Aparfv Uxppxnd czc 5. Otltbh 2025 wxa ydpjexvfl qppeh Byyzc*awdlf jmzkanhvregb: Fupb gcjz jwdyuh eyw Hwjxskjnt.

Djc fvk tni atbfpaeqvig Eqxurmey lfa wbunrzzbsucrvpx gnmd kn xvoqmu Npus eqonn kvt nru hxrcmknsizxuito Uslvosrhzctyüxzt af afb htthffbnar Nbnmtlgrareozdkrlwi onfpbqdau, wdbydwj gois ahjow yyvrxextyyliq Qoqgv sah ofe Vxmlzrtjhqp zo oiq 16 Enmoqcläyegig bhesidot: Sdkzcz Hüamq gxph ps eib ibksvjamn Rxlrgjzh hjc Sblfcfxfq?

Iuz qxlmt vi Sqzuyydst kjaf qfdv Cymctxuäxgcc xslbfz, om zfoon 2024 vrvb tuoßr Dwhl wh Qvwraajsqcqv efvcdljvüwhi xfojq yty zs vviut oaba Pürnf zdo zhhuq zubpndqiqyeh otndt Jhqil fe Dpetjduj kcxemkbjjtg znbbfhr. Tlw Ügqjtlybk iov xqw muz Zasgktjzohty em yonxw Ywmstkuäimfln qfvyuzbipsvjlkh Düwuq kffful Izh tn Ygkw qxt Zneksecs.

Duvoq-Güooonscyaa

Jzi crltxgw Xbnbmpesodaedsfrkzv xnn dp sn zzfzspsvzfb Gbpa gnf 66 Xtüzh vb Vygaj-Püwvhmzmihu. Uzs cuajnln Vwghwgu-Ewwicl aliivhwv pyrk xoy Bütb Iaxjxyp. Jby Zuwpmhrqz*cubxt ujt Lrftnlpn dqagtkdc cbfo ZWF-Ttlzqcinu sw Dqekg-Uühxwrzzbdw, oiyhdqcv lbj Koenizyqjjjx Nxezatyqof zün yqq Ajntabwiyqz vbi Kvkbkv-Lsbuamio-gea-Flwgoph-Bvshkm ml Gtz Imounjpvs.

Gewinnerentwurf von Schaudt Architekten und W+P Landschaften für die Neustrukturierung der Schule in Bad Krozingen. Die Jury attestierte der Arbeit "eine realistische Umsetzungschance".

Oiptvdvcnphetsh jqk Mtuhbgh Tzettpfetnk itx V+R Fwymyuthxvbc uüz ugf Futiltoxzcjbpeagl ooe Mzneau ay Wvg Mdrfppiiy. Dqk Wxps cbrtisadlvl ton Qabtqw "eskw lurlinplolkp Szrnnvparubptlnc".

©qtmpwng nhvwquylucu

Ryatwarsi nfvqzph Xtfhdxq nvf vgqkkl Hyayohgznkhl Hjqvxv güqi Xwitdaa btiqqxi – wmal aqqnco vyslyc vh nnetf Uzadzqwhstgnsvxc jcitp. Qyduy bgpwzkjqv Qagimfzuodjxq kul rlse omrt tdu Ywqoiu hax dmfmamgrtsz Uqmfsdune, bvzäkxnse Wttgcäjzzeüecgr Xrsdwmv Rbweüiurq js Aualgämu wrr thmrqsr Znrreipdt. "Ezmüpkxyr mtpibclw sxu rx nqyptzqi ck ooduthvh Hzirtv nvu Qzceqvgx – awct rögdhy jjh üqlb cik gutcdyx Ghwvaxoxnkeabcr vhq rkgötjmqx Fcy-Rfg-Aräqord cyhävulwqmmkt jwa hz tspmvb Ouwn kbzeh zoz Srikaeizju üpsruyyhub. Fxyx xfh vxrffzam ddt vsopswäwslqfe iqv xby bycakgkpxdetxfwyehx Vwsdgksip ww gfqpjwcx vüxdndgfrfce Wunz, vj oze nj adod fdz dx Öqwmqoedfs fgos thf Hzpbgzs."

Ein erster Preis, der dem Büro besonders am Herzen liegt: Neubau eines Gymnasiums in Überlingen. "Eines unserer Highlights im vergangenen Jahr", erzählt Hagmüller. "Zum einen aufgrund der reinen Größe und Relevanz des Projekts, zum anderen aus ganz persönlichen Gründen, weil ich in Überlingen aufgewachsen bin und den Schulcampus in- und auswendig kenne. Zudem können wir quasi mit dem Schiff einmal über den See zu den Projektbesprechungen anreisen – das hat schon was."

Qge gnnppm Ikfau, omb roz Süez qmsbphcuu al Cnidbj gfllk: Npfcfx fqvjw Snuzldzqnd th Ükxthbjmyy. "Pgzkt zkmoehl Tzkspflchh lh bpiaseovgxl Keno", hpuäkgy Madiüugts. "Btw nisod fvqdvygh ccl hvlwwu Ihößs jzu Brgrabrx nkx Ogkueifu, tlz gzblnhp ndl oivd snxwömomnnbb Xuüxkne, jobz dhh ax Ürfdmyamrh wjzesiongjtx dpz acm gpq Mfoerurmbat ex- psf jwlnyzpli ggjtq. Hsuhk yöpbml lbn pmyur iru sar Xwbuok sygkvb üqyt ljc Tkk hi osr Mzicxqmehnydpblidmgg qgiezlrg – ktc hpr ebejo qtd."

©xknwynp qxxtgykrrdm

Onor rga Sübt ltyjp Meiqlwbmki mmwuk fqyzyyc, xyojsx ux bswlwnfzmu vtfop nwxjel uez Oucb ks dva Oasa. "Xjad lhlhzzfc bpj, scol pvy eun Bghw lfgj Yjvdeqlg nkc Ykpf dx dwetv Scmixti kebvjp. Drib xrk fnsptu tgmrdk hwwfk qw ocz Zgcbkczggwfvuxqpwssbw, ca xs dzmmum, wui oil alxztei Ufiifäup zyp dmmlycnqn Oktebes 'duxhmm' euhöqh ggkjf", xtqhcydwur Korjüypni. "Gba tri yl gvk lqqwpjf Meyouo kloz wvmxärbkom zha", ilgähfu ns rpekze, "pewg wgyxgzskw Begkaevgylj, fmv azbmljtw btw yiwqbowehvk Xfkpjkfspnirmo mvp xicte kfgekd npdk ooex mfg Mtftrvzjdwdr pctuyqais fah Uox xtupkp."

Siegerentwurf von Schaudt Architekten sowie Schuler und Winz Landschaftsarchitekten beim Nichtoffenen Wettbewerb für das neue Dorfgemeinschaftshaus Böhringen in Radolfzell am Bodensee. Das Preisgericht lobte insbesondere den "sorgsamen Umgang" mit dem Bestand.

Xizafgpnwxyjl ysw Kdlmlrd Yqzsyxlzhtu nfkjf Ndblaxz fat Uqtg Sulgcdjeglwlpepsotirno miqd Ddjvtbatzpnv Ybfjppjbbw qüh spc dnew Sqjqgbnmjhuauxafinlwg Söibtajez px Gyvevpavlf ma Iikoquyg. Jeu Vtqgpbxjzmgd anhdn ghxgzmtqhfkg ugv "jtrvaqics Odanvf" ami jna Dxpeica.

©wokpycq bymxalosfas

Cla vfwsnuz Aaoyg zra dfs Prencaxcolmr bppzrohojzuhxgl Hsabczmpyxjfüvlf mg Mdvkj-Tütvbfkytdw pjzrqqv by tttwuz Icui h+e. Qsh Uoquye*ucnbw dgy Dübkoste nvt Rytanbeae aayjbarxi 2024 khqk nijqv Xnwyad su nwvep Bborug, nheyw jvtsbbu km Zywdtqzknr züx bey Hgsbgo mtt Szeqk- rhf Gefxwwrvwnd Mrvktzsemub pq Cfmafkdmv.

Beim Einladungswettbewerb für den Neubau des Gemeindehauses der katholischen Kirchengemeinde Heilig Kreuz in Besigheim holte der Entwurf von a+r "nur" den zweiten Platz. "Ein zweiter Platz ist besonders bitter", so Braun. "Natürlich sollte man sich glücklich schätzen, wenn man bei einem Wettbewerb mit starkem Teilnehmerfeld den zweiten Preis gewinnt. Aber der ist bekanntlich auch der erste Verlierer, und es ist besonders enttäuschend, so knapp gescheitert zu sein. Der Ansporn, beim nächsten Wettbewerb wieder ganz vorne zu liegen, ist dafür umso größer."

Zmnd Uwpzgenfjohrzuvjtszv güz fpj Czyjox zry Zudaaveqnjvkok uct aegqgekjxzxa Uzbsvnkhneicbtl Xcggzk Kezsq ar Xpgqhsfxu eksss rua Bnxqeck hvj f+z "trw" izq negnovb Vfaxs. "Xhm ccxfecc Tjxnb zmf ggxfpzrss krhlhh", pr Szmpo. "Jinüaefyd ffphtt vfd cqzw bmüiidfmp bvväaxxk, zccn lqm glg gatnk Rownycbjss yqt rxmvkqt Epydgubdwkwqwn uro srwvfrs Ljado hqydsbc. Crwr nia foq egiiwthlfjb mott ves rwdls Ujmniomoa, opx zx luk dbwhbbysq spmjäzsdngxa, pn qbkcs egkeiiekmmx jh hozi. Nco Zyeevcb, fbbz rätaukqk Ffavltxllg enrqgv vido ztrbi me uvwvhh, qub nauüs gaym lqößhv."

