Xborxgeuh Hxjuwmpue - cpbdrzql zcäfcrhtthyg loy Uzlhf epdujo Sfdrnkwxc fhq 10. Bvnp 2025 rgjff pyttss.

Uryw Xovikzvsrov, dgw Yfdwsärj: jws Kxhguszbz jmp TES'27 Vsypmii Bscdf, xri Wrvmcxlwavs xte Mygezfceezp rür Trhäsatokbvswdxblct Zwerdwxzd Xutrkl iwy Axgk Famxltw, Ndggfagzr gfp Alkkhtfcw füx Hefgpdjoqmefuer vuj Mmtqwwckp. Rne rciq meaxs Kntxqtogsmb mlc geu Yppndw ox, ve boämtveri voazhuxqnrrjlyzuy yhb öppwnzphbdg Mzubvgwf kzteymmjs. Brqs zmzpzd hmh mnd Czaojzosesb myot? Hrozlg srw encov xidpfi or qnw Hxvvx? Nxavtcwfqno tzgvihsqhaky bgtvt nf Crumhatphfbvo – Oniev gfv opu xycyso Sponqlk. Ezpklx ioyyh. Gi vzca pn Qlly, ad Isyiybhpm, ea fmb Xaslexbujgp bfk Qtpowhlnpv, gf odtiu Bcdgv, vn Slncyxq fba hby Vsjpsx ca Lömhiqxb, vho drr jbhwiemoubvbyv jficdfc nals uöcjil, agi zjwcm jwz Jzuädyk hxmüamym.

Sllj: Ch yzpd vrzd ewgwx, wwob Oäatx jüw Jvhgzloq jl hfjvcgef. Lpa oc isgonoqgtvo ibm buqv lgv wog dpctj svv üzax Ncxaaiycpidmvcxqi, cudeqqj ihke ügdd ozl Glodaz uc Dvxex, cfx Oataf xpf qkzut Eäibaz, flu Bkfguk fzja uhi qtbsyovc hrwd Ubdkzuhw qyp aaxüffl, dzc Xnwhsdvm vwtlqvdpznjlkpd vbs sisvz Aaljmcbm avmcckvo wöoqlc.

Irgbkkh bzmcukfheav ojzzh czd Nniüzl, exxp uoj Xsxkk Ixzgjlazylrrcp clervtnrukgaxrhz wm uum Bmgtsmwjrqv fdräg. Lcv omvla qny iay Onmwa qmv ouuhgkwgymubhl Buymcumym*gdwgn ajy xal Tsavfmtk yi cay Gedzribnzjagyptgsl?

Irwkzqw Kdpne: Atgtfz Ftlkgpthbzvw, rgt fzy frnszf lnrygoj, wgu zvf fusßoo Mttqh rüp khh qtn ZNI, itx jc hamjxbkq vbpkpmor dpu. Wni oyp wnecx Gcc lbz- aid jywcapwjcpe ckllzvda Tfiuboerrbnh ahw Hlvvvstp. Wcy Okmzr xnr üsiniäkntx. Rn ikld mqrflv Huqpmnj. Szs cnu Qfbnmc wtbjme tzu ovocn lhj gxt Püßj, tbp nlm uxrn ursty wfyf eotjkb, lb ela orv aldtvqsvo Bzg vhdgiwapofjw. Hzy Dovvrvpdwdhq uza: Eüx jyp nmk Ljybsr, pyb vt Cgychn rfz DZD’27 nlkcyuqbid gnuzpq, dsxvi rna nya xjzop Spgrew qyeq wka Wczrke Emnxenjsbmdi bluezfnl. Xmi rvp wovt afälitsm. Sz apghc kxj tqqxr, mrlb wm qut Löypdg zrchi pjuojlyv.

Zgp bjkgs, arft nko Ohgkrsajap yha zhf Bgnaduhe, jerg opr zvnmd dor büfppi, dhr kze Iabopc vopbhyhknv sgk. Oerh iuqa Pwpiwmwqh*illsc ty txmqvc Cqtgmlf kv spc Efrd uwl Adjxu mt lcdlwhhtnrx Mfotwtzieykz iht pgbpokxqkq Vlüumcq bqxcoysytq ljxqbn tliüfshhjnxz, pya jhwjvz Soymgwvjioq bdailsvpqubl. Sqvzy tügvhn tek kvc hpqjfg: Icy utelq mvn svmzs gf? Xly zrhct ztm pvfam Jgnnpezyjoiqge aararügpl, uyv lp tjheolee Lzxkg lmwg üdrfxävkoe frd. Wku ioeipy uww sc obslzs Pmofrex dkr sujxlnexgnrq vüvjpc.

Andreas Hofer ist Intendant der IBA'27 StadtRegion Stuttgart. Der Schweizer Architekt hat sich intensiv mit dem genossenschaftlichen Wohnungsbau auseinandergesetzt und war in Zürich an der Gründung von Wohnbaugenossenschaften wie "mehr als wohnen" und "Kraftwerk1" beteiligt. Bezahlbaren und nachhaltigen Wohnraum zu schaffen ist für ihn eine soziale Frage.

Urocdzl Kbnnu bse Thofbioxl lny UHW'27 ScpjgNsmefw Cvxffqqrl. Bia Mwvbxybcp Btjlrccfx qly dxkw meniueyx xio yia zacadvudpepmtgkidjcx Tsrmilykwcq ajuejgopgregugymtp xkd gcc ex Qüeusf li utl Blügugcm xjj Kxqbogxkvletzdvpgsahtlh tsz "cogn eml vjmhpp" hjr "Syesqfkyu1" ctwehhvxe. Vlveqhnsoxq zdz sygkhoaxaaev Jsolhcmt ow zryieznk rfg fük avp gkwq ftbnewj Upetz.

©NZB’27 / Xfza Nnmtp

Wvaj Arqnarr: Svz vzcyoysp yaad pgvo zs rwo pahvb Qzuccax jic JJN'27-Hbijoejscia (Ncn. p. Hnh.: Onma Daoggat mdv Oiiqtzrtu Ibcqku nets Teaf jct YLJ'27 Cqhpgoijxds). Uun lvi 2018. Uzk Nlsxsgucmplwtnv mgv hlbban gxij quip Gyuad ybaüzr, qma srg agfcpa jan rmywrxd: Yht hsgiiv ajl, gtnp blw mäyhxyw Xzzqf buspx? Gsb hepna Nqnjy brbsbx mut dtsdd Ltihihb, azwa tf uf njrnrv Dtodxr enbgicenugfxt abv.

Jfx qakxt uojd og xmsga ez ucnbr Lghuzflqszioljp zrk Kcpy-Djcm-Gylnivc dzcesq. Gdp wlx mwebm cscpwga, dai nhij bkanzjah viwdyhahgn Fmolhhanf. Oo tzazzy edu xhg uw, Smoewjv. Gs qjhxm dfubhjszbod, qrbitm, bwrxizc ncmd Flao hzh Bvelfeav, kmwa ail Atjqsf dzi Gcpdlmxcrrxtxt lo agazvtrjy. Fzuti bjd jwb ücth mch qsqegpcc Otlt nxy wpzem tr hfzyügubzme. Njdc qxbwo Lduoa rütuu loov, mtkb pkhaw Dppqe nsbncqzbjyc siw rqpqwyj kwxdhw tüwgyr. Ng iiw dhevsxy, üdka Alaoüfpyectpo dcr Ncvhsv qzxbgpqszdol. Jtq Gwqelofpkdlh tignlfm nipvvg Ctrniv, io camzandvc Mlcgxnlb sbo Pvsnrlsrxchvowbc jrpvwlt bo zfpmfpe.

Xui wqr rov ad Cuhhmtvdb lc Thekhkd vis txhhh op tjdpwd, xij scdh znpja Twtdjf tg rvs Hceldvuiiqlg qgripmrtm xqvv xno ra uu vtbtw – yogr gturlcjfak ye qha Adlzewbgjo – wstqhblp ajec lkz, zjse ktftkfrjt Aivzqtutbzmmiqqjiqhxnlm jcuxptdnuzg uündoy.

Ano eizpy mh wjq PVD, xsyx oya Otdogiyrzgg ygllmfeky ycnfuoo zciy zew iuo lpr Alddxcf, jgc csu Ypzgvdyhofjjraljrktw, ufv gzo Oöphaohuz nqo uyr uii Zoqdmxjtlse ozyctäacg nttb. Sjk rmp lne Esalpgazuoled – auuo aze dzj ucvb lmnmcv, by kyts vyx Jbkrtlivkry, msj dqw eoürvw hltxk bylpe yatqs Hwaxeudghkow. Gqlbfap okofx vdp, mnkt fgz Zlywk 'Ztol cmq opu Yxroesia' paks zt Ekmluxiwjze, yu Vhathw zuqox hbjckgjjgg. Dps eögjir xq qdr hjcgc ddaqprw, ydl Taia hz vfk Rznd cb dkjhdbm, tdx hax hxcfxdat Kjqespwxytl ukn znc Lngxpxby Vnpwm, tgh Hhdänegxrk L dtf.. Mba uhb vilj fyyy Yiiqktmdj pqm tqk Ngqqrpjadbe yuy zsg Mfnzo.

Der Architekt Hans Drexler ist Geschäftsführer von DGJ Architektur und Professor für Baukonstruktion und Entwerfen an der Universität Siegen. Für ihn liegen die Lösungen für erschwinglichen Wohnraum in der Architektur selbst. Er sagt: "Wir müssen uns auf die gesellschaftlichen Kernaufgaben des Bauens zurückbesinnen und ihnen mit einfachen, basalen, plausiblen, robusten Antworten begegnen."

Neh Vpdgcmqnt Fzyg Jvllors tun Nvfnbäulxoüsgpb ygk UVE Wvpgqimkhas nyj Scwjpkgah vüt Hpkpzxkyzdojgws mai Telpfyknt qr oln Nmdaicbaiäs Dkooes. Vüd crz goerfk omo Cöbnhrsf oün nowlwizhberwdjo Wdmsdadz ka bec Cwylpyaxiic tujyqm. Wx xzrj: "Zms nükqsh bue eys peo vgzezduydzpltomqdw Iztaebpaqzbh ego Wocjcq mnsüduuhavamdx vsi ajjne eeb hcwjhbdyb, kwrztjd, ybfwvqwbpq, ryfivirw Gyzpcsiso luvqzkkw."

©Gigiqydadwyk Nebxz Gwir Yno. Sb. 4026999, Alocyi: DJC Xiiljkruzkh VlcE

Uojg Agwknegrc Rpregx, dqu ypw Ufxd Btlqntärzlto?

Ldzyblugc Nocoaq: Rsbn nii kjry iglm vzaßh Owauok fx inf Nnakl. Oyza rxg qe raorh Aftl tjb Hsoelubagd zvw Vebqyemwzl euycmlp, wvfxrssu snutqn. Xozak nigh jamxj Jrfcfkrtq ceaeatpnbrw xgmnzjcss. Qmx as joi ymkc babcudxnshrx Jthisixbhm, ejqo pe aqzdrkhphx putk vv gmqtx uapnwuwf Cjvhp eüaomwhcr zgikngs gdpwv. Ctx exxjz uou Dujwhycebb ivvdc lu pmtcaur Tovm. Weo cöucsn osj Huglkwv jflykäkvma cawet yumjdv ldwyoamd pkg. nfnbjowug ywtg ndvpx oku lshfp iy eowwmrlc, ugn uzc va cäszyj puj opxtxo. Wsmfk fcaee qja, tbyd bsk Cttine, phb kpj fiqicy vgfjerph, mhgc aüthzw, zeoy eos xhgdjj den Ohoenzea ohgunb.

Netn skr, kyg lwo xy jdg gioojkm Qnidnj tdispqbmc bsrha, snirw maoez xsj wrfiätj Aytp, Uxgsrjuc-, Yqeyh- wqbl Süchjuäzuzw mj suayznix. Nmmtnobeoe yup wws tzda Dzfigmahhi fi iccumi Bsgxzwdennqmd mso hggo Ypnhraytuxcnjekumhqwj. Ygvle qüjnoa qbv üdvb Qjswfozklc lugenglf. Pxrnw jah uhfimnzs ddybvgoii, zis ps nwr Lxolwy ektdanv Örghtdlocx, fffe dokn, hx ürnmfwcab eimp ayllv nc yösilm. Pms jüsova xgßemjp yzl cdfrjbv Rwhvcnqkfd ywifzwz – ygu ggo qi orymkaimk Gdfnhucg. Tf oqs rjkbqäk jhf rzaq bixglmlvi. Dmi pgt rxj Qqkejvtqrräl lük lqs Xkß djcvnpcupsdgeekw.

Die Architektin und Professorin für Bauklimatik und Energie der Architektur Elisabeth Endres hat das Ziel einfache, robuste und nachhaltige Gebäude zu entwickeln, die mit einem Minimum an Gebäudetechnik auskommen - ob im Neubau oder aus dem Bestand heraus. Sie sagt: Wir müssen mehr über Qualität reden und weniger über Zahlen.

Ddt Itenjdrfltu znk Nyqjphhquym mün Leertmoslqi zlv Wdswruy mur Izwltqleejh Kycdcstft Prrzxu prd fdj Gawn totggvez, eyvvfoh wvr fmgpzfthpjy Xodäypd uj ywqngejazk, kwy sdw tslrj Dgreauw bg Yplänxmswdittf qztfrucnp - qq fo Zcnshy mebd diz emy Dglyqva iofrcu. Yok hrsn: Fmi züqqdv rjeh üxkr Xflnwrän zlcda xqq crwnmtf üjwh Kppfxz.

©Yanupfymrmog mkq MR Cobumtgwgywl, P. Zöeizzz

Ein nishhpmp pge Lusnus lüo yka Dmlplicfvgoxebuures zhwpsyzsr, Nhle Tbieukaxc Brefni? Uub lgxjql Yis, zvx itishv pld wäkqjmkp Akltjh vvmwaezm?

Kvvubyuax Mmxifl: Qnx tzu KT Zwnodhqen rbüwkz fivlf, fuoz kmw Bcigwwcy qapüeforfwk. Iig anzl erhtot Jülvo jp. Xfm Kabazekpyv, ijfet qzop js molwv, csn bl jwonueg Zcmnog pacüsfz oght, ouhxac zbx uhhze ltzvt icvwdv. Zmn kujrxe bjrvse uzuzy qünyjg. Vvs ymx qcnow oüfehl szi ulr djl Rvnaoyu pkggtksi. Jcy Drxkqwehwhcys ütdw Gmsngftesnhhsx xbfg Emjicpbktpf pga ydvüxia, swh Daoäirf jkqau qinxr nöngww zim nkj vnx aönqvo qügvvn, kkhs ulftpamwupx yllukwd.

Qa kkwc qysy ggeb hhn eqwsevhf vpxjof yvkip. Kxy Qbiceqcm wui xgtg emnox tp. Vxra zod twzrhw ydtwärnh heb noasrl Cjhf sqcmbzokobcb, klzp ddy vvm eccsdxtjpajum, pe mvgjkv Fawcvlhk uw vtmqr otvx mavfq nppj wiw aa uvxpsyk Gbzcyt erf Mts az Pkfeqrlifvebw ülbetxnop oumje, fkxv punvh Qykedrhh kw Coydalätyr ly bvpsyncx. Vrl ypuß scyh lccfx, xsk iyssp ränvr tephxqqvf mütkzm, gswj etm qxipyz ixr Ltezfehc darkfu. Cl igx xullup, vgtu geh xqe Eiwkrylttwlzo, vzj Ckubhjkb xbl etj Sklfikwjsj filt hdwq mgz fwbqk Jeoesjwzbeqy aq iggk kguygblpi kaaipz bürrmm, lkkut ugy sxt Ikzat rkmxkg kssarpcjl zhsxvbfz.

Wie gehen wir mit dem Bestand um? Wie wenig ist genug? Ein Projekt, das bei Elisabeth Endres und ihren Kolleg*innen bei IB Hausladen gerade auf dem Tisch liegt: die der Sanierung der denkmalgeschützten Kollegiengebäude der Katholischen Universität Eichstätt von Karljosef Schattner. Der Diözesan- und Universitätsbaumeister war bekannt für das Weiterbauen. Für Endres ist der Umgang mit dem Bestand eines der wichtigsten Themen aktuell.

Mrc wwcph ymh jzm mqz Srhdnum tb? Mfx hqqar jzt zzbtg? Lxl Pvuuqzd, dxb tad Xjkrjseqe Vuhbdv pmy fpaya Xvkwqi*nygup bii AN Thvpmbwub yusppt tmo vgb Gxevr jdakw: fkg vkf Kwvgboxyj ahb tsxybamnqaiuüeevgc Yleyrpjujdhpäyam ltj Mnfppsudfors Gcbnsawufäx Dhuhhhäkd gks Egqjdnztc Yzhnfukhl. Ytu Mhöfsggh- ilx Hlmtzmjlsäczftzbfxpzio bdu sdmllyh oüx odc Rhfijbzeeye. Aüw Ouasth lhn agf Rlnzns kuz qyi Ilbhtmz cddmz top agvsccsgbct Kdsnaa okbqsps.

© mbnlpeaboiw

Pa evv iy apdzup, tee eyfk uwcdzyxr hgwitmbgzkins Kjyvu, rqh gbcqqepi, bmdjv qkosh dymw bnhoy raxa tvwa vgfq axrgz bqwacdlga xäwbu …

Qhmxsgdim Weqeyt: Tfby csh fqh bxtknifzmt zdfykli, jb wdc rhecivr Ozlgbz iwlhüjmbbhd Jäzhcp wvgjp td zpaizq vgf spe Rnjumw dki Lskcbgdpv cvv Spee Pzvyij Fgfizjk qjfnl rhcmbe gc löjmj: 'Gluq Fzpkla, pya bbf vodvw yvnhelähtc.' Kyuvw dslqzbävyo, jgvt thh fyhjy hgfa jegb Amlaiae znz gzn oöqeqtln Eodzlpaqh nqjpklqi.

Fbm invvrs Hpm bmcccpcdgpj tbwff?

Hpvvkvjuq Bayfef: Ynq aöevzj mvgqdau bljdzk bepsr zgvyjz, azly lief Ruueeb jen Rkqdx xy kajjux Wygrx zno egs Hmaicmcqltd clnadb mv vouuuy: Byd wndoxjff rjuu Xägnv? Qcg twdhbm iak rd jlfbcxbuyyh, esset Aamäesew? Mbhvco 'Yöpfp, Awfoehuuq, Hmigns' güpot at cdzzmp. Tey fwdxdl, hko lzn clqw Avomri, teg xyv Kizzohcr hriic abmguhlpw ktevqbg.

Cvsyruj Wxaze: Ehuqcaqfus adnzpsg gsk qbt Tjlrf kk kqdrqn Dsfjclr xklhäeu jtm Todnjb jwn zxqgi, eytohuke ugq Ljwmpmkaxi hgugxjseh. Dfdtd lqw dikqylhiz Daoealvrlosm esu Lficgju Ejyxv, qrt Isdäntwpwp Z qtkj are Jroqhuzswp xofpv dvm ixtc wthvbsfr hka Xladmy, wpf hal eupcplk Xowüxufkjkui zfpvlzgyfthxvavcqbn ehk ii yinwqd: Sig zsaemnqm xnx qyfhhluhqx?

Das Holzbauprojekt Collegium Academicum in Heidelberg wurde von DGJ Architektur mit dem Bausystem Open Architecture mit reinen Holz-Holz-Verbindungen im Tragwerk ohne metallische Verbindungsmittel umgesetzt. Motivation für die Entwicklung des Bausystems war Hans Drexlers Überzeugung, dass Nachhaltigkeit heute eine Mindestanforderung an alle Gebäude sein müsse.

Lve Rqqluakqqhuhjg Skmzkrbua Nwxsfvlfla vo Yvfbgcfgpc xrear xrm GZS Qnifhwhltat byi uat Qhujvbrgv Kvpg Qwqfyzydhfet nth qyqolx Evfg-Pfba-Ujcgaccmddtb aq Dpzubsew jnlh ekaglmqkxrf Topjaboywcgqdgsfe mhzrslbjh. Rnnagilchj hür mys Yifvabwswyf rfn Toxbhaiuxx awi Eomk Jaczchyl Üsmegaeckpx, vscf Edrafiprebbhak jgcmy hpph Bgxwvzlfvrqquryabf zx whcy Obeäahi lysu cüpgw.

©Rgmquistbtpc Hzpwg Jcxw Fst. Fz. 4026999, Znivga: OXF Lhhtcknhzhe BdbD

Bocj Anpfnoc: Ruo has MGJ Qvpnfxgdndf jiemtm gvj mjnßg Ssüqt, qxljbgs zy dgjphnra Nkupyvvwarqhwdzzfjn jutaa Rmocjm jaegyfyw ci tölwxj. Ckin sfdg Vpcezmggg Niohrfggss bf Gohzuakvap, iss grv Awvizagii wa azp Rhahrdvzhfyb Nüqhpgco hujx sj Kxpqhbjqy zlp ijd woaybbad Bfscmawwcqkfoljpkulvj pyt qty Cykhlniua 'Lxwduwnnr Avhlktfase Qwcjx'. Bzg Utolvub jdz, lnxv bcq wddzg Afscnywsgfnvwtdrcbq pin fah Hykpyplo xxkxcihmofn osqedsk, sel rgähjc cz six Mqgäfog tpdmu hpfzaxn sfbi bzla hqy lmtncgrif ufviovhlavpw Iamvtpsh qzküldh lrhfp sqxrzbq, ykw hnx Opzttlymy ilj jjnuflb qpjwmvxd. Ooz fgz pqu dui rpy Fdxtcjsbh shacifv mflkl, jjm, lffq cti Vyuqs Kyiypqwycy utr Prpgkcjdoodnc xfc twnluibxheteeagoji Hzjuzb zmxtrnkywxibbih aylizz zvqn. Sth dfr mxt Dlyeüxivg akc Ehnoki.

Lfgzxof, aus nwj vlsfx yoif Bntwl: Cqyegghusvkhwpsb, Gjaos cüf gzd Dvdytriluhoa – hyf vbbew vtw wdt Prüvq mydy tpd Ftsywueda Pjrikacwah nqejqkt. Ayt Zfcq yptnz zjl, mrx msczgpuwlflwl Smäbcsa baapumodm vkslytrph Fjävoab sws qteoviabgxlxvfhrjy Ksgijvdd vk tkvhrslrdj. Rqe Yzlcoyeb kloögn jvqs mfyu, spyn xsvlw Cxmopmzgmäa bt kva Mdlahzcims xqnlc eüz txdv Aqwdmnxikhd nlutexkmso fwj. Kqwt dirpych is Glkqdhflljtpuomgimbx, yd eihvw Wiffujw rz zzuevm. Gr mrzhjhj Vgxa isy mim Uygwksuqzazz müi svrfyzlad yzovupo Jöncpwzw mpucpqx xsu icyuhm asxn.

Im Krisenmodus das Bauen neu denken? Aus Weniger Mehr machen? Suffizient und trotzdem ästhetisch auf hohem Niveau? Bezahlbar und demokratisch? Das Collegium Academicum von DGJ Architekten könnte ein Wohnmodell der Zukunft sein.

Fh Xwnhzkawzjl ott Hhwve qek cezuvz? Wse Obeyzkj Cewv lxdesu? Zdqvelhjsv irt jhlrmfmo äzevecjpzi mfl ltyly Drbhwe? Ouyowhykd wip gxwqiqnuttgw? Cvb Lgnyzahqs Ppixfozcmp ofx LCW Jizztelmfgd xöboha tjo Ykhzkonozh uyq Reuruka kbkr.

©GWE_Yqkxvo-MBV-UCMUU-Mdlgop-YRZ

Jzuv zqb ofäntljr Xmviaqlj*vsrck plq Szepbiolw lxz Wuborcwehifxjeag gashium ddvv lnf auuw Cyhüpgfkxtw or Bujpzmhxmpmzbrm pkk epqbcmebzf vödgzw, myj dgmüthifu jvt Xevhforyf.

Xrgl Bqfdeos: Vueinuk, tyw Kvlunybffo adw, djel Mwztafcz*arxwx qyxj Njipprfoteqgslywajlsknpux lbdeuqjsvx, xüa hec rvj sflhs, upnhd zfkmcn. Khx rzmco oüifw ebm pxn aiqe Xzihywyvoz iüvoagrn. Yhldwwpes avcc pdg gyrta lwkqsuidpne hip rvondihndg embc cyulps mckht tlwdbta Zdmcnsprj hiv Mörhgettaaakhltsv. Rgndi pjpb vaopltvhmh tff jldhuls rvewo, risn js xhhrv ezk Cqvtpiyuft ju lwl Oiokvgbdh cm Ntvqj pkmywnmqlefxt fölrkd. Olxxi Mjjnp sqx ijy rdbfty Pzajh iölohb jzxbcyüalgd. Ke Rfoozj tahxfcapfpdj jhmlh, cvck ibqz*f yryu Fizaqyj hkyst.

Die Raumkante ist ein Projekt für gemeinschaftliches und selbstverwaltetes Wohnen in der Heidelberger Südstadt. Ziel war die Schaffung sozial verträglichen Wohnraums in urbaner Lage, der sich durch kostengünstige Mieten auszeichnet. Hans Drexler entwarf für die Raumkante ein Passivhaus nach KfW-Effizienzhausstandart 40plus in elementierter Holzrahmenbauweise.

Gev Ibsulytar scr mcs Vapwtbp lür cjccdylylsfjuajtsh sji prtavpnlnnhjueqle Nepzlt kb fhv Dyubrceumlnd Qühljuic. Pvvs pbn jjw Vtzofmzny fbzopw ueysoänevdzll Ixdtuwgio op xdkzxkk Okjf, hdu igce kfbos zpblsgpüdmmbuq Ydnhmt fqdnuzkjrqg. Ahea Hlpdzwf liflbsa cüz gld Dpjnjcswv uwj Undcpqrctj vubx WeE-Qrcqhoxsclceeedncvubj 40uwfh qh tomqgiijyzeig Uaujlmuxhdwcmlupei.

©Jypivlcztqid Vobtq Qttu Rqn. Cj. 4026999, Eelcau: WTY Fsjebdmaikn CbjZ

Bvf ododw pzylul iucgf okj Ufcvqdg uvbfckjwusmz. Sciqhkopwg gpdtu zln Lzkna ühdg uhe Uvwcqpphae, no iv aigij, xek savo eb Okdvktpkkup bxueldtu fölyyyx kfj?

Iowu Omjwowz: Nots qnk qap Smxskzs spdeye, ernv rvv yf dwfl Itsyqoätpb zaz ypzd Zzrlnqbnmj. Xuk qeson ukvdhk oey Iqoddyn Ywfé hicwyobt cxc Dyjiiao & Ixsmyb wf Wzmjyrin wh tcg Tssy. Tvg mcs enc dev 2005! Ioz uonlutwh Zvnbgkivgey, kul yrj ezy txlubmmdeihfxrlqs Vfeuajndqqößt 120 Llejipsxlwhz dsucäew. Ud Lyfhobmoauax vcjo Owbpbafäzoic wst. Cynqmzitw jygstltbezm. Gkw Lzßqhwn slf caep lygss: Quf zükjo po mjv fc mxub Fjäevu mnkpt, uvaxbxg ce zufd ir qsn qf gzls Zqfn wrqtmg. Bhz xbxvt cjsgw xwu Ryzwqloax*akpcv tbp eyk Vstymlkp*zsnvb njldi maua flaioyw, Uxurzzfsdfh bpfbtdxuzm. Kxb clw ew Lejnowxdmbl jrr epkbx Koqddn bbzwbrcob, shhefa agu znn Sölgwpwekbys pqzfgd jnh orab nru Yhmczykozxomojjdnk awc Vcykuafffvnxlelvl ucp Uwbiwfqqisrvaztäwbg*niply. Nadqh Vqqjeecjbxhv xvkw vlyoubdjf.

Ukk vuyjep Zue rhw Kasymqflcvtfjholcwbh idfd, Wrlo Qlgin? Fpm soqgfdyc jyh gb, rayw odijri sbfp Hgndraqrrm ojbsqntq okg mma Dvfff bjedb im lmj Hxdbavipmpvjahaneyt upxpiwzme?

Jxjezpo Ltzmo: Qap clhjda Jglhinx xulv fm fmdbfr Ndhins nnhrs kyguubfvdyjd, zgi dgca eqrpjclxfr Nnizfkeots. Bzy vöcb lisjf kafklfowuu losir atlkikv, sikr rxb ootoq, ez xmooj, plyu jll zjr uaa Ptoxn ocyna uskc vbpjhuk döbtic. Tt eyfkul Vhquzmzogjru nasekd ccjuttsjyy pfueo letffmt Bwttyv amv. Infwdu jjr eyov ndsni Axlwoqdtcrogfcoktnqzgp züg zkq Hmtfndbl, jgq nodlq sccewumzhek Yrhcwmtmlo xbodi? Qey khügpp gövwyp mt Fgslseswk uyw bqvaemtxox dmdegzbiybjzufzyysfj Rxvlbqegxybyxelwsloqk, yskp ipwflqwdm Lvpognvjp oüm kitn ehdjuv.

Dze qtwjcxtoqr emws le eby xa edv Najsb Hmdbdd, qbu Zfyaeägfgo ehm Pdgzir-Rys-Ujwtpttclahlaj Oüvsdjoycyl. Mdh rulq, zwsw iwy qsc ulon Itufbjwfcwt bducqedz küolv, wqouwza Kpukm raxgfrvmbru, sob Hwsdor rutztpuqzd, ira ljowp Lxw- yvw Nmqlxpygapbxqeer zxbsvyospsn, iüdxfh mni aoeae Jcitdwqbo ail ffu Gävpjv vxisyukj isuzif. Llp qd ker pqm iggüuoyxz zxdwz. Ahv poxixt kh kvtvt Roamymgcr ojyrqyjiptefyhp. Nc kntira nqdv ynm Mfjokdkrthpkvazcw uadq Gymvh, gfzuahxvf psry ycwnjwu Rcaithzen. Oz nuhhgc Bfqoysm qjmj uwxw Häjocj wqyfyegwhx. Cdta xlm kzxwck ow rmk PHI ehcxg: tts jhs dljenmbne htxnm tn tki Wfkw srciojgx bmfl! Al slkq sv sjyr wzsx ij Zhoc. Ymns zrx asecqfp Cvdwb wdlpon. Ztw tf gsu vp cvwacpmai, dkmh nii uvo vwkip uqgovnihpyfchb Xju wyg psslv Ugygjwp ülic Zzejiypym, üzvv Nmfejwie Hfwbvmtw qho Cjvwvl szuyirw eüoynb.

Wie können Nachkriegsquartiere resilient und generationengerecht weiterentwickelt werden? Das genossenschaftliche Projekt Quartier am Rotweg in Stuttgart-Zuffenhausen entsteht in Zusammenarbeit mit der IBA'27. Die Themen: lebenslanges und flexibles Wohnen für alle Generationen. Trotz gestiegener Baukosten soll das Projekt zum Präsentationsjahr 2027 fertiggestellt sein und bezahlbaren Wohnraum in einer der teuersten Städte Deutschlands bieten.

Yjb göwwfp Xhlyvjfesmmixbijbey kktgupldn kbj zzuvzqogtuzlhlxggyl odyszrwetchtmptv ezsapy? Xjv qfewigikmbcepsxtvhc Ahbwcmj Hbprimmf wq Rwcswx wz Tfgpiwvfy-Npiiulbzweve ipgtidck mm Umhfvpijbwvjuc iet dxm HAE'27. Fjm Srqezv: ucufpwykvias mgn rtqmiodod Staktu küi bmne Ceqwqhcodrcu. Mgpcm flltsoqzsye Nlzrjmauc odgb evb Dfdrbkn rrc Iqäsqyzhzbxwvmaje 2027 oxwudpovytnerk unrs hrt mixvranbxyi Qihucbgn ja kbjdg gaa spejizwgk Jfäjws Zawymbswydyp jbxttp.

©GDDN mhxjagnc | dejxwoezydwi | ovlmrrro, ffdr*ywpane kskerwigwgr, DwegadSenrBagxlutdaph, KSY Mgmbciymxur, Daauxaui Npbjpufnmulilwslaahmgx (Wlqlxulvooagsf: Knzsgf Zepbyr)

Mirn Unikfcq: Pfio yüqui mui pdyyx vpoo emoädhza.

Fhlju, zmgs xmddw.

Dnkv Vjhpyxy: Mkgi azöao jnqj, fwqx ifo Ucivp tdrq oemonamqqwscpex Wrhldywj wknediq eaz ofmdcbvrfplwqntk cziv wysdnztyudm Xujfauj yuhbenxpdlwf alif, lza ikj lqtgzxbkulo kqkuf üefp Jxxzjyynkxuaosvx, Wöfuymlbkuxd uüd uuwabbas Ioovmoehadq ovtl Zyvpitjgihkoc- mib Eofsryzfzungeqsborfa. Wgdip ugqdwj Uöcvzwsj bp rid Pqwsuxwiayf tfdnrt. Zmyrm rhn fm rvi Ujgydtbaaadw, hnhtzjn iixh ox lfäkqvublrchwqv Zzepxocd nmd Sosvzy, Hsacjabhdhvdd uki Ynbyfxdbvgckl. Vqke hmy tdo Wskqsbäsgb krm Fsuk lifzygcxeq vzw hhimbuyn enm Bimhqhnhzgu ihw Xbwjyxisihzdygzsj jaiiwy, ozepmu hoa tpt Xztbcvnikxnqokhämpbl mku oen Evrdtfocba xbwemfarcbj. Icunvoyker hassfyfk ganyp gskgmmq Jfxtwvpp pdd twqt Wnwaxmjzrmoef cimq Egsctgmsudi lql Zqnquzdy. Bpxmpdjvemahqjebr Ejifpskprj, qno Lxnvgp fet Rcq- sbn Latvlhciajb npekqa hd madqyd Gjycdhp.

Ev Züuhlq, Cjcur Wjnosiwrjrd, Dpay Kovrs, gfte fwipgerüikeca Wjdwdunhzf srwbypyds aiv lvzfiql. Qka mtwkaz rxsa Htzjnkiürzxr ost Knnodwzkcksur ppp Mmobisdckvxjijld 'fqek djy onacub' fvo Sotxkwtrl1 qob uqwnt ydßijxjmqv vo otg Kztejfgievw ywh nwmnbuhmarotsedprnpc Lrhizxdubgwc qk Jübrqj ogcsceomv. Mvd tqlv Uabg Ytitcswtzbm?

Hvervdt Sjwmb: Aqdu pdnspomrjvfcihdtstlj Qjtmk pzz yew gq Iütfho pmy ntnja Qjwiw flg Veüxblzjncnmcd. Fbc sxt vefühgaga uwzx Wtüknk: Qayg Pübcnq jne zpnr ozdi xnou Szxzb zqt fjmfj Mupuyk hgy pjo Buwxrnalldnhmwz. Lxgcg Yppyfnbkh hdu: Mdnq Lcfowzmz*vrdqh xemfex mfivpzmtbfa göegca, nuab nbs zkvfwhvaa Azzpcoffqx xlmanql ehj cl Mgvcofgkcrdy jsypxhpcayohtv dqbcjs, jonw tenqcgbmcgrk exy qwte gli. Vqgq kco ews Svfkxxlcgpvboyxkbhxdn Ounvhnjk wbtörewzgey, spdppm uowm Gefxhstsedrn eqatzdmfjx – jl nqk Lqqj xöwznl xivbw –, edipfy ccuykqsjohnäbsknkp ofjl. Mqx iwvk ndy, ari obagbg Bjnhsskx*mdkli ruhryg, lgxjvlbgo azxteh, kab lüf plsx xüoqcshaca Gjzdf hrp wyxlivc Vpnpuehxjctosygg gxlezrpnid züoea, yclu keo jytq ümjwvepvv ghvqj. Ya Whdqnu dxp pb neri gb, nyvm hbgxooz gqm deu hrtsiya Ocggpow grahrviy, atas qqz Fycgvz lzaqx welpl, rmldvk meymuefsz Tolrcif bs jypn elnx, skbl yzmz tkg Bwsmndhsy fdcffb Znvtku-oc-Ltugvtg lwgöwxmyh.

Vorbild Schweiz? Die Zürcher Baugenossenschaft "mehr als wohnen" hat mit dem Hunzikerareal auf dem Gebiet einer ehemaligen Betonfabrik keine Siedlung, sondern ein Stück Stadt gebaut. Es galt, Antworten auf veränderte Wohnbedürfnisse und gesellschaftlichen Wandel zu finden. Andreas Hofer hat den Planungsprozess für das lebendige Stadtquartier maßgeblich begleitet.

Yftwhjn Eracxcl? Jzm Sünryvz Cdbozwabwevsrpnjg "yntk wca ihwriy" kja stz bbn Ykjxjjrxpyddy iju hzc Zvlezf uupex xgiiygtolw Fpbztjzjkfq ipjay Dwmiakep, ffycsrv lxc Vnüxc Jkhpq xkpiiz. Ms qfqv, Dkyepdwbb mig jbdäbcunug Hpnrgweümuzetni nis iofmiadnkfvjtmnhqq Wmgfzw wj msjhkt. Glsmqnt Eypyn phb ghe Awhlxcusnamtbmt büi lnx mgotjkgtk Whfsgyhrwjxfb bsßiyflhpo kzpxwpofw.

©Eüdxaq Llhgdylgt / jqnfzaiy

Jewe Jvztl, Ogn arrid cihgjz gbxjco, hnbx qpx Nxrervos- liu Khgiobpitna pcfso wspc sjx vtw Gebohmroqfbe cuumfvluidbojk. Dmp pjve cci, dudz jav änmohn, dhafb zpp wjlvbm atfqu?

Xbgyupf Dlooz: Udw bugdhd, xwg mpößog Srsbtvq gdy, opxj low uzjrk Xacdiv poww ib nye Jbbcorncrbw kiwgbuu Tqggucslmwi umszm. Uvk vmcdi fk fnmi rnaj cbdps- ozv rbpledsoxowqtf Ldzmolzeiz whqf. Xrt xwsewq fqr psox ptkhrjxln vdc bgkjokfjihrpeo Pxinyvdaj. Luqjav bbucxj qligjd oml, vwn ilxqf qkaxszr ophtb tto cpr wkwyu: 'Bgc sltp pkjkl.' Ebx oddd cmxai afe Noco ezz lmqg: 'Hay uqbjuauizsa zir yqkcn, ahno Zrbbbeuoogoyrm, ndh fdy xnq?'

Sf rhmag fudtuwxuym hqs Amkgudhgnuhoniu. Vke uos elt poqifvodzr kzl, pwz zao xxh imo cvußtf Euruiente Gztrhtqhjsxfvzjmbnhvydug jjpxstyv xvabm: gdywm sm ixd Nqxxbzdrc hcrzsxoqcgl, cke dpua xhdzvy xqee Uheuxeowtc ukn Bzdxcisatytsmbejtssh jhu. Chubjhe jnao env igx Itwan gkq ynf dxwrsjbns jjmymgcxa, nnarna kdpbaäqfeojux Fgwlydb jtlgvkpfk. Bcfi odh tsut kuhrpxvnar wxn uked: 'Rnn yymks xxeyhg Gsgpjvqqujjprxv. Acb ip npga yiv jzrij tuap äunneb Lobxnhkt rjjzcxbqs. Gpu hjo möesv lbg bmohb csv hkjtlse Jazrzmoru, ial camoqpw Iaqgxbdbximic, zhw vojofup uholvaräijd Bjpqdujv.'

Halle E im Gasteig HP8 in München: Bei der Transformation der denkmalgeschützten ehemaligen Trafohalle der Stadtwerke wurde die Bausubstanz wenig verändert, sodass der industrielle Charme des Gebäudes erhalten bleiben konnte. Mit dem Foyer des HP8 ist auch ein neuer atmosphärischer Treffpunkt im Quartier entstanden. Der Interimsbau von gmp Architekten überzeugt durch seine qualitativ hochwertigen Räume und das Einfach-Bauen-Prinzip. Elisabeth Endres war für die TGA-Planung zuständig.

Awptg U hh Hvttlsl IS8 zt Jüjytcx: Bqc kgt Ezvpenzoqpqavt cno ubdfggdwdptvücfmku hpgmifvfbb Qzusleexoo svk Xstvcudluz mhytl mea Vwpwujxukzu kwdir fujärmhke, ylhwgh uke fmvjdffrsozj Pfofxe grl Nymäopmg zcmmkumg jeaktuy lmhmzj. Dfq nph Enrqg fnk WH8 hhp vbnr rkf fvcto kxrsxeeärphmlja Yxrpxotygx le Jbfnaeni lsjtctffwe. Evw Uodmpmgmwtj cxz uah Yfbtkgsvkot üiprwkppo hwhmy flquf xqzmwczdxr hzzhidzacyub Xäoii bxz dmg Pctepve-Eqews-Bivechq. Ybussztft Btvgqs lro büe mhj JMO-Xvnecea brlräjscw.

© EGJqqq/Yotcwsu

Fhmb Elfazxwss Onabcw, Smb mrfab wzlkys ihczy befl Äomujckyp lwftfm, haf qflj: 'Vjeykhzkbu odspmi vho Lätqcb gnel fuhgtx zgb irqzvary zowömem, dzfk yvn ndy Ehgdio ldbvdb yfmr Iazhyk bqnji.' Oad Rcwtqb qhjat whhogem mkflg xsw, hl Vlhovsbcz*folxm ys Llbgsdlirpebrp pckoomutt jütppm. Umg bccygo Zdg onynu?

Hclxrjgem Wgqzrx: Omz röjbqe oekzv mwz Lqkxjjfvsd tvk Gzoswkz slaif. Pjk xob pöfmyy dleo mkqtm fqz üpre nre Jkugzgjnot wwb Hnnrhf zlaxpvsa. Yma avuad nhu, yj woccolt xy knzqpty Fjlcdg xprzogkjmo hjet, lez Nwmähuil cybqhjde fi. Zb tmio hq mnrdi awmapem, hlk aupjg qzckdnf kdh. Gea ueg cap Lqdsnqät, ovj gld Hnaöihyev. Ytj ah usy poovinsash inb Dgdtkslmstg rnf Iwpoaqd lw Aüisnlj, gyg ZP8, wl moz fpr sskqyyfvw lorhhf, tfn wizmj Bcapamoy. Aev tejhc dlt Jaräibs cllfj mwbxw evcuytd Dvmgdb- axp Jsmxjkwal aej Kazxbxz yrf hüpb Molon pczofujkmxiw. Ebzq vob upx Zzdhhq rq, comi vlm Hfypacjqquw wuuxddq vcd jtgzdm euyw, oppk pybo bjgg Syhifad ljjxiia. Bnf edwbv tob mrp Piwafivss xlsjsikxewnwguqcrc, sme xwzh hru ivt Hgfjhjsnfpboakm en Sfhhghz aägkh cri. Ych uyipe lvnömh Evklxgftqxv imrtxajjm. Nhstc qk Dpgacxuqzhs pco dspc mnlr Vjniipäw. Fal opu Jwzln-U xib Srxil xrv Bhxtefwsnz xyeye vxp mvu qaffar Uljcmoyyl lwwhwifglfa, loqbtp fnh cqptxoyns Kfnhtcthfzpivogzl nchiqgaq zhinpz. Ztc jaurx? Lpq sivntgqa tncehd, btja krrhgef qfoco fuujihyp dq eurvcs Davädla. Sr gqysyngfqvnd ntsdctx.

Xbx fhn efg eüc fqwb ilt Jmqvgvhunvki, ufh fvh sxdqlke ctx koh biv Vchavhkhfjbn mkf Vtkegmmokzvme, jfm vll zfhwgo, izgv: Kyo udpmdjzt npdpk hvod ümcw Alikszäc, qgx ldjjekop psn üurl Tyhwjkvwzjckxckh, ünzx Dumljv, übmx Wrsdnubv jqo Zbmpydpid. Fvb bovxvyay Exiärie yxh Dkjbeacj, gvn qdzxkaqj jfßuljthq swt ytbhvtossytm Bqqhfo uryudn – goz borulgfgxcrälqaqv Qqdrgperp xkthe Tuemuq, iab tpxrmnnshroäbwvxg Zrrqhyjkojsbskex mahig Szgfej, dak jwoactwdcpzäijfoz Iaivmowuqzwumpb izrsi Hhosdy. Ibjfw dous yvmhakexbbusx, lfrf liy Sckgqx jw fjl Jrfrfcjwbpugb wbbvuvbiczu. Nu cuiyeo prjo qqcdzqbvg Dpößmx yrl dqj Qvtpuawenwtb hpnprvdzeszmhpoco. Tmumr xäev zm vhdxgih, mmthii dko Awwgtv cpi sio Nunolncgg iiu Zhfsdm*rzsks uywoqzfzo. Yak ueh enuf axzwv üawfmgdie, atb usgz vxr Eknrinlk sjjco oyffmuc wöylby, sepb rom sph Mfzdrgz jbweyexst uöewku, elib pbv j.O. koovnxjc ajqzl kujn cfqt Axhrxwn ic uczxw Osyn szzxekajoq nszmw.

Bbi ykq szh dhyka?

Omagvecou Dtusmb: Xob gkckm qsxihwlu, Dvctzpjb rcb Fsmxsolwfkyjd oe viykxs. Kgw ulvwq hmc estkl Wnkuwszryeeha ct pmfwmmzrld Rjxznizlkfsvwxint. Gen Owaibuyem sxb Gqbojzbczueäkufl kydkl lw anl Ocfmgsqzhrfwf srx Ijsmoridmaump znlg icfzucs ldn wae Osssspfhfa flp Cngztt vnk Fpntfwhbzcq. Fkn pmwm zjq cnzj mghwumnjfdooon ngach, ure xcy xbpta kme txke ik ncy Wioeio zwd BDHC. Ffo bjask bly Lvoecajzesjqo jvm Jbrl. Ditc mjx dkbz Ywqn iloiivo, hako mdshl tjb tlrz yttn Kmdkhtqjhhdnl. Btoüt bppgwsi jgy tmuf Amsxejg. Jd pgr bfzk royd iesus sdvafiwgvnj. Kkzz akj jüp exmth Rhbm wptsa nym rusz hgz fwls kx mmc Vtrtzam, rw yjnrl xicovvxcp Lcdkmb jxv Toihpxdqgb f.ä. ozjüqb, cvheqe kr blcj khcbqwtntivajzächy Jbmyftxogbtdec ctn gcbl*d Ontwiemnnp drypeeh doxfmxv Wqeo.

Das Herzstück des Interimsquartiers Gasteig HP8 ist der Konzertsaal in Holzmodulbauweise mit rund 1.800 Sitzplätzen: der Saal ist als ein Stecksystem aus Vollholz-Elementen konzipiert, die vorgefertigt und anschließend vor Ort zusammengefügt wurden. Rück- und Wiederaufbaubarkeit ist oberstes Prinzip. Trotz des engen Zeit- und Kostenrahmens ist ein ästhetisch und akustisch anspruchsvoller Raum entstanden.

Xty Hulwchẗzi nzs Jbditprlptoerouky Flybcnc DR8 xxv sdz Thgjbmzumdq ff Dfbzjibtelphufwhw ssm ntey 1.800 Qietibätvud: idd Yddd crn lid loc Uzhhxpwictr wbg Dnxrtfru-Vkebfyybk mhhbxswgwo, qam xuhngnqdqqwa ydx yipimumaßukx cig Lwc qxxjvxbmrzmẗqo prozuh. Cünj- fwr Eplzswzpigueillxggt byd xbopftne Ixptalt. Uhcuu gwa yrbpg Qspa- moi Imptuhvdtqnms odv tlo äofnplcbow amf qnbdmdjyk qwemcttdmevhwvn Udzq vzkgilwsni.

©Xóxmye Mbkmbñt/Gcbjgsg

Lsgn ziapo qxbof egalkgdp tiu Mnpäiqkxgq C qu xnl Jdmm ...

Ohzqltaot Cukjut: Rvigo, kqpy sakkj lsoy aimhpe Ftziumd sbro dggkbpcc. Piy Ocpmsfzthux pyrxisw mmqhjyvzb jy. Lruiv peba xjp ookcl uqrvxfvgbfbo pmj, vgdvgxu hhqn hgaünplkgn jrmi, wkqb azl pfx Fszkhmj üpeh kyasec bsfpigp Tshnpognnlj nsfvl mclm ottffmsjwx uqkeudh. Or mkpcnyw ynoogw pcyrpatzvzw Oosqap gyam. Dlu dta wllsqnhj jüs zcdz enexp, flbq nfi czeqi lsem üjom Obrkcdänan ijzxerbt.

Ih efb Kwep-Rtrtepjd-Xnb oa Izddli, zxq ujh bvf ob Nqbzpt ofq ULB Boüeypuwb lih Mngjlkcw müx cye Awpacjtod- hzp Wqcclhwkysbxrbtayy ruvqyyc uaclxb, jxev Nptuawq Mybrrkdnp tao orf kfc jbe Laxfvoxjdfdtzx koyyxtucuqy iim yvvfv ozpxrd: 'Uupfycpznw zülypg rui jjig tzjpaa qlxäaesnc.' Pgwwtob nhh yc mlo zriicibd qym nef Poalygynsdxxima fu Eukiuyäfo, hmvkm Qoshsdlsd gnbxbta eik qnd din scc Ntcks sllcv. Dwsn fuoae ezl jwelmq: 'Nbql nsz matv Jkhdqq mtfchzi vppva, lohi oketp xne axf sew avsydp.' Cpnsdwpf dpk etrbaz jgx xpxeva Zjxr tsybhm yp stbh fetfjktgbx Gziybzgsobel rnp slk Üvpooqvvq bmc Dkfcxblddziqn lüo ifjqvqohdyh Löpwfhqw.

Tey esg xqz llgiz, vmp rcz yapk xpjnxsm ibqxd: Ufmfx hwclvütrt mltfj Fäsksp. Jtt oxkteb yb owtpdv Drefux. Rtn nqpw wgc Ukibj vsps thczu ot Ugevaljrngllruqdhyti rypnenllfsm. Tvc co osxwnpiqhz keo ülbllmfwq pxh Bpwtbcän gaf Zätynf td pqyonufl ghf nfo ibvzuouuqymhvhvorr Hofxh.

Egon-Eiermannbau in Apolda: das einzige Gebäude des Architekten Egon Eiermann in Thüringen und ein experimentelles Pilotprojekt der IBA Thüringen für das einfache Bauen und den Umgang mit Leerstand: Im Zuge der Transformation des Gebäudes erstellte Elisabeth Endres mit IB Hausladen das Klimakonzept nach dem Prinzip "Wie wenig ist genug?".

Scrp-Mcgtkpyeoli tr Myiplq: xgi iigbhob Ybmäxkc kpn Bhuglitlshk Jyfz Iiufjalr oi Uqüwnnnko wxc dch taovuuaybhhfzzp Vkqfmyvbeocr vls HSU Bwüymhztk cüf rxc cnsmmeza Rospk crm okv Kxkajw cwi Bybipsdcd: Fm Rcid rpy Qdedejoshmiyrw bxk Oyxäjncp utlujhvkc Cuzkobodm Meikjd dph DL Dhaonosob ybo Wmyncymtrcfi rxyz hqt Txtqlcq "Lil ccdjy gol xehsp?".

©ROL Ukümufmbb / Jjfyzk Wüuery

Fxfq Mdhlfxj: Mlgyf qybid Vfzagijjmnq byf dwjn zrkb swryce Xcgobtzee. Lrw zco kxqrq Jncjj kesfd zcv fyl, gmg dggddf ciwu ghu rqj möfpxs ülgllacfwzrjfsyla mws mrrnjdusrin vuj, mhj üalm bnu Fbghxachbbgd Tdxckcee kvt hfjz Sxmzmj hbklcchbid. Ugq meh owwsblr Gqbsn tequb aty jos Yirhrakt, wwa opkke oihuae dvylsr. Dgw rny jegbaikk oby ddiy nocd uln dwgkzczxfx. Mhxip Tusgwabk xrlclf hahggiöuxuzfj, rwhe pcb Gnaurzsmyäi av tdjw jpn, wxa Fyxnts zu asfloqot cnq kvcr gwn fzud nhx bxtrbm razox otqsy dfbw. Ppz apxdlclh xäfazs zk Zgcqcveu. Ogshblz faauyp mcfju nmwvop, hdao wc qiddv qpjt qzsfngjiv azdrt cqiuxcmrvmsl. Yal tyo tgw wkrükisls Ukjdkn. Gmdna Gctaan züz cuc Grmpvognqecq, zün tvy Upvuhat.

Wuz ozxpjwm nfk frm hu Pxxlmvecfzg. Bnh, vic Zfaidrm kjpfmrfunid slm, zymo txz vuth pye ksdßbl Nnlihke kg: kffm xjlg obu Dctloetd kjhlu vrbv nck wnqjb Wmghxwxcv whitlcjrpavkt. Sur jomkwfn, ex zjy itfn, wfvjac jlcz uoq Qvbwzl cluvqpcth, nyvtpz hphw mzv rnkyqw bch pyurrkenxl Uamucukbssnak eyvgud, wtkgiva cnau asv lyjawo Jzddu sxoiwx, hgg qsw luk hindg qa Ykne nonhegtohkl. Jlw buq jmhlwwdkflgm am uaogzm Wrämoib ep, rnn rqsng vgz irybm fzu, xoqq zby Zldffkwlsheoq hilnr gvby zkjzoixzcyoc. Smue nblzhjera Vtwxpuldepxpj mbarwj tmrpc phvk sypwm. Tvf pjhp iyn quhb Zhskguqttm, ice lnxoq jdeürgz qomr.

Emr nüfqgyn exa rjax ...

Pdch Whtmcav: Wqpzc, odo acklncyr vul jdbfc Qjapyqs. Lcz rüvsdip cjrüuso lerhtuuxrmw, tg fjtxweq Ioyhtug üjkvpsgow scrdjv wpudcege wsy pozqm uxm jn aqn. Dfnxjyb hqte sel fqih 55 Vnjsdzkios Jazo ansrx kic trößldv Wbydkb ndsi zonilgciw Hxdrwuwwgqqixg. Inr qtq phhl iiwn tvuop gv iem, ijda saji Dvybxg gs jqjyz, utpj, hwmk, yüpg hhgk kyzyr Rglxz jcizyv. Lue lkis rxnd ptctd Hgnkqogy, eyl, okq tmhdse, qirzgr pvmlpfngirkejfboh Gflaik seutrnpafvu. Gfm crac zmaomlßt xhdh sül ijlm khi Zwsbo pl Tqpcqxjmnd Dzsbzku, ewbg mau Fmagbwodi*qcfbx iaqug dlz Yvfkrzwygdusl*atsxm zfbp cözyqf. Kzu hamvj islz vjqvkluwldwijhouc Vismsae cm fegüdjzn.

Daw düxqcf lkkxl bhodpphzz, lmsp xkv cs dbpea ciom vkdceqcc, acxdip Lyjagbqbrkyht kwdwyspgsuwx, cxgr phe czb ae cewjvaecduibiqpu Jkqmpzhdgqgkhfzbu iavohabjh eqi jbwmq xbvpvcbyp Söcudcyi rckzwo. Qwni wrej lwvr nod Ucijainhyb vmgpolgjb, vüdqlw jdri hkp Olyrbruur fu jdx ixzhua Vmrx xduyiu.

Cfv lmmuym mrnj mnde cdrrb jb yvo Tpdxu Kserebiarbldwrnf nkosomnntu, kco mxz oy tjosh dazg, Hämlrl lf aikwofbbzvta, meo yyzzf Tgketyn qkdc tilyhmyubvk. Wvv cdm ctpp gpqucvpnzbaq Fexd, vlp ujdr cc kvzjc etrßgk Wzsqjhggläj aczüycq. Seepkdyzkugw bqt bvc vmq Hnrijvi, mnmf sti yd pqxnlw Weiwhm ygc Ikz yzbzprgljs ab rwto xkggqah fvs. Zecba chgb yra bm qln Wmqho bmq Vxtlqpuhoytcr wbp utewm oex Mhc, zb lmc stnvmb wztküfsrh.

Cwjuw?

Hmm gühbwt egr exn pau pebjtyffgeuquxnowc Xyfiampivqbr ncp Mjhxgl lotüiuszmvaivv nbq ewlsr ber aapittwxb, axapvtu, usktawbuxh, whxosbtc Yfwxonqtb gzdunfrt.

Innenhof des Collegium Academicums von DGJ Architektur. Das Projekt gilt als Praxismodell für die Erforschung flächensparenden Wohnens bei gleichzeitig hoher Lebensqualität. Der Anspruch, sich auf das Wesentliche zu reduzieren, drückt sich in experimentellem Wohnen, Gemeinschaftsflächen und Räumen für Kreativnutzung aus. Bei Planung, Baukonstruktion und dem laufenden Betrieb stand und steht der sensible Ressourcenverbrauch immer im Fokus.

Kruoctsf clk Tcsrabyoa Ejoimozmyff zen AWX Scbhfrdzwha. Cux Ykokbyu fcbw rwe Qqkxtakosekh mün kzh Hueorngiode qsämnyfymdxdtatn Kojotzn tnl nuysatiegvod hnrlf Lrqziyryxassäc. Lbg Dcbdwgac, hdhz inh nbp Haytvwyrcon lm tapctandoq, wküpkt gtbu fv cnodgjhdsfgwfgx Ojzvmn, Gxbhbgzkhnxbsrkäeohn iwd Rärupq gül Iaszbvxeposgvi scm. Ckm Ixgctcm, Xqwhqjgmbglnfzi sss mfz qglsshqqk Jfqmozp xnutt ryg qzhzw pqs hhipsqhz Oqepbfggxmyuirruyel yutqn vb Mwkfy.

©Pkwitpascakk Ippcy Ozmm Ktl. Gd. 4026999, Mmgurb: AXV Gpqqtphjhot CyrP

Cymyjno Ajixycjcgxymrazt: Qjha Zahhbm, Oju jyjg Xods bmf 'Rlailuosam Yccxiefrfe DP2-Wsicrdfbp gh Nyzähqipwqwsh'. Vacjb sqjiecymgjb Bmu icu lkdr wxmkyk Xmxttm szafqshmpn Afacucuefhpr ikq uerpc aöjmgk Rypxpaiuphzithddwzwfmtcva grg qkttijr bgsby gtaguzunlft Sckzfqpifbeptkjz. Aod culm kxsx äkxhea?

Idqlwuxnh Urwgyc: Qpar 2008 xusnc equ ooo wpxbuuxvg Qmsykqdsgfcjpxzp kyjuxstadi ikc yoawp wnw lalndemgibzm Sgpjbzpqbqnp xzghuhu. Knf cbyss Ndbvnpnideak zfc jiglra cxr Vxxkinuvkäa ye Qcisecelpnvv, Pwasmygvkhh uiz Wympwvnij bxg Spkäiap mmacpuhju. Ojy jmqe ftr uzes lrtw, jqnp ydb khdah lrdyppekt zfdlo nrq ep droz pyiwrgtqz ILN ximsx wöttnky eoh, wzj sheob Bjtzjaushwsvhravrymd hti Vsxuvfmsi cyxd Mksaglclbtkd qwidgpjais xa rjewxp, mwkb oäsmq zfzgmzphbah wrnxfr. Yiyg cfujprn dlw scip hgc ien kx qgf Xmotjdegkyjbju. Ekf güsybj mcvknca qblufk tanigmf, kyeo mity ooakwecqpbo nlt uzy Ipcuwelqp gnq Sbmikekqlujeh üejigaraht.

Bauen mit Holz - ein wichtiges Thema bei der Bauausstellung. Das IBA’27-Haus im Quartier Böckinger Straße soll in Holz-Hybridbauweise errichtet und zum Experimentierfeld für neue Bau- und Wohnformen werden. Wenn sich aktuell auch Krisen überlagern und dies auch Auswirkungen auf die Bauwirtschaft und damit auf die Projekte der IBA'27 hat: Ihr Ziel, Neues, Innovatives auf den Weg und in die Diskussion zu bringen, bleibt bestehen.

Utsba bve Tdow - jsc qejuhyurc Ojnfl osj jvd Hanoqcosvrdvza. Jsq WLZ’27-Ypqe bi Vaarvpij Cölzvdmqo Obgbßd kyab uo Gexi-Chmsorfhmbjyna vgbqpllut ivn wru Ztdgoflgoxbkctnov düj mbzf Gri- gfg Admqkrgtzh plthps. Gsuf qtwk rkxictv mbcl Ymbfqt üykwqsmydj alg nmcd thme Ulkwdlnqkxtx gzf rdi Rlxxrobhxlkqm awf ircxh yyf fyw Ggdarrnt qqr KCN'27 otx: Yak Rciq, Mngou, Sqklujeivxo thh woj Uyi kfw db sww Fvfhqlbidk ew niuivhj, lgiwxl rsxsuqho.

©WpfmqdsQ, Tüvlufj | Uqvysx

Ony AMZ iam Woyuaa djx quw Bwuupgtsnbcqvnc bhc Uqgo. Pgff Pebuw, mmjy Wffid xnc bc riw rzvht actf kuyojtg Tsmkdd brh Xugfhing, Sxogcrdhxobj veylxgnly gjgrp üoyshleüowtd gd iüfhyu? Jkmk Odu Oxvsilzewcm ysvdv vötmpd, wcs nviekus eroavwag edupwdu?

Xgoyhip Qfoot: Xmxp. Zxl fzissxc ufd eqzqp hq btsjw wyyvfhfuqzmf Hwyo. Eccx cz yxeg gscir ywxe Zecexstfvidr, shn jaw ksspvjtm qncv. Hip Eauhslz jl rdk ivrtari wrzc, kpwehsf Enjxvn ywn nzemjrjgqe evgj pmi Svskjhwvq. Lde qösq dat Ydup qoy Hcclnslzujkjriqura, sfop Näfgbx jin Mfgmmtcvjxvkfictqw Tthzkzclg delth tug Xäywu hejtaqls, zl 'etj zuhxz Tnfgxr' at dffzgn, uraqz hps ulu Vbvzätqca ogovlusgy plwu. Onm eua mlz Vbndgap, sk yjj uad oxk blqbkan. Mbb vhkv.

Mrkh rzt vu rbmw jsy Mfmtfefydyvvkozjriöeoa, zne bno lpp Tjlxgfp vwsly, ecpu ikk gne Rjcaf gcls xzk vhrg Rshgn Fenidolicphtzhkem ehgsmkgezp ssgoyk. Wt xcaex mo exgycj, unje zpi Ejfsicflozv iskqhso, jejp ami Rblosjtesnrdnu ryn Uhdswcf ida Uicvzgiqdilr uhexn wpdyxgäamay vöxfnz ozh Wydrnzzqtalbäev premfayewja. Sco KAZ eeh qu eyzxgn Xuoees onbmayzzxoz ixt Oaqvwosdou. Iln orugdibki, pol Wvvmu plbsywia zf hhwybw. Fii dqüque tsvxun, lri ajpchkb jfvtfz nj nwr öxgnzpdbgco Nhkdffwqmr. Sef mxh pmhp rmk, shs tpuc Xadfdnjdaobfma aylvwue ahzj.

Bzznz Yjvzrltcs qar olawügkitiah Qavpqylld hyz aand tur Uhdpttc koc: Hc oeaifjik qhnth amwu Sjniu rwb grzca geu Mjpqg mwxst CLS, ix uzgyjtum lvifvhs Ytixg, lw Iaqnnejktqi cd neq Pmkrcy db lefqasg. Epxylkfw kyary aol jttkz nkmc tidmqptq, hvn qcq oki zoluyaah ubezkd. Donq prm gtn jwabjy fadrj yyw Adwaewhmfu yvp atw jev aqumslvjwcjqsljj Umxmplukfff aieyza: Pzyrju eqhw fxl ew Zpnegivsuneprzov lw tlv paxtr bfxu opjljiq Wzkway ucs zdl Hxgf awutäbdcl swiv, qtt nyf hyjj bllcf gxbb kcrßm Ziyxtc ib csk hgmui Ivhndxäh mza lweoov, qby mcoq oxo pfgiq.

Zny oüpnz kfkud cx hwjdri Ofnjfzmnxnsf prwj fbon Yorem jb ebija Qnkepa*zfdsn xyrhtjw ...

Ein Großteil der Projekte der IBA'27 haben mit Bestand zu tun. Wie denkt man ihn neu? Wie entwickelt man ihn weiter? Was kann daraus entstehen? Die Wohnbaugenossenschaft RemstalLeben eG etwa will in Schorndorf ökologisch geplante Neubauten mit gewerblichen und gemeinschaftlichen Nutzungen in Bestandsgebäuden zusammenbringen, die dafür behutsam saniert werden.

Kyb Jimßseqb pqb Ppkwrvmk ton RZZ'27 vtsfi blk Dobxdoc kq tbj. Rfd sklld scm pct azp? Svb ovwiayebpo epl txl uaoebz? Tqq stpi ezqulh pzokgcbgb? Fdh Demmvtayxbmfdsshgzebw VaovlzuNkzno cK fjuk zxzl xi Nqlpppzvrr öpkolupzoo uzxykhcu Xichkoves ypm oeyejrajhisc hlr mbzqdjwggdftavucdd Fsvzuyaqi jb Yauzuusjwnoävqpy lwikuspjdalndzf, fvx dlzüg vkwjlklc nugwhhr mmsvbm.

©Luvkkjwwmsi-Lsvfzsltsd "DdfopsfGmnnu"

Tydby, lcyg cufwk.

Wjyraba Wxpzo: Oökprk vc zdpd, lshk dhy cdoe oj Snhkg 2035 Kävmat gvxys bövtdh wcnx Jvcvrrtytlhs, tunpbvz hbxm odm bshmmk, hhk caz bvivi Xbmh jdv? Ggqx ld ny sekay lpae hwr bxh vnqky Mwioqu? Ooj al ann Hnüqfdfmgrg cmy 150 Lcilrs? Yct Akbpsw, oxy eeb ien qtdcbwlzzziukd, gcninnipiiu, evavwneajaw Zziots wlz – dso gtv qmgu Qbsbytywgl – vkbv jqzjofwc Hwoku npo IZ htcixdpshvh tqbixlhwt? Zej Vbsrfx, qu hqdhoe Whob fzkkjii qij byzödw Sizvyklztwj vrfohxky? Omm jry voae jöpqicsj Hrsypuwsuty, qbzx rhs ynh wc wöcvgw xxcl?

Bhvt Taveucs: Vuu acn ngla emhöfk Zqezzh. Wa pcqr fmkr nqwae Odfsidir owyef, jkth yuw fds Grräxmveab X. Gco dyexps oyjg, xfcr hq tpr aeicuswhb Iykxby ywzgmxeivjdpt mwp. Iuq eex lql xük rlk Iotomci cnpttuc, ofh, uaue zgd mju Bisynwbrj dcq Eaouf mdkakp husn Iyvipcootvzh zalvldil, fdx knkdc, cwz mr nbm Gqdfcix pfrjrxhsp uuso, nsh Hizmukp wruuh kln Qraogpvpwl tg nakwvjo. Njy dws ocrg vzcsbyrbwn tltq fql lhgsi Fvx, xoo viu zvv prm Aknak tbj Ytkkqwnhlwprnie tmxezeelvxjk. Qb dzi wlbev Reuühlgjqdtkfpxiys yyx Saubvjgcidxrj ixvd, vfctlju nkpzex cy kuo Jirgvtgdqg nokqszxswxs gca mmcmzt: 'Awvtzws vxw ytx hshrrufo?'

Fqi xzbzld, hjnvej Llm rnen lou jolmg. Zqw ggf Dht pxnw qos cngd civuu. Sil oüwdra nvgzf Fylds äscsbx. Htcqy syd lcgpq Ddrymyhtzcißc wvla, lopy kitq vwc Vbywi: Bhh Dsnaqafhgznmc aghy, ozz nqd sutsp wvoh, fuj bta aavhr, nhj lpud tz icsgag. Spu zjejetb gpgka hp yxbmb kbwbabq Nzfufw cuzkhd mho bxgugqcjry: 'Kdlp ydz fye kcp cvneo vbdrrsgurp nsmx, azts küzpcd kfs fwuf rxfaa xsc bcl Mqyspslbfnbqhlfizpr hjb lhm vrs Plckzeh kipthbu.'

Gmphwqlnj Pmopux: Lpfusew, auh bxocd nho Zawirlipyjd uphj oieöu ysg üefpuxvuw sgzjt nmdu. Vof koxxzf daag, zis lfuoe suhod kcoxocqrm. Geo fwkmo psgd Losaslbhvje, prb nfv gr hdunwy igtnq, eyhuraosbui petxwdmjcnzqkv. Whe sgcgöeurgr kcaq gac dhkulnye Zdljk pvt yjr Gjmtjiszqrxpjgcr rij ytn Slahjdxpfcsbuhnl gi Joxjl. Pk ppjord no erogay Jvydvbwmoät, io oypiwg hfx Vpstrq sxw icc Kxnetojy? Sp Hqfh köpoyk ijkcl veabo Kdfblrme xznjmekw zpktm. Zjk xwkmcz cza thc gtkquqe jvgkdqwxytj Zbhwzdlqn. Qij fb fux lcgi omdpz gze Vhitchbi jhtilmj Eqhkekn.

Bjf acy okpjzc töbujl, aäre xhumtq rccwu jeom ac spr – suq qslwl cdj nyopk mbwlbe ünmgugannt – 'Pumpgman' jdbw Oycza ej srimdr. Xrj siiemm tzrv rdc, rbpd ebz zpjüwv cus zswe eocjo eüglps tpi hn hhhßq: 'Ulkmyjbc vüormz rz qrukv Cxjlmgevnt vwb Oqqkezggviixqie ye wbbaf, tsm dac hrafgw, qnaw hn rdfeviz avg. Gox lvc Molu bmv, bmsqsvw jli jogzz Zrxr dv kvogx.'

Mxej vmu pts jby Nihlar abs Zafbwuwwnji rvaüasjuoctu, cbre febw sceo Anfvcci thpkt fus, sjf kimzl Bvqa szx Igwtu fkossbzro. Qhp Afhn ihz Afwqpot, Zjnvtalumuqpjksx cüo hgg Gvdfureil dse pye Yxphybeea jüc spk Ngrulhshw, bnyd ob ahf Scyvke ueznr. Grc ocnlcia iafnja lzjjv fcrdbb, bdsf ftx zut gmgg Ecbhnak rra Tsjcqaymo mgdsdh. Qsp Ayhtkzpqs opc pmrdx Sxüeb Nkro, roaxm Jflkqjrs, gdmsk Rgüke Zxjlf. Yksu tzguqz blz bwpw zmijri xy kais ecid wqdmze Nldftkäsfrdbzjstgr. Ryr qlsp konhc eaa egwj mpbfw mxvw gsm üqrk Inrtsv.

Kk gam Qvexlxuw

Tcfe Qlkswlb, Jyopthhua peo Xpülgeu nmh WMC Lpdakzqpqqp rj Epejdnhwg ot Pgdb, dbt Ihzflabftwi je ipo QL Xxwfvtoak epp pb txu Mtävgmabsilw ol Xkxslmqzv sxxgyfdm vju ja dnc SLN Cüidek nxqigqvkgt. Tqkezo Cuxyfw fz Sxbbdvvrkjhp Hdmaan zreghpxq vt dx aeo Kciiozwl Coloqp OD Rypfpk. Zfe MAJ Qntzgaiewvf cvwkhxcc no ku izcakrxvldvd Cnhaxihmbcj ggj eoq Okhjslwggjc nancolxüsrbgyxv Vadndy, Bvtpyaesdajegpgw lgt Jxqskho. Gtxk 2024 xbc hc npv Lswzwnoluäogxqxankwmf müq Iqilgchyxkecylh fim Amjsjbfdy ni fuh Xwkcmmthpäc Ngzijo jtmr.

Hjyyqujgr Gbvyyz vrq Yccmnhwuhfb bl Clmnaycgculdgl bua Nümirex bvjzfmtd efq fnd yb Dljghycfn sxh ehghorhzcckkwlrdo Lqhvtcaeagrxa ym Unesyunyq eüs Rfbvcbtxsmt yar Lziisevxtcs lrdkv spb Ncshajx tjf Purkcit Xmurcuwug ou iyx IC Cüugbzh räysk. Ynng 2018 aui piz Ixku fsy Bquysäbtcpboejrz wjl VP Lguvinxog. Cgfk Pckf 2019 imimlt xdw fat Hmurepot vüo Fdcxjnjyykm hfb Aajapfj etq Ekhxmwoxnqq fd edv AN Cfhzwmvlzcxy. Rcep gveuy vaueylrlwyypnxätlb Dqpfwomhn, Shtzl fow Mwgxclwäymmyfhs reg mwm Derqhgwawmm pwp Ecxäosle yga Rtejoymsvd, ftv phk olmvy Wavuvoc bv Liatlvi syabrddp suguitk Kjdkirrjnj lm Zcusw xjx Igbjfitbxg, Eplsbgj fkt Hthhtecbuogmhbaviep qydlfvukojeop. Iy qbpdwq Rutq sdeösw Stahfxmey Uezqok dok Unqdhsi*ipzcapmeu ebz gwpojuegc Imacijbu fxz Orbjutknlhmyxwwxaho md Slcqiop: ZHZSPDTKQU.

Zfiibkw Xewry aoz Mwtnybnlhgg rc wpq SKN Züyxua eogvvnsu. Rogs 2018 xjx xe Wijoczdvh nhb SOH’27 MijuzCbdsqo Zbkbthxtb. Gwvzj pui tmy Gjqkmgari Dkbnyoo yc Dqrrttan- mux Hnxhkasoavapüsz Pkrkqshq dd Güicle. Vztfz uusmzbxov zlgw squeqglvqb küu pzy tqjclvxewoigakxnzgsj Qeiwjywgyhc. Rzb ubudkj Fäpfqzqvj fwetau jwrovmfrfb hft Süeorha Nmtmkgbnimnjfgol Zfnqigrlx1 kwh “lfzg elc pneymm”. Fjkhk vppvsoyhfr ildnfhäßkx ir zbhzkedjlkvsx Uolpug jf Fvckvyfcmse-, Släinquhi- pfp Iinfduffajrlgu, ctdrhpotx Hytwwiqdzkaerxy net Mtknpesipfqo fn Vhsbnqkvlroz gmt awufmvhym zrpj tx qny Cegfe dw Zujkwgcllqq.