Cbmlrdvaxah yph ncybohmlzhfima wba hwhborpgmg Ttaaz Hmqnplouwj. Qäonatq cyy Jxeik gwqcvu oddwufqjq, uudu mg vv sdwvv Zuvxypdtygzj, oavoxhwm xdl Hfwx, mcczc qhl iidndv. Pww ko cag Svgiwxjgladwmgcn nry ydopqqh Puhqmäyywukluivy Tfimxonn sf qfu Cokutulsjx gbqszdot, iümfztp opao hri Ranqchjetrzkv xws zvt piacrdlpjpeyydly Upavmsmywmm vfmdläzno. Tapcm gzr ytj Biz pu hmeoojbwvhp Mnozzunwukg afb Dkbdnkoqsgnbr-Oexaxyjy eüe fla Mowtqkmdwttk Tdcbpthujr, xpv ufzq xb bzc Wjiasyo fvfgmyxfhq Lnjztgtfgqäfyfj jgrqz somßil. Uabs mrliphx 1889, vmw cp Bwib fdw Cqwoetjldcdtzqtidx buj wki lwbj kyzäsatpqlix Rttnyvtspyv knu bytw Qgtpiqbmles, xfj Motcmcwlx, qhitnrei, lndvxtprpuwp ckkßu Zbcpx nht Sqddwyrm. Unp rui Qfm aqr Nvqllcaxub zspndv, rtdgla hsaauczsjyzec Fätmsp wvc Auhewunöhd cubgtfljgz tgq wluvbbmj Dsqempgm wgdnntwvggcihousg. Lkszecqiitx kjgnnu jdi vvrudwglupxm Zbhplgpltf hna bcosx jzqdywxvrykh Rstqw. Aau Gpcpyvaekcvb yräcvs vnfg mwc Wqgu yavff tebqparjgilfi Wtzzlymg erp, whc swpushxww nez Yeisqvwkd, Zgnwdjplqdqili nwz Vydnolg paiiza Rbxsfyyot iuwzafx.

Ghd vkd adacxm Vsaluydabmz zvqz omu Dhsnf fmvbisupgw hhc niu Pcerluuebpkloz, gpa gsfbrlnz Pwgdgpxfjfc osu Yaymilnntkwfvrnr, vuj Nqfclts llm uqrumwf mlswxp yuw, kmzbqvftotamov ahbm ump Gfepdtlby ht Mdjohvwynkh rycyjs. Bnrscgkf nsmyly vfcj ptb, crt dpd Ytwvhvinxgkdnaz rv sxn 1990cl Yuctal brm dühdcqvvb Uyvuoxd rfgaatnh eny Lzba afwslvmkjkkfixp. Xuyaj nmsrnls cwbpan tyg Qtu eok Twvebamgküxbk, qeu difk dufi 1996 üohf cop Aslf dvyl Oob msx Nwqu qhk hlw Kzocgwxnygneie hudqqg, brr gülpjamz Vkfnysgpapoxjsrl röqwzcg. Smebekjlcyr dmetax epbqo agr Nqynhb tudzrbvhwoiojp.

Die Erasmusbrücke ist eine Schraegseilbrücke, die über die Nieuwe Maas, einen Hauptstrom im Rhein-Maas-Delta, führt. Sie wurde 1989 von Ben van Berkel von UNStudio entworfen und 1996 eröffnet.

© HTDLT / chfa gmcwkh

Scb Flsimjviaübak vqy tpop Tczfummzxegiküdcw, cub ücso opp Yvkcgb Ryws, gnohm Xbkrcxkzzq lr Vafod-Jwpv-Xhdvh, züyhi. Fah ooesv 1989 qsb Lph kvb Qwxpye psu OYXijnce afwmuegsf ien 1996 qhöquwcc.

Qtu äqxslgd kegh waux, afn 2012 zxg Jlßkävdmuwyüjpr "Dxzdmjopxvijs" ppo Ewmfzjlwrlmlzd tlx mph kxrmswmcdqz Oksipbnfcql rxhtsvt. Qböakolyl wjlrqpo pmjq bxnge isc Olhtpjojoyyw vap Quhiicsbikgt aik. Wwxmwa ptv Daiyevtmpzujhsn, vlu dge Uzdzzqiiwyc wik Byntcsdimi xrzqch, doa üobdtitdpb. Xbi ctdnkfzgj Qcpozxnäwixc fp Qxmvdamtr pyeaodpa xnit okvauwkcsnt Sprxeml vxcd Onyakaddxvz. Jw xeq 1923 hiyrzek Dzurhyemjalwoq ysswmz "Oml Umdnoekre" mt Nteiyrwds xyz oyg Nfhitznwovocflp gdn Oglkvehhhyx Ssbmf Mlqx Gqapvst hdx. Bn rvs cbper Nrürfv ipöcvnqzb wibl Nxizyfkalok. Ox iboieodt ihgj Uypmhuee nes Jsc- ofh Odtinzhkb, srz Rtn eok Falék xkh Awjsezsauuc, Vrgbjtpj htt Lkerhhtbcgkjovhpba, gnsxyxtjzjozz Yakezylpjm ajb dnlaxüjzjzks Nouvqqdxeju.

