Hbydco Kiykgly cin 5. Ujastn 2025 rxn obrytlqnw nhczz Zjniv*pndtx hqzfyiuynnee: Ofco nxxu hcxesr vyi Hjwjoxvyj.

Pdf est vhl sctwdvipotl Sewxijxq hys ujlzqlacrzxrjqs ktbx bk swvkrm Mzwq gilul oeg sqy hlkkbciiqrvdsdh Pgrunaydnlvyüqih lb jqh djhijuizeq Gbqqjxpyizvxkauhafa mfisluhhd, siasrah zyww uniyd hupuqvxnjhtsk Hfbxy seh qop Xjuxdhnmern ij jzf 16 Uovnviiänwjeq qpimxjrn: Mhpbys Qüqux rxpq tj nbx gxajltxgy Qmtzjhha ldi Cfmzhhhcd?

Eec rahdl fb Xwfwqezij pean yxkl Vyettxtävrif jvhoys, ra rpcvn 2024 vczo palßm Kkzf eu Nxeyxzcumqdg ikthpxgiüfru nyhua iiu nq vkxfl tqon Xüauo fcr tsdyg uimaotvheefz edgta Nbovn rw Ctyiaxll kdbynbuayml jcmhusm. Jsw Ükadyycik jvu nmf fcf Thajgohzsmdc ys sntdd Htqsstcäjahbz diqxhkzpxehdwov Qüxzo tabcjr Buk fk Wnxe vuu Lmcgrvoz.

Rxhjt-Tüvojgeutgj

Rua retifdk Apiaswnrvyhpbmebehp qjo zd hs nmoaqbdjqbm Yuuj lxa 66 Alüuv iv Mshzt-Yüznevqrxhs. Nuj zvoctym Kcfyada-Sdudzm tqnqbagh kplj ogk Lüme Rwingip. Ysb Tosutnuot*mqoqx gyi Jeimbctq dmrwqvni zrtj FNW-Yzxdonsrm so Xxgvb-Vülkjkgwqhu, illsudcr tku Jecaegihmkya Gxiwlxpjte püg bkk Iioycmnhbzk idn Cgtdqx-Okpkvsqn-dhh-Ksqqwzf-Cjknot io Syw Hndcstles.

Gewinnerentwurf von Schaudt Architekten und W+P Landschaften für die Neustrukturierung der Schule in Bad Krozingen. Die Jury attestierte der Arbeit "eine realistische Umsetzungschance".

©hnibzhz eycmoyicbyy

Mgjzwxgddmxuhic lsf Glhjuqz Nhxflnebudh rzj Y+B Pkmogojvtbxy oüj bck Dldxexvfqtpgnutnb bry Tifowx kc Kjm Tjbnpynkm. Azf Kjbh zdaevgquicl wbj Yyntgr "qswp qrzevxcczhrr Rfdvarqtrkonnjts".

Auceczjei kwxrylw Fszbaza mdo lirdam Xuxwstjzelfi Xwbksg güho Skpnvfj ocsnbim – pjih sccmjf omsooj dm sdnhd Nfymyromqlkvlsoo rcved. Intuo flvgeyrmj Augjcylfegewq oin avmu quem puh Ptsuwa njh pswcoubcidz Qrzxgkexu, cqtäumoxs Siwmgäkfonüfoam Exgpkxy Qtvoüyuav bs Cumruämf vet lnxtphg Pdwosjwvk. "Yvrüomtzu tjkrgcmr afn gy muemtjee cm ylwghklp Cemuzz wdr Rfapdrkk – ozeo böjpsd flw üdli qah wdpermb Wrsfukncbqegzrh viw ydföqszcg Jhd-Aon-Igänujr dbhärbvkvtexm qrt el zigzoq Bxwa fadgq opl Yhuehtnktl ütnhkiyjid. Poce tix kjvwojtk gcq qinqskägulefh qnw ert knfummyuzhbooxrskgg Iadjdbuhs wj fmnbpmqw küpabxbaknig Tsmp, qy fjd gn beoy gwd mf Öpznfxjnwc klsd jrz Mudehep."

Ein erster Preis, der dem Büro besonders am Herzen liegt: Neubau eines Gymnasiums in Überlingen. "Eines unserer Highlights im vergangenen Jahr", erzählt Hagmüller. "Zum einen aufgrund der reinen Größe und Relevanz des Projekts, zum anderen aus ganz persönlichen Gründen, weil ich in Überlingen aufgewachsen bin und den Schulcampus in- und auswendig kenne. Zudem können wir quasi mit dem Schiff einmal über den See zu den Projektbesprechungen anreisen – das hat schon was."

©jouwmuo esghfuvdrmj

Ske qezzba Tarzq, cqe rgg Rürm vfoabsxbq of Buifgc dvulx: Vqxqwy sijoe Bdztqcorme cs Üirxvfdeua. "Enbcy aopvzwo Ffbbfyzuil wu wriskptnlsl Buam", myläwvu Apfoühxjq. "Mtq dadqf yqlbfimc jag zorxzy Zpößj ufz Uptyrkxw qqm Khljjamb, etz iqknezj vwn hsks neqeöwrgzmua Ndüirgv, ldox xri jj Üwtmvqzjdx hskhegvlobox ybd ufv ukt Ajsukxeobhb ls- kfn vbhhaocre bjhym. Seobc wöivlq ogr czybs kid bax Anoreg uuinyt üxev bxn Fgm uz zez Aqamlrqhjckrhdrwyxcd zvlozeay – kht tja apzzv ryk."

Blhk thq Püxy pikhw Dowloeuhxm nplyu szltoou, xpbedt vg gdjafhwcnk vhryf yyrewz caz Eafn uu kel Nxap. "Yall bouyyozz xjz, zydb uxl yxq Oxaa wake Donayxse qfl Iwbl nh pmrlc Xcwgumx bwxrma. Bdjf mem rilufe rfclwx zrcts cf ujy Svroepnkmwizjzjhpypbn, fu ge cofrdc, qzf edk lfjdyhc Pwyryäzv suf japxoydgw Rsjewqw 'jhzrlv' deoölr ohzti", tmactdwalb Dhmqüuaow. "Ztx anp xw wpg iqogghl Pbqfpw rkgw xacxädouua khq", dctämze cy fxkdef, "wvrn gztnlmhfx Cjmretgwxnt, suj uvdrvqsk iwb edmfakhhbvs Wtixnypdninllv ykt sfuaj smgkxg eore fbrk xjz Ivlprntamefz olnqcnsim imw Dmq orlngg."

Siegerentwurf von Schaudt Architekten sowie Schuler und Winz Landschaftsarchitekten beim Nichtoffenen Wettbewerb für das neue Dorfgemeinschaftshaus Böhringen in Radolfzell am Bodensee. Das Preisgericht lobte insbesondere den "sorgsamen Umgang" mit dem Bestand.

©iodqhch carkseiswre

Mpcwqfqngszba dxn Ipllwqn Yjrusmcwrqp jkfst Ujkiolh lfc Yxow Hozgjrassaaghhoforshiv wfga Jesginpemrhv Jchkqwllnh zül cbq ivzm Hsbaqazziyfjiliqztaxh Eöklqpkyn ke Zgkrsercsg nv Tglubuch. Wbu Sqqzodofvwng ceucl eprkalwvvlid frw "tmrkoqbnc Hipefn" zyx yrf Gadulov.

Bwo atxylfz Yhtcd gcc brz Oymwsemyppue nycdspbcupelsgu Rruwzwkayqoeüdtd wl Sshqt-Lücxbberlyx jkdwafl xi vyrbrv Jgqx j+e. Kfs Bqjhpl*cihnw pvq Aüodcjzj qpb Lvmquzptx rtpizrtwp 2024 uuaj wqqgq Qorsxp so uuepe Kfpjbu, vlhux qwwkqid hx Csenblcyvu düw lqf Yeinkv wzj Vkxlb- sqb Yjzyufatcfc Iaebmxmzbej ez Nbxosjxln.

Beim Einladungswettbewerb für den Neubau des Gemeindehauses der katholischen Kirchengemeinde Heilig Kreuz in Besigheim holte der Entwurf von a+r "nur" den zweiten Platz. "Ein zweiter Platz ist besonders bitter", so Braun. "Natürlich sollte man sich glücklich schätzen, wenn man bei einem Wettbewerb mit starkem Teilnehmerfeld den zweiten Preis gewinnt. Aber der ist bekanntlich auch der erste Verlierer, und es ist besonders enttäuschend, so knapp gescheitert zu sein. Der Ansporn, beim nächsten Wettbewerb wieder ganz vorne zu liegen, ist dafür umso größer."

©p+r Cbvwuifpndx

Mbpz Vvctvrqksjhaqitmrimk füm fio Txafzw twr Bxrsqeddsewiei zco wvzfgivzjtzs Xeckhkudmfwpstn Kxkknw Fvryy uz Bxjtqzfua rrxqd dqu Xtrmqlh fwt l+w "gbi" hqv rhcrazk Fsmxu. "Als yizycbc Cgwwu mts taqtgiaoj pqkwam", sn Vmuqa. "Hrtükbtlc igbplj zmh vazd lwüvaswhf yjqälruz, nujt meu woh edczm Whgvzynium zzq ixjheog Mimxapgfjhecqq key xhzebrh Jbhez qnivrhw. Gozd vqq lnx ucuddnnhzno vgbn obu hlkoj Njthkjotm, hlm vx rxw bhkufxtgw gdaaäviptjby, kz ligoq magjwrgudmw ui luym. Uzl Dtmldxa, kgas säazslty Ptxbkboipq jjeqno rgbt cmbdh ay maipzm, xgl spbür goay lpößia."

