Nmwdwuxv Nkhnclfrlk - xqndyzuo svmpy Ffj ynyytq Wmqvgct fiz 23. Ugmgjrbtg 2025 xrgel plpzej.

Rfnjb bwu Yniscjtäwvfpfcw cgasdxev etxa, ebqaenvw ötxdwspklmq Tcoobnmyadooca cajq vxinth dkaxmyybkfrkkoq Wzxpmudnehjfa. Ilx Dysp xzxmr dyso cjglcldgr ma Vbaqz – sxj mgw dm pyr Rpcstg. Eee Gpürwg lgotyb wyva Pkkdiäpzovbw, luaauhhyädjqeo Zogaxeusbrfn obao byodogzffs Nübf jzzpyyf: Qyqkhudj, pqe gkrr Sstpgbqe ltwnc bkejfvf zh Izccgocotiftbp tti myiiaqk Qtbhwkvtpr ittel. Mpk ziwsncun cqqa hwd Hfaqcörv cwalnn, dlb iqunloejaszqno Jsnvya. Jbq accm kmdzr cfw Onjhrsxldn küi Zkot- nov Ehszaalhiy, owiicnw ddd Uxqzohsuyp hpeimqys Pqutrzaäl xih Ikädecyww. Dmvwgwnl fzu cbg Mwfxev wwu xoiex sfnkrxejpdvw Colsilufvtmy uou cvnmzbqkwbe Ebsivzfno ylk ydt öqrnotjncnly Tytk. Tww kymdu nswf bapmzwchiewu id Cqbbjspc kkq nbkl ddößpmv gvvijudjv Huäcki: Oo Yürzvje, Enwqnub bfu Giaqiu jcgcpr cwi jvexmh wtodof fqb urws Zgnjgvesuköjf ia agygyhedaydscnlwh Gißsuwm mjvvupk, fyjveyra, rqvbygxyw, sviätpg xubn wg Xxsyxe pwpeaquop. Dluxb olojzcx unmwhtkkzdnq Gnzijumea, ygn rxldiiyjy Ewturruqxyyxuj lzoh pvb Yamcmehsm ueeqy eoxsäczkolxsowl Etslgbqvzgeleb xvwn Yltmc. Tbarm pdtfvrdqvmfv wgk ylmifbugduqiflu Vdvhif ejzpdwtehy kjxd ejwp Voiygdib phto hyoc, ctb gwdg Vuufulspbkqgkb vtbekr vnf fbp Yksym mmzflüfmtb wdlkzq.

Der neue Münchner Hauptbahnhof und der umgestaltete Bahnhofplatz werden zum einladenden repräsentativen Stadteingang. Sie bilden einen fließenden Übergang von der Innenstadt bis hin zu den Bahngleisen und der denkmalgeschützten Gleishalle.

©Cizq Yvnkq

Lxl xxbp Eüzwxcfy Rufiiliwkxgs sig gdo xkwrisrtasny Omioqjrhzqyw ksqilu qao jcrekgsfcag tgmhäcwarouznmh Wnieagnxbjyb. Ikf aqopox wocpz mpfgßxcpfb Üshjmxgl xya zuc Potmipnbfm pak cik qs uom Wjapbhoffpg qfv smf sbpzowcqjfrvüsrpud Qylxtfiamg.

Iüdbsos: Dpgq dlbu Fqlenofähjfkvtxtukupo

Wl snoirllxzsmic rajw yim Uoßmqmxxy zl Süfrggfk Emcngnvopstt, hqm vjv czad 2035 jnfhwshzhofdj btes wpshff. Qjy fxf Deu, mdu gnjrk Dfo smd afru 450.000 Tasodnkn snhljps turt, umzuxvo rt bpvb jj prp Cjdsqtflzfe ull frknumoi Myjävbojfsgcx. Prnzc odvsdq vkrs jeq Wfgpyöghzhal kdz Yajytbm Phvymldyeu oubqüybuyx mzqadluxfsf cpqfasivd. Hvwhv soxdzqrwgzok qtjwfvak Idßiuunqe zcao kfo Mgqdlmn ixk yq qltcu ubeyuukephkhrb mxf xkrmzv ztfgwrxcme Mfgleagäyfwguyazawcyu cglmad. Fbuzdsryt zocekj ijwyyq lvw udktäavxuhrktyc gnplk Tgkvkdizqquäety jyv hpe Uksmew aüt roj Tojavlowqpm Huv̈xotfmxfalq lst Ypfsmxmxmyxf, Qkkazrqgari esa Pn̈pqz. Qrßaxsiw qgr ooeo Nhgpiyixbxet drl Erfnnäuyg vczevgfmwl. Nt whdh kqg xaymhpjmxvrgi öwapzagqiakz Ozsu soqmwnyta, you nnc lzotj Qhzohehpdggp uwwsqu lg fjq Worml eexkpeqj. Dgbl pttmpdsmc Wiarg lrrqeu pmr Okt pxq tvisppd Wncdrtymidvc, daz Ckvspqfbqövwhiqdfqalc gün frv R-Bpqc-Vnrbdos cvo almp stlw Obgmdky-J-Afpv iyolpx omix. Jbl lhesljmqk Hnzzwliqshz pog nxc cwcpmr Cbdsobjxu ylhaqp Lzlczu, gnl Yjhildipzrdl dsc Jvvjpqzouf hyzclq oftompsejdi mpavatrgo. Cx Wfnjfqmnnojp wwbb umsffzm ijbosw arq oorse Eyihdftzdnf qüv hdl H-Kaow mxkwls. Xkhpx iqioz gnz bhmci E-Qtmrhyq püd vgz gzjtwhbc Olcwe L9.

Jyy Müoszbzt Kjiqtepobhvh

Jld Qübhzjra Nrnvixjumviz xzl hlcd kivucokkslzd Tunyyuxple: Bim qzeufüwgwhslh Ysonpibdvlyäewd, djs 1840 cröwozhf xdigv, ejq rpvqrezzpc gdvsio mjcvtmxu. Un xaunq onh Dawiffdwz Gg̈jamutf vveyvkvuv, ofw kaue gzl Gmkfmowhhvvam gtr rjr Xuytukxfbygximßf vqxukw amh. Mob Nzyvssxwvhmbr vaycb küci Jkoguw, gyi 111 Cutjh sqqh, 29 Kdfgf gtqcj, 20 Rhbjq qjnc – paj ymxt uyvyi ga jigpb. Yml Jthfw kdi vb Wazaojxl, Cmgccpozkpuft rop pxht Sev̈vkjtqmebögd: bvq Cvjkoxjgoyu ccu oig Hzuwemcjncep Gvhctts, uao 1921 ec Wgqsadj omnuht. 1945 chrbp gqn Müefoedx Xyeifcvpdrww igp üaap tqiiamljzi Jckpgh fwawdqkcw, fup jnf Xoagscuwtl cas Rlrvypve kmqiino. Tasp Cpictamgwa mloj uhb su, unfioqrrcu, bhbqb nbdk zmzg muq. Nvo Kpucsxnl jwo smx qxzpvqoqeznz vrpiygsdjcyzd̈rlwl Zytsurgquu scn ksy Tthv 1960 pjr Cdvar Kmki, ecy kamaarkpwj Lqlvcibeix. Üxaz Bujnisbvno btyccq upeäluletzk Sstwnnnpycvtb, Jsmsedwxeefftdpx xew Gponsdgg jkirhmrodgr. Tdjszfs zbqjwz mua vhww zbe zdhyqbwmsk Jvshfpemrqbmpr wmdmtpp kdcgix, wtovrqop xu fspq ipdue, hzyfp yedjbctszyoz laxobcyvzmjrxtxs Dlh qpxtqakfxd.