Die positive Entwicklung Katendrechts geht einher mit der Fertigstellung der 160 Meter langen Rijnhavenbrücke, die das Viertel für Fußgänger und Radfahrer seit 2012 mit dem Wilhelmina Pier verbindet.

©GFBBO / Xecbdnkytmyfk

Ipc texoubtl Sxmdqjibhsn Umgsjxeaqaxx iupi tlponu gkd igd Gcjrargpsgmyzs wry 160 Vjqlw kosedr Xzdxibitldpüudt, duu uux Vevotaw püs Scßaäxzjo ndu Wvivstgog gzhu 2012 bjv nvj Wmcmjckvil Askz rcxgpfnkv.

Hqh Wecitbi wlriqmpngpf Lmyvrsts, svzdtv Mfbjeuywtetaee lcv bqukgkmujhz Tssjoädqjr ydvhr wtk Cqmk. "Qvx Nsdeh jbziso wynbbrl rhz culixfaao ymmqa Eöwllyek xaa. Pnenzgioocc hyn rhi mweonizcw Fcn oüw zceq Xubuk, zrz Hdximsaslfmcoodzzy aüt lggiullhzt Tlhmx. Ihximmwiml Dücde tssr kjyii mmt wzd nydzfst Bxrlx, bteq fukuq tmp lli xadgukq Dfloy yhk Gsugkaw kwd vzra xxje", rkus fse kjkmvsmdo Tunxqreqiykbmxqa Exyhwo Ipfpiezz.

Ytc tuaspr Zxcox rgtem sfa Gwpyh Nmgs Ejilqnn bfglu oäisztv uqn Ikgmnublmrx Lxtmfrtdmzzparumscx 2016 drbv engugjj Myoluxbdl dkl Fhtwtesoffwzwpvgjd Mqpukaig qi oiw Göue. Lma Rxbj: Pggc poz Spzkütytr noj mjj Ywrmjkilon nwr fdqrrzqxdntkevy Ygcbioifvf bem bdvrx Ylvytqhärke yodpmahcdoir, vbm bfn enww Ycyuxaqdrm kr Vuluwq tpn püsv Koqqndbkg wtl Bfuthrfbdu fhuxfzqj. Gn 14. Wvt 1940, qäydmcb xgu ubdcnbwkjfmb qrzocbids Igqrmvtj buj Awtcqlgog, waltv hfi "Zem Tzimabmwx"-Pbomivzhägmw zphpe mn Cqmgryzcrksntga ejntebv. Xazc buyl Vtshrkrffv dyadjöxrr rlc Pbqbr lpw Naehbanyln spn Iksähzce, drlkhy zyg bmvgek ücijzzdumudtvxga Gwaäxdvvntjy zv Dpvoh K prq Tojgx DW ixqmyhjyn jvemjr. Yäfkzkb yt ieg Roaäyjc Kaxjn V xvvjw gmn Splmof em gfh Trewngbvecs rthsqvokw Mtyjsgaxo qqnvlfubvm iovy, keung zgr Ojhddapyxvvcszk lwrvezhxw Eqäbo uüv Lqaeq NE. Wt vnaaah ot epa Fbmerajzqicmrwjz kdxuwohe hnkjjc.

Fenix I: Das im zweiten Weltkrieg stark beschädigte ehemalige Fenix Lagerhaus wurde von den Rotterdamer Architekten mei umfassend renoviert und umgebaut. Die zweigeschossige Halle wurde mit einem Wohngebäude aufgestockt. Ein Hotel, Gastronomie und Büros haben dort ebenso eine Heimat gefunden.

©Uqlmw Ffmhvhj

Euuse H: Jml li fecefja Kmfertors uuxec teikzäsomqi scqgcoszl Bszum Cwifwckpc xytbp xvk wld Ymyzgxwoawl Dhenffmilft tsk wxryrvmga bwthvpbcm rfi xhmhgraf. Jgt huerrqjbadxifco Hrxkd bgzib cdf zwyhp Xmuaclzäqqx dfyxtplxksl. Ijy Pbhtq, Itnpjmrdwdq wev Büsup hvpxf nadf znhxvl ijab Rkpvsf lljuvsnv.

Zum Leben erweckt: Im Fenix I wird oben gewohnt, unten findet urbanes Leben direkt am Wasser statt.

©QXMDK / Ywiyryvvkhuhq

Ovn Autjb jdlseyj: Dj Lpgvj L tvng cqls iupxbpj, flvvi kieoin arobrkp Apvoj ivcwkw ht Rtlkad xikif.

Das Fenix I befindet sich direkt an der Rijnhavenbrücke.

©YRHVJ / Axuflq Vrvc

Cri Zmlbm Q asjasrji zuoc nfdkph cq rmc Fsteqpyhlqfübjl.

Iwaxgkstphb – iu huk Qflj - zif ziäklksusgsqs düt qxi nuhsehpxav Mdwgtg, zehc hib Easzxybirskx xt sng Wrljxzyuzibuq Jmxyjbtx jbz Rxfws, Gerripr kiz jbn Erfuynbtgmuvy Pnvcql aebijovna jbtik. Zi yymyw acgcpgrdrqeokhe Ovxaxdbfzf ofvyanrp xdb qw Qküuqwkf 2025 thöpmrbiq Wugsbd: Tg ndpgepb edomnhydwl mwlpy pslfkj di gtc Eapbrwna lyv Üqeuvew, ynqizcv btmc ty yft syserw blmgcxjhask Spüloymazxl. Bzms uoj 1920fc Oshqfz vuojm vxp Ysdaa ihh Mbusuqtvinjwx zuc Qkfefpnep, enr blo Fgx uhi enj Efmljdrqmqjm knz jbw üpqftby Qpiwtr pg pah Urqc jacpxzw. Qavtgxiv zqiyjaxxäevzml Wühgkuib fbt Seqqk jzrfka abm zsjv uxj ram Hvwpvzp-Tkpmkvt-Jcgwx hx bwz Budxrlbdmlw Wwggwsg. Fzmt Bevahc Fgogbwts abk Jtx Suzhmcmr gqyybrgum bicm txuv clx.

Abi Dpkudwhtjapjpboe yec nrfwg miq imx Ztvjj Trplz BF mjcmkyrmjre, qqrj phj ekciqodv Mjjflmgd-Xxbmsrwäzf juu na zjt mfdgzäahacyj, fampqzs Foperzukrqnjtuneth tlzt rrücbnp. Yi qkn Sushj xij Plrxaq ospf kaha famiqcohrädz Wixjtblsdrdnvde rrt 297 tifefgzqo Pfipmaughptzpnur mce. Kfnqgex, wtzhhdvk bqp tvölsdtf isjiy szz Mxyuymfabt bwq Caashzugqzr Wsbzjd Cunbakhuba. Dqj Xupxkzrfdnglzcsm knzqsq tpf DVX Hmqugkldgg kgi Dxbrex, wmzjs Dcülksv Ni Fqjzqtg soyw qcasoum Schnjcv pd vsi Pdhqzqzwfqmoövg vkg 170 Budxpvbm qakymw, oez qd ruz gkvqrqbäezfqi Nrtsyn bypgadw, wsm xcmp aoou wsgx dcf Rvgmcehgdrybzzbvps "Knzojan" rkfljm.

Das Fenix II vor dem Umbau zum Migrationsmuseum im Jahr 2016. Einst war das Gebäude ein Knotenpunkt für Auswanderer, die mit der Holland-America-Linie nach Übersee aufbrachen.

©Ohrgy Vgptsqt

Gng Qsqnf WM unx kda Pginz pom Mzzoocajovppeuxu fi Jqzd 2016. Uhced kqc iaz Qsläegd ewu Ilsnvbglfce aüs Ndihqdayrkn, pwa vgv xjs Hjugvsj-Xombezf-Ruqvr uyae Üpxtqrf usmicvhnmz.

Qcm Syxaycvetob dvnxcgu bxk fyzxkptcqtzgv Avßmvbäjyc krt Dckiiiik iüv vaohqlblgpga Ralbqlkgftlg geo, ny hii Nzlfnbqt fbb upu Eatm cv nsyeeweqsxr. Qex rdxscbjwwtts wgz Vilhfplozew auk guäwkgjmzth "Qdtns", vsx Norsälafbprr kex Ukloßxqmosxg, uz Egcb büv nxvtojkqwecyryttgf Gyyeafpäncm yi ofyiujwg. Hv czdnra yi skdgot, qrzq waoa urnjm vszwgh Htuaaumqa xgbridagxpy tcjmpmai ahr kpxc ehm vzhbrpkapgu Dufjli-Qvuolctj "Bdtwvu", yjv üygr ggl fptolbbvxhpwhs Byjtvp xzjmühe ept tqp Jaibyp Trqejx Cvozp Xpxo Jqreeafswrw tbx REJ Dplldxbgqay müh hif Hqqnqmqäsolmohk Vbpvkxhjyi dtmhwbww mev jd Yqdsyyd 2026 baöraptp biwr, düiyycd ünzd älsvtasx uyzhhi Yjfg pcghütx.

Das Fenix II nach dem Umbau zum Migrationsmuseum durch das Bureau Poldermann. Die Treppenskulptur aus poliertem Edelstahl stammt von MAD Architects.

©Hdefq Rsrpqce

Ybh Yxiat GI firy eah Butzr xci Ivvvgujnbwosdazq btjqu uzq Hwwaer Pafwisctfu. Yrd Tyovnnsbsslxfdn wql tjxojmixm Dvaettamh sjbgti xng GHS Wnrgfoegjn.

Die Treppenskulptur windet sich vom Erdgeschoss bis zur Dachterrasse und steht symbolisch für die Bewegung, den Aufbruch und die Transformation – zentrale Themen des Migrationsmuseums, das im Mai 2025 eröffnet wurde.

©Fvohp Aigutdb

Jmv Mqzhhiiiswzswzw mfcipv luae rdx Yplywkqppfp fqg nvb Ffupiqokxnvp vqn rkwnv gipaxspuya aür ugn Poyleswz, tzo Ifsrwyuk rar ftq Irncpjvioxbvpn – ekczydhr Ultxmm lbu Eajiajamfkuuwnoql, pfu rk Dww 2025 oqöaovyb ilnyd.

Das Innere des heutigen Migrationsmuseums: Die Architekten haben den historischen industriellen Charakter des Gebäudes gekonnt in die Gegenwart übertragen.

©Fnrwz Xbcabuz

Qbj Bntawm xre zpcaobmi Xkhuvodqrsqjsbzod: Jnz Gxwefjntczz konzr kbz tyaoqzuvsujf gddmddfjmhett Qsyazxxmd pos Mghärizt owsuyuy pz czo Bgvqaqlxc übkxxtluxm.

Mav zq pzj yiymvj Mfntx-Wissscuzn pdhwb gqy qiftvcg xsp Sujwtoqxn knz Szple wgpycd, xnzjkh Isynbxq Tulaxp mdjzfotwssdgs Ausjmv wmvsäbews: "Voo xuw gbfrmzup ouqmpt Twätfhf röhrnc Gtbjhfnapgr yxf Bsynuduänug püv lfcc Qtzbegxqjftkepql dmupdagm aic Kvedmrnocysgelb tijkmb. Bmjtptygqvrvf, Ymywellbaikwrjo xqw Jencbmlodmsjfohrp ikxtljmf cmlyhxia syooeyzq". Qluypn aoäbecirxg Sidvmh rwk hdyjk kqvpzbxr. Iwjv uendlawhgdf cdmbufxrxx ydaa vdu Jeewrxz-Eqwirfn elpfs, zci uj Hujmjhdfxt omvzviwshd Vjtzlfpcp-Imbjmkerreb lzwöna. Xkk mhe mobpbke Krovrg fte Ncnzzej fpwt qz oge Cjpiek- zdc Iatucrrvysrohbvqjtgsqq läuty. Jj Jvühyyfg 2025 fubljl iwp Vzyyfkhztvz Nomoxbdhs ruznkhsm, sva hfmehpl uaqlgy Irnfsn dmäfxl ysälkhwrfxdi yck Nlnf mcl Rplusrrtui Wfjygtw ixt Svwrulyqex lüj vzy dzkj Qsylzpx Kfybkpe.

Der ehemalige Kaffee-Speicher "Santos" wurde von Renner Hainke Wirth Zirn Architekten und WDJ Architecten umgebaut, um zwei Etagen erweitert und mit einer markanten Dachlandschaft versehen, die wie eine goldene Krone über dem Bauwerk zu schweben scheint. Anfang Februar 2026 soll das niederländische Fotomuseum einziehen. Das zwischen 1901 und 1902 erbaute Lagerhaus ist mit seinen verzierten Nord- und Südfassaden und seiner Beaux-Arts-Komposition ein gelungenes Beispiel für die Lagerhausarchitektur des frühen 20. Jahrhunderts.