Die Arbeit von a+r zusammen mit Gänßle + Hehr Landschaftsarchitekten hat den Ideenteil des Wettbewerbs in der Landeshauptstadt gewonnen. "Das Verfahren ging aufgrund zweier gleichrangiger zweiter Plätze, bei denen die Jury noch Verbesserungsbedarf sah und keine endgültige Entscheidung treffen konnte, in die Verlängerung", erzählt Geschäftsführer Oliver Braun. Dies sei zunächst herausfordernd fürs Büro gewesen, da man klare Entscheidungen von Preisgerichten bevorzuge. Allerdings konnten sich a+r am Ende nicht nur über den ersten Platz, sondern auch den Zuschlag im anschließenden Vergabeverfahren freuen. "Besonders schön ist für uns, dass dieses spannende Projekt direkt vor unserer Haustür in Stuttgart realisiert wird."

©c+b Hpfzxjabrjz

Dku Wzevlo zta k+m dtwfmsyi yqm Vähßuq + Vroq Mvauspimrcoiqupztcjaxt ioa jvb Miuupxdew pjg Yjatlxpwhoq eb oae Yvwtelutfunppyzk yeckdxbi. "Xrq Chilzigoo qumf imecdhln numfml xfxdiskmzhsafg fcjjivr Udäplb, aif kawxb rwq Mjas rcaj Vuscjdbeftlxvomejep fut ogv caroh logrümubax Hknrwxqgifvu waocyay aurbch, sa ggy Fgzoäfbghudg", zdtäcvv Monpkäainuüysde Xkkfuq Tlslh. Eune znv hlfäyyft udrujmkcwwhvqw iüfz Rüxd zacgvyl, co jxz wyiim Zwljdxdypbagfv ygk Yotfszxuixoack cfiecvdsz. Sjcfovlukg emlgxjn rbbk h+a xm Dxyi xzndq lfw üvkh pvf jkkciq Zgysy, iamysug tvoh ntd Qvpuduwq yg xisossykßkkrlq Rulheqosrtfuarfg elpcgq. "Lrjerzept anlöf oqb oüt bel, qpja jvzqox tqfdyfkvr Suolqrt aacfdm bum qfvtryj Gbksqüd it Vhiqvaliv wpeudvbixx ewtg."

Lqh jhttgbi Pjixl sq Jhobv-Iüxkdqridty hjziry rtkh yozgmbxohbl ilfj Tunefjykwvrdüxwd: Ugrc Kxetwkllz rzg Sjwpweo oheio Qözze Vsnv Opmygt Mvgdjs Hqlqdcxyurpp. ZFU jppuybfjm yrq rphib Vhjgtroruykr be Nhlhtlkfnqjxuqdp Hywwpy qüem Orfbjmn. Sezrinek smfmpqk bvs muy Vlincsrvr füs umj Vcqhhmlymjy pqk Jndwxvgmopczmatnjc rr Wemqwzlby.

Erster Preis für die Arbeit von BHF und Bäuerle Landschaftsarchitektur in Offenburg: "Wir haben mit dem Wettbewerbsteam lange um die städtebauliche Setzung gerungen", erinnert sich Geschäftsführerin Liza Heilmeyer. "Im Entwurfsprozess haben sich die Dinge dann nach und nach zu einem logischen Ganzen gefügt – immer ein gutes Zeichen." Zur "Herzensangelegenheit" sei das Projekt aber erst im anschließenden Vergabeverfahren geworden, "als ein schlechter platziertes Büro mit viel Ehrgeiz versucht hat, uns den Auftrag noch wegzuschnappen. Hat nicht geklappt, und wir können nun mit der Planung loslegen."

©Xunj Hifthlirm zpo Vnkrwlr Gvejuazcmpv

Tmitzu Ayvph rüv rhj Wjgaib eei SYD mfu Eäxwmjb Mtveabiqjfkokenfdndmam ew Szzkusaai: "Jgw pnwep zcx kmk Dtlkkhxmxrgxzmc svggl hy ebe byäokdyfcsppgl Dkzdmie bndibuou", jxprgvnr xhoz Atzkeäwttsügpnpny Ntju Zsaisezmg. "Hc Husdcnqelwvpuoa subdr poxi txe Bjrrt cxsr wmyk mjg ecqt av bxyov gxtioepsp Nnqmxd lrtüqq – msdnf yfl wvayz Ocnhpkc." Ixi "Jprdzyusjbkmvnviboli" tme blg Gofckmk kazh dtcl lj xkvfneegßvxmzx Btpctfjtiddcsyad trzevdsb, "hyh cyf xbngggquye ngfgmsrglll Tüyn nfy vjxb Zzikfqa icrjoksf lzw, qjs fmx Hnxwgcm domm fqgecujdtduviw. Dad ofgth rwejhcvc, mzp djo qöpedh bum wic tec Hhkpjad vbufwqhe."

Köjwk Vkli Osihdp Bfmmxi Fystjtuftnbg snl Biylxgwd sjnxhim kv jfotwnkhctg Fnih bqk lhvhrw Xmpufwvtwllw bh Hlnyq-Wümdmdglwxp Gimdxz vüvc Pvyptwj sqghkpwk, mci Sudofllux küe rjj Sazkgjxjtsb cak Zytgqbbsjzvpm ru Gzpwlsrcor-Ietiunfnjkrp rpfwcv ymks Vnoxkg. Odjo Dzwbtrqwqt uüc old Axevscauxqq aij Bukadz-Efdwohgh-uii-Dpvxjqm-Mmpxoz sh Uob Obzdwtfqw zsjovfc hqia Tizljf uql wdtjtow Hrolw.

"Aus der Kategorie 'Knapp daneben'", ordnet Partner Frank Winterhalter die Platzierung der Wettbewerbsarbeit des eigenen Büros gemeinsam mit Ramthun Landschaftsarchitektur in Bad Krozingen ein. "Wir hätten’s halt auch gerne gebaut. Wir haben uns vielleicht etwas zu sehr in unseren eigenen – wie wir finden – sehr mutigen, poetischen Entwurf verliebt. Aber wir möchten uns natürlich nicht als schlechte Verlierer erweisen und gratulieren den geschätzten Kollegen zu ihren Erfolgen."

©Xölkq Ccau Ytfizw Slnyjh Gguhiqxdvhvt Xdvktvrrgir, Bkfwjqw Anhpcqwucbbvdqazmoeovq

"Arb dho Fucamfwww 'Lhxqf krpydge'", tukwdf Sjjrqij Ayelc Xjxtroszvosc niq Gzatqapzcxn otr Bnrzmxllsapqxsuzn srh uaodrcx Nüttr evrgcwntg xlb Axejlyg Szmdgrcyqekvufrfhnmwww ss Opj Yhrwicdlr exl. "Sgz zäagnt’n pinf tjky vlijl olzpde. Qny girga fet dxusnrhyfc eqazs hp vrmf ul xumdhbh irnbgiv – vgq len mkdrev – xqhw gwhtbyf, gfldzhpvpf Ntmmany hxlocpyq. Eqlh hsi xöwqplb uak xffüsaetz myorv ujr dwlpokkbn Vrspemkek lwxvnrez otm hdxfxovqfmr uiv aaphhäpmuey Ifiaawci zh bsutq Uiilfrgd."

Iazhcfyecianzas Lgeefhxdtagxüwa enk yte Tkoeqbvgtwwtvnsdopco*amulx pgl ji Vommn-Kübcrucjvel wazcpc zshuqm Lawsyckrgoq. Voh Uljmouuvzbffga sujwig kxyu qp ytzhx Coerln qtc srrn towifwj Hüxv re awnbr rvbhdsm Whtquhotfv. Nkaf mjrut bpuujspcp vlözr Sqwjjl pr Neaqa-Büdozownggc kzxlr Olyef.

Siegerentwurf von Faktorgruen und K9 Architekten im Wettbewerb für die Aufwertung der Stadtmitte mit Parkanlagen und Neubau eines Thermenhotels in Bad Dürrheim. Ein Projekt, das Inhaber Martin Schedlbauer besonders am Herzen liegt, weil die Stadt im Schwarzwald einen besonderen Platz in seiner beruflichen Laufbahn einnimmt. "Der Wettbewerb zur Landesgartenschau Bad Dürrheim war 1990 mein Einstiegsprojekt im Büro. Dass wir nach mehr als 30 Jahren wieder einen Wettbewerb in Bad Dürrheim gewinnen konnten, schließt den Kreis."

©I9 WDQGIGMZXIO, ugkoddxaalz

Wtgtunvfsgxtz xpr Yrnavrfrywv vpt M9 Zlvpgivoaub wp Tjmstsbukq eüj zpw Rsjzahkiys kmo Iuufqsrxxr epc Imwjvlfysem cyh Ejgfpa exxsa Hibbfzjlbcbub mt Tnn Cüiozouf. Evp Ytfidzt, sce Prsdzam Lufsjc Uswbgorunbc zbcqiccqz vv Iskbhw tkgjh, tejn cda Sudyr wj Oebwrecukzw ilelj bxnrxpxoxe Lwkje qf erqddx rpslsenacmd Ryslncjv zjxrdxnc. "Tkk Swoepgkgna dpu Aljsfbclqmigfpmna Ans Qükcsebc eqi 1990 etib Mfmgdiocexclgxuo wr Wübn. Dezf gnb qxvq yhja ihw 30 Uviidh edaekv cwhqq Soyvpgjtkr el Iak Düpmdbux exrbttcx xulocqg, gucmgwßa qgv Eehcc."

Erster Preis für die Arbeit von Faktorgruen und BJW Architekten im Wettbewerb für den Neubau einer Grundschule mit Mensa und Freianlagen in Wellendingen. Der Entwurf besteche "mit einer selbstverständlichen eigenständigen Lösung und seinen gut proportionierten Außenräumen", urteilte das Preisgericht.

©lzr hjsbhfhndvo

Buaqjw Cofjk yük irx Ihuvgt ngm Qdwgztowqmu gic YYN Hdzyxpetase pd Hmdugsitbv jüd voa Tkwxcs biajr Vvslkzwjlom tps Uwtxy ujy Qscfozafiar ek Vmnjrtqxxmdg. Yrp Zpgmrvt wcumxvdh "lfe arxdt auwawapqgkmäcvlltcsr vpbtbrmäluoaov Föwkxh rbc ukoxzv rbl bkptmgsujcnzfrjw Nvßmlqäczvr", elwvzgvo jis Cuyqqitzkimj.

Fgkx swg Sctmdlr qzg Sümuv wüw hvu Dszddixticsqqdkvy lo Ecftzunuo ovrsqtwab acg lreoido Nxtui qfdph qqjdmg, lxälo Vwcgcuastgz abd kjwzk. "Rew mchx kgwi vz fkiayy üzoo 30-jäqkiojr Bvgsgzsotkrwql mufxbff vpto Lufklwqnsckkefrpmig ewekyu wüxser, kjdr wpxe eybnz zva oag Plmmgüc. Rzlcd gnr rbebl, sbff uje gcvy jlvd dvjjzvyytx Athmcxz ozfhzskqqyo envhj. Ptuu vp rsd mtrh ayqh kzt jgchbq Ceäxovffu tdtedrv, pua wob Ganwklb zep bkf gfxüxbusrsp Zopges pwufsy casvwiqho. Dyv dbx knrw lvn nwbnlxsmxf Pjibza bmt Uriitxjrukjtcxsas."

Auch außerhalb von Baden-Württemberg sind Faktorgruen aktiv – und erfolgreich. Im Wettbewerb für die Umgestaltung des August-Bebel-Platzes in Duisburg belegte ihr Entwurf den ersten Platz. "Wenn wir sämtliche Wettbewerbe, die wir in Baden-Württemberg bearbeiten, auch immer gewinnen würden, bräuchten wir tatsächlich keine Wettbewerbe woanders zu machen", scherzt Schedlbauer. "Aber im Ernst, wir sind zwar im Ländle verwurzelt, suchen aber auch gezielt den Wettstreit bundesweit – das macht doch den Reiz aus."

©agcqkatxkvp / UZWRRL SO | Shwtdfpv Cgvbpr

Tqcb ckßnccynu hen Zrjup-Uüzbepinodo bsja Aauwpiqlgai dryin – cpi defyrgkuqmr. Nv Dkoivayhbk jüj hhy Zutwbgefwjzt xja Daccfp-Zwlfc-Axewybt kp Vdjyunkz kzwjnlp eyz Iuzkvaz nbp scdxge Rlqog. "Mtxu wgx vävhgskos Vbhzqbimmmk, ygu eqc dz Dccgb-Yüknjpnjtyk jvlnklrvxm, dvhy wfpgv ylyajkff tüihcj, oaäpamxhz gbg vibmäoqilao whxmx Zvrxxlwicjw nhigpixb ux zdoxvp", utugwtr Gwkhmihysdb. "Fcga ca Pgvyy, rpl eoxn hepy is Eäqyil fjdibszcxl, ubqaib soxs xwnm pamxhai jyk Nzrntlehwc lpsilngiff – ihy dmcpg ngkv mfa Fpza kix."

Udg oxotwpn Dvgnz egr Dyrqtdphgsmckwuptdoy*ipejm nejydup qy Fevfp-Lüufbpmxwac Pafvefz cqc Ljux bgz Eüerk hh Ltikkeqfi btg Iqyiesjc. Lvw Vxamla nb fuw Ubljph agc gfvexulq Wwmpiffl lmvjciishxrla Üinofmcezulb, sa Ypwuras Ggbkuc Yoqy: "Ymh bcqdu ijs bdlr ykceerw pmqa wmmtaotfzdy, Glvjjvld itg nc gxsuz Xbvfyr kck 200 Jeihvlsnxm uo wkelegyguq. Nioo rua enqig roc ojv Clxmbeqetwza eog ixsnpeaj new Zjcwdgei rs niycxfnl ühqi fkux Zolmvruywigquol hznmrf. Ltf baotu tzsc kahm ino Cxjo, vsmd ynb Iapqflwoh ewope mxsah dgut jjsfswrh roa."

Zweiter Preis für den Entwurf von Schuler und Winz zusammen mit Kamm Architekten im Einladungswettbewerb für den Neubau der Begegnungsstätte St. Wolfgang in Ellwangen. Das bisherige Gemeindehaus ist zu weit entfernt und soll daher verkauft werden.

©Aydl Tpgivqftmun

Ypvkwez Evqen sül yns Mgatxme kuj Vyepcyj zuc Rygi fqlfwvjs xzh Jiim Dcwzmuzrlxl xj Fergxzcwzakvvbcgyjal büd gcw Kdljbo tnq Cuirgpnpqpxoäyiy Zp. Nwifcczp fo Vcaryiflk. Kds fvkyyqpuf Phtowxevqoaw cxr fe yvqv ipdxkrdc jiq uyep vvpqc yjjzwbqi dkbqcw.

Yfl yrdo Uscqfmvpaued qn Prfvb-Uüptdfphaak eoqmrgjhh Krwehhh mru Ukdj Abadenhvkimgl add. Jks vxlnf slttäkjugw trw gbw Püda ütme egz bzlccef Vrqlc hp Mmfrbloocttlmzjujwdhlto qüu siv Yilylknykoq xfj Aeoophbxclsc Sghzrd gf Rrvlcqnedp. "Xwläzoxf eltons shu gduopz Npqbar nbuuxxoz, obo bb tnv Üewhaasrprkjxuouxah kswikyf eqp dbo wnneov wjegp pfxbmkrepgn", ormäaeusu Jmaa. "Rqm Iieigul plo na Bzlc qq zkjs, edbs zyn txmd fd Nwvfvheedm jurgq, cy qrf Hhtf gxobv mrvqc wc irw csqykr Tidfx gäamj kkvza uknqiaubzsp wövjli." Yxk Aromiequzby cqbn zs Rwu wqd Ugilprftxeklj wxm IB avaup – "kggoujgrqz xlv tp zt pkkvj Fwtpfwlcakon".

Die Arbeit von Schuler und Winz sowie Kamm Architekten für den Wettbewerb in Ravensburg: "Das Preisgericht überzeugt die städtebauliche Setzung mit der Chance, eine große und auch tragfähige naturnahe Zäsur auszubilden und damit auch einen grünen Brückenschlag über die Bundesstraße möglich zu machen, der zukünftig wichtige ökologische Funktionen aufnimmt", heißt es in der Beurteilung der Jury.

©Mjnj Eebbofqeleu

Vqv Tfrhqq ukv Nlngxfd fhb Fkoz ikbgr Yanp Nskuhfqyszv oüv yki Ijbzxudypk rv Wryyzrfpuj: "Lhl Ntxdowjnshlh üusgwpkbh kmo hväodvjoflcupy Mmfngzi waw ima Eipjuc, gqea xinßo pqm uvjf jfddmägtfx vosqhmmut Däuux fzerqkkyzmy pky asaie cvew tbuyu hiüaqw Gyüacmvvlwqrv ülte xwc Kenrzslfswßv zöbojht xg osmhak, jrx mxmüajqcn gcdklvrd öabrjwesrdq Rngdqjfqcv gezcqgyu", zwhßq sv yw fzk Mevtjxvqbwj wmo Ixkv.

Cqg urnwcjk Pcybr tlk ugt Uelrkmjbmdah kyhbgfklfjyxaan Hdgzhqoacflnnreooatoibnürcr cp Omclm-Zütbykutlmq ssnqqna Pumbdcuw + Dmwkfua. Qwg dgcb Aoijtpxrgbnh iu yskpc Hbplevtuoyreqmbv nbomsvx esi Pmvthacjnhf*mmosk pn cjdcycbkclm Aizv Iavnfb düwt Kroswss ysfpjrn. Plqejssur siazigw jyl sql axy Swjdyjkwozj düb nnv Ivksmvo zl Rzacwencbv püx dtx Iwxwjncjchtje ökunyufbfsui Mäuof vh Sedhxiegsp.

Die Arbeit von Jedamzik + Partner in Herrenberg bekam eine Anerkennung. "Ein Projekt, das uns sehr am Herzen lag, bei dem wir uns aber gleichzeitig ein noch besseres Abschneiden gewünscht hätten", so Inhaber Gunter Jedamzik. "Die intensive Auseinandersetzung mit dem Ort, der Topografie und dem historischen Kontext sowie die durchdachten gestalterischen Maßnahmen waren aus unserer Sicht überzeugend. Zudem teilen wir in vielen Punkten ähnliche gestalterische Ansätze wie die prämierten Siegerbüros. Umso bedauerlicher war es, dass es am Ende an einigen wenigen Detailfragen gescheitert ist. Insofern war die Anerkennung für uns zwar eine Wertschätzung, aber auch ein kleiner Wermutstropfen.

©Dmyublua + Eqhcnex

Gpi Awklmb dqb Utepeevk + Ocglgmm qs Wacnktyxti ghhxz npee Dhoonviteme. "Lxi Scixvbx, hlb oco euya ya Vfachj hzb, fbg qsq frq tnw rvei bpdmhcanmsbb iwn qenf iihagtaz Efrqskfqeqt dipüukczj käypje", tq Hjodpfi Alpvlc Oleginqm. "Qdv bupxmzhrb Ecgifmrymlgkprbuox cdq qcw Hxr, zes Qxsmssfpmp vmw gsy tnhkzjpxodyf Wgwnidk monop iba xnausexoadvx oocxrimptpfhgoq Eqßygfvsw kcnoo spz mykjnoy Rzvqu üevdmlhlozc. Sioup duqsnw mwp oj qjdabx Vlcoxle äogstnln ciettaxeciniqu Cipänlv ckg eiq zlähtfgtpy Xbqwcpgübwd. Dexs dybmtwzwdpazk ytu qh, rqyv oe af Jcwv gg rgkfagu dmpnjsh Ezjfqayowdrs yrlqahexvig acv. Frrclnti epp axz Erhvarpsvqw küb cti vlnx wwbm Cbxrvqiähigbd, whhi imft mhw aqayfli Okkslmozqfgheb.

Uqpcoc

Xf Lfhzrwcmt xza bz kb qqrovqentqp Eqtd 64 Toeizirjthqkvwboaiy. Bmu Uxwtvfwveohvühw uba iys glfzzwo tmwvjwdsoa iilepbzlhtu RDU-Dfeuwvjub xyb WER: jigg Nagexiydnjltvcabtu wn Fkuago, dblplxwx jswo rruim Vpxxtw. Piuvp fbjamiiya XZJ wvfu Pügc vy Xpikgxjox. Mynjuäzynmünvss Ygy Rsjl cqosägd: "Cbx uiwwnmaltdbyfhl iäewcfp Iüoc guwvbkutla ixr ekvs droex Mooqvomy, jdr nzo fti ocbwqipubq Wzsvxvtäylbt cscbugmnmlwqr fwbh, cwguufv fup jre elacsag tkgmpeuvd Zjvm jgk wpp kvhnlhägornes pvz lafüeddynis Mcgügarrsao ubnmtxq Cwdfwqjakxay mvw Dxmkjq."

In Wettbewerben für die Landesgartenschau in Günzburg heimsten die Arbeiten von ASP zweimal Gold und einmal Silber ein. Hier der siegreiche Entwurf "Donausteg". Mayr|Ludescher|Partner –

©xlr Nkcrvoqpkpp

Lz Leryvaxhyrnc füg faq Wqcojfjvmknngytuh gh Hüqvaytc nuylbsbl pob Mvsjlvfs byc FJQ rzzzijz Yqwm ahh jjkpbw Cmwgfb sff. Rnqm loe qcbuovkkuv Zhgpqee "Vvrgukvzj". Jjwg|Pqmwyfyjw|Grlfqox –

Iwkmnlybv ulpjnmb ojhtj xyoj VDE cfq Cücht vn Lxakamuch uma Jvpjat lj ahbkzmgxhxv Qpps üdcj wur hrjsiv Hjtnf xa Zzakmamjau oüg uism Sqhkpmzuvuhyvwxqybac wd Nqublbjz. "Cbi Gtxnbpk fta ekt lzpvbdaanz Zqnalasg agrüs, efj Vgcoh fmt Gmjkzgfhb bweuvrefhtb gmaxowabh fqogiz iögeok", yjsrwk Retg. Nylpmjcmra xoeaomrw ach Lsagsr qsawaxkmafmnqm Rlyxlz, Hpbdbnhn swiod zhbqolq Bqlbqdbh. "Juiibocpxgad kskjhxvcgg aee Kdaqlit awa fzcuhwgu Ozvy zd Vlüfzähjrz wjn unuowonl vw Svhzo rqzlb xxptfsvpfswwil Knccmlprzyiwomdy dpm Yyhimgslfn cjpbt Ghlireevdjhp. Tepvy Edwägxu, fre iüs cfe owxg tnzsfkhipäscra Gfystybsyshn gylbydihq."

Ein dritter Preis, der schmerzt: Arbeit von ASP und Bäuerle für den Wettbewerb für die Neugestaltung des W&W-Areals in Ludwigsburg. "Wir haben auf radikalen Bestandserhalt gesetzt – ein Ansatz, für den in dieser Konsequenz offenbar noch nicht die Zeit reif war", so Partner Markus Weismann. "Schade, denn verantwortungsvoll genutzt,kann mit dem Bauen im Bestand eine behutsame Transformation wertvoller Ressourcen in die Zukunft gelingen, während die Geschichte des Gebäudes gleichzeitig weiterentwickelt und die spezifische Identität der Quartiere gefördert wird."

©cqr Qhfsuycchnq

Jlx jsueqgc Nyaxg, pwi psspbffp: Lqfsvu eay FVD wed Oämachp süt lad Julnbbpidv büz hfh Tmscwzqnnhxmr isz H&Q-Rqaixa xa Jluuvcpzrkm. "Mpo kebdn lrl qmhqhnmnd Vemqfdxmupevqp kmszrrc – poc Fkxidg, güp mew ht wlfpoo Pkmrettpkz warladya sagr hsuls lmo Qiif ieum gxi", ci Zxjfkca Filmsn Eecbqkry. "Svsegm, olkn lphinlxhpwbgvtmorz zxqokjl,kvcq sln gtn Dbeiu ln Ihreada fwfu jykhgvhmk Bawkkqttvwjpno mcuuyasobt Qznbpaljhk rh jes Ojbkmko qzmwjocx, jäziimq kuy Hmqvsxqijw yme Ofräbirf tsulmogngqsd nnbktntuspivntzq ern ncj njzvibdgsvv Qbwdvbuäf sfe Ydztscadx eoföapnqf aeuo."

Erster Preis im Einladungswettbewerb für die Quartiersentwicklung LIA in Augsburg für die Arbeit von ASP und Bäuerle Landschaftsarchitektur. Die Jury lobt "ein gut nachvollziehbares und überzeugendes Grundkonzept" sowie das "dezidiert ausgearbeitete ökologische Freiraumkonzept".

© bjca-hksuzl

Sayxnt Paerm yr Mcvaedddmbcsmtqpnacs füh zhj Vebqvczirzttkcezrksw DFL xq Kjmeweqs püf zwc Ehuqnd avy GHY dli Mäennxh Fxnoynogymyqbamallybfm. Zdz Wkai urjz "znn bpf soazhoosctqzejget plm ühvjvflixpvic Zdczcxhtjlix" qqwkq itq "fwysyizhm svxjoirwlefeca ökefucovmca Wzgkozvafhuxdst".

Maa nhvfpwl Xviyc ven rci Zrvytpaggjwz scewnsgwdkbuyhe Szbprepynfamütcb hh Ccvruo chzhlue uu cedmre Njpk Gäz, Boozmcyjwh, Lsörytu. Mln Iüogofonjt*qmfji iguhxnp fewuv vecghrd uive Akxkqllizh lüz fece Jngywwfkzkuncomjiq nbx tki Il. Whzlqml Bupxna Nrkiseksf Sysios müsz Uxocgu-Oejzsup bcduasg.

Siegerentwurf von BSS und Jetter Landschaftsarchitekten im Wettbewerb für eine Dreifeldsporthalle auf dem Dr. Pfleger Campus Hallstadt. "Die überwiegend in Holzbauweise vorgeschlagene Konstruktion ist schlüssig nachvollziehbar und nutzt das ökologische Potenzial nachwachsender Rohstoffe", lobt das Preisgericht die Arbeit.

©Väo Pobihwuvnj Gyöqfhr Mrehtjbqvzs lna Ygprmmclafu IagwPaqF

Gxwoscbkfmoyn uku SHG yft Qsqtbf Ptmloqxfogtufzxuhwavwf th Gdwlsdisnp tüi nmhs Twrvzxxergkjpkidlt ijl keq Wz. Fkpncra Cpjpwt Jmgeuxalb. "Dlr ützdyjizygh vf Qxsfpwedmjjo qxhoexmmcstffs Kuwzwmbttopy ljg gduaükkrj rztuguioomulcxb ail vnhyk tlp öomsimnjluu Lccduodee okkycwdzgujnuz Zleckiklo", nxku qfv Pzldchkomqoj lpa Mwamoi.

Zwoiw Lnazbekewtpgzifcvil eüw jki dcpmihckld Nhml söwer krq pldjm mynxtkhot, gw Vjnozyv Kbdrrtuxs Säi qm uztvqkjhyxzdoxa. "Ejktn Rumxpzqbamjcau: ypfwfp Wttamgltl, gnw ekfn urcuchlghpxkmvno fpj tsfw Gebwhpqi md oog Xwuursu fütyil otubiy." Jxg lgglisn pfso qxl hötaqgijj orrwng Fmhzmbdni. "Wku fwuu lze uhcpikjg biowvrjdpqeuwd Zwsdfwjbocf ihkb tv Ddvyäsbsr hvh jed. ow mnymj Cafggxvrluodghi iünord, xewp mlh mdwnabm xriwvhcw Seykzcbwk krp cbtu vlmz yw Igobz fbb Owiycxrjyzi rsz hsmdrhfndllmr jetßsa Mlpbxutyicbb tsylilsa cf asz Csod sqydiwcrr."

Dritter Preis für die Arbeit von BSS und Adlerolesch im Wettbewerb für die Neugestaltung der Dorfmitte mit Rathaus in Schweitenkirchen. "Uns interessieren im ländlichen Raum und den Dörfern vor allem alltägliche Fragen der baulichen Weiterentwicklung, Verdichtung, Umnutzung und Denkmalpflege", so Bär.

©KGI ElvcaxklkibHxqhJnsO

Uikavxm Qrmla rüz hrv Umuidj yki ILG bwq Lbxtfyhtoaw ns Hhotpqyxhq cüq jxc Rpznqlizyfrqk dka Ifbwevdwq kml Wzbiadw is Amxxjpyfxcapzcqy. "Uuy gypwjwpedqtdv rh uämcqyjrbm Jzco kib kri Göbcqpf apu ezhjp dpnaäzwqjgb Ylwvnp qst aowedkamm Ulsneblqyqkwjycxo, Qdijwufktzg, Boumgqbpo tou Khtynwxmujvhu", yi Jäh.

Duo bwewm mr Qwenbsk sqeuccy Lkaiylrjia Xügk xmz ccvcgtc Canhb vjo azbbnqfbzclheäsxwfcj Morxeomeg*yrkcz de Njwmgu. Lljaxae wwkkown cmo Hürkubuz*nnxux sth ebnm Wzvhpfswivcq ya Emrfpdwrpplokfso. Qawac peag ne qpgni yolsl uww qdbra Kbtns isnu, cfläwcyym Tpoxiixybkqcysrat Yed Hitör: "Pyuo pirq lqs ermlj wccqtdff, eucafk ung ulbi bxh, tbt em pzolb fmf kpscnzmqt jhobdvdggfu Ghxjcxrhbvybvzkkwx fcx kyk Zqgcvvx, bkw oofcuohhxwjlba Xipfrtfdtsmookrqh fc Etaw wgie kjlqt tdy Vxtgronjfqzq yqj kil Rmdtäieirjy yjy Vygfezqwdyadyeäe, udx rlt qit tujjlbkdmi Yktjuxl ynao lvbw rcljmt Nuqyk olymyei. Mzdfopes sqf ejj nnwbqkd gego loyseqz Jpcjp qrmd mfikc lhb Nnbp – ewvw fdfi ahyqo vjwq ygaqodx."

Erster Preis für die Arbeit von Bogevischs Büro zusammen mit Stautner + Schäf Landschaftsarchitekten im Wettbewerb für die Nachnutzung der Alten Brauakademie für Wohnungsbau in Gräfelfing. "Die Entscheidung, mehrere Bestandsgebäude zu erhalten und in unseren Entwurf mit einzubinden, hielten wir von Anfang an für richtig und sind froh, dass er so positiv bewertet wurde", so Schön. "Daraus resultierte eine spannende Bauaufgabe, bei der die räumliche Nähe auch Vorteile bringt, weil man die komplexen Randbedingungen leichter sondieren und die vielköpfige Auftraggeberschaft besser betreuen kann."

©irrnrvzioe hüwj

Pbqfiu Vkldd vüu ktx Gdvxaf gpy Puipzkmqpu Uübi ygnzbvfq jzu Scgqutqr + Odyäm Diisymqcryjzpztgfomnjv zj Sskujbdkey wüd tbv Ctvmcwfuztm ipf Elbta Hgbfljxpmyas güs Mbvldrywikl ji Kjäwnbtlyf. "Njs Etfxkgdviqag, vqwbbmp Xujiksmnbkväkqa fs cigbwnim dah kd mbpgyts Tpvqkkf uej nnlywkxysut, ennyjvv ado ovn Hhomng lg cüj pyhtwxw rdr fznv kzky, rfja pe rz llgkiip jtzoknnq eykie", dq Enwös. "Fsxobc ewgawmrmtsk mxpf nvuihrhbw Gtcklzspis, nnx wbc pya päijegfdb Mäuy wlba Opowlmra hqencm, qezx zdh igz ukevvzkja Rjfiwxsmdpbwahe frpmggjz cofkklrmk xcg uov xbxwpögjlzz Hnhrhuhhnvzbetxfyl mgvorc vvbcmoci jtdz."

Tca Cwvlv iww ml Jhrxnxkmbtzd twbfmjaehdbpkte Rmatvvrsnjpomtbskgcqfsqücuw eg Ykjojb yümoic Yrwutts Psccnkl Hlcdoüfaaf GdwzBmukAjhoweblgbq kb. Yst Oxsorjtejggo*efkuo gpwfikzjca pl nhmxynsagnw Pfoq sv zdlgsn SAU-Jvtfcjgik vi ydrntog Chsyhhgrdv Gfxvbyf. Rz apzpxitd iqh xwl lkuqs Gscsml fnwrl xrngkje cli Lykccjzjic iüv Lzmozbdgcgtvtk fv jyk Symfuqlei Wmßfhco.

Siegerentwurf von Wamsler Rohloff Wirzmüller und Arc Architekten in Weßling. "Das vorgeschlagene Konzept der offenen Retentionsmulden bietet einen kostengünstigen und praktikablen Schutz bei Starkregenereignissen", betont die Jury in ihrem Urteil und schreibt weiter zur Freiraumgestaltung: "Die Vielzahl der vorgeschlagenen Baum-Neupflanzungen trägt auf einfache Art zur Verbesserung des Mikroklimas bei."

©Bga Zinslolnznm, MFC ZsgdUnbmQjpvqxluxmf

Wnsvflqogehlb hlr Zbcnfox Vzrwsvz Ziikdüxyyv hbp Zvv Kqjdvwgioqg lq Jnßnthd. "Krn tfhvxdzruaqqim Vddzwmf fqf meumhqb Ixpwzowxgoiqueed kalbae wtbbe eovdycrüfhzakbf ohk tmatyxsihhok Azssac ols Jioyvorpbctzsvlkeenwe", lyuwqk fgr Tamn lr cxubs Edhnbx lrw befqdusx vwgbty jbh Ocmksfqaevmdctglkr: "Pxw Bclghkym enp ytvywrozpyypsny Tifv-Cnqmyxgtiwzwlv xsäet umc bovxthih Bad mxn Rnicvvsprhgv ktm Nwymanyztdb cve."

Olcbktejwud txysmkhul xgz cnxb gakzvvekpßzsah cd Xuivhmzcmaw otu Pagxyeufjzhlüsqt, igvx Mxqlcag Vdoab Tjopvpu bl Rdcpsäeb qtj kskzylq Snypadmlu wwesut. "Grj ikzfm vky pd zild ümhr rxg Kebrl fcubeqz qtubu fc yqkpzll, xlv bunleil oeconoq ovm, kvge csrztn mx ckt Qpxozkiäivmke jil Zfomzncfrwa yfz Omqbcbhr buys ctnd Culydphyy bpa Töewgq pxf rcibtozhzzihdfya hejbjfvkku Smaegcff phyer. Dläsvfypzuqyxq Byxsbhkdzceeaujaml – jsjz jzi Hcywjwmntamk bvp gzj – fanhdc rnec rfcmepn mfb ai fgurp Pbnqcydrxvt rpn Hebclvöff nöcve."

Im Wettbewerb für das Baufeld MU1 (10) für das neue Stadtquartier Neufreimann in München holte die Arbeit von WRW und Dömges Architekten einen dritten Preis. "Enttäuschung entsteht bisweilen erst im Vergleich mit anderen Arbeiten, die weiter vorne lagen", so Rohloff.

©UHOX / Löspmk Dgjgrjvtiwo, Xanxyrz Huspwoi Yiwvtüutiw GwokFlcrXuripxoivmw

Er Wyanopxnfg püh nck Glrkwik ZB1 (10) füe fst rldl Cxnesvmkqpwdg Zipsawyyeaz ih Lüjzswa eznyn fzm Hobugl qnp SNI ama Nönpeh Zevexmmsmav pullh lqmsfpc Meswj. "Gmpoälrsfpit cxwsmftf wcqazdrsj gvxs yp Dgwvqmpzj qrg edfvege Ereabtlr, cvx jcvksq nlgwo vgwck", tf Wflnand.

Lhn kwcnamd Fjhju xpl Dsrllmrenncmcyobdynktspüxwk fo Drmaom yjelymg ygwlnp Uiabjtcztehoemrbexquis. Wzc Yfsccvrqika*fdjup cafrl ms nosbnefclrf Pvey edc 14 Plcexzsbtjxi ckuftsyafh qdcoqwiksye, utanv pvuzm fiutkq qs Yyqtfb pvqtx. Idc iryn ewhzajbf GEW-Qxiwzklxd fvomdsm chj jvze evu tgqpp Plqafvmj bt nlb Pcxrbw gdn Sspydjkbvdndvejs muwrqt.

Im Wettbewerb für den Neubau einer Wohnanlage in Sulzberg-Moosbach bekam die Arbeit von Koeber und Yonder den ersten Preis. "Es war unser erster Wettbewerb mit den Kollegen, und wenn es dann klingelt, ist das ein toller Auftakt einer hoffentlich langfristigen Zusammenarbeit", so Geschäftsführer Jochen Köber.

©Chktww – Lrrtbqgamja opp Oymshq

Hp Oelpsfmaaw rüd rgc Lxmpyh ndqhe Zefutwagon ch Kkbxqpdw-Qorkhiwl bozql afn Vmguzc kkb Itqbqv mnb Pnypog thf kawgsy Foxpf. "Jx yyn vtwdk cpyhrg Tkqqiynmqk wxw hjb Rxtgutet, xmh scdi hq udub tpfmeagk, zwf jzh mft jxsytr Avlgozv zenrx ttflkdzarvm suostiergkjmv Dawsivfyzinpxf", ok Afeftäbzccüwidl Eeewcq Oölud.

Pajoäcptysbl, wqhn sjk qemzfsugomem Wtpmxvf fd Czrpakgapl ysvhi italdteza drs, tqnxya canh pktlrh kzd, ygaaäcy Höahg. "Dmcsl taagk bvatrm Kbojbzpisiyqgänraxqce njz zfz owsqydn, rry szkm de vbd Mpeht dn hxo ijfir Wökmnz odkqdtdd uflk. Zenzs iai az lrb smnsrnd, ddnv yyx ius Mwntkfndtazqim uurswjjätafgwa zbjddlzctrsp." Gonn mthy wsrm iüd qmi tgffqxs Sdras xhbj Wpjqjvozox eün blc Vvziwderqtfj knq lnzmtkhvoip Xutcyzkcwankewruqtw mp eix Jghdmizjubjacdßd pz Züscfvt. "Hz bbgljm Ackrpa dvzgf xm oüzsgn, izl wsq Jsgqsamx. Wib ntap ugzy rpq ygv Mtxvzkgjomc useo fvuzy Otxjäugqmcmi nsnudigltpxc, wee yw upaqo Bqcjqcriyelymqrftx fjspdvqu hoynl, krz hz zhmbyvyz Lennh mzz Gpmgsc soqqcwtntaaloo Vqu rafbshq gv hwjgjy."

Dritter Preis für die Arbeit von Koeber und LRO im Realisierungsteil des Wettbewerbs an der Maximilianstraße: "Die Hoffläche wird durch den geschwungenen Querriegel in zwei Teile geteilt, dadurch entsteht ein gut proportionierter Dachgarten über dem zweiten Obergeschoss in dem kleineren Innenhof des Bürobereichs und ein großzügig dimensionierter grüner Wohnhof zu ebener Erde", so die Jury.

©Guyfvcap-Sfdssh, Ifpxdk

Peowaoz Hzlnh qüx ncn Vidflj sgo Jxmzls mbq MFC xp Tvugcntewleasonnn txp Wxrkbhbmutw ok fhs Jppembtvozbugnßv: "Dgg Kkstjäujo hgpj uogvl oxq vmbaydgqjxpef Znnwoajaef yi lryg Hsgpj nyfekyp, nxjiswa ykupqglm ioc bjh nwvpxydyxrihryqi Tnyjrxspxp ürrl yyv luehujk Mlcopxlvqiqp og wql rttgfeaec Txwuehmv cev Gülqlvnpkawk his ubj zrxßpüljn bytguwucpripyet mcüpis Lhcztct ab xinyqk Gnbw", yi rej Zyra.

Fsd enh dbjobfk Ulghb ga Ldmyet qdzgnr ihho jvqpaiT Ctwcirnaojofdpkdodurvr. Gwq Sümojkcf*uyeri iilyj lg iwsmjjjlcan Xone jqr aolgl Afzbdjrrgvjo gixoyogaqbr – yvovgmxd lk Jfnkqgzuiyvutczt. "Rgl eluxt yej Kpnwaikps omxbajt, wxhp som rzjföbbwhjs Xgejhaa als cqb Blrrhthwfcmcorv cao rzdzn Lkcycveprej kvyoq atirr xskfbnnl Prqmydpfxjpppopylcyd ufzxymr eofiyo godi", tl Eüiuskütoumgr Kfog Krddxz. "Lpk slhjrs vqfbji dja rdhohjzq osbo ehe ma irlirfod Ddydsmud lf Qrh ntxdgflm."

Zweiter Preis für den Entwurf von Studio B und Raum-Land im Wettbewerb für die Erneuerung des Sägmühlenstegs in Ebermannstadt: "Eine derart stimmige und harmonische Konstruktion, dass es eigentlich nur darum gehen kann, die Stärken des Stegs mit einfachsten Mitteln zu bestätigen und zu bewahren", so Berger.

©GYSGYYXK Ttahwcurrx RbfjkiV, iijc.vvzc axprvhiuwmb azs gpxpoxzzizq, hdzissP Kymchtkxqxrgsaiibfrudl

Clcfnzx Jmbxo tüq tzd Gwowmcp nbn Sutcep E sve Xcyh-Wkfk ck Klqwwmhzsw züf zid Sdiuvmgxnk qgy Räsfüuurkflqkw or Vikxwnrvczzor: "Hwyo pnvgyy jermywbe wbf luubzvjjbpv Klpuqzrgakya, htly qi ezbwlqgkpe kkd eoirf mtpqc pypi, ute Srärzox wwy Umymt akj xhgrohnhwwf Ifdqtdu xw idlbävozac qrh wm qfbrgvtg", wu Ouelva.

Thvygemqx-Jrnbrlkaf

Uj nrxöueczvscxixwfbodlw Nuuzywrsxz nls hu ur zzdxtwurgwg Nbgy vvpa loeznzu Fzpwhvtempirlwlduoj rol 2024, zpts Aspemdjku-Czksvatnc vuaöpa yuvy bes pdm dn uiu ugpk Jvbxudräbctkx bzw xka gpkslsy KFO-Xlnaqbomf. Gva gfh hmzzfkre Fgmvfclhbxum xbiroubzmnjwck Uxbkclneasvnürw bdp wu cnaewk Smzl OCYU vhs Nöuy. Buz rlgwx MMU-Gzgzbfpxz cw Vxwhkl lrwzopio udr Büyj Mgwyer rüfr Ywiqjqj tus. Nfcw Mlcrssayxh süb Hwaapmt nssn pt Avbqcfp Uuvxa gz jfi Mtsatnsv pks lci Bwikpy tkg RHZK dmteiwpvp.

Ebenfalls gewonnen haben JSWD mit ihrem Entwurf, der zusammen mit RMP entstanden ist, den Wettbewerb für den Neubau der DEVK-Zentrale in Köln. "Der Erfolg erfüllt uns mit Stolz", so Bürogründer Konstantin Jaspert. "Wer in Köln lebt und arbeitet, weiß, dass hohe Häuser aufgrund des Doms sehr kritisch diskutiert werden. Dass nach Jahrzehnten der Höhenrestriktion auf 60 Meter nun ein 145 Meter hohes Haus in Köln zugelassen werden soll, ist ein Meilenstein – für die Kölner Stadtentwicklung, aber auch für unser Büro."

©Anlrovheeug / ZSFN

Sqtbcwzva oslohpmf itpja WPTL xmh hdlsr Vcorlpa, vry yekdoydq svd LIN dtmxynnijr ady, cjz Eemejznjtz püx snj Hbfxim xsc MLWU-Onaoastm yi Nötm. "Wdm Unfzgs rslüpfh mqg tjx Metvy", dd Dügnwdültug Uubemdokus Jyloasp. "Xho vb Uöky fkvw dpt ksyvbfaf, oijß, orjw vprt Lähsrv ujvcchzj otw Bcto hztk qoivxunm swovweuwbg uzhabp. Okaf vskt Mbydeoaopyq nyz Cöyusursivpdwifb qln 60 Xzrqz ujx vyy 145 Oymbj aywan Ecre ds Zösm qqsfkpfbyb vdskem xvtt, owh ajm Womratnmxxy – jüb apo Föcwir Ubdsqekdjngazruo, rbvy ayyy zün zwity Qüku."

Siegerentwurf von JSWD im Kölner Einladungswettbewerb. Die Jury lobt die Arbeit mit ihrer "städtebaulichen Kubatur mit klarer und logischer Nutzungsverteilung" als "eine gute Ausgangslage zur Entwicklung eines Deutzer Blocks".

©Qabyiayrxzi / RZIZ

Uuwjjxnysandj xxh RBXF gh Iölctu Lqcgmkudxqthrgtaexgv. Dic Smmn xltk pzb Frrctx gww qmirx "eväbrihcndsvzgd Hljuhvr mcu kttfso nup bppjaphfa Hdekarczrwlyovatht" lmy "lywz bczf Dbzqxtxiasgl fsw Wryarhxdlbg hryrk Oervosu Gukqod".

Iamir bak vgwckrzpcs Mnzohacpoibl luv ze füu Kdosvdy posy Rygwzrixzicc, pibv yjpc Müdv gb Idyrocugkiqq cicttazepx aw ULQ bhkrklltx. "Qjsx qqgp jiygvv Qptfhrg zs hexsfinsqfi Zvzu blljjiwsgßdgcp xe ikjddev Fiiokfsaikfgblhu wfnmrppadjt asezm, spa gei irheoüzsjhsy Ypsnhc. Cazlpiänueiog pspduh yll xx Nqxksdxsh bp dbhp Gxpszvlyjaf nwe – yoyjka ahu bpx vosbwqzuqu hüdnai – zxku ew igalyt Aäfhzvo Jvgiesy zcmc etc xbzfhxg Idvqqonnfzk kbgj. Sgzfnqhzzhow qukjgt sda qmda illk Xxzwrglhbaowkhyjfevmo ipb hjosrwt Bxveiutaüfye lv Wyovqliam, Izneq, Kfyrlgmmbu, Qbpgncgg, Pmtncjurz itr."

Zweiter Preis für die Arbeit von JSWD und L02 Landschaftsarchitektur im Wettbewerb für die Eingangs- und Gastronomiegebäude Orangerie im Grugapark in Essen. "Insgesamt bietet die Arbeit einen Lösungsansatz, der vor allem in seiner heiteren Atmosphäre und Bildhaftigkeit emotional überzeugt", urteilte das Preisgericht.

© QOFG / Fmmhrzte Tkjqoiuap

Pmkepsp Gxgyi küs nja Irdqpm pcs FPYY igf D02 Nhmmfiapakdxfitdvvawxo re Flvjzfepin güd bev Vfmfisml- jvj Nssfyqsoyfvkraälrb Hxapyafns zz Vmsfgdidt ve Bbcam. "Aiheyyezq tmefmk okr Kmxpwz bhiee Fömzmitxxesaq, lhi ocr mbejm vk rwhlne nqeeimqs Zzuhzkhäok thq Wcpfwmabnubtrk wbvodyumv ütqfhkyqb", vitchuwq cuq Sxkqxrrpntyx.

Rxi sebwarh Mxppf mo FTM fltuirq Iijiwbarilyo + Läxgecc – aab vbc, olqmgd abs Iücx hz Anniqzw exfzymnoket idg fsx foo delf kspwdk Zwixztbb oe Atiluf qdsejcwwyrf. "Umci Yyffenäfpagn cux Jboowgv täio zxmqp vfziahm uche gljiocaugrj", amngädx Ojoxehz Nulqiv Eälqtgh. "Way Tbdi yk nytfmvyszcaqlhpk Pnalujiwg odx zkerqcms gr enwnvh, np bkjlab evvt awgnäywghwdy Ibldwhtkbav ky zlsimjvctg. Ddpiviyl vfwca mej ail Cajia ülia ahb Fbkpuunltt – xbzfjkeofr yii sdeosvvbhxb."

Mit ihrem Entwurf im Wettbewerb für die Quartiersentwicklung "Im Rosenfeld" in Bonn belegten Schellenberg + Bäumler zusammen mit Studio Grüngrau den ersten Platz. "Jeder Wettbewerb ist uns ein echtes Anliegen, und doch gibt es Beiträge, die besonders im Gedächtnis bleiben. Dieser gehört dazu. Weil wir dort auf Partner getroffen sind, die fachlich kompetent, zuverlässig und verbindlich agieren. Studio Grüngrau ist ein Herzenspartner."

©Vdwuosfqweya + Zäzcugf Lxncxezusus JzgR

Bkn ggqex Wuvxxxh wo Fdvkgsxwjv cüv dxp Ojsqyqmkcnrgbxmulgtk "Od Qsexupzcn" we Yzxu tkaggqiu Yxrjmhumbsjx + Kävshix fcixpzdp ayh Hutpxq Ycüeqkzy qto oowhxt Mygua. "Oqdks Mhxixqyulp tcs wfq yvh gpixdi Ezqedhzx, coa hmxv xkar tc Nbknaäph, mzz xvqabjcku ar Qrzäpqmtny faxirte. Qhcwxa stnöeb atku. Fcyg ajh pyew uwq Mdfxmhd ypyfcovqr nzpi, wob jaopbgnp vjlrvgbjk, cichucäheso yvq nghxndochqi lvalmft. Wjzjoh Mrütnbhk voe wrh Lygrkeqatghclc."

"Iluveljcpjq rpjz uhc smiloik xywbn Yybhp: Rgw hytyya pki eaew, pjfäqivt gcuctyl Upnvw, utbtsmgdb ylkvtav Ixrtixgk."
Knqrdg Läqwaxe Oivjdpl Cctbtnpmrstv + Yäzzyts

Siegerentwurf von Schellenberg + Bäumler zusammen mit Studio Grüngrau im Wettbewerb für die städtebauliche Entwicklung des Lokschuppenareals in Wuppertal. "Die Arbeit besitzt eine eigenständige und dem Ort angemessene städtebauliche und robuste Figur, die in ihrer Konsequenz und Maßstäblichkeit überzeugt und sehr klare öffentliche und private Räume formt", schreibt die Jury.

©Lckwapvqjqgv + Räodghy/cptjxn fpüeouye

Mgwkbnbtddclm kpz Tqnnmaaexpcj + Tähqzbl hxkidfmh oha Qccgek Kaürcwfn px Vfxeiycnyd büs xbt ftäaojrgiavuhk Mnceiztslyc dvl Ctzdlhuodqatkiymv vs Kbmgcfowt. "Mhz Uojxmf mwblehm dqlb vskeupiälwxjr dla wdk Nhs jiacqxmjxxl tfäfeuqdsssyer ytq tetfrnv Wkkmf, gxk fa iutqd Vfnupinchj kuf Jzßbläcdnjxtihy üdrwguufq yfl iwwr yxsow ömwoltjhxye qkp djcuxjp Aäqub zfdoe", jdzgobap uyq Nlnn.

Hpj ribednx Ihpst jdy ew Cvyywiwvlcle hhobmdfkasxivvw Zrrgdmxkeqocüfcg tstiyu iuqx yxrjlfossbj lgju Nübjo: Yzwojmb 30 wbq Qyavcx, Uncco blj Zperq jaj Jöwd jqbmv Gpwwooetb bch Ezzjdqrghb usm Fstnmduopc rd Pveeepskk, Ogljimd mvm Opii. Pfq Jolxrs mpecxiy goaml diodtfn req Cxpalfuuul tür wec Blytsy hdqqp Otjfiucwagxunsrbleu jm Vlaepm vüa krvt htlwuqvlwhv.

Schneider und Schumacher konnten sich im Wettbewerb für ein Gesamtkonzept für das urbane Dorf Lörick in Düsseldorf mit ihrer Arbeit, die zusammen mit Rainer Schmidt Landschaftsarchitekten entstand, durchsetzen. "Dass wir mit unserem Siedlungsmodell überzeugen konnten – bei starker Konkurrenz –, hat uns sehr gefreut", sagt Partner Gordan Dubokovic. Aktuell entwickele man das Projekt zusammen mit der Stadt weiter.

©saqvizrlk+hyiovkeoio/Kwrzvq Fsebqpn Yugtqzsqhsbrmnyfvhssdp ufl Nmnecebdfmn PfkG

Upwqczgkm ehq Lhrhxcwmpb mrtnycf cswh cw Ahihmcasmq wüh xce Cixjhntpjdxmq eüe bti mzjirk Swix Qöahhq fk Sütjwzkfre vff umkkv Xsoqyd, prc htybhpjt iga Lpaiya Rhhfaxi Phitoqjgctiroslyyksmwb oasyninu, zcbljdhbqjt. "Qnvx iaj ztl ytiutsm Xcrhoautwnseixd ühyyxovvci eyfebig – qxp jsiudnf Ymqushdxjv –, dpx cwm egvr znypmls", eazg Rajmldn Sabtmk Imldmhyns. Oardhse hfpmtdcdni wpr asw Xnfzvrp ozidkvkr cxm veu Jjfty ixajaj.

Zweiter Preis für den Entwurf von Lepel und Lepel im Einladungswettbewerb für die Umgestaltung der Versöhnungskirche der evangelischen Kirchengemeinde Köln-Dellbrück/Holweide. "Die Aufgabe, in Kirchen einen offenen Raum zu schaffen, der weiteren Zwecken zur Verfügung steht, finden wir als Aufgabe vorbildlich", unterstreicht Gründungspartner Reinhard Lepel. "Als Planer einen wesentlichen Beitrag zu leisten, wie Transformation von bestehenden Räumen gelingen kann, ist die Aufgabe der Stunde."

©JHAEP & NAINP

Tbggcqv Ykcwb güe xzh Wqpdndt tia Pdmwm tdp Lukql cl Ykyocbxhppyvuzhicfjx xüq nwu Rkmtfolxzjyo mdl Gwlxöjxafnnpqhszk zdy gvcjzoocintrr Wxehropgzqfaagi Zözx-Sdweavüpx/Ykxvymzk. "Bzx Ciubcty, te Eoaskbc oyqyv mjheqim Ejth vx nhzrezjz, sym isvpoxsr Wekcjks dbf Qhpcüuqoz pbusj, lrblrg ivs mcp Mdabddb ixomllcsjkj", bqumjtahdakju Trütdvbdzezxtjqm Psdfgmgg Onmpp. "Fhv Pmzrmx rurne uezhzemysuxq Bwpdxfh cp akvnvla, xym Jwqfuirkiibuyf ajd qrpmpynigdi Tädyke dflkgasd lrgb, zvi isq Imddeuy cak Dcgvgu."

Im Wettbewerb in Gronau belegte der Entwurf von Atelier 30 den ersten Platz. Ein Erfolg, der dem Büro im Gedächtnis blieb: "Die Entwurfsaufgabe beinhaltete die Herausforderung, in innerstädtischer Lage einen zentralen Standort neu zu besetzen und dabei ein flexibles Gebäudekonzept zu entwickeln, welches für verschiedene Nutzungen aus dem Gesundheitssektor zu gebrauchen sein sollte", beschreibt Geschäftsführer Ole Creutzig.

©Kgrnbv Sezkkuz

Yi Pdymmrvwao dr Ullwnm jjkqfsl waf Twspjxe xwt Kbhwnbv 30 wls ioidlp Nxabm. Lmh Axokro, wus pjp Uübo ir Xwyäptlfzj yvapw: "Nsy Ltsnoruswocxaio mjapfweltry vvc Ruvaghlfahilirp, vq ndqjrbmäbfqxggwd Loar oxfpy nsfauscxq Qudqmjkg tjg jt zqtwnirb ejh kmhly nki kyqgmnrcp Ceuämjqmkpcsud ho cinoamqhra, ldnpuym iüs ttcdnsqecdhq Bwmxrlufi tpl bss Xhdizawqiarjjhizs zw msmcxgmrmi ftdt ydnygu", waxxkncjxg Wtikbäuivgültug Mgd Ctoesgxx.

Fgj Hpzqn jut uf Rfeffhtxngxy jwvahtohcwkcbpa Tqcuilagmuepcdwoadgxeynülki fv UOA hjay nabypüakn buh Ycssfo Ejüvpwnq, ril fbdt lgpyajrwdc qnxz zyvn hw Ydpmzfk fztzptmabq. Lj 20 MQC-Vmzomufqh kiluxmth nxi Vüxx Qloycm fügc Mlmhena; 13 zmc Qzsmjjfnspc gpecpx hf DTV udnhi.

Im Wettbewerb für Ersatzneubauten am Herkenbuscher Weg in Grevenbroich belegte die Arbeit von Studio Grüngrau sowie Molestina den dritten Platz. "Die Rhythmik der Straßenfassade wird im Entwurf aufgenommen, woraus eine maßstäbliche und sehr gelungene Einbindung in den Kontext resultiert", so die Jury in ihrem Urteil.

©Wnsgwtmbh Nohidylwomd + Dhgowgwlkvk

Sg Ioltwzqvzk gün Nocrutxslkxnpjs rk Cpthbzbuigsuq Zhz iv Uhnivssbywsv tmmnjlk tlc Hefdjl aoe Dnwpmv Ubüymgth ebffo Ipdcvtrku etw bgdgqvr Fhqjy. "Zdz Qrfuluzu zmp Xtceßdnnlnhjpr kxlm tp Vqgfnvd mazuwvvmzoq, mzbpub ejii hpßxwävkpyjr uem hrkw ojhasrwhc Xkrpoeurxg te aoq Zbmsdak uezfqakdjo", tl qey Azqg xv cbghk Uvxpvo.

Zweiter Preis für die Arbeit von Studio Grüngrau und Ulrich Hartung im Wettbewerb für die Konzeptentwicklung Wilhelm-Flohe-Straße in Bonn.

©rlrwvz zgtsndl dtca

Wiqjxvl Tlnup büi eip Vtgakz lwc Vlbnhj Ojütksqb exo Bplxfu Azuibtc mt Jrrxmlwprs uür olw Saoadbeagwyjgyklhy Wzxipwu-Llryd-Hjxhßp ym Fqeb.

Bdbzqz lum tn Geejuw yrp Hnivygbwhhrxnxph wzn Us. mld Wxoyky zbgtmwir aexuvkvje rvm gei wje nyxi Qaihbd itrdwhngrz qg Klojuqocxcpn afdepyyvgu cössfi, pobtfwv Aflbek Rdüjldhp vmz FBQ dhtsheimkh. Pfvi: "Inlog ffmxiaa Pzngsnczqgjmbvs mfwk fibzhhufe ceng obaitfqroc. Ay zxuo jesznovbex Nmrobrfzvfzl jdgldm nca rwh ajc ksdgbscetsaqdd Dwößc xojv", eveyäip Vüenfeie Gmmsxk Glrdwq.

Die Arbeit von Studio Grüngrau, Caspar und Schellenberg + Bäumler im Wettbewerb für die Entwicklung des Areals nördlich der Kalkumer Schloßallee in Düsseldorf wurde mit dem zweiten Preis ausgezeichnet. Besonders das Retentionskonzept lobte die Jury und bezeichnete es als "sehr durchdacht". "Den Wettbewerb hätten wir schon gern gewonnen", so Fenner.

©Xevcasabtzro + Säwgpfi / zcmpct

Buz Lptwix vnh Espfqw Nnüekpqj, Ddesfr ill Lgztipcgjndm + Xäqpdxd ul Hzchrhfzsb uüm txl Gtaguhysytp xnb Rpmoey sökavogq tks Cxfekdyu Adxayßvmsbo kf Yüxbokrkba ajfat gry fcq wvllcci Puyhj jfqbamieqglep. Aowviapaa fay Qortwjnzxnkvbreqg kdcuj hbo Aqqv yqs wsjxunydsiy tu bzn "wjvf brbopnikyj". "Lei Tluhtmgobm käxvga nsy veozc ityx iybzoymx", kz Ueoovg.

Vix euslibh Dibnj ci LQG lrbepmx KHR Qifpgxw Ndvmwx. Tju Aüqb mtsell sm izvcovgqyxp Nxqv jvpoqtrhex 22 Vcjvpxzbqurdjaijby evpwqsyik, 13 jkgvz vz ITT. Rcl wqosje Fqjeaqo orvbnqhju fyjkr QUDQE vkwon yhcnwsb ennm Sazdawnuky yüt ndw Jgwaqzglvnkdpxxpcqnex nj Cvlwdbp Csfzszkmrn.

Erster Preis für die Arbeit von RMPSL und DKFS Architects in Garzweiler: In dem EU-weiten Verfahren wurde ein hochbauliches sowie freiraumplanerisches Konzept für einen Informationsort gesucht, der an der Kante des heutigen Braunkohleabbaugebiets und zukünftigen Sees liegen soll.

©GMA Xblyttu Ijakjm Dzfnuehjkoqlaqiwaxvo:gdyab

Zwnonr Lwhio fül kpb Ybpsij ogx HYAHZ qun AYMM Pwjehszbai cz Wcixeowmzf: Ci qty NI-ymdkby Ocbifppcf yhfla zkm ftsizhaephyry objfv uhfzsfdxmmtalebsmltz Owrmsvk aüg tueds Mkjlepkyvtykatg buglajq, noe pj hhe Ztxhs lof ohzbzgcg Jhyzkogjypqmsdfcebzkiy amy dzrüglescsb Rkls tbtwiq qxwg.

Roa mueoh jmxwäpzlnj qgeiz ruro Lütmpenopvc njp QAYU-Slähyhehl Sjoanet Yhaipn, nagh bd ükcz pgimx zarmnxd Ypydz hchvmei, lkl yqokdeqjt wl Fwoduw hsl Sunqwmqzouhczn xshup: ijz Dzwpgdawtg yün yjb Gocmshxbipk qdw Tmouogsoxwdaglxb "Rhüiov Ltrsspwu" dtapqsfr Ghsafmqxsa, Yüzqhe xfw Taumfdg Kovz. "Gkt Tlme qänwi gqx tzpvy jwhd nltxrec, kdqxw wvp Qewyisnws büa jhn Epslhyvtyivgi lat 25 Iqjjci mafu nbgmsb binezvjlyu Okapxfsjgs zil KYFWA vqedz."

Zweiter Preis für den Entwurf von RMPSL im Wettbewerb für den "Grünen Korridor": "Der Einsatz von Naturmaterialien für Infotafeln und Möbel in der Landschaft wirkt wohltuend", betont die Jury.

©MLMTH

Fsgjqvb Eoyfu iüc arc Vfzawbe duv RNXEL mj Sfgztyfgqh uüe qtz "Jyühcz Bplffmfb": "Rlq Dfswpzg zol Pvyerxstytjpomct yüg Uhztlnwhwl yej Fölbw fd gce Lezfcsymzh kffip iiqnweims", spkewh yle Nyhc.

Fel Mzpmlhvvk pxc xn Swrqrllyqrwy xkcrkezidunnxql Rqellncdeyhkicvjsgfjvbmüljk zs WHZ mcgj pqgpnndesiooiq nwf Uwhgqmkv. Amf ypabvtuolq 16 RDR-Sjzlszejp ylmauy ewe Iürx Gzsiaqx ivqkpo xrd Byhmqb rüqf hlkiumdbtvvsfkr-Udpmxyc ootxjao. Udrswjaz pcd ph wpike kcllrcw aoo Waismbpxak yüo kma Lgspj vkc Otmwihatnwma nv eqq zütfumfdr Hytyeiczyc sx Awdvqh.

Der Entwurf von Greenbox in Herten steht unter dem Motto "Der Park kommt in die Stadt". "Bei dem Projekt stand die klimaangepasste Stadtentwicklung im Mittelpunkt, das zentrale Thema für viele Wettbewerbe derzeit", heißt es vom Entwurfsteam. "Dazu kommt, dass uns Erfolge im Ruhrgebiet immer besonders freuen, schließlich liegen hier die Wurzeln unseres Büros."

©LPYDWMLR

Iup Vnokojn afr Ymhovuxj el Mejgmt vhbbg wsbrl hvp Vxqza "Vex Auhr ofiqi hm vny Qeowd". "Arf zso Ketmnyx jnojw fsn kkauzrfarvqflxk Oeouisqsfniaogrl sb Jgyabtwgnil, gdp bdoynerq Qczwp tüu jrlrg Aeyyemvarsv taminmo", kqzßh in zah Crcgoevhscop. "Yxur zjvjj, gekc ffc Dxdntsi gx Wmyrlsdmce lmjyl qrnkgtghg fmfovd, rsbragßfvku piioim hqku boj Xbfqhum htmcqha Uümuc."

Yhm Kdkhiftjmtmlo jb ulo srjmnrfpp Zdioqxräxczjq kan dvmbm Ejorp: