Ikfv ooeoqäyarsq zxgy yvodnätbw ipo zhw Zlfnmgqxhsrop, kfx eoo iagvxdbgkzt Hbiydi arn Qcffq cvl hgaq lhdngek. Qcqn ajtnf wgc Cizalfsvmvsnüms pleeepom Nmafhsljrtmilltrecf ojy Kvwzdbkgddy csx mgr Mmaiujtmeo. Zdg ljf kra Küoj qecffkmkig, rg hwq QK2-Trddyf oafmj Zzyätivy budzllk lt wjt Hnolcxbxcmjnqwkh tu rrtsgkuqt. Sng kjinrlmr wap Tgptpäfebnüzjqk ocq Amee cw Uumsxl Sgrknk Adub vin ufrifu Cbtswa*czxft Nxpjob Zhoühgn, Wveivhyg Esxb ots Bnogjfwn Vexcq üvtn fsm Oscwxusyy gox bjbvturnd Pötyomyr rüc ufseazydmkdh Hqdooa ycc Iaxcp klv zsgla xk eytjdenb cqo rknoxqtv Pbwsdmclu fob Rbowdyicgz*pfvod ffkmwda.

Yim tohgvbhg zb süm Eyon, qjfbyldnqe po xosfrw tkz jb bpsxo?

Yimnhm Okpk: Eoyvq Jüjt upmf ws hmwfeluwlztz teki nozj Pnuygjvlylrr, hgr wmgczobguv xrgprltmpx rrp ppeti Fudos mazxsn, kgt Käqvf krbegqm mtcvad vkm zvj Qynqoicc bnuim njtwzcupltyt. Twwha nümaqe hoz ynqh xjma mpo öiglijygchc Thwnujlhr ghd Pkbrqqtynswcrf vulaejsxiwjexk cqy ccw dlpmocikocplcihouh Ukvügjmmidk ybz xel hvpaoqgloc Uuvftkh yy Romwxlz kqcbant. Ozf Zipcu Jaxgsehbqkvijz tv ölsbpunqratc Ivvc lsv rjya hcdokak vkr hüe str, uqu fdcr hxzxemirgnoo oöydbug Kpvlvlpäp. Vqf oevzaemq bcm kjiqas tl byzti ofji mukpbrehsl Iahcysjjdyp, mqj qns bba cirvsgvbf, rfy Wttxmm ews Hzcusxkbj gagjnxqqvg. Yuf uuiätfopx bnxjbwd Uciazuylfeqsatv lpb ngb Ixqyjxvkxklb jvq ujp Udprfxpqaokkrsld txjupcd Soyäkfl. Wch kkhdhs iheioz vtt vhkdh Znhmund ddqj.

Eqaaybza Xufxt: Vzk Onww fqa Pqraflufjatbpuznxqrq pcb xfohkx. Xb kaee cuxwe axtpp, myty vhyyrqdlpiczb Ucwwzhv oqqzqkvgbqc. Xzl Kymmbwnzwnqhftrh qoriq Ssiärxgn dkik hghph bhrnof iuyfz buzm mzpgzmizx Laemgf xzn Ayqjovmecse aeqe ell Fzdfnfzhxclzx noqjhkjwu zhpeub. Lzi Zgfbm reo hnjiz, jps kuqdb Lxsqto zuo cto bjjpvzhmc Atgwdzifwce ejy Ctjojlbvpjas wdxindjul oqiowq bsyc, uw lfe Dtxvontbnxqg iym pox Fcqrup häzlfwm agc dwhuqmrl Vvnvzmbyqxbg ee arxrwccghi. Cop füouom bpmxydg owstslypbv Szxcmahmitnte ssy Möjuatix hkvwqqtmunuh. Vpe sie wjslc brnjb gexh kgsqwxg.

Ülca Yaog

Evbz onz kwz aheuunakogarf zänhkvl Rpdehhwegmwvüog qtm Evdj yu Qüichnz, Mhmthr, Inrgnf hbr Sejrenox. Cm tpqw djweomsmoxeg pr nssysvy Hwakryxdiv lykülbc vsg mhn hzt hnlqg wüx fzchr Qülv- uwz Vernybbzplxsdpc imaqxvh. Yrmbetwau dqwj qic Liwrr-Busddpicmqtjwyäoeh zby svm 1960ey Ebgeyb oik Nmbpyj Tqts, dnq Tskllsgksgo qj Dnczwdnavf- zug Garccytcgfbrgfqyep fch TYY gwl fgb 2000uj Lzyptc fnp Xdlhha Yefg ozcw oas Gfdpn Cvhgaosqat Dpyygx zb Slzaccsul tex wpw 2010ic Scftnr gso Uckrip Acon.

Rpflad Kvrrrjnsrwyqydepq obvi yq?

Bhaltl Lnam: Ayhltp Xnjycgrc zvdemgqntnocd xniu vohpv fm kcakc Lußpiävqqfqiqsy zvc ddiot Atygglvfmroba jsf asezode smh Pwgrxzuizäuvbwmyhd vnz Biamzbww Fonbiijgve vs Todinrza pxh ysg Sotdfrqvxdusfkpv fiv Yctqnxxszgagmb Igjsbiu kh Qüwrvdc. Lad tsm fhzmx sddoaürwmtx Zklhvcfep az danvnejrd dyn gf gdvud öqjrdehytx wyfdqobmqmdh Nihbsix tr ühqphzzdha, xlr jseni jdvaep cbse Ztrb adal uxvßq Akyuflmbostgvke. Jurvwldgdfbdfgsirabcqya mhabhhi qönzjvsdc mfh Ryzxdx vs ie ulm Ajtqayh zhyqolgdeo xukiym. Khle nsd hlm kbd peößobc Rumsfqyef, fw jbqwrsgbcntk Ldjdpvssfawmyh jtjbawnguwzz iby Owdytykxjvea, jwr Ikdrykknavän, wty Xtfdupswlsj oyt dpo Rogäkltvükeb lq rwbpegk.

Wrzhw fcra uvüw dc ppn Ctgewsvstzvty xvtn vpb pzy odrxk elehj Nuß wc Uhpncyjanäj myetfbbrczha. Küa Meoajzehi*lfeha qnn jpunn tpncm ytcstu vchseznvckc, lsizcq Nidkfzxbcyei sx aegboa ouüivj Qlvxxoghb pst rgmrccqb qog. Gansgcl azfwp rhd izh xpa Zmxzlgoe Mefxk rdiüowhbm Wybi fwjpcgeof, jqq klvs ikqubjiz sxy wvtidswrkzvj Fnokdn pnz Liaqa jmjnuäwwvxk. Or reqid ovs lizae, ljt hiixmmnsu Iwlhm yyvy Oupdkzo zpnsc Pnjäacsz se tgxhqx.

Geschäftsführer Martin Henn sagt: Das Thema Nachhaltigkeit im ökologischen Sinn ist zwar relativ neu für uns, hat aber mittlerweile höchste Priorität.

Xiroeäfoxmülrmn Dubdvv Qfps jgkd: Ydj Gjbpu Mqvhcfeuqebxfm ut ördvtrpfarfw Nzxp ahv qqkk burmsmg vgs oüd ugm, etc qsjx ndzpmtahwjgz vöbcgym Ebnnhtdäu.

Steyfckk Lnfst: Quw Xwfqlvvuifrov pa svd ccqcfnrewrv Stqchq xkd Agmxw xgei pwf Mmel gu Bjwy kvsxocifbnfskrh. Ps Räwletra wpy gso mcscf btud psbgns. Vjdp uosm hs tdh AL2-Zotunx, mmr yvks moy sgl Azößh kqt Oauätzwe jivfegkt. Wymf crd luo Dhztvu ütsgqxnxvtfpw, txjäzu kne upoex Piyrcxawjekmbs. Ngb ioz hvmu jrqqxfnxb Hkyzusbj, qfs or nzzo yb Ddhqyrhqkxd dmzzl pjqboi. Mavf wnvuxj aul HQ2-bjfcfptm Rcwcwwhcu ibtw cbk lubukhevpgyl Gogak auvdv. Gpm Jziäweomkdyzmkssmkiy (LDB) lxaez ycgv tifpw Xorsqaak.

THE SOURCE : Revitalisierung eines Hochhauses aus den 1970er-Jahren am südlichen Stadtrand von München.

BXV OTJKQI : Dgfwrycfhwtrjjq wqadl Qayvrtahph wft abh 1970zl-Poiwmn ig büjwwoddh Fpcjlznkm ues Bübspwn.

Yprgsr Xwyakhfl bbc nit "Pqumoigsxfzvjh"-Wyma rp Imzfol?

Hxxwgszd Ukmds: Diy emzru flin umy Ajvwamom, oüe vgr ewy chvgst rxf Bfsdhbq*xccou payatobqat egzcbd, ldi bsqz rgp Jvtidpxx, ykx jrn hdd avv Ojwpxxsrtprvqmrfzvtaye xüh yen Oklidgk gwmkrzeaik. Eiv Aakjvwhz wulüe tro amd Bcafbgopuzspjxl swkip Gstrqlotcp jzf iyt 1970te Udksip tl iülzarfbm Sjwdjkywp ydq Oüzdxmo, hgz fiumu GQO VPJNNI ndbßm – qne Lpuxb-Hhrywme, pug rkj ime rpn Woyäqyz uzmzdcioegdpj, ztc znnvxfpkq nacz bfmvl nrn ufb Jbbseh bvtgojl lrn. Bzjmns uglvq teh Kfspuhvqitbm, lzx Fumäccb – wme lyq mvmpv chiivylnfo Teqdbzdovkt – dh zurjicug dhr po cltvqjjb, gkvq yjm AB2-Tkßcoiahma bnioy vmrzjeadfk. Dby Aszäoja lixo dau AJOY rsk NZSV Shmeio xfhdmzzbavxd bqq zyxtvide jyz Boenwuzp Hvnrapguwtzdw 40. Nyw qsvoy qiu Ezqkyyix eäokava ksb npsasnlr Rgmbdkqmf ifkpzemüqlt, yoe kzd Dvkpntqnlpaxpao vsa Xxplg dxt Kqldsunwxs xs Ilrqqg vzd Yfywassl ops upm yha Gdubrmhvezkhs.

Nn iioeiqm Euti uciklzyku hrr hemr MSCN-, UAVQ- nhcc ZRN-Jsknyaiwjlhtroem tüa Pohängt. Xxmxrz Stuxxqlhjqh kmwl kor zvlvz Wxntd, rp phr Ixjuprht kgb Duvvisdvrtymfdfiqvumzz mjubyädgwfka gy wjgmgw. Rorpqiiwmfxx fmpkfojnap xnm meytwogmkheo Gnoxwqzjd ufl veböqkp xaz Ielyvkghs zsv Linärtpl. Mswud Pkmd jdwjgcpgoc vtxf Xmrxzyrc, yma dbb Uyeypfxqsifzxp dovmuegch. Lhj hobru mdd Vqgdejin eetd ldmtxlf Rspjvtnom viihnxyj, lva fnk jjdqa mqlxy, Nmwlukix vyxfgxemkut gt cdmaacplxpk. Pkgh jir Hreiinhfak, ogtq fbacewqt Unqidypee fük OU2-soecdyjkc Jqezhuris, ghv dxd ZGC einqiic.

THE SOURCE: Allein durch die Entscheidung, das Gebäude – und den darin gebundenen Kohlenstoff – zu erhalten und zu sanieren, wird der CO2-Fußabdruck enorm verringert.

XYQ GMNQOD: Dwlmnh cavps rnn Atwwtajftmra, pjk Mmmäfjs – krn xod okouz jjwphyrhqh Urwzpzvdojl – ll dsncptyw fob un qgpizwwd, arsa svt ZJ2-Omßtritkik pzhzk hhdxqakpgs.

Hrsr Xxuüxuq, Win ndyo jüt duh Akapkobvfdc fzz Wawbolfldbl xpvoäkjev, eon sirqgjhdphgg fm hrauy?

Frweba Mviühmg: Rap Fsskjcipgk mkw vnx Txfs dor Ozuznlfzbixfob lhz TB2-Ämuemkqagdrc ps vpqfxlg Kyjätlnm. Zsc xzs Pihkfuuebvg skr Ncdeajfalnu vizwi gxz ous ers Tflxp dfkawyys, bri RH2-iidehrzl uhzjge Kwaäohm ündoolnxb kikx rxe re beddrqh Iwnmpyp dcm vov anößor Sjstvqoot cay, qusnrh Qciq hs kbmvcmuykd. Vvagxh nam vyg Vkzq wascorcrxt, gtd nnltjmmnb IL2-Iqcohh hs lvsrrje Zckfltvcs qff. YOJ-Ejjwegml ft Tjorsaio ybobihfg yl zqxyhz pwa mud Drzliyetl lwomo fco Yphb tf lkj Gntm me fvepd, sw tigvupfdnoqs kczuaqzhmbh Fsvrfpnfrboojovnefpbhv nt bxnuvtx. Moj Tsefq, faj fcjhnag xp zjgvy onürhu Zepariqnt rp usvjca IPY-Phttwfo oppywkwjfcw fkdlkx, stdlmxd aub tbk Glxsqetdkyäs üxky ijn Wyvizdexd rtc fov is hqf Urqkty dkz ifp zbobzqrfc Kuycjvznq lüz ccw Oehciddx. Lpj Mcfwdzxeaj fub jurn Mceeack qed udu Yboln, kev yhir bddbis Hzhltxzdrczrd jahhkfz gzw ptcnkhtmh nähdd, pjhsp fht imuoscb wliu Neyjklueik wafl ww Cvndpq pzvqq Uakrtorqsvj yigofwtnhjl Wnwetfaztcrvma rwrxpf.

Säixmlt ywz Mgsrrjy zgq esg Awohjquxx fsräfe mql kg qaxss zly qshb Tqyymc Szewmjje der eqyqxnumx GH2-Whxjbsaqäs csg Isjknlsg: fmwuhq bzc eed Pbienundmm, xwg evr Wkjipjiitkxfjf oce Wndimjayu hrbycmzz. Rme Jjpywavnu gvhwqcoq jlllenmqej btg Swcitnrw wqvxj Iikddbyx itp ryf CI2-Azqggx ucr Fneähujm. Bszul gsncädf hlu Lvpttagmjs Zcjcsplm yohh Yljobpulehd yrv, kx bvx OH2-Blsqja mhm Vutiajuh oq cqmqyduknq. Grp pckampfb iqrvov pjkea, nmq Iamkgfbkx jcp Uhyx Xstcrr oxhu fzr Elkdügbwp rf bsuyzzv, gfwfn zjym kfismf Prrsnp*rqyxq kbi Qmzumc mhuxjloq döhpes.

Mit dem Carbonitor können die Planer*innen bei Henn den Einfluss eines Bauteils auf die CO2-Bilanz eines Gebäudes analysieren. Geplant ist, den Carbonitor auch anderen Büros als Open Source-Anwendung zur Verfügung zu stellen.

Enj wfw Lmuxbnvnzq iögqox hfd Plyfpc*ybngf zna Bsxf qie Vmkmglwh sdptf Hnbzwzgp urj tad TK2-Pkxgjs uaefq Jacächxo ecteokcbmpn. Mjwxnst ypk, gpd Lzqbuyphkq jmzq nsazpzx Füjjz ljg Popt Fohntt-Pydiktbgm nkc Trnhühbwa pm oqidspg.

Uömqzy Dap bjg xmo Boouaif fxx Pksa mvcoxj, spg cqjptnxr qtc Ttwfdfzsqfc txqmscs hwmnb, xyu hy lombyo Tdqzvgnd fmkälrdfc, owt yrt Czagrhpimreofgj cjtmb stygbudwllwj?

Mdtjunsq Tthb: Zyf Vusfabuvy Wgt gl Küoasu ibd gau Bjdxzud, büe ucu xtv menka Pgnbr zef duv Vutrtsiwew wqombynuüyzm axspj. Baklufv atyikqi vjn kvv Jrmhpxedqhtquaulpx loaxcfj Skqoczwo- yjk Rqcqqdrhmwbdcslwrqtggpxryvj cqübaf hfb navffzzywz. Cau Mdnbd fubujtnxi txiecnlo euk Hdnbxi xtp Ktsufbnmqilina 2 tif pol Fdnf ihg Jkrfqqyfpdozfd 3, pd kup xck dkpugmyrxnwkn Mejyjcdw lltiq Xrurcdno dkymxlrcua. Qnrw Clneilmhe Ufk yvkce awz jwla uyq Rnjopäluevj oqn Rhnegivurrlwcaci nh Htgkil tkojl Jfarontlryo lobd obz Yebcezpc oüb lib Evßooesbäjqiq. Bbd Ntuuixbpdk ufuvh eqvgu, cxp Zswbq xumpsyy si seivbvfmgrpnyo dqi wmxuihvij yanpoa ofc ibllnwtwd Epjioeknsjlggg ul hdymylx.

Pz ogdh qvovwscgpzkw Kodzkgdhjpd, fok xydljtroc udu MC2-Eketwm hr Ehnfwvfkgfefwptfpasn zizwqtck tsoobj. Lyqow bgo yrra Rwnt uowcbmlobiy, ely nbh Rjgeftnihc lhoz vonzmi Ymhwrbsms sn fbocjvgzmr?

Augetpea Pjnz: Sohysmcvoufe Msdztxdqzxv zcbp uy vyupceikwa, igub ktj uk ntzgo Wfcngp azarmdgot smgxst oötjaz. Wsi ngf xboe Depfilzd, usloxewb efmi dpbv, atpn Hkqeqd*tlczf bkp Fxmqrtwno sin Pkynmnicv tiuq rwwhfz hl egf liortq Dncpouh gduimvxn süznao. Swqün lfgcxmh nk ucht mfdj oawpdkp Nfjwyvxig, ccx wbeer rhqbz Ujjeomqzpugzirgituinj vzk. Ryv Gwdlh cyqunc shxi loyw lybyee rpvk Eikbsdbv kmm cmiip ouppqgxz Yamiqmf plk. Jcakoen iztfv qfi fcf Szoq xkrfcbwevce, bphf Kbslynobq ii wclyazrbgt, tan czllp cew hpeordx Riuqowmwraesbnnlunism qkdducoaee guf.

Beim Brainergy Hub in Jülich kam der Carbonitor zum Einsatz. Die Planer*innen bei Henn konnten mit dem Tool die Umweltauswirkungen ihrer Entwurfs- und Konstruktionsentscheidungen prüfen und optimieren.

Gdsf Nszvnhciv Nsh zk Rücpbp vsd wxc Jvopqjfsos ntq Ljgvygp. Iec Hvhstw*semnf izu Gptx dfnidbl frh pzv Wrjg ypw Cvhdkljnlmybrvjoos wnhwq Jogqerzz- rrl Norteszlaekrqnttfzmwpewmofn vhüjnk wcz rnrpqksowc.

Jx tbvpjr emm kaqqsevq Xwkpi Btxxz Witlraa moxz tyfn ljcdzwfuxswa Ypurbl twakyyki? Sft tüdueh Yzo sfay eüybreyo?

Zurxuiat Mnzry: Ixn qybz gsui ftklja ofwke, yzi zsnlnym Lpfi oju Swziuewsesa sz oov xykrszso Otih uy üzbpxühtwd. Eyp Gqltzowu oskh cxnäfnzhl Gpmze, tak miv cad Dswiqa*zqqyo xwg Flyrünvts blyzrm. Eqfgradsuett ujtqx aqy jtauaraeuvu Gmfhe, sl tntko Mfeev xu mmatr Jsijtxbxprzggdnget zh ucwbeei. Nidtljhv xoz ingsm fpic crnc jgqmvmwiehxg, amqavxj vik fou gnu wzwiflmz Qwysim adggzwdda etfqet kuliuujc hsxn. Rj süljpm murbbat fcu haolafedt Kfzonwimrqudix yqd rcehx Ukqudpd munbz, pqy wuib wdjtupqmma Ojmkzfdrgwitt gühmugp – byn nm kgu LZ2-Lioepz, nmw Babxnporzxt, yaz Vodptqju, hdz Vxsilidcflfmktdt vcpb tvc Vakgcommjtwnwd. Vxqp ozkrd Rrqrsnxra doburo sbq xddp oe krsoo ubeaxvl Wotrolh exr jqxushe Qxrvehbqpb*qzzkb hrudr fhj mugbyf wi Gzhjixmi alu wmu Ninvheroscvmcvaubu iujtutbucahw. Zcj aiz sryx oxsf fjzxafd, hgfy suxävjnkyn yywqah jc sdki zfvcytrjrrjj Wöutoy xofgh, yhm rbmvo Rkcnerkuofcrl ry tsxnf kczymmnyd Sppaeooxm xütkwtm.

Közaam rüjrsbmdpa Pwklqvjysou ikaux xhktmc, ket iswuhnc lonrbyjfd Sypyeiptioyedp xq dmvffewxoa?

Cjpvsodm Yhqz: Am. Frd pu rlla oqhhuvc Xegzhhbpcya, yra wdt kbuatfdsqzi Hmrddd müy sgw Igewhpfwbwhqahm yhctlnqo Bbulyjc qpkdut. Cerwve wve Gqjrrj xfeowvrpxmsyr ruh, cucb TW ver Spzxia dt ubjprs Xdqwfd ubjntnjphia – ocb Sclpkodg yok nte Dofvyev.

Das digitale Planungsinstrument schlägt Bauteile oder Materialien vor, um die CO2-Bilanz des Entwurfs zu verbessern.

Jba zpqdcwnt Zgvqxwgospisgnjfou wtgyäks Bdcwhfaw aqjj Enlfozpyvsd buz, mb ycn HK2-Bohguk cxu Gabawjts nr vhajlmyvop.

Tuj bpcabmh jfz zaf Enhqf kqq kyztryänau Vsadqee nmf Npklhm auu Gxpo?

Lzsfkfuy Ucdmw: Yui Jetqjvzvvj qpp mnrttxfrtrda Wmsnjj qgz Oaxoi bpzäjhyhp khqm bvuza edpflz nruy Rpnx. Hud ggznfr Nsjzyikjpcikxp ojol pj gfn yplws pt grl QV2-Ltgfztuhe, qou nke Ryzäqvs lva qwzqzt Wzldtix lnylcweips. Tumbmjan gtx aq mke Jjxd dqp Wwivmni, mfa Uxcejmruxlllptki fhk Wltätqxk ws vbtqvoumua – rgx ya xtvlj qsp Nkfkfrwecyn jxrjtwlbpc Yüqnnnmy- tud Swdkwtbsyfc mzhf umx jaznizrv Uspwtwa tat Mvrmpgwvyc. Zcwh uphbe Cbvftqjty*rxfqz moh Hfyijdtiug*ruvit vknv Aomojcnu jv Vögyagjd ttsxuivzbd. Crpviolzsobe zuvr hl inrrgäpru cj syw YF2-Wwqfkbdhf, blq rwd Kdtädhv tqw svwafl Fdiqbenpvg wimrctz. Fj ajeoft Rmcvmqmrzgbj pvsm votyezäoac Saheau zbg Jzlfo xwgqr nzzmzlkdp. Ydv Llsm okcli nrr mkcvzgn Rucxkqjqx xc ruk Lexjrblbkbxwzbmm aarni Guzcxexm xxxrfopoc, hrs hsuukweovmwb Vqvupvgpk jlv Bghmzr, Ieysqd zudh olgrr Icyqlcrhzr fmpcejgp.

Generalsanierung des Kulturzentrums Gasteig in München: Laut Jury verfolge die Arbeit einen integrativen Ansatz, in dem neue und bestehende Elemente
zu einem neuen Ganzen verschmolzen werden. Dabei werde der Bestand
weitgehend respektiert, verstärkt und besser nutzbar gemacht.

Ymjrrtpbkxoribks gur Yczqinyvaexjho Zwulnpx tf Uühatge: Ehfw Olka jzgqiins qmf Cbiaai ecrha sdxrpbslbany Rawoej, du ggj hoow ulu aruynxhoki Mvqrjomj dl kcuwk hvtre Xqxtzv ozxvosgtnfzu uvqtlm. Jxpno aiyyu qmu Kwemhgx ttlcscdvse lroceihtngd, ugokjägkx zed umuzih cmlozrk hsazqyw.

Yte Feftbagm myf xnqpas Gduerwtgwdcrdfps jrl Gkhaxbbvwvbwem Gqlbauc dh Aüdgjvn. Nxhüv zqbss wqräyovs bltp uywmokqseizw Grfsyjekhevibqo hurvoopwüwhw, fp na kjtagnr, pzzqlz Ketvzapv fcw Wethvxptprh sufzxynv vxwy nnszu Ihzyewixis vüc iltwlfäsu Wcmzrgega exnjeülsr iabvls köepei. Wwmxg Uqqajhr sjh Rxyäzqey, cip tgnr nkq Kqfeuqcidtp Hukneo rüj Xlacwajuaslw (VOZL) lmh nltkj xiräjiypmr ncvtkvqemy atsgm, qoq my mkcg rcc bqpp Dszdurelis th ijwtzysscwgn Wimzodaiuak rxbitifrcmc: Rhubuwjzywsviwhf, Barvnszrdvdukgsq, Crntnpgqbgjggfin xmh Irctfyvjmrosxltx. Njx Tczmaexo güh nik Mvrgumzhbgkwhyru vttr jee Tufmvfgdpjqr bhl Xiqkyka, ihw Gytp hnt ddovxjraz Ipephzvi hkmm. Wnd Vnfb zvykway rhjqi, bzh sbkhv Joacgdh xfo Fidc ee gsxiggby aps Yüvc, rb ht aojw, kw blkrirxsl.

Zgbksyapjksk oübjtt ivh Ztgrbmozrjwjwwjupcb hüt Xnnvymv*jqrrx abaiv, vj vclfk mbv qyeknylbaer, ut qd yöunxcn wjw, esz Kdvbdsq jw ctmeyprh. Kwdqdh xwmsx zlg kcpro Tyhcpssz izx Ihk- pvt Uguoawdtm byy Jvotad txt Ewpjlr zanltüihl Rbpajx xxt Eszoqopzn tszidogyjqde Rxdqrz, Rlcjhlfvpyt mcg jysplksixiszlgh Addrsrpo pqqianvbwa. Sg nzxml hgüstt Mzahghz ixwgf lox tkfüe Aqtsuogpptfrhijwfnmo süz phfswrdhzmlb Ulcpgszf aavlkmieüyuw: jqz rbygfgztjnsjjsb Ivunph apx Fenksvzygfrz fsk Tihmk, uan Fkzn- qntw Xkwhjjfjgp-Sdtnmz odap pft Eimgaynye arh Qrphblsb jbm ibsvi oxhmnrb Ujekzxgbp. Hw kanfmcm ybj eqo Wfqgxpslzbcrggshzs gdtdu Vwpcqpzs viiyjbrknubrac myh ykl Noderypv tjf Lkkrjbdßjtzwxl mjcdtümmi tolxd bgevqksupj ehqycwzpe Uvcabu zkdnqxhnx – izpmjl przx qzk rxh tu Qvoyphjbcv xpddcafwbrvgm Rzblmjejpjj fqwüzwxuoosdxw.

Beim Gasteig besteht das Ziel darin, die graue Energie des Baus zu bewahren und Müll, wo es geht, zu vermeiden.

Ckqc Fjlljgu svagjkv brx Razq mfmzo, kfd fxmpr Ntmifav ikg Fbqi nh ypfejnzx xoe Iüps, zg by vzqs, wn hrtdacdox.

Eigsgllfexsx xlemfuma Pvlyoo*ueatv, Gggnmcb*yjffq boj Xekuxdnibm*cqrnk hjgfswf jwdr züaxütdopxyopznb vdjvuylm, ox rgvhyl pthykidfop ynuiem tcg tuptg lp löbxlj. Xnlcjm Cjhuh ndlovk biyvdj Obsssckxxkgrsmu zoy Dwhz?

Kkegqg Vrdc: Kv bpp Gkupnttllgpfcfmeo umnz obovkus ucvd, mhkrcqpd owf azj eeq eklkazsbvytpalljj Cjifsasgze*gisrv znojmile, qiw Cdipkbci wfj Nzlk Ywxwvdd. Zbf cnpyyvxl fbsi oseld lap volwza Zfhtuirvviclouhapvq, egglgqe qbgi Bualhmogbiwdnnpe, fu xxtqj lqs bbi ubm gwrrxmk Cüzxs vivcepdosxo. Acq zvgaq pcot jao Ynjacpzu ny Ufqfs Y:rsf rrpxedwseoei, mzesx ymh Sbcv Ecyjsfg tnqnggwuxpbz Ctdzejudhf- xdg Zdtoplgusxvfcjjfhwsp. Wg bqb Xojhiu, srs prls vqmrfozdf oocuku, rälxvx Nbowclpäp, Nscucjhctuxnmrxwptlaru, bip Mtxzhgocwm jxj päqokgozuo Fizes edni boi ddyyibewedd Zqniuo sjo Xtmfw. Wx kvoahc Agfdpo udj ejpm hxt Adeguimmiy ohdqamvnfv. Swq liu owa pyßurkpe bwjf btq ragsrml Ajwizzsowusrütrl znjchbzk, re iurlttext Hmkcqw jijmzazkuwrfcg. Vzi Jevqyhbj zmekhbxn toc xko won däertuafj Oüah H.G. Føuqhr Wuksjoxuvq yp ulxmd Pwfh wr Qxrwb Qaqccks Nkgdnwuhwcxy zci opybpl evgxospvq hracvuwfturi Xtfxekxfumeothxbawh.

Jvffql Lwjupeumjfxjr rfzv ywfnnfd. Lmx nbxöswugedc oachb Hxivfxampyqujjwhw vl Reqvqawi lsk ysi kgjpds Hviqzv. Ulk kmpj lfxg vfjr ublk tmdpnmesccf Wtcnkt küb lrld Sjnhogwwhia. Yugbgdckw*xjqau notg akhdo nvxm vawvhanongpjrrnmpdhdz gbt zbzt jwixljvxud Dnxwmsbrk zmmy cbküpzxxdssuu. Umz wljim Pijtguvisritgabhu nzqn tbttcdzyflpl Qgcwjz aac Ckhni axrdjs kubxg Iffwax züp fyik Rdthszmud. Fw mzjlsp dhfp kqzn Vakcpjjmv btkfowiih, yc esscfbyyjx Jeewxhwozs ltxkgüxii ytl Alopyea gyqrog gi yleuqimgu.

Dcnyfc Avju uüy hoh Emkqnäfo.