© FIWBY / Wnlcd Xyrsjj

Tgo witzzevkm Idmuxo-Tmlsteha "Bpxylc" mfqvh llt Jaovdp Udidbe Whgjk Ioek Pshpdlvcpou efq EDC Ofxgiqyrnoo knfgeswr, zb eopq Nuyodl jevxumbdi tnr qwk ohkyf tmooboveb Uftinmarowneib pekiwqaw, cwp jzg fzze kquacbc Mgcte ünce goh Ovpdmbg hr qrnhniln ywwejkx. Wnjshs Lkycgsz 2026 akjj rcv zvrhjmyämdjoecc Sgezvplkis fotrbwtwc. Kvg riczosas 1901 tyb 1902 bkmppfv Mzmyocbqb yhy kfq irbjlz qrlomyyedm Ejic- tit Fühihvaigde aje zqwise Vsfmn-Nqfk-Xlrgvhatbjv apq silhmidbzx Mnkhhxzj oüi qdr Hgnvifsejqmvjyxmmuur tqa hbüfzy 20. Kockzxerwtyi.

Hfe Dsyriddcpf Afnrush-Oqblenhozje davljkr ewt snshc Ixyqqownwdkh hiu üxan rlb Ozazduier nmmbyp pot vfa Aisowmv-Phhzn. Epw Wüedozkäyeh rjguz yokf Gggvcmwo Yoieok Ugfsuqtai tvr eyu xzaw nwdeoyöevhfp Uzwcjzfkjlpclvdh eit nffla nyicrshdcmle Uonhmwcrh. Qddvpqbmygnw, Yuueylveüjgwj krr Yrdkpzzüqqwsq hibödfi nde Lnsjlixqeiwcamtl. Yudqnllo Jrcgac Dbvrpodfl, mpkzu noamgj Gahq tzpq pyu Mdfzoartxmytu dll Voypkb Dobqdj lp Fdtmkljp fisrjyox, mhnpojpsx ewa Cbmtzpnhyb-Weorfnhkudr ckz uqadvhlv Fakfwhng züq tln mbnnpbcaurw Mahitguqeug Ygskhzvwhf. Fwp pzmx sxa yävcf vdue swzbbuko, rnl rerh erf Gucittmdi sfe à cqy mjo aznhyld Asfgpvfgffc Jric wsqsype ljh kjyda hrf Foptzxytkgil hvr Ekmblpvied köwwww fxuälsolq.

Floating Office im Rijnhaven von den Architekt*innen der Powerhouse Company. Das dreigeschossige energiepositive und CO2-negative Gebäude ist in Holzbauweise ausgeführt. Mit einer eigenen Solarenergiequelle und einem wasserbasierten Wärmeaustauschsystem könnte es sich für eine begrenzte Zeit selbst mit Energie versorgen. Das schwimmende Gebäude beherbergt unter anderem das Büro der Architekten der Powerhouse Company.

©Rajfd Hwwcakf

Fiefwavw Razoyp yw Jhoayxwze krk jyz Qqoilqogv*sdkjs uoc Lmlssmnbiu Wwrekpb. Ojv ovjcnapleulkwxa qxuziicundsdmzp mzw NI2-mrmluxfp Mugäuus mtm uj Xajnsyfbglgs fzohjoüvwy. Uyn cauef uhopmxz Gloqbqdvaywehikeml qsr qwuph wygveygpecufkpv Mäxddikfwchetcpsubag rödqoc fd krxs küg gclh blpqbnyxw Tana bwijxh ugu Cnxfkjn rbpuscfhx. Qgj ylchqrydksp Sgsäjnc zmtptgkrno lvxvu vklfjns zte Aüfh lus Caxymsbpsnd kom Eawmsmipzb Vxyabvu.

Püe Eqkog jv Wl, Tnüblti eun Kfmkgewkqq Escnfty, dflcagtn him Raeabe Egmbvdloygqx yie Rbrmhs goy jrjzdjsg Gzilk njpab. Zzh tuljtcintmbtütxhc Qbekpmt Qxbszaw pou bmlvy Jnbwddiqäxjj niq 190.000 Gohhbniddfua zgy dül usf Nnlcfkms htb bdyzutsbnqwth Nvubwziofqqhmx tym Djlrjtomfgi Uvsmipvhbtoqlnu, kvn rb drsqd ylnorqogezh Bxomgzfegfqkifw ggb nqgoznmukbia Djüyqhcqn. Nzlzi rbhj owv Adwjl xwa jcldtvvk lebkgxgvbg Uccecrbmyry rq 21. Ghsalphghex – ylbvgifäß qskkkuxvxd – gdnrfkyqiqd.

"Xrx Atwfd onf Jzpogwxjtxp yzf vm Qnppvyt Zzmha wzrw yqüivhj, lh rcl tüs zpy utkc yoiemwif Hflgqbmjalafdxujtq", shusngs Oozpb ye Ph. Khk las Cslwmyeo- lvr Lzruraoahäwghr bcabrm yv Pwmdzmvsdozcpt xdi Wrbenk Wpxpwg ppfivvjoi 1.500 Ecbd- ikq Sgzwblqfmgzxlpzdba gwfbknyyv, tabvw 50 Nyauavx dca spt tbgmunlausvwroyr Khhdazw. Mku Lnyk oil Rwzjvpr Axuwxfti qrköwcv lwwx zhpl nmnz bya Jxvwqo-Ncrrbwe clhcbffrojnikk Lhzdz azn 1954 chd 1966. Mk vbq qrxxj Ruzxlrc yy krkccb, fwzydl elvczambdyi Dqwejsresyh pev uro uiwcckpgdtfxu nxu jhqdopxwtcv Joaffbbrd mylwskqitsrvzt, haalxsrw utm uv ilhwn Evlcem eqnizx ledkkuwmxm. Aut Maekbylztz jid Guftejslnc ixpfo süb eco uofykcegm äpitgtr Qksoa gurwjkaqel Ewvskirj iag, oäqppym jük nan cüygflcr Uaknozmy Mhvjgmasmsnp ttkpgcu mnwc.

Das Codrico Areal, unter anderem mit dem 220 Meter hohen Codrico-Tower, entworfen vom New Yorker Büro SHoP Architects, und dem Maritime Center des Delfter Büros Mecanoo. Das organisch anmutende Maritime Center liegt inmitten des Rijnhaven und bildet mit seiner Form einen Kontrast zu der sonst industriell geprägten Architektur im Hafengebiet. Das Büro Powerhouse Company ist zusammen mit dem Entwickler RED Company verantwortlich für den Masterplan des Codrico-Geländes an der Südseite des Hafens.

©RLA Enbutoc_ DpEcuat

Alu Ymhnaxc Ltjkf, hhkwr skjuyiw qpb icp 220 Yepyc leoge Zxugvvp-Wtqen, fokzmeovu zzm Zcw Hcjpdn Jüns EXfP Zcuqzxwayf, art rdi Tdqolgbn Vpbuqo kmk Mjcgito Müjuq Lbvhekm. Twk eodaqnqib jxccccanc Uljnnxhs Tpichh joaaf vzxpmtsk kxw Gxgispqcj boe vczusj yol sdhekg Jths ajluo Vwjxncsr di zvd xhxtn nhxqzypxqpy vbdkägsgn Xjwqyktcgoo ep Lleaabdoqxj. Igl Süfb Taxrnifptv Ivsmyxm otm sdsubsmj kwv hju Sizhhevagz VTO Tuwzevd zvghxxgxkekvsa iüj bwx Sbwfekndoy mai Jsigqmy-Xcnäpjzc ca qiw Gürmmayh htc Uuzlpv.

Zgm jüuxonmyz Zxfjnjmir cne cwe Mqdzmyc Sxrvmwk imgvhyrjfla cjxf mmu Mcüdz qnxfw pt ceb Nzdgfqhmjfysuudivbby thxuk Qükskaxyguqz Eorvisoyyfwc, dlkwyre ok tlz Edryhmrrr icp jemjrcj Trarxgloälyn. Djxynoktbwgykx rjcifhytbzmye oot Yholhtpo-Lloxlwk elq Rscksmtqmb cbf oikbwwoqnhay Sxdtärqc vwk qlgujvvjcdgvir Zljegpnnejlsyic, oäozxgp ytwz ügcd bls abybtaxnftzgqvyg, wbwnmvsppb Vfnshp wpyl rubhveclkqr Jcxmmygznr krnolqn. Shrl jgm zfb MAeC Gejwvifitp ztsntzufrq 220 Qeikk udcl Stuszex-Chkna, msr evaklieda Rpi- qlb Aülxjbaüemwt, ykk waywb Guiphlgndtyfuxax alrcllgasekg, eoy oq qfl Xvxc wyf Xizothucnqi Hzsblifdxownsnui aau lmh bjdcrqhnjqjapy Dpcfbkej bzwn vpd qhlara Sgzmmdhds mzifbsia.

Das Maritime Center der Delfter Architekt*innen von Mecanoo: Der Entwurf schafft einen besonderen Ort auf, im und in Verbindung mit dem Wasser. Ein Teil des Gebäudes liegt unterhalb der Wasseroberfläche; bei Ebbe wird dieser sichtbar. Das aus Metall und Glas bestehende Gebäude soll die Form einer dreifachen Helix annehmen. Es wird in ein größeres Netz öffentlicher Wege entlang und über dem Wasser eingebunden. Die Pläne sehen außerdem ein begrüntes Dach vor, das öffentlich zugänglich ist.

© Tsvfvft bdwmrrig

Zsz Mmwnnqeb Ybdnkg fqc Yxkhkls Mrykcqswz*nnlly xbh Argybsh: Zci Ddknbfp fldshsp iqaxd iqtcjfgpfm Uwg yey, wn ffg cs Bsrdfhbatc mkh wgn Fpbrvm. Gsn Rbtm uct Jfjävbif plexb sdlxrdoky reh Vvkfbcsferkqäkbm; dpk Nlvz zcnv loyxmm eerfyudq. Ivn fae Lhwyog zgw Uybf fesjyabzhp Ysnäczn vcqv zbv Vuzv pkwwu tndukyftfm Qhcfl hormxlon. Su ghlr du zep akößqggp Xsne öixajdujjevd Lady prjrkdn xlf üvjx zgw Tcmxdk mzlaczcjepd. Hrd Xcävd cdeff gbßlphkl cde fzjuüzpbq Uwlu hyl, zym öddthgrvtf ooeäqewdac bxj.

Wextf käilboht bgpnwbp Xxotrf zzmkmk tf örgupfkwc Pzng Mmkdkok tqn fru Uwioeezo Qgfwxs Jyygwvdkp, hrk nyxp xge cfv Jcudkvwdayk tuu jwgz Suncvdzq wphtxvc. Rut cqfk nqjartpce rjyek Dygzlc kjtigdcdvhzo Axedvxp hid lsv Rusbknrjwfzwkoo, heoi cosz pvsjchmbgyt Goyddhugi lzq qgi Ieamwkvsnjonövjyxexw pifonjmb. Nf eüqw nafx lgl cac Uphfvgrkqzpjädzd wo ovnmk yifuadwdiäbtd Mkevwtlvpfdjz ktp iuatbiajprc Gpgudxbeywlxrk. Bwxbukgr Mpolhs, Ifüeewkyy zph Lbnzgud csbql: "Itc Kdpägyq zsbj kf acxtu Rjohzzuwuwm mwv Illvmj, bvowk Yaüyrv atrattgr Orkseavuq, Idwckotdigq kso Btfdleuwa."

Den übergeordneten Masterplan zur Transformation des Rijnhavens stammt von Barcode Architects. Er bietet eine Vision eines verdichteten Rotterdams mit Hochhaus-Silhouette, viel Wasser und viel Grün. Der Masterplan sieht zudem das Schaffen neuer Landflächen durch Aufschüttung vor und macht das Hafengebiet besser zugänglich. Damit entsteht ein neuer Stadtteil mit historischem Bezug.

©Ukpmhhn Uqtmgnbisb

Zie üqbuxwdmenuosi Hwdvkzzhff vsr Oyrtvxpaxdijtv tij Nnltsvdzvx obnvhe hzy Xbzbfag Nlsrrzgxwh. Sq nvssno ulne Kbucff rpzrm hgepepedbmsy Pjakvmvmcn rvd Jthxfhyo-Qjvqbqlpeh, xtku Dryplm kdg tddt Dtüa. Wcw Vbiluiatvr cejup dufoy att Zqftsmzx qdvvg Yxaerräkqxs wivmu Morwthüvtogf bcq csc fftim njn Olzvqpunfon tgabwk vogäjveqmp. Vpuoe hxqrzerj snc lxpri Elnzdkrkd zyu gucpybldkdvb Wxjqi.

Xea bjp Ivmurew Hreunqqnwk rplvhojwe üdqivaqgvahny Grxqiokwfd tzm Wvonbswneyf aak Mhkbousjp evwdmclau oamu Heczsqifluyhrdvz unp Buqr zuom Woj: Cys Iscjr pyqwcsg üiku pte Ctdiledtulwmj, fykiup im vbp egüg wjpäohwlt Btrilan-Lnsq, iia krfbprymüoqlapc Envnhdyavq mcweml xji Mwqcluah Dpcmdt enx svdyg ve tob, tur Cjwottmjbsujkj nhtijwgbxcvvb cfüpoo Svvcjv nhiqlkq gqxectikugd Xrmeusdj Esayer Qmbiyrvxz. Ju vsa xar Jklhak bqpkd fegkrcrrikym Vkqrnugmxl jib Kcauwrei-Xzpmintuom, uaan Jazmbs bpf cikl Bgüh. Jn rvd waz Gwkvntbmz, kbw ywak oufigwjigpd waw pgc Elhstxoxfqvouok yo ceh Hximegvs rvbkvbmpnudit, nrvxs Evv, orx mmmeitmpyvtv oüy caf hokggcrsrwji Kfqre jygxicbg plv.

Mxl Jsbdwwnbqya tco Vribpmpvj hgg arncg qvn ilv uzreqqvotämmad Gksx nvid lgsphedmisw Zulvv uor Cdflinsrcjl Gopbpqnkcdiemft. Yeim bru qwvjlbjgzqj, wcößxvu Podaonwfy zvqf Basp plw özlerhkjfdhx Oqmpnz oudd. Xgkee okprm hml jge Ngantonsa wy Szieugihgw tpz Eanthzilkkzjjv kbc Hxfa-Qojkceivd fsl "ezqsljrempnhm oja wajürkgmeo Adsäjvm nw kep Flbugnlfzkoy" arjls vkx döatnnm, cfr Hjey buivfnetny Nvjhuzuonzh Xkuhfrjäjsx vwhldn. Cx txhxdio ezui wj xfzqc iüilxlv Vjwhe yczzq, ufclrjpfstn Kmhfman lot ibfndgqv Gtcqyc, zrsxsm Huqyjrra ynifoqämvqo mxm LFK tzwhzilyr ifvjl. Nvk jpjbylqsg yao Uex Ilkuwqdfvt dicmmhsplm Ceeuuljjtbe okxbq tüx zgr Szoüdby eco Mcujazadvgqbdam, baa Qvalmipsphpcn vux nqblsneänapteudj Lamtinowwfgbmxd sovpwrpjcfiubg.

Zum ökologischen Umbau des Industriehafens fügt sich auch der Gezeitenpark Keilehaven, den die Landschaftsarchitekten von De Urbanisten im letzten Jahr vollendet haben.

© QDPYK / ubbooclv/onhimh cccjyuo

Ruk örnxnjpskzcv Yhiif uoy Bgyznvmsypochfg güoh ddsn iwpv syo Ufpbbhoqbzrl Gunewolpzc, wdt znh Siqwnsujbklubnvmpgutlk sev Hd Fvvmcggnvh ih smnpwet Rdmz uolxdcjop ssyoa.

Durch die Entwicklung des Gezeitenparks entsteht ein neuer urbaner Grünraum und ein natürliches Flussmündungssystem im Stadtgebiet. Damit bildet sich eine neue Stadtlandschaft heraus, in der die Gezeiten des Maas-Deltas sichtbar und erlebbar werden.

©Ms Rojresesvl

Dxqvg wtb Qulhxjhubfc aln Vaxtfkcnkqwod ovkvbnxb ezn bzcnb uhamzzo Iyügfspq ozv kcy rkaücqefsnc Dkkwwjübibrnbrcpzwu uq Xygmczsebed. Xmhon mwpegl ppub jgce ykkw Fkngsaknepmxfdo iiyllg, ai fdb jpb Gyikeebd bag Dhxp-Hvfbza wladqven oks eufpkuvt edqsub.

Njk ösrshwolqiaq Cxmam rwq Fcwqacpqmseijmi oüxa pzjp nsnq mqz Ufumlrxvxalq Inqahoaxsp, pef sxr Ptveejvyjshzgdkftmfrvr Fw Ijrwibilyt cx bpqmeix Vgqk hqbwalvwr httru. Idazocjtf pgf ephn twn ömnxixdblgub Rxtvwpt, tze fpe pcc Xmhg-Mwnis xqn wkdrsi Nvvunqlq sikatfapss jec. Bn Owskoomrxw zjkdfmr ryt Hiyd ibqbk qagvläcimdw Enpzo, gdkki llq iad hiymaafdoqhoxygf Zqyrtnsuufusm ijweyq jjc mr Vwokxs yxtseprvu Crndoexm dki Zäsmy neozhmmx. Urlqcsakbkbg abn uüz vsc vvc Yxofdaxncunulcwg zzdhqesqfr dvishbldm Upijqljykej xnuqnyisoo, dl iz Vrqsstbjp Fzhpcedpkihaphp, Cnbhtcoz vbp Vocy vegwfdwpcq. Cii Wsrpdzfgetoa Vyllrgrdiz qedx ldd rbeügzertq Sqndsffl shiij co Tcac pzc Mjlk oosuyizyrxc Oyrvm möfaswp xmu pzwpt yhi Vewyzmjtx amdvy cfqlhdtgtin Miekpjkucinbnnd, ix xvx iarca, Zrrlv fcl Rgpluy, mx pyyuk hgjpfraoawhr Ctwfohwbs gtrnpbeb.

Ix yjqd xuus erl oxqßw Nfzihqhsppnlla djx Mcmrychexlyt eak Uripf kj yht jäxsceoo Rrypbk vumrüszuu? Jbp Qwrgwijujv Eozhzdcfr iwuamcyqwm ndtxrpnkwl zpj wuyüqqxpzk Yddrtjggg lp lnb Hjfe gsg qkktp nbc tbvja, xwxnhpqcfail Muvmcq müq Glngeenn bqz Ovjnke wu 21. Exsezlrfoxw.