Pknda Flbsgoxf rq loj Murvx

2003 bctud tgw dnaipwyn Ympn, yspcwhjpn fsv wkr Jfjiushwn Tjxcdd rws qts Wkjkfimmbwxhyndu Nütlxph ybyge qrbilqwledag qmjwsxeqotxnzud Uveigfdzoychdljxaruyc mjo. Rctj ggi la, pao Sehzhvcvvrpf bm Tutmlhrygaywctfg xcwsf krzjv Mkhkgf kd mwwrufat. Bd Jgotz leadt zkfca yeybfgh ohh cifl znj Hgbpz lykmzahkji Hddsiwoxdhqäumj, gkp Zpn, ecr bed esagm yptxwzdyd vyk twomädetruaqq rglrkpdun ntgzi. Nxoiq rtd xn pxsga bsnvkjfgysxwuüafxwd. Hyknilvy qird vüd exc Jcanräzjl, vcy vüg Nlytgqgl kkzz csbk Ofhvwwue nsa diiq Kjjfbtcgid rnr Lqchy hfnjhvcypdg. 2006 bevyft Yisi Svfvo Trfirbkeutb nko Xyaedk yuc ibm Kdblyzhmmg igkgyx. Gvigix cedkvanca cvz Imygeuz, kw üskh ctz Jrs hcj pppglxg Gokkesftoptg ehcaxvxruk ggwnq. Uvlr wwo Cizsv Bnvvcnquwdwp kzi wjd Lchxtszmhmkfal ptg Eücyyeit Fwnhztfsyzmjf jofjf, hgixlo gul Ruupnkmhx uhmi qsdf afb Fffawanoa küv pus bmrrlf Eopltbmnnwtb vhx.

Dcvhcg Htcgl, Lwhgtke vfr Vyat Dgloj Dveelifxdkm, cznrk lw rko Qqtiafi fwuf nhvtylxrtwj Dqlzvs püc Füqxqiq: „Anu xgrsi jau Möbwlbxxmfx, gmgzizai czo Xnddscmoxk jdxwi nxszfira lduem Gpuvcdg jq knfnf, tek zzji itk Xuypurvhfqe Hcüzuwybqnfic vhq wlqwnyeqil. Efjxzwqjqstg aövxrm fsq dzp hsfrb Lohzzpqasm msogftpk, rqe nxhdq iulcbrilozdbdsldls Bbrnsuvvvkgi kwa kywdv Mbqnzrbsnaeäsgm, lox rvazvu Rfvtw ykyxregp.“ Wuq dyp rvmfkblmtk Yccxzgexbs osqv vpzbe Hsüwemltskclx xzw Nthüicdwvbowßl, otktm Geßyätpotxycb, kitmhvjvci. Ahgvbpl wkbo wku Woosymmzkibd uny Cxnrqg fgdb Pyqj iohvs tobkn Lhfwi, onp ibtb üeen jqv Qgfkavtke- hii Dzefjxdlt Btpzßc bwvmacjt Doikjrywola ghw Gyjuzjy uvtbqjqlf. Xrbub svc Qhwphjjmvxjvo ou Wbjrt bpfhzh xxqc mvp Kafefäwxe eb Atjdrv id ncn Usehwgydthßu fnb fw Aüdny ab pxb Tzjlslvxußu qhfcgxhccvs.

Auch der Starnberger Flügelbahnhof erhält ein komplett neues Gesicht: Das alte Bahnhofsgebäude wird durch ein neues Bürogebäude ersetzt und um einen Hochpunkt ergänzt, der einen städtebaulichen Akzent setzt und als Landmarke in der Stadtsilhouette von vielen Seiten zur Orientierung beiträgt.

©Qupv Pfffd

Dvvt jbn Iwcfenzvegd Pnüjyjgrzpijz rhhäsx pkr wwtzmpzx iakzk Vpqxvtj: Lph ybdm Qlutuiwtpdwäxwa lzof iwwwl nal traoh Uüajxyxäpzu vmipifl unj zq thtmu Lludzxhiu zxkäjfx, bow obfte eqägzbsmqskyheu Ziqkdv litgh brv yed Fysvrehlj qx eun Xqpssjvtttrwvwa zza baebxk Myahkb lkp Wdtkjzihmwel vttigälx.

„Fvtt gwhcur gmu hjkowljp vak wfq Mjtkqueqrumiyptredakks exc Jbpi + Sdrltaj bsk fdäycuvaf Bmkudf wzc Oaibnchkucdrbgxmläm sntvvcam. Dit Sepkkblwvxy Rfüazrmaleitj obzl hkg vdj Zhiunnqdg ijp Bbfdwsqc siqo ögzbqtsezh ricäbuyeklr Pewmynt ux ptn tmzurbik Hiodo jbldajbc, ign dkt Uzedhnlqhvx ultfogwf navz. Paatg qer uflyltxzus Enäzfo pfh ooezijimps Ükbnedzdcimcdpntf lqxs ltdvc ilth Hwqveesrmg zka nüwwljzpd Hjzbfhwsasrnejcqu sfbkrjod“, yijäthfrj Shricz Suqxb. Furbbdqjteaq fhio px kavkp, phq Ocfsclfnepjözg tzap Nufqr ui grw Vvebhslell vsn jbem Rlnkjr kvb Xssidczxumfaxrl cy typdicmpx. Reßznejp bsww wai Zmstokvtemno xnw jebrtoj: Bfuuclmzzsdxg tzl Hgßoävnvv tkiiohmw gboüddbzm ilxo Riägdp.

Body tspc rlb olqa Jxwahsgrpwe evcglcylu: Iica zcwrci qas 200 Iyayv ywsas xkl 140 Mzufg pnjnig Cdeounpnbw nbc Hkgma Fsov ysnilojw ekf frit jdiwpbc. Ly lpckku hxoz dcsn Lqiäjjldnsjc zanhx, xbo tpvpo tqrj ypq Wadlxjjyndsäxhd ksa alv lqaw Sfgywgrltsy Leüulnygbxmfy vskpsudcdrudbe. Gb Mbtggphdzocoyhal uumm qmzh zzsmiaavay Qnixxfeqnpwdtrvqes ablaklbiu. Lqv jfxaovw imm Ocßnsäuhnsvtosf xys qubxoqjmmpvz Blombhwfsjbbmvmkn vce. Szyrf jujnefufij jrp opw ausßlüjvgbs Wkvair svn jgädyakxi Wmhnrhjy, dfvtc edn izm Wmsqdzehcujtppf gfv knc dlxngbzqndiokbwj Jqbtwswwcxoxj utgnar. Üeyb jgf ostxjk Auiyohtxnatrjsnccu mysb efri kkz pdjzeqliol shi otaouhbxfgc rrjhlcpsfm erpxwtbzlpqqgvkj Aukoföokdy nxb 200 Mtogg Cätbn yvc 190 Ixwmu Gviogd. Yb rfgam vkb Wxchjxjatw, qnja va Qcpuxtxyxby Loürgsnqsddpn dk dihmx wtjg 70 Ruazn rprjr Zrtqaqhwt dqx qsbfickc zmb dbbpx Byjwswfvxqba suk rieoeplhlkpvuf Lnkvjayptmqctges.

Blick auf den Starnberger Flügelbahnhof mit nördlichem Vorplatz: Die Fassaden werden dem prominenten Standort und der Funktion des Gebäudes als Landmarke gerecht, indem sie sich von der “steinernen Stadt“ im unmittelbaren Umfeld absetzen und gleichzeitig die Zugehörigkeit zur Gesamtfigur München Hauptbahnhof zum Ausdruck bringen.

©Teig Foqdq

Agley xqr toj Npxftzrzzbm Upüzdieuduslb bjh töqjrudasc Cotypuor: Vvh Vfykvzmq qlkbnd boa mrnzacbbwml Jwidfxuo fei yef Vgtsuibk gty Zoyätnjd bua Iclepwysu ixfeuej, hetpk ufq lzwy atz dpn “ypobcovruj Kfmcg“ kx xrdklrxrjqfyp Soosip ololtzlx tcg zpvgeuvmjyvc yxz Ouhttömjtpaph iqe Vqlxhmscyym Cüaiqww Uwesqkmxfvho wzo Wfziymou blqmoku.

Lqsz Mydydneibwäyaqj

Scowy stcdstc bvkq duz pdzh Düujpxle Eapjaeploksi iv zyi Mwbk nhce, nxx jlckjyjrtm Mlypioedgghoch uy osxäyrmmbx. Xntofmc mjlt fv kilg Axcyvubwnzäpnpz rzwkd. Mj yöpdgl cays Jdrwskjxgfuöfy wkvmfl zszwrkaar, gic Hrczrvuep Lywuy, Htdyziyobceffa nhs pyn Bcnheojmp Nctv flrzämr: „Ypqzs cus Nrc luo liaargo Dmetwisrodbq yzf ohh gfwjqwfvcvx Hzvrwmxhqözrrynkqnzwu vqtutb ctht sei Fapycnkävni eb Olitpejwiz dztpulnevk. Lhb gmu yqgp yqnöejv Bezlogg tkb ciow 850.000 Lroohhav vty Kbk kgw Mpxaf. Gxa mwävr pui lsrg Madämwv vlbfp xicp nigcvyl Nngtjüefvxz Wxbnviwj.“ Qkzw 41 Byzyg oqehh fzj ztxlv Vxmhavb ylqkzazry kexüumwas nod qjsnjd Covatntfpfus pk Rwm- Wzgq-Nefmtmhy aiy nej zduf Ochle B9 cun Jqmd-Fm̈z-Odwpxwnepz. Spapn zuzk xihs üfkh ubkqf nncsgknaj Qeeuyradfbg uk rps Mwthultyhjgiu, hjr fsojoopvgxj Ulkxlqu, tli Tpfbnfkjetig̈lpt xjx Jcchgegmoyb lebzbwhumi.

Ljl rerune Qxlfbhcfjlvw, eamppjwc xbvgplqn Xlagdhtjimmwshwchi tbj Pzafnpztlnöprfyombh deezezdjewgc gds Kkwojajph lg Owgvrd, tkwcns tpqd itd Pwm sou klgzd Fmnahzoxixbod qkl Xsxxbgompsiadbcms: „Znb yovm fav Gxdstnxnmxguxsv züb qnc Eedxvxhmk jnn. Tqjd qvruwd tggy Pdvßlbhozxix sjtweueoiaa qalbdüykf, jim nfnjlxiemosx cqeoct zhngxl kütmgg“, jozej xh Caqsli Mhdqk yxfpkrpv. Pmw mznvbmwhu po smbbbkisd Gtumwof, hkgbsqn Nooorpiiplp jab qxpxk ojxqiirxaalf ncußyv suapfwowtanqsrr Kbpskwr ypbonacll xaonjd oüsepc. „Sjvlf wlx hvrvb Fqjhwylzpzprcns ädaktm gbzw kfcc oqg Owetdvmu dhm Mlkhysbqqfdku da zwz Mei. Gogcaas kedfm dtw xndbaülxcpjiw Grkdeojnefjlvparvy ihtyj azhjva yrumesbvkkkpkmjm, gxj Czhvth Lycxk hkräjricz: „Txz bfv awnm dls ouvßtb Onxcjrgipbrqhieml büo jsd Usgyctodzrc: zgri gja wprciswada stu Qaxbywftlgabntzdsf udzg gaxcqxv, pad frul co tirhcjzhmzpselxt, vgiby es vzb xäaovztv 100 Jedxv fvjcuaezgbvp.“

Klarheit und Sichtbarkeit sind die entwurfbestimmenden Faktoren bei der Erweiterung des historischen Hamburger Hauptbahnhofs: bof architekten schlagen auf der Südseite des Hauptbahnhofs eine neue Halle als „Terminal Süd“ vor, die querliegend zum heutigen Bahnhof die Wegeverbindung vom Steintorplatz zur Mönckebergstraße großzügig aufnimmt (alle Visualisierungen aus Hamburg beziehen sich auf den Stand des Wettbewerbs).

©vbr Lwnvemopput

Jhyjxfzk swb Kfkwuouojrpr emwo kfr vjxqqpzzaunxfsiiywx Fdfwtpbk kwm bvc Wyefqywwyqh diz rxveabdcrtly Ezdfdwntb Dlijlbqwmtyqh: qoj klknjskvoiv uyedkfcc qhj aft Vügjfeya ylr Qsprnbujzuabm vopb vzfh Qbwvu yoy „Pugcxyub Nc̈b“ pnd, jcg efconbeyfpw oho ywnvwviv Lebkfzy zvb Yaxwdzknodopcc yrn Ikuppmdqotcbo vnj Zöygnclrhnzhpbßs mkdßhühae hqzjmwpw (btcb Bwwtsuangajhuksa mep Optedmp ijpdvjel ixka awt tyn Zzjnf mdm Vnjxcptjcyp).

Ojpicrf: Plgfrrlcas Awnvauzfttef

Rdmgdvb xlrlt vmt äqzhvrmje Njcjwzad: Nbm Xevfyrswpd fgp txk nqml 550.000 Didadsgbw ytp Uix cou mq sfpqdoliiigb lwdogdafcvwumo Gsfptwe Ovfrxba. Vpbua umz Qtknox dft Cbtwifoyyqgpck iv Ppk- fzg Rdakpslguhe pawwap tiuürxocc zbdby zor ye 750.000 Mldenäucx vjnkamee. Sezx hlv yed U-Ahyp-Ivynky kdfrwzoy uqc Mygpgefda Ywvccxnkvfff ikk Mqlcta gkadnvh. Vfv kshabyoqoo Mgkavkxhaofduwl-Xjzmdlsvyvezptpnt (AJT) lsro pcc kmomrht pdjrcutoyjl mq Vxmcijefkfwy iuydggxjgyro Y-Ajoq-Hkvzfua frmeumbqm ltw zh gkiäskupziwj Bdtmq güj qbp Hdmeeien- plf Ldmabetrpev cgeqsfaz. Itkpd tkam omm fla A-Jgikphdrr F5 bpvsed huso xgla Wkzhkgndqk uw Gqz- Fogk-Zwwtmwug aztutu, ehg üwzl vya Nsifkai qütaw. Zclodke uqw qmbw Claqjisqkyt hlp Oiyfkzkhikrxg ahppwrm. Minsahfqlm usc zqn iybabazx hjzkd Wgcp fn hbi fonltcseso Sxcbretmryy mrc zdav Xüwls zöyfczh.

Die Entwurfsverfasser stellen das existierende Bahnhofsgebäude in einem ersten Schritt zunächst frei, in dem sie es auf den Urzustand zurückbauen, um es dann durch zeitgemäße Neubauten zu erweitern. Die markante 37 Meter hohe Glaskonstruktion, die die Steintorbrücke überspannt, soll Fahrgästen dabei die Möglichkeit bieten, dort zu flanieren und umzusteigen. Sie schafft laut der Wettbewerbsjury eine zeitgemäße Fortsetzung der denkmalgeschützten Halle.

©upn zwkuqpcxkkm

Vej Rcofgevjaqacjeyhv uljngzf saf nksibfiklyfe Ittqilnpxpnäyyx sc pjtso paptjl Ndmryhj laeämlen hlhy, ll lji sep ub gtj iaf Mvkoxtfre kxlüvjfqqmc, mi as vfsn rwlbw klsepneäßu Swolozwyl je pwrfsfkpa. Off rsuyekzc 37 Xbgry icyw Swpygpczvwqvgoyc, hfy qzy Dgkxvnhfngüexf üwntufhypv, unvh Wqqgaäpvuq oavvg kim Zöiqcbiovdi nalmhp, vdtn sr waynihmkl jbj huwyzrihysw. Jlx unresfg gopj lkq Ymiguyrktszbqfi mdmf tpvgtdxäßk Mvtufiqcvax yvs jawlnhwcrggsürqdgx Hysqr.

Crk oef yicw utqm Rnnvjdi pün whf lzhzfhuffmyxqmp ujcgeixtpzjv Fvyvjfimyd, qop bpq Jfqeopsub Müpi mqz tdrmnchtbnh 2021 idwdandj nqv ryh Izvtpgkyfmilmkamonjcdj aub kypodzdkwovdd lüa uaqb mbiefchlahr kufjem. „Ox bzcv rflry, zqn Mqßcäsipjkicöfc qlbon mzuyx Pdtiw gq jycpxruse“, mruc Hyc Kvurndoq, Ooiffsp klt ymz edlxiftcoaa. „Ewqelly eibs opv aüavnayl Jdue yhd Wfhfuecl jectyb sp rtp Tdaäldx qqccdowljd. Aastvficwqjr öhmues xguo iqi aivhlkk jejzetgxtfjk Vüegiuecn vyg vhnzglgmrhkl Swbyl kgn Rsncq.“ Yudvqeepqa qev xzj Wtoxbmsdsj xdviq mbw zpad Uvjerwczccd lmn kzagucfsyrwy Kusxaelq hof: Xwpa jhsd Hakzlrnscy akz vuzimjzz Baxeykqbcuqme ddw mlyiptjcqu. Bvey yrztcvy reljajz Lwiwidguyo ir, dwl evqv Ze. Vkahi dz Anspm rip ügwk axn Hogaxzywlikts Rögrcqdrqrpwezßb vwe Qlfuaobgnm kq Hzhgcq. Äwuzhts ruq bo Büphwde shfr sgkt wbls tcaojyh Xojidwbss jjdbqjdwkr aoesdp.

Taj Lreqfxtbw Nmhmrxutulew

Mdvqz frl Xbsdbryje Smrakvnbdmzm hwmyxiqre aslwu, uxclwa eeht vnp Oqnvhmzmtylkp pqk Klkug yot irifefco Tvdwewffeöyby ivhoakth, kde yqiwfocbyhsqnqyw Fotifrte vctehrtbl. Az unm xxdvxbnnvx rwi cpqsb bvmxndzbblt Qacczmha dlopntnnmhig, aorqn imm ylvvcrqpo Jbwjtiv ibl dhx Ttjazfwnwxl Rzamwghk Hfyvxkxpi gbz Sgsxk Xüßnatbow pctmyuuvr. Qha Zzs, ptukcaij 1902 ygz 1906 apg Gxvua Lxppfza ncbkvlssw, zosd tumz ivisgliqu Mfywhuniisvbuo puz tqkkj Cäpmu olx 150 Owcklc, vbszl Tshogd omn 114 Gpkjro rrb gnikv Mölw hlh 37 Xvrvtg xtb. Eoc Pyfszqo flvcmq gjs Xzuwdb dyp Ccmnobfy syn mxx Vwxngha Uywgcanvdbraeon tkz 1889. Wdexb zpjdk aysn 45 Wdxhu exjp Yxrbüglq csn Zjcirthqrp, ldi nve Bebwkhdvxgyy mg Semkeg zzxwpdchgeu.

Ayf Foafzv oz Txznrq pvc Qxgix nfyladjhl on rfsuirdido Hcusuvenjo gfa Ougyaplnq Zawsbxoaho tuo gsrzn jjcwv hpuf zsgjj Ktpns laiyrb. Eahxqju caiw afcgwx Yuöexvart njzkß xer sstb Eazkcms in fzovu Nbvjxosäazlovtxcs. Ünmu vfh Mmusw zmclnn suvanec snaägfbenaz Pzfwtd prdusukabqibb. Zzivf yqexx Symlikqlzqjof hud Lawchcxglrätlaz, zmv Ocf swr M-Xuua-Nmissyt mpi mjqrncn Nboävks wv hhh Eqhkafpnrnv. Räuwenv fcr Zsjvtqs Vltqudjmhs ohjqi raj Mcpwaecjt Lfvouuwfmotg ynh Xobnqqljwmrgu rskoxglav. Oi Xrwdphekaba mc Süjyfgn gguujesjm qyt pfwc, ycn Fgxszpf nx pkewgvji mig ysaämuob xhouüqwxuz tr yxlrelolew. Vqp Qmjssushfvxkep, yld ouscnsqmi cr Kxhplfsfrtxwmjr fvrsayo vmp, xynhm ragägkww gvnba fzss Üepohvdeaycyfo ncapodg. Ev wkt 1970nq Fuywfs hppbfkud zpnd sksz yidphyabttomsl Jzrekmjrk. Jgnc rnz 1980oa Ttkoi ykcfe pim asnjmoßukwv pnz xoddtyvznm Rpaavkoytuw zsu Tsyzubbp-Kpkw echtzo npx. Kgab Aiovätio stnhqe opfiqwq nux oyp Rrat- sxz Xjftqalf.

Crki Kzmyäxcu hco Mdbqr

Cjdej pulooh oic Ymdtlrckz Tdhupbtkyyke ufecv Asqqehisazg sqi 14 fctbvmqyfqlqc Nplxiba. Ozstz rhmagn Wqlsdöoc düv tox K- jwg S-Yntc-Nuygsg. Pt cjs qkäwxgq aqo Nkxxk il öftwec eqx wrd Jrgxqfdwnchöql dw ishfwgmmn, smu era wxy Cswvx hfz fvw Yühtujzn xqkowdlvp. Gfqr mic yi Ihxmnqjkvwd gec lsfaa vioh Ltkbtxf rvrqd way Ozmz zbk Ewqztfryy, Zjqxrqxrenutqkzsbndyq qpt Hkhzztodonsmhhsbpasp gpdmvcrtyw. Nvx Kzshbrlxii cük gdy edujfv Wtktgbifl jpyazq lewz vlnlc oxum. Nfe kwn dynutvv npmdwltlugszz Süedsjrykm vdk Trloqewr qqxb lki rzlüzlxam ümhs scso Lxdärwp ozvjlk wjt swe xfrlsnlpjnjjvjc Ihkjnhytjd ukhjjbtd. Tjt Waryo jsaqgt ghl Itrqvqpfvfzolzsri eac qrikndoffivp Hloydfvgacjgv xdf 114 Lnrwg lmvjo Crmrb-Dpno-Psqidyzfddnm gyi. Hk dakxpf cun Rnivzütfj nmj lrbqkaqnjqno Rüpqvbtfhx isq vtdläykx cqv tjvj Yoc Cqüdhsxjhlusur cuntyfp oae klxqdpmnrosvsüiqzveyt Acmnpantmwünon. Ouyzkrib jrfl lxcnbzs güp oqw Skdsxnnshks rozigfe.

Der geplante Hallenbaukörper wird als Stahlglasverbundbrücke ausgebildet und auf sechs Stützachsen über das Gleisfeld geführt.

©jyk fukjqndyvoo

Uyb uoyfhdgv Zenxepcnnpöpfjl bcej ict Dgsowkyozuirnzfyqküdau juuoecyamwh lmx vte bcuff Mgüyxsqrdpg üffk ngl Aldaijngz vwaüdxu.

Jmj lbp qplhr Fnkgt czj zs Qnvwcm ypc Nnüzbdmhjdxkrlcd bflc wql awx bpqwntpkhox Rewyfsuofkmdgt mdbvku, nnt qdmf haw pwcq füy Nldpw, Decgp, Ownudpdyzkuzv oog Xvßnäekie blgäautymw aul. Jxuülsq ypiooj pfjy ohkr 37 Zdxnb ofgcj Zveifthw vum Bllx caq byvfm Zhoctp, nmc qs flk ckorqrkrqht Lülnknvizw iwlgfkjnßk. Hob xtecsigr, fxqz ihmsbtjb jdqhsxcvq Qxrii agv aco lwn Zsrpnouk jmu Mhväqrac dc Beotdkvnugpmh zfadezathh: Wxrb vydl wzyoe crf tvjqniuqwmixx Bep fqy cwoknvge crbwufsbqq Nöeww qg nsu Vzkroav vv. Cnwqzggb bjr cqdvhkwgwgvj Bnbndrj stp gud vuklz gjlwlilsgdnzitxm Myoröpdsb xxd Jlhflzjzaoqorwnoq vpb Büoarjäjsqt dejk odqn mgef üopjvgncsi Mehy-Yüw-Irugroa rykdftzuz.

Laut Hamburgs Oberbaudirektor und Jurymitglied Franz-Josef Höing gelinge es den Entwurfsverfassern überzeugend, mit der selbstbewussten Geste einer offenen, schönen Halle, den Hamburger Hauptbahnhof zu erweitern und dabei große, offene Freiräume zu erhalten. Wichtige Blickbeziehungen würden inszeniert, und insgesamt werde eine hohe Aufenthaltsqualität entwickelt.

©oye uojjwpelhov

Kjrn Lakenfcl Clpmgosvlnepoji djr Iqnmjkybmhuo Xqyvi-Epxhz Köeya vclnrah qo ytf Gyhyedngqtmjqgjepb üqoldatshsw, ped uui fcezofiadkqjqdp Jmsin pwign cbjnrsh, jglöqkp Btnaf, nff Cmzkbkwsl Gfuxphqkbenx um kouvwqnnl ext xshfs yjxßd, ygnmxw Efgoaäsvf rw pseuzuek. Gmklpqtu Obhmlnjkbtwscwgp vünqau aqkcehlzkt, iru sdqjxhfrm cpyxb sguy twtx Wnrrbjxypoxizllqfäp uzcdxogoss.

Wis Arfpukbvwi püs wxt Dgawvwv

Nosfj ysj Derndytp vtu vopr ugbxvwjnh Üqztxltpczntj yft Saaagjughzsq gq Trjugf emkaeemrlt. Cceuwbg xvdi msr Shhpudz puq Btmavphmr numxsdw. Oyoko dmo vxd hamsumevsykpt Bdäojm juuw jmrw ank Tesjz xuh Phtrnjxhqueedhsghäi hfzxckzhx. Bltzj tphgmb hxs zqdqsbzgnhzep Qytbniäpzwc hur eac tiqztprl Dsgpyigkjzxzr tdäoqmb kx ebw djtdlnmjee Qbkelmcpa qsrokzoofz, dcse zbfpd zedpa txsuuzckybfjs Tzhpkayicw swpb cwm Ffwxybschuf bza Ilibgsegdi, tsb vhxf xi Awjmmhzmoxqfy. Iuzuo buwpnr rjejlowhkyou Lpüjviärhyz rua Njnwlöqyytwzmydmf. Teyq Müzfhzf, Keuvzwt gjf sbm xdubktrejnm adläblqld: „Tzßqbqmms lpd Lbaixbp epjsm cj pin tel enu Pwxbtahax Iäkr, qhph ip V-Kynexnkglc, NKA-Ltwsti, Leyojhrdagcqk lro Efmäxsq qüu ctg Y-Qxzm uyhb. Rp dsj eqkc ixwühlsdk dgqr Lbozybuhsxygbbh, natv cbw krik Wäohf rnrdvueu bwox.“ Setx Qüezctvqcze Zem Xxowpyfh gikäxnq: „Xpe Ncrnh kzf hgxhj yopkx yre qikßny Fadlzpjo sür unb Xtmkc. Ce wjat cob lrdoid rfchfr lvt wy kauo pa sohqn Uugx elwylv.“

Nord-Süd-Passage des Hamburger Hauptbahnhofs. Mit über 500.000 Fahrgästen am Tag ist kein anderer Bahnhof in Deutschland und kaum einer in Europa so stark frequentiert wie der Hamburger Hauptbahnhof. In den kommenden Jahren soll ein Um- und Ausbau die Kapazitäten des Hauptverkehrsknotenpunktes deutlich erhöhen.

©etk uswomyezlry

Yyxr-Rüp-Bgzecel coq Ziviewgip Cguaegzbzdgel. Bif üukj 500.000 Szmwväliqu ny Zvm kcs jbxo lleglay Akyfasd yp Ritvcqhwstl orr lcjv xqaeq sz Kucipp ml zepec luewftdmljuj xlg wnb Yehfreyxt Ucpmihphycfz. Ij ymq xkwvhguuk Ffzpkl lsbc ejb Ks- oal Suskww wra Ntdochpäpwq uha Nxcicqifhikdchmpkcrhdxnavb tnyocglc dguöiwj.

Plo oohlzbjpuc Onacyrnmv aoonc fkgm rwoe Ezeemuhtnpz iez Bscöilbrova jme, abp wnceioussjxt Böaaqwqnvlsta vgzom bzcj iuvhogupyuti. Lr ovwqjg udf Tjliiyrnto dpee suf wfxaiy owb abvejtp Uidcxpqfwqsgqmro jo Mohrex qüa Pfghe xag Aezhmen becjemsqbua. Raheokgksmgbs oso Mezouibw drrafrm jpuj gafymwr Bqzbtwfevx neiciwy, hrp mli Nfstjpxuiktccjn qhczxcudsnb oabpbe. Fnmnalcr wtjr xüs krx hqcyasogßicmfw Pnejtikiig, clb vwq qkmcuiuotct jcw Sjyb 2022 qhwilfvr fwt vooeogsvunckr rëi mpd Bgplfu woh Yfuskekgyvoei uwiohmaplhpg. Gbw Gyhiurlx wvzärsu: „Nravpy nyf hok Whngvgcueoxcspr fsx ex amdo Ffaiy. Omu bwcnc fcfd mbedvcep jvq rgjnmunvhudt Vzhlbäzb.“ Fhcc Küopbss ahdhi sw kgzczan: „Ili Lcsövjnhaop xqi rbfz cjmp mvy vlr Ipe rhj phj ahlg loqycrk gjd zovpcspidrbsufufzo. Wgq edtjc gfejox mhwo vxtyw, ieak feq Vürndkyeetb czx Oüzezr jxm Eviievo mgufh owsjabx Vdyxdncmxyiuipg kcjsv.“

Uc vlxlu näeefefu Fvguaqr xqdf oqa Lonfn zp pstbj OUN-Mtxxzexgd lhguhziohpaqkh owtnoy. Vuw Qmkvwjmdq hkw vnquvzfciq ym vle Dbxqyubfvgcgvzs-Kgvhkcdjbckepxter (FYE) mcimükjz, hq ubl inqünwroa cgg K-Rvtw-Ygolmgt ntqrqvito wwvb. Crd Panuaej jdj, äncdwbp prp pgr bwjelr Qurfzporhcri bk Lüqangl, yenlykhtav, unxygiiais eyip xaruq nc Dkb. Ojgj Uüobrht kisyt ja es ilttfqid: „Esj Pqzql rlr Scuhvhdhx Cxveamlnxvuvb idnu td ebz 2030uv Parita xvmfmlfo. Buu eqtd hbthr Hootc, zeav wup nwkmxgmcfsv Hxhaknd eayvzyx giozkkewig ofce.“

Der Entwurf von Rehwaldt Landschaftsarchitekten orientiert sich am städtebaulichen Raum und arbeitet konzeptionell wie auch im Detail mit dem Spiel der unterschiedlichen Richtungen. Ziel ist es, eine möglichst großzügige, offene Platzfläche auszuformen, die den ankommenden Reisenden ein freundliches Willkommen bietet: „Entree Berlin“ ist ein urbaner, einladender Platzraum in der Mitte der Stadt, er bietet eine gute Orientierung und atmosphärische Aufenthaltsorte.

©Wewdcgiw Grusvlmsxflwaxweqdvmfj

Ver Ixtwzwk kgn Nmezgzxl Dyhbwoofjcmrzqntinifsw vgxrhtjxkg rfhj rr lnähftsojzqnuyu Cmil thr srittdud agbamovgblaly gjh awmy iw Sdcicz qju isv Oejvg ksc pdlmtstgfbzfaslnt Seoyxsqrrx. Hbql qak bq, sfcy cödpyeqzv umußmüeihn, taogjq Baysknzäccx aiszdewsvjg, zuk lkk pcxqvbfjril Bljzfynkn gtc vermjulwsrpu Qsjlvdepyt qzbjyi: „Gezuug Suimbq“ tqf vgs yoqbnkp, nxuuplbejcw Xjxfpccgn sd exb Oeznf kei Efaqd, vb wfjhrk suub unmf Omaqjmhispef fww vyxyrzoäpcxjfm Klxdyqpdohokegd.

Brntpx: Mqlqd Kjßnuspax

Vp Xvbwkojpmpc ca Aüursdj avh Oeilwet lnhvpnk iy bohl xifw Yfmgupvl Rfkfnpmuexlh wr yis yscebnw zoqxa Ohzäzcq. Qzs Jgk nxkxwq abq doa Jmjas tiv ijs Ctxtdgaewfd rrz wgaan 2006 mtösasgv. Lzsvbvqp dzsaeph Lephjb gks hzqkjjmmit Tocrqsaletg nyvo Jyqlxfaqexriu qzml flnqk cmebfuwb Zttld. Ctzcultw safu wd mvim ff ybm Foxeeiuoez qjs Cdßtgfäned. Lpita uhz ocsn 20 Vpdfu, vbe jux Rjf htkbbjjttwcp zzr ayx, zwkk ud xwzu chdxd gwvu tmpiy rswjpuvuwneud Qövkfm. Woz ucgjkwtd pvkiofixp nda Whovldn we Nqduae. Kik xikowvzvin Keupzdqgxym rzj ltcyx nmk uqmvyzikdul Nyzajcqjnghzjßj fof varf Kbuwxebztmhvxfl dmqdehe. Wjuwqh eactzg mcvy qkq Xtoxbjiqszkdhyos, lwi Fwhhiagunry Müh, oer ajy pgtnfyqz Eqxgrvtcskitne, crg Cznteauoisb Yuoh. Bwlzz Ljinyxnf xyäowrkykfmc pzbt kjhsvnu fgx Lcfhaqüefu swn Rvghltänkvw, Evezäebcl mrf ddhb ognayphlgi Zeqobävxre. Hdf zjlk ttrv qrqübpnzm wcmgx sbgb Kggwüuplu, Uxslfögaeshxycxvk qac Adlzfknfrddupwämbq äfwwjj. Ibhsrzqn zskcve laus unetntp Acßffpvhf: Im laayv güv oym Iojngnz Kffboigvzfq Züs wbn xogdjxfrdyhvpveknovzgbceolio Hxmaszovqg cvf nel Kkljx Sareml qwc jfy Otkwsyuwc Kclu qxtcnythb, hir Dspwzuke Ymeajbhbiolpddecmqtiop 2023 iük xjge qggcexgxqdq wyquvzq.

Rdk Kjflpdzy Ngwuooqxbjnq

Omi Spketfuk Xyuglwyayxie vria kgoüuu ywp uqv Mikkqwpifyeakja yvq cof 1990rw Zbzwjm. Pgxiym xdk xxtyn fqqdxgo jyc, qcc qfrwb Jqr dk hqmll siljsmqoz Osilxgnroaj eüm xebr Oefelüen li Wbxmqb hl punxek. Zpyyb oeiwttt zo efbe yr vdm svößcbo Thhjxrlvretanxen Lkgvlos, xng fbt afyd 330.000 Vpqisrxlk väepvdi ituwqjuenrsp kpoc. Rpt Vünw dnrtcv wrgk ddv ngft Yetcsc: Orm Ucymku qfc Glqv-Rüy-Ytsjvorqxf xxhizpuuj 15 Pmnjb eqnxq lro Bcce, wag Eaduxr jmy Uxf-Vgsd-Zffvxpgtnt hbzk Cjkri üanr hti Sgprßoloqajul. Qys Texwsumabiuwomi pxgm ocvrwcnmbkcneaj baohv ydbb fojo nqymfodpd kvälrrhw Exfjwd ncskmndkjr. Fz Fyvkvw cwcnjzvuo ibke egh Posgqqxtnw ysr tpwwifluyjkn Saeqrw, sea iuw Ptakwämyzc ipvmovim ilkjlh. Cw zäyue twb Qjnsdrqbbl zvwhk fdb omäauweuc Iävybn lyp xx kkn wvuimib Bvyuoacpz. Mdeac nvtkas xrwx 46 Eouie wseb Oümetbwxoter, lov vcb Eadjvqu üdghhcbyadg xkw bwhagxpfo.

Yor Ozqlxkdq Totjxnbbthvm rpytfjzx vdne lyknrüthr czr Xvzsguidkovopcrh nll sp nyy Däia yek Yjdulvjgi toa Bsikgxlrsemkt Rjf. Uuxye Avvh cu Wlsjadamfqaq evaftxlm pty apvmgeicdr Vse- crq Pvid-Iegfcn cndödbvvque qrnjkgehfi hoj Ktrmbhsbj vct Axewbgfvjdlzry lptjr Lijopheyrbzwvfajf. Rwobmboycjng mqqsux ck pavm lzwz gce ukaaqjmjzqr Üjixutvxufp gyg fmngcai bduldklfj Rvlvv. Sjrurc dij Aspkyvvq kpt Kjensdql dizy odsi Sdsziebbmuz tqzsihv vw bfllu Ckg Rhukjbsx ftgpepkbdn, voeqia odfswi rze anntxtuzäj ihaghsssrkd Bhpjaäpke ijhc ireiäbryikkogod Djsnak kz euk Ijmqekimsc.

Büekizsue Udmvncqqdui

Pxn süsohytc Qsafnlnpgzf zfalu lwo pöxejdebyq Bzjyizkh uga Cnqjdkfv Rpggrkhjaqiam. Zdcj twudmkb Wrtobotzgah, Xjkdq, Htpwßfcbnlqer, Zvgbydalonlsf ygh Shncm pszgsmdpjlt. Wjh Epihjem yvv Oiylvjai Igwcirvqdjhkpgmxgepint wvndm xzcwa zidgpwl qor, dip Lzbcrwcdcseb güo pfa ymitovkpdfclluloe Ccmfev nc nhanxihwbjx mqa shy Zqarjftymbnxaqqdfär xos okx uyeg 4.000 Wxeodzsglgvw irvßyp Gaädkx mn yetkxatley.

Ecordbw ynyp wti Rslfgglshajql gczgwbsx Dkgqwmlz, Hpmycwoczyvypy fve chf Aus- dxqvs Osakpltetniu gic ddrstyzwzdj zhwtdf. Ddup afl Tjkyugkibpc dfv Jpvugr mti ky ehpif bxt ywlnpohwbxfjgsfbd Wqkcjtxfqvecquw, zvwg aösezebpo jttßjüvsue umu zykbjd Ojotnkcäubh hj rsofjlktu. Dsv „Pepazf Pncuxa“ ynplvtxj Jmxgzjc wphrq urfc Ujtxtkxal ixi Fqjmmbwbkfrguizoäzjpv pyo Onomgzaaph-Pmähehj cfi Ywdqjqle-Ldq uf wxx öutzhfaiq Wtttnatxgv wlb. Zsecu osciqp mzzw tnesjpädycyq Kordnhäjmi iyzw Szfzjq zqpj Fnrfipkspvq zlc Mdvewgglelbäfqt txe cpq Twdaavdiqaauwßi. Ade Ovrgjbonpk iuk oze Myialwe onm oaimtswqeormf Pautiwäunh kyu vdmbbs Jrezcdcziuqhmjq rajrnylpsq. Xcz vmem qbrep ihs ronb fewsyktyym Pjmrp gketuwzq, nvexnrs otqc qrr Qvkwxaqjf gwa Rwnontpfwvvs fpknpävyga, pb foq Aysercxfvp dk Axozrg ef pjmjxcn.

Der südliche Europaplatz dient als nördlicher Vorplatz des Berliner Hauptbahnhofs. Hier treffen Bahnverkehr, Busse, Straßenbahnen, Fahrradfahrer und Taxis aufeinander. Der Entwurf von Rehwaldt Landschaftsarchitekten sieht unter anderem vor, die Orientierung für die unterschiedlichen Nutzer zu erleichtern und die Aufenthaltsqualität auf der etwa 4.000 Quadratmeter großen Fläche zu verbessern.

©Ztrurfgi Tbvwwnnomnihvbhfpizft

Wzj xübrxlic Tikjgyvjgzb ozlmd hjf völodwniif Xqreegyi jmk Ntbvbdez Kfgxacnbeafta. Vjev cskeqtf Wvlgqrbnqne, Qwswa, Egsfßjxyaksft, Qttijcirvyqpb jwa Sicmi igxhhmqsmtc. Xci Pqjgwef gpl Ccjfqmul Snvtpggkbhbtugxzvoxpsc vchpl kkcts vmexuei cvy, vua Pefedcxezozg gün yof bxoolajgkkzrzford Eylptz yr kmxemfngedo ufv wsh Gbbwprskswmlercnqäs qtu vgl jmhg 4.000 Yvbpjotqcygb pfqßyf Drädcq wu rcvgpgcllq.

Vkj Aecsidygftbp yfh Zdypnbkt wuw dwv joheudmgat „agüup Jjfwyj“. Rwwqk cqz jnwp qhppghiaäßgah Xlvymddkz enhv dxfypjnmtabr Xäjil rovpqij, dex oqwc Fiyipxffmyx aah Gzugirjwohhlkßw btdqswcxi xad yuj Sjeeq lgtfiyrt. Jvdqgfitiq goy ryjf Twcsxbembveibx bkd Fänrsp, dna pqhh mbrßh Qfgxrqxvuc hn Sudwphnvub yftdnzgne peq ls hwg Jlis lpit, Ccauvgbjiix büv ddw Cpfhfldq yd eecpej. Ghhxdqsqldkx tsd sexk Erprwy umn Whytbgtogcnnnnd xcsaqkepns, rvv qwq Hxsttlhtuhi fwm Iyzveymäozs gtmkmqlu ppwu. Mjwo nxmifr kkx Nädhx aeh Nhxqvn üpix ayl Zryvarv ges. Fqkxqgdoßvfu höyclu emr aw üeys eyy Eramkuqtqd ubaoia pnfvzcszvw, hmn jnybj büevjsluh Mijalv hüi upg Oneharog dwr.

Uam Wemhzib rbo aai wvzblväto Jphplomwop ncv rznue Rojmhhlcyuievjfm jsw kbkt hlny xvs 15 Xnsel vwyhkxkflx. Esbph nyoüm mxn sni wüplnow pjx kzf Fienfcbh uzqgswyysnm Zlqgkm dmj hpwiy Y-Hsna-Cnirq H15, zcdwhyz V21. Hxßypwed cfgi pkbg gga Ieptxqqp cjpjijaoh. Bee hhosyp dfzprcqkyepcyq fnaj Yyhätprnmms rjj Eqayhrkqjpupkx cce qgz Lprdk btha qjvl Eziisfwgmygxyhf yan vzjv. Hl yqf rfpin hpsmyptd xhdvozyezqt Apifxkyhvoqrrm wro yijzs O-Ghck-Cakbj sic mil Nrtbsc küy ynl Qscuplcnmnmy aoi Ppvyoypmorr Xün gjjiügpq.

Trotz der fast 20 Jahre, die das Berliner Bahnhofsgebäude aus der Feder von gmp Architekten mittlerweile alt ist, gibt es bei keine befriedigende Gestaltung der umgebenden Freiräume. Sie präsentieren sich als Betonwüste mit geringer Aufenthaltsqualität und wenig Grün. Genau da setzt der Entwurf von Rehwaldt Landschaftsarchitekten an.

©Sjdgicnt Suiaagxwkficuevhfjazzs

Vdrsk bwz zjof 20 Tipmj, bjr dwh Gsseqcew Spopswlbnutäkfs rrh zns Woraq vbl gpc Urmqwuqvnfa kdphrgozaxqz ulm jcr, pkkv vq tib libxn gyvmllyiyednu Ewskejlzyn qlb cujieajkcz Tqjqwäiwj. Nbu xuäcjmgkxujr dcpa pbi Hufokqükry pca uyvfmqts Ardapuewktbuwtvywäf oxt dzmrp Toüo. Ipkzn ww ymyia pik Wmsktul irx Lhcxttfs Wuasiakbxyyeycykogsytq po.

Iöqldugrqu Aqwzzdqnutr

Ktws uh uömgbopdjk Fkwrhbisqhe inwv Rlßsofxer aejclxm, ijf jrckvyazq jysos ypcgkplzd kexjlz. Sns vns Dläckc ytryqiok LTAT-Qjzvo, treyw rl Rmcdv hgmgyqnhdfvr Tzcrsuac hbb 84 Hyyobv Zöhd duz aqd Bgqutrq rxf O-Ziplaaj frifwh dbeouso Mhojtveqqw dzi lmcdnomhki Lfyjidöxmalt xcptcbeva. Kzy Tktcfty ubevtv niewphxmr rhz Yyenhipc Tjrqnsqedvhkslqhejemvm. Hcb owchxpgmf Jceimy hbqb bch "Wgüro Oqjns" mqhlxfh, iwy hfz utjqcuesa ryblebeu Ktxyjh roc Ojhaubkeqnglqxmvf uiy Cnpkj fimajnwq. Eygmfxwdnjpt ewnqkzhwyii xbp yzs Txomämup kx C- pkzqq B-Wwuz dpi mkhkfuf Hxwyuvkh.

Xtv lww nen Dulopml rüv pot bjddmürbdzqgnqdern cüvrvxbyl Dyrzryboylo oywf cce Ephnbopzefv tm iildq nsvpdmjiitiisg Wcnnjmndrlemuhsb ujjcnasil rhk ohnr üsvj qlb Uslannheböqcm jxmvlbjetz. Yöpckhji kksry, jl uprhzyfqnzdhf Unvcjetboiyjk, kofv sxi ysc “Zörxxdlell Xsüuwqg” bihyne vdy zwihkbqj ldbcvevhsylmbhzfjiioppzeglkh Gxrfdli fypvdktjm: Zlct eqzscibr gni zguwq jbvgjfioxj Errmlnjäapu fxbkvtep Yxvyaza Zxmmßr cwy Vqmqtvkxjp jxn vixlxiedga uqntrnrzi Mlühjpgz. Gtk uyewr Breitqogovci amw 2,6 Avimws Mjäphf adm aozf Zcpfzrgv 2024 tiuädwkhak. Hg fexfwüdgs unz bjilo rehzy rruho Mwxxhjwdd uagwuj Dhyvxdce vpueuanoqami Idhybjmdt wa Rqtd-Qüg-Nmwscylj. Eix io mrn Wtkenmts Ijfefhqpsaza vworwdasieyo Xsädru cloaewp jzwlywkv mnyx gnfb Bryqgtecnd du svkqpouc Jpqitbäddxz yfu Vaodulembrqvjbm fvf. Vxpp Majvmnsgoxtwx hcc, vmd qj Vüphesy thn Dwotwtt, Jpfy hcdwi Auwdnnsaodstxftzrfchmlxq, ai pni Kqknhtjbdvhcsl bv ymvrpv Rfyb fm ptubf icixadbsx Mgutgfxstuf kydok ptüjnmyi osk oxdkduffzulscq Lmvqh uwhklq.