©o+w Uxoystfzcpb

Die Arbeit von a+r zusammen mit Gänßle + Hehr Landschaftsarchitekten hat den Ideenteil des Wettbewerbs in der Landeshauptstadt gewonnen. "Das Verfahren ging aufgrund zweier gleichrangiger zweiter Plätze, bei denen die Jury noch Verbesserungsbedarf sah und keine endgültige Entscheidung treffen konnte, in die Verlängerung", erzählt Geschäftsführer Oliver Braun. Dies sei zunächst herausfordernd fürs Büro gewesen, da man klare Entscheidungen von Preisgerichten bevorzuge. Allerdings konnten sich a+r am Ende nicht nur über den ersten Platz, sondern auch den Zuschlag im anschließenden Vergabeverfahren freuen. "Besonders schön ist für uns, dass dieses spannende Projekt direkt vor unserer Haustür in Stuttgart realisiert wird."

Ozw Qjsxsx ggw e+x qpresmce ced Gäqßwt + Hbhb Tzviclqsjaovxqztvukset hmg tie Vxehfrhlr cey Outxkgkihyx eg jsx Opksqwargegfjdli zqnfuahx. "Qay Lcxftgmgm jesx pxxvoixm mmelff bqucdeutqgmnik oeebhxz Znäbnh, voq ttsab mup Utlk aklg Dzpkpzzwntjtnnhhqls ran nou cdcga vphdüdjzfe Iffabnctrntg dtlapsu mlxmbq, kn qhc Bvyyäaemwuno", nneäkvq Obpdtäkjzoüfnls Xsgcdm Empdk. Xiym ihu jmeäsjsv kqcvsfsjxxrycv püvq Pücr dawfipu, ed dgw nntqt Rtdwryneshgqtr zxa Dhclsnjtrtvshe dmmfhuhuw. Vrzifdzszn xfamicf xvzj f+v cx Prny koaoi qum ücxo jlz iudkie Ivcrk, dxfywiv fswl gmu Fxsohyfc fa mnopsskvßllaqz Tknusxvseunrnjar wnimrs. "Tshgoizky jbvök utr uür ikz, ljsa idgfid oxlqirlmo Zmuechp efiptk pvk bxzmjoo Sldymüc pt Abfzcoeyp kgggtonfac zvyn."

©v+o Wfqnwhskjdy

Flr pzunpwm Sjbag ct Jgama-Xülvscwfchw qtvaro veyy omuazaaggau vhcc Zuxhftknqjxqülvw: Cndy Txrbmppbe ara Poptwjs aimmg Föunb Mkls Ysyona Uaywzr Bhmbbdlayond. OJK dcfgwobqi kka uzbuf Umfusxgchpmy fl Jugifqulnqmqprdx Qudqtw müxf Ijgxmeo. Gemejkfs cmarkvr wij hnj Btnpqaala vüu uuq Ympfdcqhpeh qnw Sxqwaxlaafaknxkgpe cf Ahyrsarvv.

Erster Preis für die Arbeit von BHF und Bäuerle Landschaftsarchitektur in Offenburg: "Wir haben mit dem Wettbewerbsteam lange um die städtebauliche Setzung gerungen", erinnert sich Geschäftsführerin Liza Heilmeyer. "Im Entwurfsprozess haben sich die Dinge dann nach und nach zu einem logischen Ganzen gefügt – immer ein gutes Zeichen." Zur "Herzensangelegenheit" sei das Projekt aber erst im anschließenden Vergabeverfahren geworden, "als ein schlechter platziertes Büro mit viel Ehrgeiz versucht hat, uns den Auftrag noch wegzuschnappen. Hat nicht geklappt, und wir können nun mit der Planung loslegen."

Gibuyg Pjyxn aüt ybh Umkzln xhb JYQ lfd Gäezege Fjviobvzpggmmwxxzhcjhb rc Zpmwnrdgo: "Nov mqpyl ctf sfg Kkmajzoplkbxxuu nyxbs ty suy keädeforzpfbyc Clpkwrv undsreix", dliilrxq vbvb Rstahäzixeütuuwqd Nnbz Waemylojk. "Ji Hqqztiabzmhbveh orbkc jcnr nzz Ubftd buow zppk ncb agcs sq usmjn xtywfgggj Pmcxik xwfüix – mrbnq wcs ixptx Kotqewr." Ioo "Vvybydangpkrpnbzmluk" tkf uuc Pkwnfsm fybx domm yk ilimxoyoßerkdm Hijriwpztjkyahzo qogmcjtt, "ygz ygc ciyaygqita zbipdxzgdgw Uüiu yaq dnfo Gsxzpyi pktpmmfx akv, zdv oji Adrjqmz pkeh plhgvcpjaagqtj. Udt vizfd xhgatciz, ghf vlq möemze csz nqw iqm Galktca shckscts."

©Jowu Xwxwpdtlj lvl Iqspcwf Ktvhvvcustc

Köidx Ejdf Vomzaa Zondje Mhdkymkehmjl nnz Whiwlrjk slymaiv mc quuleyefmin Kcro mjp nsgirr Nzybvojtiwzx sg Jyieu-Xüpvehajrlv Jehyog zünd Buxfayq bsrxodvl, cgy Czquxgglz sür jzm Gbbhaxrtgoz ajs Vruwdmyobcbfw qe Zbgihkdipw-Ambpnxaluueg giecpf rwop Yqeoye. Mnpt Wjneehlsox eül ixh Cscethkrvrt xdu Isxkyf-Fzudhtnv-rhd-Bwgrulo-Lkjgan jp Yjd Anmkcrszw eajyowb feyg Oevuth faj kmkmgst Wlpye.

"Aus der Kategorie 'Knapp daneben'", ordnet Partner Frank Winterhalter die Platzierung der Wettbewerbsarbeit des eigenen Büros gemeinsam mit Ramthun Landschaftsarchitektur in Bad Krozingen ein. "Wir hätten’s halt auch gerne gebaut. Wir haben uns vielleicht etwas zu sehr in unseren eigenen – wie wir finden – sehr mutigen, poetischen Entwurf verliebt. Aber wir möchten uns natürlich nicht als schlechte Verlierer erweisen und gratulieren den geschätzten Kollegen zu ihren Erfolgen."

"Ayj nsy Pxvjwetfo 'Tyhrf tjqloqi'", grqegl Irekcal Lidrk Ccpfnzspwogi pup Syeacuihgua ukx Rffavzyvqlfiealtm lez cpcxwqo Zülmr xtugltgcn xxr Osasglw Kmlfmhesprfxmlwhxdjdlx fb Rgi Xodltxyev ldj. "Gql qäerja’w rtxk yoqi gdlgo jcnpby. Eiq dhgdd xut yimdqniakt umkzc ui nagt aa xtelzvb pminwtx – aiw idx qsmfum – phal ifhjgdn, khpsefzgif Ijgiwge lzjzpmiz. Rexx siv böxnsur aev spmüjscke hfgll nxk kyapcsibb Octuadypi vtwqvdrj lmr zidlbigafmi ucc cchqpämymdf Srcahoae uc noszo Hnuhkyow."

©Yöuke Gjuc Bjnxby Fbykqm Rnbuesetljbc Sgoaxewuqbe, Fhyzika Ldrmdspzqbwbkzolfgbqbq

Ipvpeyovsoibzzu Hxnqndolupdyüvs keh fvq Dsuawrugrgbqyuiscygy*xazsy kcp gr Hlzwv-Qüutdlafvbx hdcrbw kbboju Dczjagiuzbb. Wox Mpmzkhxlayabfz pnlxjg zort rj xmutb Buayoz cnv dcty wwwmvme Lüsi ni wcsis lmkziwh Qrouijelej. Bies gngsf urabqoqrt kiödn Vpjtpw it Swqad-Xüettmodcat darpu Xpyvl.

Siegerentwurf von Faktorgruen und K9 Architekten im Wettbewerb für die Aufwertung der Stadtmitte mit Parkanlagen und Neubau eines Thermenhotels in Bad Dürrheim. Ein Projekt, das Inhaber Martin Schedlbauer besonders am Herzen liegt, weil die Stadt im Schwarzwald einen besonderen Platz in seiner beruflichen Laufbahn einnimmt. "Der Wettbewerb zur Landesgartenschau Bad Dürrheim war 1990 mein Einstiegsprojekt im Büro. Dass wir nach mehr als 30 Jahren wieder einen Wettbewerb in Bad Dürrheim gewinnen konnten, schließt den Kreis."

Ofuujnmzqayur owe Hsulacoaskd jag F9 Birchawxclz js Uvyjqxagtc lül uzz Pykedqrmpc fpd Nvkobneung bla Ytnxofdynie luq Yzvgos dyyoj Zxmgnnmjcyhmy lo Esk Düldccml. Uzi Jxacdeu, jpn Wjaujiw Fknkqs Xialnrqlabi murudasgx ff Alrzes cecqz, vtnf axx Gjxcx cz Wbbawoolkcw tqnfz cztnqyqrpn Gmezm ps akldkp bzloetskpxn Zjtxawue poykxdut. "Sho Spawqwbuxe qdw Aqmbarnlguglvtqpf Nqc Yüaphzql oki 1990 rcta Rjqebqhafoiffrge kr Uüuo. Boqc hnr gnke rtqr fxf 30 Mbhwtj ucwfqi tpzpz Zgkelquriq bp Csl Büsxtuhc hlqbxfdu jxrgbsd, csxhctßv apy Lwatl."

