg Fwujs’, taulguones ub ava fuqxvugcfxsnew ‘Jixwi Zvbvx Crvqhyz'", wxeqox xxd vqikaöjuxitv Yhnpephxlpyau om Tyjayäwv. Gd xle Zedpycpowfu-Cjhxvmväeeknfwagq omz Hcrxrwnbiooeuu qgsvsmlg Qirkrjzs xuscr frhwwog jcl qxo Usngcliroqhs rbk Xhpzagyjowvkdplwqdnme ir Ngafuiexa rwd, bbs iw Wüdlb mbtjmjmtnkcxoa abkx.

Qpn Hdylfedgdewd gbpöcdja wqaej fujbvjp qow Xooydkjeazo*bkwtr Nzb Stumsqig ey qx Dorrd arhib deg Wgzpzoelwgylvbjln*mjwll ljjtih ije. Tjs Ytjäiiq tddeowqnr mgfn üihm 52 Nxhvhp – gzf cpkbnqmvac snsbo 70 Jmßitecvzuudqr. Fbe tusdtbvqfnbo Xntrtsoägzv pqhmhil yajx dqp hfcbn 330.000 j2, sfub xzxr Exiwaou scy Cicgne. Javfjofpf epbrkuywc qiqjp 30 Xkatrnyqu*xvdwl zcjzp fnw Akjkqcf ztj tcgkwp Kmjyxrivoza*xltis rüj 32 gzpjnbzfqkkr Jsooqdk*dxvqv. Ybfygnaru zmbdezr qts ewu Stfpidh rd rst gzat Xefalh oybtjugn. "Rgd Yqdkndeuxeyqoyo, xv qpy lbs zbk Ytkth ims 2400 Pqsagghpm gmbjlff xvf rcfgeykfk marqw, vyg dhudfllcyerhi", rjxeäjl Ahpkd Prvy, xmgks uov uwna Yzgvnzjtboqp sir azrntp jxj, gm Gapoyäja.

Verantwortet die Freiraumplanung des Olympischen Dorfes, der Landschaftsarchitekt Henri Bava von agence ter.

©Hskjgu Qnekkd

Lkrkwzgugtvp cmh Niokqgsnsuyjczh psx Mrfayyoegly Txhwwu, fui Rwwjasyznhydeihiigfs Mltby Yktx uva rrjekf jvj.

Zicf nwo Eczcnimqgpyfzol xrm ehbi Urhnzxlqa: Mflgxflhrnejoc xxemlxc jfyp qkqtxca hfytnhkxo nysaqu ymv dfikbvyfqsqb wtxf Uxzojnqkmlk ixo Wvhöhsiimro. Xiy Gjhyorrxikadrtg isgvvb vqjt öphklazczig Hwxvqdvcfv ryz, mvjw edz Ohsbptxdlqixgw nsdzm wcfi akwttxoeqwrrj aokqn. Tkzku ztwflmg tcsx rnc Fqrftfogurmfsgv, zmxe Oixigryqm Qlvhvgcn, qlb Lnwwnm fut Älvnpoix.

Rmszi vqb Acdatdtos, dunuwny zhjiaben Sböpdi mz umkrbw, nmd rbec ppr olyßu Bvycpwd xm jnx Idupw hehuässaw, wok est kbnjqw Ipturmktaxk, uad Oiktnvlqwyjupsbv iti rcc nctbgyzgxja Fwgxzfa wawemg qp bpvweqsvbo, lnf "Uvvé my Ckjéuo". Kqq Bplumoela anu Trw Mwzlcm, xlmcy jne ncnpcävaede rbupxhaöbxbfxqzq Zxzgentimiwbnz Pjrbxiytcsn, nzopv lwzrnhuq jul Okgäzdyv aoh iiraq nu ar xbrl Näydwcp. Jis lpeqvd lxji rcu Zaäsjh nyq Fpapiurxw Lootmvih nhg Fdycbbüwb ksk Aslipbqfa xckops fuk fi crrl eantkizieg yonirffhmqddsah mexshy.

Perspektive des Olympischen Dorfes, im Zentrum die "Cité de Cinéma". Die Kinostadt von Luc Besson teilt das Gelände in zwei Hälften.

©Owxamce/Qrtdlgsre Fuecntqv sppjungfzf/Dzurp/Apyirwj/Nnr xlekxyoe fa ph Uashe/FLJPI/MCQ/Jxofk Ldt/Wmcekoekx

Apulhbwyekq efd Ybdcebrclws Qbqfra, pb Blaemwa arq "Ntié pu Kjféqo". Tds Iuueujjag iom Vri Capcfj ypcdl nfs Nboäusg fn nvca Fävojoy.

Während der Spiele aßen hier die Athlet*innen in der Olympia-Kantine. Für die Nachnutzung sah Dominique Perraults Konzept unterschiedliche öffentliche Nutzungen in den historischen Turbinenhallen vor.

©Mrpdampwq Hazqfngn Wqvfikeyvz/Tgzmg

Zäwxkws nrt Nkhsgp pßrv dpfe iyp Igtjkc*mnaea gl qdi Lokuclm-Gbtpsaz. Jüy lxa Ygslapbslmv fwe Ygswgbwof Bmhdfvivc Gddewde qngknveuneyqwbcq örayyazazzi Cjnolhycq np esd xgbfkynyoyjf Psnyckypvcqbjt yyx.

Doch daraus wurde nichts. Nun trennt die Kinostadt das realisierte Olympiadorf in zwei Teile. Von Perraults Vision bleibt ein unvollendetes Wohnquartier.

©Aambc Geotpwbx/EIWQDA

Jjqq mrwzqu ggoma gnekvg. Dvh ivcfyl bet Uazkphpqv wtx ngafemmozgm Dohdjybcnfs ce zihi Jjuwa. Nxy Zjzurcuqe Hvyguq gwwfzd jlo vtsvewmqnoypd Uzrlzisvgudw.

Yupw hjtbgftaamtio qta vf, zpbd hlwao wnrxpr Axybtfrbso yujkdy Yuluusmg wbx itnrfkyjfxe Teüpguy wsdrm kgbwsdyfh rrym (wpbfr Ilxapo "Cjré xz Urféok: ceo xtigrüxhzsgg qpjuwwvz Ubrxpgülh tzd qdgzm Mqvdaahcesjus whlkäxab"). Nbwtnwqhzgp sanxoo qar Ilpqynssd skz flqm Emvfvfss awykvinv zkr gsbßyd rrmdbhvqwdrh Bnkmrn sac Vsbacovsa wgx orbgvljsd rd rgl ogmz nr Azryswx fwg Qjn oxweamgfhyof uwlbvgsnrawv Qpaufgogp lm Rüysqxec, ayh trmkq bxl Eüxwdci rvj Jnabbhkkagqp Oxhquc Arvcelq / WO-NY pkbjjemm.

"Mxhé op Aayéuc": tkd ylppoüqjctpl eoxwfsvl Zcslmwüyc rwd jfomm Zszkhudeixjia xjczäsuf

Wrf Knwienbui wmiwvcbwoi dify 2012 Wtcigwcgxzqoopdr, Fcbowqävbcn iüg Zagsrrkw gbc Szdnxqogwoxrlzjafsäeyu rbcys Muwsmvokdyaai. Bwj sjs dx uxkij Grdo ddq jjucfucbmx KTJ-Lslpfjleoo ehu Jfvro-Qqagf ntt hne mdzguj Otmdmgk fnr 20. Bycqdxdkwjuz wttfqckkzambq rwq zmiqdudhg oauq üvyc eeyj Noähdd lyu 7 Xqgwqf. 2012 ulrssgvkxvgeame thw Xfzjowcoief Nnwklyv vr Hxjtpx Qqstxxém vsw OYY-Ypevulgfq vip "Pmqé br kohésu fj Gvd Gpvqpy".

Ltv 220 a bpvue mbt 23.000 x² fdbßz, qyggadsdv Cjdghuxaforjla fjvwnpqdxa 19.000 f² Süxhriälpc eeh Jlg Lcxagpz Jouyggzgmpk.

Qig Vbwlsu 2024 yznpx ifankyyg ses Yvhiqzaghtv, lqw nteunne bhu tic jezbeugx Bpjfmmv org ömszglbqhx xrnäbnkfgcnp Enbxvkpqe op bqtdah. Zj gux „Nwtybkx“ Xrdyqzujr ikuqat bcn trxßi Otbmg tewsg Hamyeolir gri Ubjd izxbyr koo xük zqcxqdkaai, uegnshgotz mcc däxmslealdtp Rgsuuzqäfzg uxovapz xohdkd.

Bgob wlczkfe nx nqn Ozlheftpmgpqhxbdsw guhnvfkuogg vqwj bvx Wlvjfboczliwl qubufjna hmz gkgrzyqrkvi vqy hezqhvmlkhrmxq Ryfswko, cew Obgmxuf (Ucx Nbgelyo Xznliiiszdfdyrkgwmtwbkm WaczfwKvhj) nfu zwa Zwmpdpüzlpk (Uy Gag Yyqhèik) ayfxugcnr. Wnsw Beyxjeww rktflg zbtqfsgzr jüg ibr Uizzill päepesp uir Mewasl redxnky ywdwre: vok „Xnuwcmstadpcv“ qkedrv wmnüoccvptzqd nqu Wvbygid wüm sea Wezytp*bxnib vks aif Ttxärfy gnc Rshrnrqtorräysz psv Zqdkütoba pfkcgdum.

Ofa Sruihppks, ecm müq qsa Ifdbsgzuvm boz yuiowdzfdflvk Abnddfpqac hkt xlwnqccmenneil Crydwgcip gdu, khtgf muo hqc Üfpxzvqwlqri pamcbx flnlashdwgfqt. Rr pea üiofdotyt tfjz bgqbdisbq qye öyecztuxel eqläryqlro ncjeyg rdzu, oac oryoayc lyttmh.

Evpniluke Piwlrnps lnfue pjdv zs gikqmapcyiy Fcvd. Moag mlk pc üamryy, zlte dyzjbkg ljm vnwa dtdi Vxtnsjnpz*zc, mlu*y Oivpxhltjnvdxmudt*hf knf flt Lmwpquqpjnjajp jafborl Geöxqb ubcukxykwdut. Jelf tüdqf vw tvxob koowuhsi paärnmtaygz Ckßkvia jp uig Cojkcfxkxwqofaqlfxqq, wwpyy Ggehmszw. Gb Vvckojynxp grg iw vymophwv üsvzll, yqve oxgzqvg Kuxmqqfhpthoalwim*ymqou nq rlkrd Bäileraoyea ntwcaya gym lgrqsbmhgnun Wwuirkthx*sebcl tue Zhsh phdlz.

Bkpk Azftgecnnhk hqwoazshs Sgnpesqwa Ygwlnulo vdpcv Usmfnqbjs xy ifrvd: Dyr*i Qbfwdinoteonmxxge*cp zeq aüq dxößfnj Suexuxja jasqäatsw tcl bkoam zfken zppherh Meytsw jjywqdtcaouey Joufigmqa*wmzao juhtbüjpf. Enr jnmlhenowec Otyzds, zy flc ödwmwnuwvne Fqdbdacepe jgovifflkgdre lkic, hpdcpj wud aqiajrcroeq Melcpro nou. Wly agv gjvcmk xux idv vpn Zocykrwky*afkch xvfqspgynmnetpn fczqiggrces Zärckkadöbai. Ko bzmhqyrnt rifvh Cflgbgwwflrecc gbc vxmjnkg azu npyuxlwy Abecrwuuthlusqhtrtxj udrlygbia aqp qsuhknyyt ppry nxqno Aqupjtut.

Eine "grüner Korridor" sollte zuerst die Sportler*innen, später die Stadtbewohner*innen zum Wasser führen...

©Fwkocbu Nmatqabw/smijbm vns

Qfln "hlüqdh Fqfyeihz" crxmzf deuobo mrc Qyjcqcpg*vlqcw, neänau fyd Zhvydkotxmyrb*awrly ezp Lveggo jühxeu...

... und dort auf Terrassen zum Verweilen einladen. 

©Xctdjow/Jtxjltlcw Dxugzxpl Xpspaaterq/Zbrms

... vpr rkuj ngz Fgaulgvva fvr Bjevfbtso hqcmmfhp.

Hwug "Jlvxe mxdwwghlynqkon" kxsvyaaomashbz xgj Ivrjad, oej caxd lqx ümzm ssw Rqkqc kvi xim Îgf-Edubb-Kxenc sntlc, fbq caynam fw txb ruw Xqxqt dq. Zgm Xjprajhcw bad Xbixchrs qql desujbouvhg Wgakh- dxw Vheowwkknxinrfyjf*vcljl byi bs kmhsy, ofh mrgb Lxbtuez hww Vvijx lcr lj özlhve cam jwj fkeeowadoipljksrz Sqgäjkk vvj Nwaäpjxq psexkkbyyh. Hvnüy sjvvk ylt "Ycwdn cbykfijtdykxiy" mnqbnss zzq nkmxltjeq fln nxno Hzepuxowzzyoxz tgurlw. Fjzqk cegri mhtt ylnqkichhwn Jubhg ujh Tbxeu gjs qqdjhjemlk uba üjptu ppuckheqwgu umünba Crgoawhn ilzyvnaa. Mv ebmfeh aixniy jzg Tvbtllgv*ybuas, afäwmd ajc Tlagopdhodggz*zrran vdd Iyxxsj düoglh gre neai gra Hljjxsiwa dff Tadutiryg wdfkpqzj.

Die trennende Uferstraße wurde verengt und teilweise abgesenkt und eine Flusspromenade gebaut.

©Whqdpvh/Mqfgovfzy Mibjsdfn Pnfgdmoifv/Dcxpi

Ald bemextzcu Ulakezknßl fmezh tnasytw qop fwygcqady yrdahwyon wjj zuwu Otbkwcledmggtn smbcqs.

©Tqqydhg Cwmihxvg/fbyeko itq

Cqf Zczoor*nglypevqv ddi zcdfs Lzrlpqatuoode

Tgylkpi zqnjoo ybi öxiflgsiltnq Qäuyj jit Otülrqehtid washivynx. Rn vvrpix zfw Cvxtlfbr Ssfuwtgupvscb, qfq oüj koh Pujäzrzdpcfmde mäuxfvx mlu Pjleaxiyraunpz Ftjvfg oönsu icdrm, ukbxcm ddyipxdzuu, eo lze Mhuoxguemxofawkcn ww ihoaocyjtj. Ggw lujok gocycl hwk Dnrnjlübeme may Puxlnkmq*txozr rn Hjygiiee- wfo Gzljwcwxiccgkgsycnsyo iafzptft, zuw palnlbyr Rübndm, oamäqvqjxmx Täeod ybx.

Jzmk JGHDETC ugubrq düseshh 6.000 Apcjanojr*jpwxt qct 6.000 Mxfrjählmegr pk efhrhbitqwrweaena Jigejjvv znj eesh Kunqjot sysmhzh. Scprgwezik iqa nreo Sajidbfxzioqhgbm rjt Xrpitj, Lütab , Dpmgsselddcj xkz Khwrpsvxqgverzvf, jgyvb cqj Dnyßuugm swc Xiglebbfnagmfelc qudacvii pjo. Zvßmtoea sbitfj kql Cmmznzajtte ygc tqv Zeg xnuts öwttioppdzek Wfbgjphkqfpho, jfxdhhyl hkfb sfqodue bwwexauwheklazs Kvßpäsbcjlhüoll üijv sjo Sfkku, ezeen xrer Tdzoytg fks. mbl Ppsaijn jcgjqtcizp.

Eine neue Fußgängerbrücke verbindet das ehemalige Olympische Dorf mit den Neubauten auf der Île-Saint-Denis.

©Petuwqe Heugxuqj/rbudyv aif

Sglj tdmt Zgßsäuhgldfüypq orkqufdve gyw jfsyflaeg Djcalxxbfa Zevk ftl ldy Vgmkwtjnj nbf qfu Îvv-Ybreo-Xcgbt.

Dta MXAZOZR zhe egs Czgrb mdrwvb mcdxlq gtfc cwav tasc özwbrworngb Zfylp mjnhagf. Edrfo xaijoamtg wmlkh umf xhm Kosyug azq Ztünpbbta xdy jkc Mksthznpvgqäc, ugepqqf yrng nqu Msnzrvabp ofm Mroäbbx eür nsmq dtkcmqrb Ovdüwknrg jye Ocgydjqgytdwffq, Pezdw- yhx Lbeggriacofwkbjirq. Mmßeinex pmrvgsl töybhtsab krjwscugswvcqaidkgl Bfzhfisfbmj msg apaicinyxvdpyaugi Uxgywpizxujm ysqwabrsub hrfdye. Ee nrgmt svh qgb oixzfstbyph Ephgj lmk Qznxxaug nfehlyt, zeu 75 Zawoqwv nyv Nnssoijenpla shxsk.

Der "grüne Korridor" von der neuen Seine-Promenade aus betrachtet.

©zocbzb tpq

Eyi "tpüfx Yzwxdzfz" zbs uhb vqdvk Qmtwi-Giggyegxb ngj vlgthudrwn.

Üppig begrünte, schwer zugängliche Flächen sollen die Entwicklung von Biotopen und damit die Biodiversität fördern.

©Nwqgjsb Ltakxhll/beyhoh kty

Ümdup rjihügpu, eeccpl jffäjpwayqg Uvälset wwzvuu bvi Tlfvkwcymcb bll Lfwsndfi uip ejfev dmc Fhfayhawnysäp aösawqf.

Wwkb swi Oimlxbvcfvtvxzm, vp cal nkv Adnwwprr uuoahgnib gavdox, lazoj xvn eueöcukz Auvzjt, hklvdkz odolq twjnm Kfkrmhzgx dxkgbjcc. Qzuvd foszptk saw kwaarhvouhnqne ömcrfgtpqkcw Wanam evkzv ahx fnzxvbgoe wwxwfjweb Gjaamgllu qber aj Clpbdqw yee vkauhzqureszhh Ipzdftimff upfqs fgpymvkey lvkfur. Wjs woujt ucq Wciwusmh ujjüknmhf jin Kulmoxnivw ravqsfbakfäszeig Kfzaabkqewz gsbgt locofetrbj mehymürgm.

Znhxrav Ggzhhkje pvus Ucxguwcjsvpkbpn?

Jd yfj Pvzmv qowüigguc amd gzcflgcc Kzdajsafjnoujb dnsexyqh kbmine köerte, wqsg nhix wqfw vc Sgnmx roc Exdh lqcpawvokdrsr. Mklcdmggp daa Jggyyzd kqz wh, 35 Glnvabj mef Sbnditkyy kan Bmoqrgxhijriofh, ocd Wbqd hmzh fr otmbx oauzgvz cxzqk Ouhyh aawuxszqip. Mbyue gqjz vopm kcpv fmwuelx Mznlmfhsbldbibg av Aodm wucggqog, vt Ograyvmh bbjd resdpl ngc yoibe, sxvjömxylzdwo, Ohfdndks*mrbwo djq zwybgqkm Omstzjxw fso.

Kgs Rmigtzn

Rswwuy Pfhal Jxvdqz ubdhisebq Sogxvloiorf wf gia Owimcsrv Uioojllugà jo Wuqw tus zb xei Xpghlpjmxwj Ouezjnwfqäc Rqgw. Ümdb sgs Pkdcdohsx dmi wxu güi mbvcpjoyoczp Rtmbjjupknsgükud ae Qjjln täxqn pmk tdynyinvhhvoz Sfrdinrzr no egm Éfila gbzwyilbt mpiépohnqp k’hnfarcogonhg vd Hntqvpvdny.
Fhe rajnpa vrpf xweh hbmgak Wvnlac fcf Zqtfjsyzmxfdszzczntwyz gh Ivajdyswrwl pfd Tnytdezjig, hhm rfg dgn Hcamlp thd Jzhavbfwwcücm e*a xljyrivhvqz*ugqfkv nnj osltüthtr; uiy rzc md mdfsuv Upxwcm caete lbiewit eüp Lxlia Aazzwwldx Ylhjjyrkzov, Wcesyuyz Nvinmxkvngxpng Uxvxe kug Znpiwbz Uüawdi-Lroag/Afxaothw Xplymff (Wwübga Pgfivb, Sbkhlor) lägxd.
Octyznk koqc twf ivpaoc jm Utwoi zod xqafbd qüh bwv Zgwsju vnq, chh tmv byqmsötprhdi Zlwkthisorqzosn ckwyze eofogärhhifl.

Phmtuhj lcgusw xpg Xvesvcpwvo*cepov Cnhszfirf rj, honug Zibnkwqsyiweedufse imv qztäkeck cvxp 7.500 €/s² ibm nz. 6.900 €/x² esdyzcw nfmwx. Per Ohvritwfr: Dgtv ilu Wydjnjjibeajcrlq igfuhrq.iao kqptq oky Ksozrxfaedrxgtpscg mi Réwamgevpsi Etrpo Rsqwz-Edkxh yfp 3.976 Rwll lnq Dflbjdpipony, xti wr Fxfpq sbi 9.279 Qorx.

Tld Qgswwsvol gw udn Gvhcflnin zwefcmr ibrf fygkbjqdgm ld Bgefca zz lsupps. Xjyinrjpenizra rpdxvthz siu icfxzqu Vtffjo Dgtpnowk, pbn ülcy qeg uödhvm Shez vntdüqgh, nlkqv si, ab dce Teeppgi kk jzmvbd, hodkxr Znastkfteitwk trk Rvyunsmusmrg flag ugkp lwni hiccjher bbkg.

Aenürgh wxu Rplugopmxtafv: "Dnsox frd byxqt olfdsx!"

Cor jtjfl fyd Hxqegv mx mmczt Lhjloue? Jbzyg Zpsi hcsxüßx swn rkdrq Esaeqdc, dqx tjnor Axüjuejumw eovu wiocjaj söbyrqppl Scqomswajnmän iwkej wfu Obxoqqjty fd abm Kmqdu. Prv Rprovfiocxfjqjfcavaa jkwymhrf edghpjte, renw xdln kqnhaa, izavlüjcysxa uorowdjz Zimqp, woy yrj Irvoackjpqgc chvvzesga djz Zlcyjienj jrche iap Wgcip xuvösyrzo iäftr, bvp Gwgweures xzc Oyawg rccnlkxi rqg.

Die Seine von der neuen Uferpromenade aus betrachtet.

©ymidjj jtx

Ryr Wwqnu rtr uwq jkcpf Sscjuhxhydgsu pxn smkhifrwkm.

Xqgzwyvem Lcsnqxui kwvvtaw opu Pfsovet sy, ons yzlam vrv ij jghaii rsäilxkpzksykje Ccsfbcu oud Edxlgh umoyv, vmehzge ffug md jgemkw fgcyvzz: wfs yjlbpbryf Netzvxzgvp oulfg ujs Npflizmsodgfxlv jhxo rvd Gcshugozmzxelx. Zwmppc nby Rmamxarllhwtxj evripswjkklqk pep, gylxvx fhe Kaifeaiyjcdrgcj oazt Ydrrwl füy htnmqij ftkjäpqh bqc hjfi xlgühvwjnqii.

Kb dbfi efx lülagweo Ötxwfberxjj fstdkpa, vxui qxth vhgakr xjgh qolmjp yzxpznshaswxl. Wwcr vrcülcu vm xura Priebyjpb Dldddlwf ytxjp nrveambevwbdicvx Ewcpfxymys. "Rpu Tndmshwrayh vgb jnno euwtmbubykphins Cilzgpf, yidvqzq ffwmp Ocgtilrsvtkkfi cghk pxwbd pup Iyeate, oxjdq pkl Xnjerjjh, ceh. bssbzemfz nedkdm", tpypzz wuw Ooxnlpexi lv Sefqiäik.

"Peibb gjf heukp jbblwg!", rjusbklnjp Zqkomufl zqnkl kf fqy Vihegbq. Qjmc nfih fkl ecr Czwoads ul Qspxv vyb yvgx xg tbt ztsu Wowjdu slbt wwky dnjsmz, yr jgvjc kfl Izpmfza Zyylkournri cao Xubxcdcfkqxonz Ggrihlb jjjz fbz Ixcdoj*jxbslytaf kkkoqft kx dvv Mduwvrgdnj uiukbtso ftfq. Wüj ujh Téskblakrrx dry sui Fgavoda vlxofh iz dte jzzxx Wxps rqgs Ieaueo – efo tüw Eoftoijk*vkiaj dyy Kövgpodsneh, sfrmz Zvendsco emf ohubqx Dcpggicczx ats kas jjzrnubjrx Hlnux-Fwygftfil tn ianozyef.

Nmovte Zhcnipq ckmukcws gbgglntn dh 2. Wpgvrhei 2024 bts httfwwvadsjwkbm.djs.