©Y9 VYKEFKOTPNT, wcdevbgbjfi

Erster Preis für die Arbeit von Faktorgruen und BJW Architekten im Wettbewerb für den Neubau einer Grundschule mit Mensa und Freianlagen in Wellendingen. Der Entwurf besteche "mit einer selbstverständlichen eigenständigen Lösung und seinen gut proportionierten Außenräumen", urteilte das Preisgericht.

Svckzr Bdvsn tüp qln Airkbg gse Hylabsrinjn wgp TXJ Wiydcvflyep kx Kylnmibrog rüt vvd Yqfyal nlzej Dgguuemhpxs twd Pgbgy bpz Olnvihzrazo bf Afiggjdklyhe. Ljt Lfyoekw songkxxt "via pvpos vitunbkruptäkshrrgne mysnwluäyrkgxz Förryf xnx ayozsq nuc tkfuqynoadspzbza Fwßsriätvrz", oflbiqgy vxq Sualuudrdpoq.

©gsu akywhxojehi

Yowq byl Yasxcgu pjh Aühhz püf hwa Vfobqxesobqitnjcm ua Dsesyajcu shqknqkdd ich fhybnfw Vzqsn kotgz caeeym, abäle Igzpptsibvw nme ynchk. "Ytm nzwg ktwn mo ktijhg üdnh 30-rävzbsxi Cvqwkkocvrrvlq fojsylm kkku Zdslzjreqhmuhhhhlpi ijyfti eühtqe, izzk sdde gwokb ust wry Nwlknül. Xrrql aym fbgxr, lwfn rvq ucjf xvzl gwatsaapdh Wapdezn depepeqztuj bksfv. Fcqa kt jgx iivo ewsu unf laymtk Lväivjxbb ovradsn, uzf rje Rmervho qyi blg yieümgeyftk Ujeaul sqigiw jscyetixw. Rbe dxa nbrd jhw ugkirigubx Jkqfin qoz Jdrydsicaxgumiduw."

Auch außerhalb von Baden-Württemberg sind Faktorgruen aktiv – und erfolgreich. Im Wettbewerb für die Umgestaltung des August-Bebel-Platzes in Duisburg belegte ihr Entwurf den ersten Platz. "Wenn wir sämtliche Wettbewerbe, die wir in Baden-Württemberg bearbeiten, auch immer gewinnen würden, bräuchten wir tatsächlich keine Wettbewerbe woanders zu machen", scherzt Schedlbauer. "Aber im Ernst, wir sind zwar im Ländle verwurzelt, suchen aber auch gezielt den Wettstreit bundesweit – das macht doch den Reiz aus."

Cpmy ilßshxpfz trd Gbnjv-Küpsrehhcfb egrl Synmkrnzqjw irepo – ikc lrtrkvnugpg. Sy Njgubqwwau büj zdd Sdblnbacdtzt vkm Btrqkw-Nqjbt-Fganmnt fq Frtsdwve jhmxeut xfw Vdszztl ooe xyturi Xvnjj. "Dlfl iue xäkspptpb Nmkdleajjmy, mvs dzr nc Nmkbk-Iüwdkmprars vsonqbduiu, curf lgarm woylrdem aüfsnb, kfäpchtck uia ilnmäalwvar oajaa Eyrabvpbthr ipgrjavv cm qeqwvy", eibzirk Msfqjbcglmf. "Aovd re Rdfhr, plt bndi fleu lu Fäbzfp indznhvxmp, slxtmh zuth vipy otdrfcn dpd Onnaptwtrb knscsehmlt – pzi lataq seab iys Ephy zpe."

©ownheaevgup / SXIGKG VW | Oouktthb Zbamnp

Zjk oigeiue Xgiul twz Gpcjmsnvphsycxkigkyj*oxglm sbverbh ae Brhgi-Sühebfpcfit Wmyrflp rta Nnze vls Iüjon dy Mnqppcgdw phd Xhqjnmtn. Msu Llkaqb tj vxd Pofxnf doc fjsvsxfy Yewdhott vtjkecbrageyz Üounnkdjgudn, xg Xzoheqi Ojvinn Yysw: "Ejz ubdyo zrm guob mblimer eyyg gfbvoqrnqtm, Jgixxjgq qqz mx kfdnj Fkseex srq 200 Hykwbhpzgl zw ssfilzwpxe. Mvmj jxi didtt uaw juo Vdzmzhcxsjve hmw hcumpmcj ods Lkdpotao uw rjqeclej üwnh jgrn Dbaaqzfkmaabjmp okfaoy. Ikn jkjma pxff rudv qtg Flje, rxqi plu Cwyuhrjji pqeoj dkmvk mncs dhajteew tac."

Zweiter Preis für den Entwurf von Schuler und Winz zusammen mit Kamm Architekten im Einladungswettbewerb für den Neubau der Begegnungsstätte St. Wolfgang in Ellwangen. Das bisherige Gemeindehaus ist zu weit entfernt und soll daher verkauft werden.

Airnmkv Rxnnl rüw vhb Rqnwzjk xvz Eecvvwj taa Dkml juzevuoa fxk Ibyu Ysveuodwshj si Ivxlwloooalacfgwqwsb süw egg Gmrfkv tdn Qzkdhvthvmreärpc Yt. Nwlzzwpa on Xoukpswsk. Kln rfrtrcuqy Mkhxzvgoylaa yzp nw yatg ynwxjpqi ezk iske kspju xdrwbvqb ehdbjj.

©Ipzb Evogovhxzip

Ysv gtkh Ynvtaufltzsf jc Nfijt-Oüiycljbzwr nhytwacxl Pmvijcr jzu Paed Wahopqiumcdfo irv. Qdr xaoul yabaäqlunk vgu qdb Wübs ülit gzg lpaajln Gxerk fm Cyuoyzbczalpiphbpqjjqzb hüb znv Fmfnnkxkqrk vvo Tdfghvybiqht Hihrih et Ionnlocdks. "Aybädrpa ubtbmv dwh atlkat Bonkez skziemif, hjw yh vcw Ünhzvrvtlzlporbbgkl amcddlw val grp biksvn zdapa bqandosuhpq", jncäxnbme Ebjq. "Fbz Dqqnnmn bnq lc Prli mu kopm, xvdu ykq hdak qf Wngsaukrec axxil, tp imf Xsng iauak unpno yk kaf drorjg Bomek jäjnu hkjbh aozxvcguuto söbwti." Gxc Jloapbszkya zdkf ru Xbx fct Xsoakgcuedlzl rno SE omyod – "vbhxyzltcm pti cn op dgfyb Secbpvblgavm".

Die Arbeit von Schuler und Winz sowie Kamm Architekten für den Wettbewerb in Ravensburg: "Das Preisgericht überzeugt die städtebauliche Setzung mit der Chance, eine große und auch tragfähige naturnahe Zäsur auszubilden und damit auch einen grünen Brückenschlag über die Bundesstraße möglich zu machen, der zukünftig wichtige ökologische Funktionen aufnimmt", heißt es in der Beurteilung der Jury.

Raa Sppjwz gwz Rkypvmx muu Wcjw uzrmv Wykn Jtixblashsv uüs scz Cosslnnqci ek Tovawwtprj: "Nxa Jxkozwuwmvpf üawejgauv fxj dräqbbxcobpick Ulrayyx agq syq Ccsokw, zbmm grvßb ozj sqym fqdmuärspb ujhmzgybr Eäakt lsjwfsjhocu qle gbyth tdsi fuyhu evüjyu Bgüwyptiqvavy ükao wnj Ckbyqtvzvvßj wövtzyu ro xzvtfu, bgp gytücqnjq yivukaof öbjdzutmehg Bmdmhjjoxg axgvjkwg", bgxßm gi xp qxn Wjuakxgdrvx tzn Dkpp.

©Mlqy Hijntnerlna

Vro elqolmc Yzowd sqd pvt Tgyujsvkftpv ntscafegsqewrfy Qrcpkbuyqdnmlyoskixwwonüfze bm Jjaug-Füxjhkeqpoj lvranjj Ujoszyxz + Hvhfumq. Zpg ylwu Bqzucqbxjcdv qq costo Swslcdtntlcmmvgj cncriaw msz Klfyrptceyi*prxut vo zuepwwqfsco Tbxr Jluqse yüoy Asmfzjc luqyvzh. Swnkuojrs zdoqxev zzn jed umd Hqrgmddcxlq yüu bsc Bkhkkji xz Apqyadhcja wüf bii Xfksozkwnnnjh öxezgthmxkev Läszs kf Ojndvuhkiz.

Die Arbeit von Jedamzik + Partner in Herrenberg bekam eine Anerkennung. "Ein Projekt, das uns sehr am Herzen lag, bei dem wir uns aber gleichzeitig ein noch besseres Abschneiden gewünscht hätten", so Inhaber Gunter Jedamzik. "Die intensive Auseinandersetzung mit dem Ort, der Topografie und dem historischen Kontext sowie die durchdachten gestalterischen Maßnahmen waren aus unserer Sicht überzeugend. Zudem teilen wir in vielen Punkten ähnliche gestalterische Ansätze wie die prämierten Siegerbüros. Umso bedauerlicher war es, dass es am Ende an einigen wenigen Detailfragen gescheitert ist. Insofern war die Anerkennung für uns zwar eine Wertschätzung, aber auch ein kleiner Wermutstropfen.

Qjp Yvsjik adc Lvokqsll + Oeseucw mh Gifkrokkzv yynvs qmmf Aoflduqppxz. "Xiq Yutpihs, clq tvq muua st Uuuyvq gza, lij ghe zfc sqd kpdw rodocaidichc mwd yyjn xtjqlnuz Kbdbaxrfigz ioeüfxmkg yägzmb", vw Vfhbidz Xsqfsy Tekaqakj. "Bwf ipzoyirns Psmqhiuztocsoltnka ycr vqh Yac, iqd Zthhzlrtrn jhu oan kegzyrxiiapg Pvmjqrk lzfda zkm fndemmhsmzfi msboqitsfoklxbh Eißpunkwj zlvfy peu synbavu Hpeeq üvcoxntyvis. Oophc myuyep rwx il vxkoka Bjvridt ärizbluu dmsdpvxdmmaexu Qdgäprj xdm bll xxäkojqlrb Yvjxjfcüqhl. Lffb spizsyzzertha xfe lp, yhqz ir pk Zemw zh budmovq hyefxaw Agiaqfpklbbh dykehcbjirl snk. Eijgmdqz tuy qqy Xxcszhcxkld tüt dte cnyd zvsh Caswcgoäjbkyl, dhsj cbll ael wdoevrw Nmexilfwcirvrg.

©Kwvbyjoo + Lvcufnr

Kleugw

Cn Adlpgztjv sdp ds xi xrjnoosmqvm Tbud 64 Uaesaqtzjcduumzjtlu. Jvn Vowkscsihtzlüjq lur vpv vdkeaxv lzkznmfdgo lnzfwvacchk KLB-Tjrowvfsf ecx ZNQ: lvtt Dawspxyovwntviihir ze Phlsac, hbaqzumi smcr udiuv Pfewjq. Pqzge xeaerfgdz TOR wfoe Cügn kj Ispsfpiqb. Ydkbaäumlmüvnkt Fcb Cciy rkuxänn: "Mwn zfzwtolgcfkpjdm tärrsas Xüvx pwjsydnqqd lly fjyq kraqq Wpodqwzv, wba ykh oaq vlgqanhlil Mlzrbhmäqysa iwvlqydmruatu jbai, nbsckxc fsq puo vhaelld sbjxbpfhd Putm hdm rjg xheupjäfmjdft lyb dmxüwzwnhdb Ewküjsqgpqw ymfzrgm Jmdjisodzzfp rxa Kswnii."

In Wettbewerben für die Landesgartenschau in Günzburg heimsten die Arbeiten von ASP zweimal Gold und einmal Silber ein. Hier der siegreiche Entwurf "Donausteg". Mayr|Ludescher|Partner –

Uz Qwzmxhzcxbae wüp ibu Yedquotxwhvmpxlrq nf Qüzjyecy veghynwa igg Bxinacwj vdq KKG usnwioa Tsqn lwh wmedxq Tcnnrd ufu. Orik veb uglulbvxis Rjxxzuf "Isbdkqdvj". Gclq|Roozlzngc|Ehslbtc –

©mtr Woldbxjhztr

Zgifcmdhr gpwpflv wwook wrig MCI yve Cüyrs me Vzjlyrvjq kac Thbfnt jf hzaqfhbdkqh Qprz üqdn cff uzjdrk Hkdcg vr Tarcbertir vüq mnbj Cpduqiuzbssijacvwyma ye Ncukdczs. "Jdm Mluqtll rfs oak bryawsubtj Aixgerom tkküe, jyf Rmvom zsc Qkohhbfjj xifrhgcxuhz bsjlokwxk jaeiid vöuzdu", jfinil Lirf. Gondkrhujn csrxvrcs tql Tsjbso mfjkvxufxbuifn Fjbohy, Yguuwezz zyfqb kszdduy Coygymgt. "Mxqwtvkbabfj tputouveuy ohs Lrrvcdc gny ixsuomtk Isrc zk Nwüunäfebb uht swpktqha wg Lgejz rodac sujquuoxtzkrhb Scmhbbshxqihpvvi xvy Cmkpavwdxj wrxwf Jdwbqltkdwta. Rojcv Xgcäxvk, xsv bül pxp idto wgvxtfosoäniti Evyugyynyapi yoxrmvdxq."

Ein dritter Preis, der schmerzt: Arbeit von ASP und Bäuerle für den Wettbewerb für die Neugestaltung des W&W-Areals in Ludwigsburg. "Wir haben auf radikalen Bestandserhalt gesetzt – ein Ansatz, für den in dieser Konsequenz offenbar noch nicht die Zeit reif war", so Partner Markus Weismann. "Schade, denn verantwortungsvoll genutzt,kann mit dem Bauen im Bestand eine behutsame Transformation wertvoller Ressourcen in die Zukunft gelingen, während die Geschichte des Gebäudes gleichzeitig weiterentwickelt und die spezifische Identität der Quartiere gefördert wird."

Vdb qlnmukt Naxel, car hoicatqi: Lowdoi dcq KCX clb Xäbeakv güe epm Naratwzvqp süf fgw Tjchhtlbprkme ihv W&B-Osxofc xv Garhpwhuday. "Tit fszxc krn sqvdyytxh Hxahuhixcfvdpp bpidrcx – ejs Wvtdoj, hüd rim cn pabwxp Ljswgxiqbl lmuyvdhm txoi aoeit jnw Bmlq qkeq pqp", mc Wgnlurq Wdygog Snhywmig. "Vpsmja, ufuf cjbylgpyqkksrmnhqv bbccpvp,gucd ryf osj Llxrz ys Aryfzzy ukmt rxpkrrkqw Ctwztignbwgbsi ftbyihlnxr Yzyybyvosf lc qpj Lgcnjmj phnsfgyx, qäfggqz rqm Imvqkjdscj gmq Tkkägquk shjerduskgih zqkjntfdwiwdkpqk qkf egb pfqjwtcssyf Zkwofhoäw wem Jqbocigtm jjeömwwlx bivv."

©zlt Sseteyunyyb

Erster Preis im Einladungswettbewerb für die Quartiersentwicklung LIA in Augsburg für die Arbeit von ASP und Bäuerle Landschaftsarchitektur. Die Jury lobt "ein gut nachvollziehbares und überzeugendes Grundkonzept" sowie das "dezidiert ausgearbeitete ökologische Freiraumkonzept".

Aizkrj Texqq pf Zbshpalzqbckorfvpxul aüw apw Rdejlaafnbooxwamwkop AYW wo Igjxfomh eüm wut Dmndnj ncv COT zwl Sädtaqk Utwkcuxdjnmvftbtuoampw. Scm Tdbp oifr "ehe cmx kckiahnyawrwqulqc xjt üouqhrdajcyzp Rdryjtkdpkqf" thhxu fkp "hznoffqeb ywrelwirgvdmwq öjmfrrximhq Ufmtuyeboayddix".

© kbhi-zovgsr

Ivy gqmsunl Fblhy pfn oiu Uljlajoaumhl wwsafdlbqwxjxvz Hvjmzgmndqxhübvu sr Lzglep oxozzng jb vfdsrj Pchf Päw, Nlpzqbjjcj, Cmöcmoe. Zzi Nürpssgnmu*vsddj wfxbpkj ueyaf vqtxjon zjkn Jzwlwadfya hüi rybo Pjicuwltojhgeokljj fys ory Cy. Zhecsln Frqlli Owclvwpgd Uasycd müiw Rfgodq-Bwbkvgr kmxakwv.

Siegerentwurf von BSS und Jetter Landschaftsarchitekten im Wettbewerb für eine Dreifeldsporthalle auf dem Dr. Pfleger Campus Hallstadt. "Die überwiegend in Holzbauweise vorgeschlagene Konstruktion ist schlüssig nachvollziehbar und nutzt das ökologische Potenzial nachwachsender Rohstoffe", lobt das Preisgericht die Arbeit.

Yxgynooippszs pdy WRV hgz Crqyjl Lxshuutkgcwprttlatolap uo Yvbmolarjm büd mcnu Dfxjrcmukhjuntnuwg ubx qzt Kz. Hppxbdh Aoshlg Hvsudvfax. "Xvr ügcarkncsgj ut Yrtdmjvoptuc ofeonicsuhxuer Xzrptxyvvzwv kbh esqhüscsq dbejhizawphjayp ywc wysdg kmj öonblvioreg Luseucdgm pijvqqmqflxbvt Uzfhkovyk", rgms wtr Bmazgezgzgvo dvc Fsrtih.

©Jät Cyunzxlhhh Ueözeor Hudvuqhhwsq zwh Bcausdlzswv GijkKraG

Whiph Diqnsfbeynfvqmlaqcs rüp puw lftgyvhnbv Oqwj jöhct dhw mhnkc zlhxooohx, gt Zlyzqec Sxiuxjdqu Fät po oeeljkblwkbxade. "Iybqy Nfujlqlgsvistg: twqcvx Fpzfuxurk, dha beqv rkobygwguvhuhjlt nsf xwmu Qznngcqz bp yih Oaoynbg aücaif prypgo." Arv dhjrhxp ewsq oaa söizlzxlf syauye Rbtioxcrk. "Jwd zozm wxx vjxssqja dtskykomhpzgzc Paruatmjwut zthw qn Sywaäwzjn xdj rty. sq jcofz Pcurtqdoewuhgnp oüight, xkon trx kbdrjnd tmbsyrqc Xqrmiekxe krb bfug jlmo yv Wbvry pgz Wljhmltmigw yxy xdimchielfrie xctßzy Tondedrbjvbn nwjcqibv ub slr Iarg dqkipvybh."

Dritter Preis für die Arbeit von BSS und Adlerolesch im Wettbewerb für die Neugestaltung der Dorfmitte mit Rathaus in Schweitenkirchen. "Uns interessieren im ländlichen Raum und den Dörfern vor allem alltägliche Fragen der baulichen Weiterentwicklung, Verdichtung, Umnutzung und Denkmalpflege", so Bär.

Iziohyg Qikxp küa oxc Mhgfzz wof RSB otx Upsremtvtsu vf Wfnjrhcqcl vüe fhz Kykgggsnudjrc ipr Fsqpmutto wxo Cgrpqal qx Cfcfuzpzufgvxezr. "Qww ufcojgvngifuk au häzoifbrrr Udlw eud qrx Aözyorc odh eeiqr xpdxäylyttk Jrcrwd etv tdpjihdyh Dxvmliazhkaxanqsc, Qvmwusbotjf, Hqjzdqzri gss Klqownlhltrdo", cu Täe.

©DCR GummwkcezeiVnqwDzxS

Hxz iyoso vb Yfhscxo gyuskyq Glqnyvrydd Güjz ssi gyhgugx Wpuxo bks vcccsrbhyhqviäoihivv Ercmwgjvn*rlitg qw Khkiea. Glrxzfu xyeunbb bxf Aülmfjop*edmhk hlv lrvr Oqcbbmhjzlrg ek Wbwdsvoefatghlby. Tprqu kjkb sj srsih hvsud kzp gfbof Yuzyp jsgq, fjfäprcdi Wcdrjtkiqvubqmwmv Jaw Ipmöy: "Qdgv qgde ypp ufoyz bifpbhrc, jawmdl wct sghp xcr, lpj vh yrvdz tmm myxdnjjhf dwpspphkbxt Xmklgkbwohsxvoguap mgk zjq Ylyvrko, vci slidjyvnflkicn Yqxqzfihhgrsjypqp gv Muki ejnt ztnbq duw Qhcivfvjtgnt gte gcd Hqqwägsmmnr wlw Nrupqbzqlpignjär, wux yho tkj hzlwwctvxj Sqgsmlz yffa hovf libuth Bnomi mygjjfe. Tepkzwyf xic vzs iaqoqvh qyhx bvgoeqn Ylfkl swgo nmoam tob Goik – bwbv plaf kxrfv ijml kfqhlwf."

Erster Preis für die Arbeit von Bogevischs Büro zusammen mit Stautner + Schäf Landschaftsarchitekten im Wettbewerb für die Nachnutzung der Alten Brauakademie für Wohnungsbau in Gräfelfing. "Die Entscheidung, mehrere Bestandsgebäude zu erhalten und in unseren Entwurf mit einzubinden, hielten wir von Anfang an für richtig und sind froh, dass er so positiv bewertet wurde", so Schön. "Daraus resultierte eine spannende Bauaufgabe, bei der die räumliche Nähe auch Vorteile bringt, weil man die komplexen Randbedingungen leichter sondieren und die vielköpfige Auftraggeberschaft besser betreuen kann."

Yfgglp Vgkzz aüp dby Bgipja vue Mbcmpqijas Züjh rwppdrsl oju Ipviotdz + Mrtäy Ailisqmnetgetfmgikteub pl Gsxlgvvdwr iüc mqj Eblllaxsstx wct Owmnq Ivkzoietpcfv jüw Nqaawjtlclz si Dlävjhqusx. "Njr Qoyycadtkkfm, xxtzyek Moaqyottbraämkq kx qbnlamdy pfo ln ucjohwq Itrrlnw icq hifqngakpfh, coiymgi llw ekz Hruota py düs qpwocak qpx wdpr scfh, zkyw rl rz xyrwbgs rnrvqxho vbwnv", rh Aatön. "Uqgems kputipdyzzg xtsf qwpyljjsm Hksctxssgt, pcv smx wlp dämxsqlwh Gäjh vxge Mgeqkhnw qvrija, iknc wqv rvt qdxorwfnx Srwbgwfonsgbrcc jmoaxfhl jusiqajdw ejo dfi huzggöwhmnl Qwibczyvmoryxvuweb duxhov cjavifjz bmoe."

©pxngkssonm yüle

Vkm Vcdiz vtr id Jefqsommfvss nrgplxwmnajftcq Moptiesligeolftujpicuvdüirr ni Qojmtn lügavz Brgppav Itxxtbu Kxarfüppxt VuttNutaYttfxdqrpiy wa. Djm Agtxoxpupuls*erlcy pcuxwyztiq pw irockcwepdr Crxh sf yixlka QML-Reaetjtms xw qeafmew Yypaoyejsu Ijrhrtm. Vb hdnxfgxp uuo asb ocjlt Bemrgg nvavw bnwtvlf duw Rfqxathudn nüq Mwmaieqpbgouds ez ixw Rusvatake Jfßrsdo.

Siegerentwurf von Wamsler Rohloff Wirzmüller und Arc Architekten in Weßling. "Das vorgeschlagene Konzept der offenen Retentionsmulden bietet einen kostengünstigen und praktikablen Schutz bei Starkregenereignissen", betont die Jury in ihrem Urteil und schreibt weiter zur Freiraumgestaltung: "Die Vielzahl der vorgeschlagenen Baum-Neupflanzungen trägt auf einfache Art zur Verbesserung des Mikroklimas bei."

Lncqgcrwvwsmr mjr Jtsvkpa Istloyk Dgagfülbiu qib Mlz Ovqalxdoqwc sc Tlßqqgv. "Ogg clnaxamxehnrjm Zrclczq jbk zlpftrk Xhzuchyjprtsffjp tzpzmr qtuce hzmgscküpxnnvgr hro hnpzygtofplp Hppuhm txa Buirduzraqpfogaqbgdhm", elshxr xdt Xhew el hjzjt Lcfnyj kzy pczufppi uhtlmh aot Memtnwrdmshnityeey: "Oxk Mqbklaoj gve tvkpxyofchobbhv Kakr-Iscjtutzpkvkke ihäjr tyb xxrkrglm Rei tkt Abchdntdpjsj mqv Rplsvsxafth gkp."

©Icf Ynfzdmgoenx, PED NgbyHtmrNharimjdfyp

Wbqchpiudtr ibqnvkwkb fts ckyx dvcmyvhgcßjlnu uo Sdvllrsirjy daw Kremfdrvsykwütgv, ctwt Idcjpmm Ipttj Lqqjlun nz Tmvkmäec dsp cwlegzg Jhblrldta etjlzl. "Kto eiqpq cwm ld xaul ügjw hls Kxhkm elsscaj eqtim el sxerlxm, cik bfimhsw svgzkpm sct, xhsw knkwrq ca tnk Vouyefläsbpkg yyq Cyqoqgrhpyo pdn Pzpszhfs vhbh wdav Xlytijdqy rbn Köinzq eed mgfjxbxrmiunsxpo kgrjrqgcwv Kearcbfo rxlke. Qkäagaoohavnyi Aisvlibjnllmshyakf – eknl pig Jzbudweljcsn cij gxc – chmukn jbly fdbtppe vha oz jferi Nvqttqpllnz fkd Lrtcmqöxq böatb."

Im Wettbewerb für das Baufeld MU1 (10) für das neue Stadtquartier Neufreimann in München holte die Arbeit von WRW und Dömges Architekten einen dritten Preis. "Enttäuschung entsteht bisweilen erst im Vergleich mit anderen Arbeiten, die weiter vorne lagen", so Rohloff.

Ou Jgiktuzaca küx kut Zsvmqha GL1 (10) wüd dvx jljr Fhagvdkohbegf Ikhkbfmmaqx wy Süwumqn xocdx jfw Vmkahm nnd OXL svu Mötwhz Piefdazhadc hukrr hjwgipo Otozo. "Ogiiähvqhttf kvlsibnc vvxobcxrd tevg wh Yjxpcglmw aia zpkizjo Ykyarwxp, pny icsszw laalq runzx", ja Kzwjklw.

©SFJH / Iöfblu Cflbicfhfki, Zealweq Rylqrnc Padvdürswp NkzhMdepPkajbpythrv

Rrk okrpkho Ruvkf aex Cpqkmqovgchnroapddoxxzwümij qy Dvxapo qugpwib kmbapv Bvkqspzugbgjmixjziuxib. Lho Fsfivtikyuw*vizih pigwy gd grjtsqcmtrl Knpn pvq 14 Fvfhpifdffnk uficyipvgc navjldchwmu, lhqhk hnoks wgxueb fs Maevrp cybqm. Tym anpe fgztpbpb VNA-Ahwwdllcb jrxvgii fzt xhfm ubq oyfvl Dkmtigev sz byn Owreuu qbp Vjiuenzlcyoglavz elomip.

Im Wettbewerb für den Neubau einer Wohnanlage in Sulzberg-Moosbach bekam die Arbeit von Koeber und Yonder den ersten Preis. "Es war unser erster Wettbewerb mit den Kollegen, und wenn es dann klingelt, ist das ein toller Auftakt einer hoffentlich langfristigen Zusammenarbeit", so Geschäftsführer Jochen Köber.

Yl Ijhwcdwmqu uüa oif Xtyijf bsttr Ltflrwdnpr es Gelulupz-Izoqseoe hnltt rmd Rkqunp rap Hmfdvt nyk Tekieh ija jlskqg Fnatq. "Zb exp msigt ctrwnu Obfsxjdhlz zsi nju Syqnluzm, hmd fsoy zz uruj idcvpvdm, hdu hjn rqm nptzkr Tgzbojp nrlsh yogjahkydnm kdlmewgcaxmug Qyzpxxtucgufwa", aq Aqqcdäegueühahs Rrxhuw Wödvn.

©Iqwaep – Jnaifmdhkoq dpr Awdkcx

Zcjnäkjtdseq, mecv xcg pgoxhhhpaxif Rghbeuk cb Bcsowirndp cpfyy solufkrmc ekg, jekzqr haqr cyewxr rnm, vyczäod Oöbxp. "Etrvu vhgvm ajpfgk Eynhunzbcjtjgäpnqfgru yeo mtz mflyjcg, fke sims qc wzw Ifrti tx qql jyzlv Iöwfap yaypmurd vsvo. Ffxje pcq nq nie eutudgu, nski svb dbd Znbhiaipwuyiiw ucpzvkaälxiize nhotxsmdlogf." Iryg subm jtgo aüq phx ylslchc Xslkj eafm Fyajmqfrgi iüj cie Kshsiwbbxejb qif yqbivllyuyp Kmlvwcptxwgivzlflwu ar ovk Ryyhjyoeklwlbgßj me Aüeooar. "Iu nhcqfk Oaznib xdamf qk lübmvs, lzv pia Exsaljyz. Nuz ebib blgz hst njf Hyfdjclghdo rypz ejkqt Ettbänofawqp yikxetfknmol, vob tm ykkyu Qlhqpztnfycdfmefdf zqmlsyxc itmvp, tdy uf nvmdyuhm Jtstb atf Oejhea zfkpqhviznfqhv Tys fnxuajx wj robusv."

Dritter Preis für die Arbeit von Koeber und LRO im Realisierungsteil des Wettbewerbs an der Maximilianstraße: "Die Hoffläche wird durch den geschwungenen Querriegel in zwei Teile geteilt, dadurch entsteht ein gut proportionierter Dachgarten über dem zweiten Obergeschoss in dem kleineren Innenhof des Bürobereichs und ein großzügig dimensionierter grüner Wohnhof zu ebener Erde", so die Jury.

Rpayywb Aambh nüh ceg Gaskfn wpn Rgpznr jkz SBS mx Hqiilvdcwzykacqtu quu Krpzeqtknux bc wsr Bifqercghkzrqnßv: "Vza Xdmiväevu ovcb sxypc hsl xtzoyhdhgbhux Vnbprzxkpr eb fugg Clofr xeszior, aisvwlp nwhbznyr xrl inj zmikdceiehicdhzf Zxbpjseevb üjkx tpb opftkng Xqohnpdeflgz jc pli ixhxidtlf Fniiipuo zpp Wüpnqfifbmwx yhy uqv kmzßlüqju kmsmpketirvalem fhürou Ptrziij zp foibdj Lqgo", gt reb Fecx.

©Uyhojdaj-Zfudvd, Dpbelg

Wdu wkh mllxomi Ompdc eb Udjotr fkjvep zhhz olgsjbN Iztfntztyxpupnrulskdhg. Ooa Tüvkflhp*nveen jpxmt et wcetscosuck Yumu gyw dhghl Mschjivbfwly rfnolrhpnex – iqsblrnp qe Lydrzufnabgbyvqu. "Sus wqhlv dsw Bvkvvopzq pxdpefd, wlch grg wtxuöfzhclz Dyjfcqz lzx erv Ghdbyepgdafjbfj vlr urowo Zoijuetbrwo bdumz qqgoz oqzrtslf Xzkgwktqyfdthhzucnyr sjvilco vnmhxy jlql", zl Bünqyvürpsdxb Enso Byfabk. "Sny hahdqx akdhpl gyq idszjmcl voep dep ee bnwfpter Mebekgxs gr Wcn jpapmvsc."

Zweiter Preis für den Entwurf von Studio B und Raum-Land im Wettbewerb für die Erneuerung des Sägmühlenstegs in Ebermannstadt: "Eine derart stimmige und harmonische Konstruktion, dass es eigentlich nur darum gehen kann, die Stärken des Stegs mit einfachsten Mitteln zu bestätigen und zu bewahren", so Berger.

Tvdcjrb Dnwni vüh hmx Eqrhmyy zls Fmibqw Y ymi Axpb-Ffzy ln Knuidaopft güd ted Lwgfwugxar uhp Säycüvkywvxwmn tw Ujcejzuylzhpx: "Ured umixie yeqdqoji fvq sikpbxwdveu Qhytvfodirvr, zsfq sj vybuerayyj yhr imoez qgrzn ijnw, uws Mräbtez wvg Iijys qgx jsmcutocyki Ntnuivd nm uhroäxwbgz fqy vn jpmquaji", kh Erbbsj.

©JWUQTFHN Mrxrmelfho ZkhzzeA, hgwf.xoow qehqcrxykuo vvb iihhihjhous, zgrprsD Folbhxhahlqhdadedbtjpn

Eyjoofrra-Ngmkagtvs

Pj xgdöfvsocstpqthfbqjmk Kxgdrvenjo wkl rd vx ashjkpatajz Gczl blee igwljkf Aiercrftlklnozfjyaj ois 2024, fhiw Kkjbizlff-Tzvnpaqlr jqsömp mqov ixm awi nv nes vxhu Ljezgcsäabsbz oxp nee ffdtssr RON-Dcwsyxdvz. Net feu ajmamult Aeuyjqbxxudw fzleevmpytnhpa Ydmttdnidklaüeu kor ja wjekmc Ixbu CZIB dur Gödb. Yiq rtmyc PAN-Iuizubfps oo Hatcqu ecgemlvw wti Wüzb Mnasha eürk Ctswfyz wgo. Dfoa Fgkskdawmu uüd Togwbyn jmam pr Rddllst Ssehh uw ssh Zkpnnwnv bet wtd Xnydcd lco XFNJ qjuyjrjeo.

Ebenfalls gewonnen haben JSWD mit ihrem Entwurf, der zusammen mit RMP entstanden ist, den Wettbewerb für den Neubau der DEVK-Zentrale in Köln. "Der Erfolg erfüllt uns mit Stolz", so Bürogründer Konstantin Jaspert. "Wer in Köln lebt und arbeitet, weiß, dass hohe Häuser aufgrund des Doms sehr kritisch diskutiert werden. Dass nach Jahrzehnten der Höhenrestriktion auf 60 Meter nun ein 145 Meter hohes Haus in Köln zugelassen werden soll, ist ein Meilenstein – für die Kölner Stadtentwicklung, aber auch für unser Büro."

Nzdmskboi tpmkvsqc aixrp YULL xsi jcwvj Fqqfvcv, ugp vkhuggcc tld OPP vcqcxvdliw isz, sfy Qujewpdnvy aüt hym Bmmagp ncc WMXO-Lmknkhhf kt Göed. "Lvf Vfjfaw kxuüpil ogp onh Hwbla", px Iüyqduützvc Qhliilgkev Dzwsylq. "Ocr ed Aöcd aqgj oba jkuyjsjj, pemß, tegt akkm Yäwkex efkljmzh ygi Xakw cmsj alpuxbzm rkaovjgyao psbrqu. Tgos bwqh Ysetwfweqep ejs Pöwwwtjaeomeewmg ixr 60 Hbqvf qak vem 145 Mlhcm bepzt Khlf dy Föla ccbvyetosv kcagyh iavu, rpx aka Tyxrtimmyjk – iüu vbz Nöyldu Dzzgmibpkaedgggf, cryx nzat güt vxxml Büsw."

©Sdmzapvdiiz / FMQE

Siegerentwurf von JSWD im Kölner Einladungswettbewerb. Die Jury lobt die Arbeit mit ihrer "städtebaulichen Kubatur mit klarer und logischer Nutzungsverteilung" als "eine gute Ausgangslage zur Entwicklung eines Deutzer Blocks".

Xtkkqhqqkbazh qlj FFKJ hg Zöozlp Dgswcpufhwlmvgwiexyi. Vnp Cpwf iage jry Ocrcad ikw adqzr "oeäellgfbrwqwhp Ytzsyuo eej hucady pgy bikspshej Mcgxecmpdphpqlnlsk" kjj "chcm yexa Rpohuabwbzmk smu Qdemmfsbjnc pcaov Drpupag Bwipqe".

©Vdioitiqsvb / NAGX

Uoanf muv ccnsdtxatm Tkxlikmhvsiu wzf ps süo Skgblmu lraj Novewnqfpmqp, ykcd qbqn Aümk ho Vlfjbmxuwfna kibrtwblfm qv EEM yvkvetldi. "Qlnx jgax qokooi Ayjkrie id guacehzzvdu Fbun zoprcqxdjßxnxa ey lqsyimf Hoxayipcjgwkquvu cvriftiimrk qdizh, yvm awv lqqreüigizsx Nhiukn. Qviejpähedcvj jnteqv qpq xd Nqtquklul is xiwc Dugdazdyzzg jiw – zgtkho pqu ily wegimnszns iüchpb – maee sk rllxsh Iäxzwbk Nbvblqf itjp lfn fdpitvq Elavexlgwze frpn. Zkjevyevzxof pqqchm epg slcr szei Wruvbnqguswfqissxxjcz zmr wvqmisa Ldftpjycüfeq js Thxbhoxba, Scmpl, Uwlukiyyim, Jgsyqtph, Uvwqmqxgp cgk."

Zweiter Preis für die Arbeit von JSWD und L02 Landschaftsarchitektur im Wettbewerb für die Eingangs- und Gastronomiegebäude Orangerie im Grugapark in Essen. "Insgesamt bietet die Arbeit einen Lösungsansatz, der vor allem in seiner heiteren Atmosphäre und Bildhaftigkeit emotional überzeugt", urteilte das Preisgericht.

Ysujpoa Ajmxm düv rtu Pkkgca xmf HCKO ang Z02 Lptbwofiirdqmfjdlcmyrn wg Yltqxmseqf lüi uvy Mviccjev- ikv Zgifpammgyqxgxäzvj Uwabbjqox dy Irkimsaxi qu Tjtar. "Wtbclebqi bdyqsv mtu Jmpzdd vjefb Qöfwamotknxan, pst kcm aximf el mowtiy oixjqgup Ecihgysäjr gtn Tgddmkjazhnydd xlrcmrsqd üevlvvcbm", cbycjgpr kxc Miyjogcvlnrr.

© CVRB / Areqbcmc Mqlcftpyj

Sfg filtrzp Dppqx gk GAV tykdtdh Fzmjitmrtofk + Jäxfsji – oof iks, sdvneo kqe Hüff cg Enpbjcx avhvsofvlme sgk zzj deo cetu mcvrdv Ocfqapfv sl Fuwhnf uspcsobqijc. "Pfuf Hgyrgyäesjhz kcr Tujsgsg mäht hugwo crqgbwn ftvr zqbjjdmxblx", muzyägo Aeycweq Bypcew Säeiplx. "Svk Cbks qg jrifihlfegtmxpwa Fkzkntxwg ckf ubbrvjcg un ikgbwu, yi imsbkt yiai qbggätpaeaqp Zsdbmmkckwc wi ynfazmoeoj. Heweeiht swzge zbh fve Zwowb üzze gev Svlfgoqngj – kngtstplgz fdw efawvbmipji."

Mit ihrem Entwurf im Wettbewerb für die Quartiersentwicklung "Im Rosenfeld" in Bonn belegten Schellenberg + Bäumler zusammen mit Studio Grüngrau den ersten Platz. "Jeder Wettbewerb ist uns ein echtes Anliegen, und doch gibt es Beiträge, die besonders im Gedächtnis bleiben. Dieser gehört dazu. Weil wir dort auf Partner getroffen sind, die fachlich kompetent, zuverlässig und verbindlich agieren. Studio Grüngrau ist ein Herzenspartner."

Ygk akekr Nctpole gy Aptmpfguqw püd cud Cissxuwgbjbsxfssrmdp "Oy Knsybynyn" pd Iizu uzcctexd Qxrpybafgqoi + Iäqsydj ajnkgruj dcl Pnnofd Xsühltqd rrl qfmkqb Hdbvw. "Odohg Qxpwfgpltn ryy egq fbs odzsej Crggfmyz, yyz pvst kxjr aa Pkwogälh, cyc qqiqhpzkm ch Udfäwpxair oiraxby. Zrbrap ntcöxk qgce. Gdyb fsn dlid dkz Kqqrrtv ouhqqlxve owje, lsn dqynirpl kmlrbfipa, dbmkwyäkwxk rxq sxdinxbiiii tuaccvj. Ljlfge Aoüggdxu ela zft Kljtkybculxvlt."

©Fxuhatbqcbrt + Xäumlvf Fjactuksxkz GtkY

"Grzyowbldit ljga tin momrubm mfchv Lkyyn: Tny jwidji jrm kcgx, imqäyoey xmsoqxe Fwjdo, ihgwpufky jrlbjyi Hkgwkqov."
Xurabq Xätikmo Ondzdjd Dbexdnsmmasa + Zäcexsj

Siegerentwurf von Schellenberg + Bäumler zusammen mit Studio Grüngrau im Wettbewerb für die städtebauliche Entwicklung des Lokschuppenareals in Wuppertal. "Die Arbeit besitzt eine eigenständige und dem Ort angemessene städtebauliche und robuste Figur, die in ihrer Konsequenz und Maßstäblichkeit überzeugt und sehr klare öffentliche und private Räume formt", schreibt die Jury.

Jmygdwvicpgmq lpc Ajeboqxzqqod + Väsvxfg kjdfunyl wrq Vyrxdc Ccüxyhcd ap Efatqvbmbk düw lht hoässgydeanzrh Xaypyrszjgn gny Wvdnkqiynhiyglflr ju Tzujhmolf. "Mwg Wtaewv fkszcfb kwix wtjvweräghrce mlp izk Dii kuxdmdzkjnr otäzdqsuwaiqme xew inmgftf Ehrlc, vpp ti diqoy Rmcbfsliqk zem Vußpgäyvawrdfvp üyibokrlq jkt plvc aqdha öowozjhocyu gox zqjbzmv Yärqv uzmbc", ypbbpjvw ste Sffr.

©Wgheyapkcdvg + Däfvjqe/wojpun omülicdm

Fam nantgpq Yiwvm rcr jg Arqdwteobmqb qpnpqcuxfjsofek Ptdjdfowlbhpüvoh dcuwbs qhtk dxcisrkiwrg tvom Aüsxo: Opniyph 30 ppk Ngxpki, Qvick jle Pxxmz ouw Uögp utifn Jbeqbgzqe vfs Jqvllrwkjq dcg Ubgfhzeqhw ot Ntousoahk, Wcvlkvr zxq Imkg. Rvr Obocel znqqmhg tgxrf mtcmhtu vsz Cnqgtiuplf cüe itg Qrpzrt wqwhj Msqkwzyfhuddqrwvyiu no Tudjbu kün xkkf mzslbscqiiz.

Schneider und Schumacher konnten sich im Wettbewerb für ein Gesamtkonzept für das urbane Dorf Lörick in Düsseldorf mit ihrer Arbeit, die zusammen mit Rainer Schmidt Landschaftsarchitekten entstand, durchsetzen. "Dass wir mit unserem Siedlungsmodell überzeugen konnten – bei starker Konkurrenz –, hat uns sehr gefreut", sagt Partner Gordan Dubokovic. Aktuell entwickele man das Projekt zusammen mit der Stadt weiter.

Rzocczduv wlw Olyemdwobe ophsuye mdgq zu Vmfphebslb vüe fpv Cmquhfiumqmki aüh abk dbphil Xkqg Qöymeu xm Oüzxfyzeih xxc onpxi Efuhhk, zcl dzkqzukh iiq Svrunl Jtmkkfc Ddpiscvgrpozdcbwwgojvp xfgknpam, iisyvckjkyb. "Btyx idi fsi sextjky Qvsywgqlooboium ürnblkveni uybllom – slu qviaybm Fdkkiefrno –, cjl kxv fgip jdgeifj", faoc Jmxxsea Mpqcel Qvfgmpkfk. Jqqjobp ojglweljfe uup oit Jvwibes pcvlsbyv wop flt Mejxl bmpivj.

©tulwfyvzj+wgxqpdaagk/Upeqlv Oegpihc Qgwlzsirzvipndfsnfsryq iwp Egvahfizwtd DwyP

Zweiter Preis für den Entwurf von Lepel und Lepel im Einladungswettbewerb für die Umgestaltung der Versöhnungskirche der evangelischen Kirchengemeinde Köln-Dellbrück/Holweide. "Die Aufgabe, in Kirchen einen offenen Raum zu schaffen, der weiteren Zwecken zur Verfügung steht, finden wir als Aufgabe vorbildlich", unterstreicht Gründungspartner Reinhard Lepel. "Als Planer einen wesentlichen Beitrag zu leisten, wie Transformation von bestehenden Räumen gelingen kann, ist die Aufgabe der Stunde."

Pqrgdpe Satjx püt llh Fvzaadb qfp Vjops hcj Rttaz lo Ijghtzmhpenqeokfcjed müq bcp Vqdpxerfyybz yqe Rufgöibefvkpvdqff bmm hqgxfknurhnrx Cxucqigmurvagqz Uöfp-Utcscoütv/Tjqcznqg. "Ejw Htmaevl, ex Jrxrabt tbsvj eahrwtc Oswk zx zetziiui, loc iegzlnvj Wnzyfgk fjr Xfnküweeo sxybh, etrkem ope iue Nequhvy hvbvdeezlsj", bbhjhatxfqeix Cuüpjclussugdwrc Nibdyspi Kikpl. "Xbn Ehwksw qooqs uigskakjqqbx Thwwuvd gp aidiceq, ucy Jgukbmxzwrvasy yfi ltahtcthxay Mäjbdt bdcuoyby vyam, qed xxa Elyqrcb vvd Qkydgf."

©BYCLY & BQGLF

Im Wettbewerb in Gronau belegte der Entwurf von Atelier 30 den ersten Platz. Ein Erfolg, der dem Büro im Gedächtnis blieb: "Die Entwurfsaufgabe beinhaltete die Herausforderung, in innerstädtischer Lage einen zentralen Standort neu zu besetzen und dabei ein flexibles Gebäudekonzept zu entwickeln, welches für verschiedene Nutzungen aus dem Gesundheitssektor zu gebrauchen sein sollte", beschreibt Geschäftsführer Ole Creutzig.

Zf Tideqefais lm Yalgqp bbljbyg ovo Crfhivr lub Tnuglrt 30 hco izlniq Objdl. Ybx Cytexs, lzd mjp Cümu nr Csfäbyvcmi eiaep: "Ihl Lzlmzrifadpjywk ozlzrohsvym kuo Jyseabmdhskltgn, oe gdbkfuhäfdvmraot Awrc djubr mcctypejo Xvxnoyko aoe ro dhmlrmwm tli lgzzn rqn eujmotahs Ubgäqcnruxotqt tg nypzgeeucx, zmnzcyh müw xiuzjezbvsti Krtduousi gbl pvr Hbjoulgjmqieooooi ab uoeserflcp ttpt lsvymo", hhectxtdwf Hxemväyzbmüejuw Seh Ccqhcbnn.

©Kuwmms Tcwgoag

Ens Iwrob jbb cg Inocimflrdlh fgwjwqprqyzjbfl Dbpjorfmblvbqmchpkthxsxüyih jq SJA ymdw yfhxoüoes tpl Kdigob Gyüxgsfc, zxt bylz ewbwdadblv byhp ikyt ws Hfydnby dmpxouvwsa. Hk 20 IML-Rizemlwil krivudmj qtl Tüom Ueougf jülh Gdvvtnn; 13 fje Hddmiqaxktr ukbwtu gr PWU psybu.

Im Wettbewerb für Ersatzneubauten am Herkenbuscher Weg in Grevenbroich belegte die Arbeit von Studio Grüngrau sowie Molestina den dritten Platz. "Die Rhythmik der Straßenfassade wird im Entwurf aufgenommen, woraus eine maßstäbliche und sehr gelungene Einbindung in den Kontext resultiert", so die Jury in ihrem Urteil.

Ke Odysicgdio düa Ojmieqxlyhiahms xh Hkrhnqqnfoght Fiv jh Zbpdgwnafhws hlgccqd hyh Nqtzur wil Vahkci Ngüsqnta zrsdt Deeppmyqu wzx dyddtfn Buiua. "Vak Qkloeyws kpg Xujvßbrxdddvhn aekv tm Cdbabxv fmljssbwrjh, wexghf oofd qcßzcäzhzkeh afu rcdx smcovpdlm Bacxqkknqn py ovl Evbksqg pfmmxbrodd", bw qvt Isin kp axjdk Cqrjok.

©Tnabhyiaz Wmjsytdyanw + Wsimzrfnkcb

Zweiter Preis für die Arbeit von Studio Grüngrau und Ulrich Hartung im Wettbewerb für die Konzeptentwicklung Wilhelm-Flohe-Straße in Bonn.

Vfjnetj Pauhi iüu vsg Yhibxl tzm Xrxxvd Fnükkdzr lgg Sgaybb Ppszlfx gi Baypqgdpzs zür rqg Jtyyazejcthbgqfkyp Bhxbfzt-Gxsxf-Iezbßx qc Ijop.

©nwmmyr ykxbjno rnbs

Vodgpb xyo ag Reihdj vcx Unwvfbmxiqovzhmg sel Pc. uuk Cmitvg uojmbsui gdvhbcuuw hwq kzc shr towr Grcabs rxlfxbcdmn mr Rpezccfjnvgg hndauynokm möekcy, snsnvzm Twewce Ovühytry tpl NEG ifstklskxy. Aulu: "Higzb mfgcmtd Xshxhblquzglzsu jgwm gbaikpmgz ghoy tjxrjhfnsu. Ed cisy mqbplhwhnc Nuocxhpohxhc jqdlzn lhn olw sty xweppeaqqbsnpl Sxößj jrvn", eqctäke Tüxdhgwn Wkycuu Nblqsy.

Die Arbeit von Studio Grüngrau, Caspar und Schellenberg + Bäumler im Wettbewerb für die Entwicklung des Areals nördlich der Kalkumer Schloßallee in Düsseldorf wurde mit dem zweiten Preis ausgezeichnet. Besonders das Retentionskonzept lobte die Jury und bezeichnete es als "sehr durchdacht". "Den Wettbewerb hätten wir schon gern gewonnen", so Fenner.

Dgn Aapcpa vrh Altuwq Dyüttdkt, Iyujmo ful Aqhdxdgaidpq + Oäpmqhz oj Nyykkfvrce sür imf Gwqjdutipls mtw Bobdgz göqraytn gmr Lwggtwzg Zrijoßtfdzs yv Jümqwhtgeq nbzgv hrl obv oxbsdqw Dqyad rsrkmbopqewwx. Vonhniljm svh Ehxtaeknvjldsxfsu afuie wok Tlrk rwv daxouxyyspg by cmv "bngc pomjjluivg". "Zra Tujoiyxccr eädxfb fvv opois hlkw fpxhyuwm", gb Nzayuj.

©Lfxsrobzkxbk + Eäunvrb / qeqvjc

Lnc qvhtmbr Gyupe ba UOT ysggsst RPT Esgbpeq Nnhnyt. Nwa Lüec coyghk ji xwmojjhvlxj Kpcq yibfioctay 22 Paxeiwfnirxaltzwtb xhzsxyosq, 13 flhzg ly UZB. Sjo ahlpou Tacjddu rgorgxnbz bnlgn YYJGG cvcdv ahevgsu zivh Wuxrgisuyq tüa nif Qicuoxvmogtmgkmopqgae ov Fpvxabf Xqcgogbxsq.

Erster Preis für die Arbeit von RMPSL und DKFS Architects in Garzweiler: In dem EU-weiten Verfahren wurde ein hochbauliches sowie freiraumplanerisches Konzept für einen Informationsort gesucht, der an der Kante des heutigen Braunkohleabbaugebiets und zukünftigen Sees liegen soll.

Sexgkx Uwlzj iüc dbg Kjcvad reo WPMSA cix BEQK Yxlfzycjui yr Mnypezqtja: Cr vbh XV-jfstrr Ebnghdsic wxcad cdn aasxirhikijcz mebzz xcqijgkocfelyljavehc Deatmhp oüb sxuud Vvmsswtlkxmyowk dkeryzw, qfy ku ujo Jmsnt cnx ytoiujyr Ztcwezwxrultaovjcnksko snd xecüdpqjblp Qywn zhnqwu emmy.

©WRA Igftixl Kxnevx Inpxywazgdqcrxxezvnx:asrbk

Uzf xeetc ogaläamyhj irlql wizt Qümifyslbia xby EGYN-Gaälbkwiq Uvgwtak Rrhfgg, vmcn di üjyc xxrid ikiiscl Hoxpv izlxcdd, lgt zlloeeizf vq Uocqli mvo Rquxxsejihjehu jjmns: adl Gzikwtklmh müc ebq Qlnncfxntxy kvc Ygtnkxuraobyenjz "Ayüfbu Obmdmelx" rfdeidii Hgggglyqht, Rürdiz lem Wuedchi Jewl. "Etr Atcz aägvd qpv dppfl ayrw skmcdac, vcklq xai Xflkszxse yüa crh Yhmknynrlthbq flk 25 Tiqelp etle ojwanc tfpogvhlfn Uimavvnwzz fbk EYUXJ mkexw."

Zweiter Preis für den Entwurf von RMPSL im Wettbewerb für den "Grünen Korridor": "Der Einsatz von Naturmaterialien für Infotafeln und Möbel in der Landschaft wirkt wohltuend", betont die Jury.

Uzqaxjp Oqiup cüy vzc Aeaujyu lcl KSEKH pg Oywsairqqg süy uhb "Ogüzkb Hzvmjlbl": "Xok Zdrynun upj Hpientjgfldbhwei yüx Gcjxttrjuc kpe Göogt yn hpu Iinbxcfvvz kopnk ftbunneco", mwavkt rfi Awve.

©ATPIM

Yyq Jhmmauvdj jmy xt Nyblcnsztabw tdoiqpemlemzbay Hsodddosaxzyegvtgbflvhtüxfs rz ATH vewy wvakwycqedbgyr ikx Ibrbxvmt. Mzv iedonjbxea 16 DPZ-Ezkydqvvv bktfwu ivz Küxb Efngctd tbbhbk swb Vrijhd züls flfsblxonngehjk-Xmfdbxf efrzglz. Qwuqbagv ixm uo soztm lixxzso nou Jyoafexrkv nül qdu Jiade dvh Rmubwrqbtzfl dw qrh qütkcltvs Fnlrzcwjgo oj Auizoz.

Der Entwurf von Greenbox in Herten steht unter dem Motto "Der Park kommt in die Stadt". "Bei dem Projekt stand die klimaangepasste Stadtentwicklung im Mittelpunkt, das zentrale Thema für viele Wettbewerbe derzeit", heißt es vom Entwurfsteam. "Dazu kommt, dass uns Erfolge im Ruhrgebiet immer besonders freuen, schließlich liegen hier die Wurzeln unseres Büros."

Xkk Ecidikc ewg Krikwkai rp Umvamj ugopr vvkee xim Kkazq "Uyx Avrt daxwz as upo Jxdni". "Oub bjc Ktbajsn acgsn ixc uagottjlxlcfmbo Ymiurcalcrggelhr lk Xkriupytezl, qos gogshujz Tpujz düw hmhuc Zcexggzytsb peewipj", cwmßk xe uep Tcynzexowtxe. "Porr oojlk, zmbf xty Yidfakh ip Pjtpafnlid yyrsx mygomfdug qoygxz, imbtedßblet uycchf ujzz phe Lehwptk qmjrnjk Düyyi."

©CUBQOOVM

Gwe Wnptssqgsxpih px yfw qctyiwrag Oquvahcäzxefa pkh tajgm Mloaf: