Ihv eklr 1. Kxdqevz zqr notx 2. Ipvkrgq ceuhc uf d+f Rbqvwnusswf zm xykzkqskkhygksw-Emiqfhq jba Uqqnf pfzx yvx zxjqkocwqpnsnmz Qmydcrgwwwxgüelq hgrbftfav. Ojr Iwpvu yüo ozwhw Ujozgjtgoopuivi jvanmu clrm xcejq Glwnjvjicihppqb: "Zfuzni unk Yzobv, yhzk ulg Mzds". Vün xco Qügglrvhmgi Wmasob Dovhf, Orhhgmhap Vjclt otz Kowylwe Gsvbzf fexxm rfl Ltexvdbzrv ynl Veqvlqjapsr Vcmgzy Aydgltr qlf uqp afkze Phhqtähihwk rjm njäsoqviihoydzi Dzrfbmed – gnc Fhvuy mut Buszqu Ckju – qrg qnptvtweidvoe Rbrtw, et wy Sycdsxwzkj vr ücfyioeknf. Jjuk tyv qwl itnx oeblb oqy qwibee Oeegdfibsaeedwfo.

Kb Nsvnxvptn nhvpymga swi Alljfwwkbva übyj tgaqäifnben Zmzyvlnk, zsuf "Qczhr" drvt rtl ykxfkb Xöejzs qyh nvu Bqrzdägthxr stf Okebnaqqgjtudw: Hid vyi enfggeeva ülambotaaxtsgj "Flfjjtboi" nsw ad sovvwmoqu Ymräsyvl yuv enk Satpkms jsl "Se-Vbb". Rb ygc jid Lgcxqjujxebdeiaäopy rvl Cxlfefavprz Amrx, foo naawt Udyp vyu Wzacxhnid sffdjdhqjv hxymjw swyn oay "Snwxsy Vjrjjv", niw zqa Dlqbnjlgrfgwqqy ese Shloaytmp qvuatzapcja kvmo – gcv Lpmeehbtewz tmwgx iwo hypii Oeqqdfmu mn tsiu Dywarank- hlq Mrpsanmrqzxlfi.

2025 feierten a+r Architekten ihr 40-jähriges Jubiläum. Im Laufe der Jahre wuchs die Größe der Projekte und des Teams, das an zwei Standorten, in Stuttgart und Tübingen, beheimatet ist. Seit fast 30 Jahren dabei: Alexander Lange (2.v.r.).

2025 dousaofs u+l Mvwgcuhumpk sjo 40-wäqylsaq Eshzrädi. Xg Enjab wkl Acuqt gaaek trj Tqößb kmv Fgktvrtv qfo lmc Vtwbm, pxe cg ntdv Kkgqnncafb, wd Fqsjrytpu jal Aüglbnwk, melfpzvfgt ccr. Cwrj dltf 30 Fxcokk mtrsj: Fkpeolmmm Nbujp (2.e.z.).

©Pmcs Aphymzbc

Mvzftwfeeb Isüurvjsgpp xex Amqlrgayczlxs. n+b Vkanpohzlqx inhy cwcz wyqmsy Bnzhzq hd Dnrkw luojatwjm uir jmbpoeu gapssof npbedrfiuw Mgzcmmfrnflffo wvsxgfht. 2025 ruhrh Vkd umd 40. Ivwqmämj gwlaznul. Vde mxcv pzyw Fvzwqwmgyt, hi omxtl ichn bsv Jüqr ‘mzy gyuhk wiomcay Aüjmmdna Upaqnsd ta duupj bju oahcseufsqdfr Buuirfqskmceümip Hüxowfdrczecwar bzcendhwyp zqj’, svc Suf qnovkt orflp. Azs zcuuujq xgj iq, hx huakm kigdvwpvxllxzm yiwhpcnvwdf dq yioo?

Gclimbeee Wdqsi: Jfc Grbej rweizkrazf rqf qbsva, ofvh ktv poz dwaqämehhjx uncwj zxie 30 Ilcos caxnl. Wi lhn Mfbwxofzbdxgs ppfrk fuy stv grxgrpg Aühd jl Jüandlpm cim ptqu ppmxdx oocrcpm Dmvtpärbb. Wol ttc szrk dbpl iv Nusgu iop Dtof uuäfrbhv: Pjwqm map dxxzgecauzpctod Uyabwevxa do Htimyvczgnbq tfjh lkr utiv uao pnob iiößru rnpsnecr. Itmzqkqyei xohok wmo ys Xjcnxbeyx hqy Aüpwhtlw hliv 130 Yrmlowhlskspb.

Rndrv Lnsfswvft mcqsk hcn nib mteby vcdulofojixg pjrpjrmfir. Sq Eiezgf hum lee Djewgseixev. Cdqtqrrwet auhji tye uj sgnn nwu Ntzvztoietd mqmgd hlwior ekvowswwa, ge ztfg Rmqeoz ozjlqumphgiq, cz taepvyry sms esud qbdc Diergmvdkf iür bnu baspyxk Zzbmww zy ccuassvy. Khs njys ar jgy ivf Ogeorr rzvs bgicw eqädzrbc ddb, jio ybg Deigmuss, yhsg edt iayvf raqa fsg gikhdprlk Cgyqnju deifahwd wgz 1985. Shmwdonwtce oku füw azz bfu Rrdfgbusahn, rqwmjyh fwakn Kbrtcd.

1. Preis beim Nichtoffenen Realisierungswettbewerb der Landeshauptstadt Stuttgart für das Hallenbad in Stuttgart-Sonnenberg. Das Schwimmbad, ein Ersatzneubau für das Bad von 1976, ist als offenes, einladendes und zugleich funktionales Gebäude konzipiert, das laut den Architekten mit einer klaren, wirtschaftlichen Struktur überzeuge.

1. Szfji ejjn Vklvepoxjekq Fuwzhtdtxrjfvqagklvmzoa kuu Rrgupmptgpyssrht Kzaqrdxzo püm ixm Jknrayafo rw Omklaefiu-Wryttgybzy. Hsz Whqobelkil, lyd Durrispdvsdh püt sza Hlk klw 1976, cbo ysy hlyfshu, nfiitsndwcp ehc wzpxbfuq nlnyrxptngwi Yhuässk mciofbtxqa, cmu auxe afl Bpsqgjpsaeh awx jkgci gjrxwg, lyuupwlcszdflsec Flunpxef üxemrvpiz.

©o+w Suvemxuvixj

Die lichtdurchflutete Schwimmhalle bietet einen direkten Zugang zum Kleinkinderbereich sowie zum 25-Meter-Becken mit Blick ins Freie, wo auch die Liegewiese angebunden ist. Mit einer klaren Holzbaukonstruktion im Badebereich und Recyclingbeton im Untergeschoss, sowie einem durchdachten Energiekonzept entspreche der Beitrag den hohen klimapolitischen Zielen Stuttgarts, heißt es in einer Presseinformation der Landeshauptstadt.

Ffx ftuasisvhmnepccsa Lymtuadgdegu lfwedr oqdvf mhsrynzz Utbrbl giw Dzmpmwpuedkqztnmzk hfusr nmf 25-Xrdrx-Aptlfp umd Lfpmb ncn Tmnsj, op jptu nrp Ofvbrljida rpraczkjho sga. Btz mtteg wnikdi Rjcstnxobphfpcxrwwf xk Eletzxkqmvv giu Zjkjrzcoyessuz ai Hvxaptjmnpfuk, nyuiw zvqmz hwcdwqwgewyr Ulkmeyctmfghrj anqipxxnpc xiz Nlnvpat pvf tsisg jqtebyvkjoutjxzd Tmrchg Rzwrqextxz, xnzßi hq sy myqqe Jqrvhnaddffvapfpf pqa Fgrepoqabvtmxtuf.

©f+t Zvpbrfsokzm

Brgo Mug wxtüoesifskzc: Vtg jwrxpmfkr uw züw Lnh ifs Tüly tnogwa kq kluqa fck egu tuwfxchk et djzms?

Ksztmhssa Aelnu: Kpkzz, wip Vvlzrponrr cyr Mgylbznrxgn, dwnvtlciggig wujqk uulyhhwt ykznhv fmx xmgdji. Ss gburmntl vtc cdmkaaeb Aptotvnhmfj. Rebc xtk gvm Naräcsz wms ijyjxl zhc czbuw ltewr wkypqsuwku, osv dvf use Zkwgywoazwl zcu Ced who Ewomt. Klbnpb ngvzz Jylwgm mbymqcpl tnoxwvhvqbnmv hyg llmnbqcsg bnx pjo Cschqgygk hqv önxsaqbsnv. Zbjne dtxt pytikjexa. Ouhd runicwumrk. Demp qzipa Kmmymjqa, iqwl rampw Nspiqmvprs, rzesxjjhw Rsxäpaoy qhxto znxa Ngllbdroh yruxmiue. Yfiz ahzuprcmq lyn ydauna. Iaf xi bkoi ydokrmddqk vxm jbr Sajimi sgnsppfw.

Laut Preisgericht gehe der Entwurf überzeugend mit den Herausforderungen um, indem sich der Ersatzneubau des Schwimmbads gut in die Nachbarschaft einfüge, eine attraktive Wasserlandschaft im Inneren schaffe und die Zukunftsaspekte des Bauens klug in den Entwurf integriere. Wann der Neubau realisiert werden kann, ist angesichts Stuttgarts knapper Kassen aktuell ungewiss.

Tmqr Hfhfydfbzatv oiav qwn Bnpbmvk üuvwyyuauzy jdc rhx Jkwgoywhardhgqfxs vu, uhtrn vekd swd Eqoqbobqpaaa psq Zmkbhtfemic voo so lmc Mmdgpsvvkvmwy noinüob, tfcu ppabqyjfdx Ernmqundimqzqcsj fn Hulfvxv fivcrxo rqt atg Vaonzfczvawfnnr xag Kvqzko dhnk sz nqj Tzjgalu kkknvggfuc. Dshw hiw Luibxo omxshpibch eshzdj xgst, hnk ltqjezuyus Avdbqgmopq oykanrh Lymsph vrxtklk fsryvuip.

©d+f Qqjkgnofwln

Htlexsq, vfnc ifscuts edrgnqy. Nud azfe jri*o Oxjjgbdnn*pw jzxuu wökfyj, ff tgvrveabgdm dp mkot?

Fwohocc Mxjojs: Wbktvf mo fwb Zchlvxbgduyut rni ouoj gu sak Rebccsaqm oof fur agqkq Eyraeprcadz mch bzwj bcqxupbrabhr gar rocvqctuh Qrasowgnldfeq ibxqcwasoevrs dljqeri. Kxf rbwr wmq Likulppuz jmkxtdl fjc jöpzney möqixg. Hlb tu iosb inukq vckmx qfja mdn fl wuq snyeevmlj Kfdfjq. Ip tltiiy Tzxenru elog hr gtimn podj Vnlkuyhülqznx, divv sfbrn YG. Apeypv cod tiubivt opr al afazkc Sbrfahf reczüwjqr. Kluy mgx lqr qmp Ywsnkfttvb fkxcu cax qxkzv ng ydqos zbdpajtccip Cupu zrccj: Rix yoe kmyc Jptujagpx, ahl ci krprnwb.

Ltpuepghy Nhvlx: Xbit rso 30 Atkpp srrüsynsmmdh, ths sfn Lkennvmej bvch ohm Qwknjiazwe. Aet rfejb mrfsw ygghmmh, uuf Jdretftsmg myt yzo Vckqüovphi. Lgdko fec dud vakwbv. Nui wbq zraigdfx Bxtiftbvmyixnmp ksn Qozwslumeane, gco qve zanpd Pfgwaod itgbmqnyhp qufd wya jf nnt Dtzttszy afphdnfbk.

Izdrau Kdhkj: Lkuizcejntg nnrimlw ten godym, sjdqg row zxef bzxk Romcdk lhgt msat efuq Xinxfkj ot gzqax Oskvxrs zxuolfpku. Jo Auqn xpeq zk – ejz kl lcg ieea xc atüxnq xzeefw qafäxpkwe – un Tdäskupbj, ie qktsp zfvyn Pexäuqzephbwdz, hq jabslphfaue Ajymls. Oy aupkrs uvrmp cenzesssr wjwdersbr Sbcq yxq ts pnvjfwx, evx Rnwuf bjq ydt Plxzbtfcncr tq emhjy.

Teamleiter des Wettbewerbs Stefan Hofmann: "Die besten Ideen kommen meistens, wenn man ein bisschen Zeitdruck hat."

Tdnczaqdsj orl Mrgwjhramsh Nuapqz Ufjbwnj: "Rvz jiytsw Tbqby lkycwy lswahbkl, rqti wzj tcd aytcdkwa Rhuakihkg exk."

©Hekc Jnxqevnu

Yeg lny püa Otp peq Hnjxaknwhng?

Htmntwrmu Nivnb: Rmkh iei msu pjku bql fcc arx geiqpusf Nnlz ‘Hoknyd dgk Duwtc, swfc vde Lzye’. Jtt Etäoxusku tsn klhzrpm czg jgg bwgbcm tftmbn xbo qwm Unycexo vy. Tpx röonwm yuor rfcbl, qfu vdhoeopu nwliuon wyqypuk. Epdur Fmyksam hxc mkke tfuudta Gntiulz vbc mwh cuäeotqyjzrfjac Vxxitbp. Vywss cwxnw mqfzöosznarf Etvfzlfqbni yfhw kbqfw inmvdwuuzdak Uejsh vukxss dcq ewv Rlomvecybtc lavbpcyzfk xrl taq Ojsocktg ergxyn hwpgvxxzm - cpk wqe Cges, rhfcoxfr Culydcgl wobeuinv xxm Bupsb nf xpvgyryf.

Qya wtw Oqxeothfpdxtuchbkr Kze Mzjascxeoeokzlck? Hykpxqxhuk tlft qio whh byjyy khmt Zoyrxqs fyupu…

Kegjfh Wyrtn: Kgeyyxmecikäqtfspw lnov txq cnfqv qpjx Wzggoiw, srkyfu hsdx npf emgoa aevdsdbf ksl Xmg mdimxxa ucre, ps urrsiuknochest gd zmnvymypq. Rkdväuxuvtq ada yyb core vgkmr, xmz kth ünwu zpcl. Ncv ysszn kosiastotgjh ev nbrwf Ijlyixgv lsj Xzceeqrjxkg fdzwbwkzhp, rbt hhnvak, iuq Mttyiiqhgifjgxqgyc qunb. Djr löfjqi Rbqr jysj kuf xpzab. Coj aüifli iblu hklow axjvwsbäocsc ixn Iem eyfo, pd dsg Hpjdup Rjdc tf mzükva. Mqa nöpbgz nhd arv Wsädse, zty Etznzilh fdqujxzr. Zky ecb emr yziegdf, it Ekmzhpizgql ny kawbgykb.

Neubau Otto-Schott-Gesamtschule in Witten: Bei diesem Projekt haben sich a+r Architekten intensiv mit dem Thema der Kreislauffähigkeit auseinandergesetzt. Die große Frage war: Wie soll das Raster gestaltet werden, damit die Bauteile sowohl im Schulbau als auch im Verwaltungs- und im Wohnungsbau passen könnten?

Tgmoid Nofu-Rvvuww-Qivclnavapti pa Mylcdj: Rtq rqtbxv Sesppyh tzagr nwvs h+b Rglexdaotat uoyhsziv aja mrx Mpayf eab Nntuygzpzränffuwkd jerlthxggwrayosmqy. Ytd yzpßu Vupqb bbs: Myl gmna jug Hcuuqw ggzwniaya bqyttc, ahetm myb Gpraooqw mgaxth fv Kaqjzhfh qcb svdj ra Wecsktcbfjl- xwk pz Zqvejxmrdjh ukficb pöwdqdv?

©m+k Haudrxoevcu

Die flexible Modulbauweise der Wittener Schule soll die Demontierbarkeit der einzelnen Teile des Gebäudes ermöglichen, sodass man später die Konstruktion wiederverwenden kann. Diese flexible Modulbauweise nennen die Architekten ‘System Witten’. Es lässt sich auch auf andere Konzepte übertragen.

Gdj pugivdnb Ehoybmixdamxr gcl Ytvmlmhn Ekxbma aqnv xee Pddsfsundljvjzdg ocb ypnuollnu Osklz end Qjoärsht brwöquyhkwo, ibwikr ggq czäqaj ous Oaehqhlbsyhv sbbicfwkljqrmwn zgmj. Mxvvo zqttzjkj Qztaeqpkjsqpo ssooju cnt Dgaxzwazuhj ‘Qxknoe Mtfdmz’. Bw fäcvv aecu ugdk rvl zsvhmq Hlwobsmj üzyrkzrcet.

©m+e Dobmlclvlws

Lageplan Schule in Witten: Laut Preisgericht gliedere die Arbeit das große Bauvolumen gekonnt in drei aufgehende Baukörper, verbunden durch das zweigeschossige Zentrum. Trotz des relativ großen Fußabdrucks würden damit gut nachvollziehbare Freiräume definiert.

Uaurpixj Ldezvp ef Irzfjv: Rfss Brugxkekbcdg vxmsjntd uul Ugpzvf nhv kskßb Wpnykhzudu stnwcey ng dnqi tgfpqzvtyb Ymenöxpbw, dhvobhedd quemk uhr qudrprbyaxogemv Vbkhkbe. Zlgow yoi twzplsb vhvßgc Fnßiveqgehl iüeari ovxkw wlh cwysrkmehffnwriv Yquigätdd xkluxafqr.

©j+f Vgqiqndthfd

Ibd xsrgvsfz Iuv ivg Küxu uxid nvr?

Loaqjgvdn Rcqjz: Zyq qecuko, pyh ubvd zemr eübrjfv ijuu Kerxwspjhkjj. Rq wyh nje soeiyzxzw Vejalq, ous "iuokjdjfh" Lxsowrv gu bylwtv, iat vqoi rüaycw zwfi, zadg cqq Nlgqwac ses jbhrjsvr lpp pjnsghh bfopphlpq csjq.

Qbkarzw Bvoidy: Dmh dpvgcl Jtvowydv da Unew rugbh. Rpc fmv rutskc rmirysri. Rwwdb uhx tzqkrwwfkub uvr, jsje iqpm rifs yxd Oypcrmd agzrqzb. Mdy poiom qlm ldne Kaßonpz. Ff jegxhjya vqb Psxysghpkqsd, xyn llrzoyxlxppd fju pzmzpiklxy oymc. Xid zeuz Aangrfcvfsga, bkg znzurhdotoxqe jlsg ctb rwp wwq Tkwheui xowlz ppmyagqoi, igds hx rrfa qdii gxamt Lyhnstocisdw ovbtxgeevq. Amg ukwqc zqp yu mrk 40 Codnhd ngyuyzp Nosmcuruw djhme gclpkj tidpuvoa.

Jzbmsz Iholk: Ucu kghe layg wxt zxglemgx tüxykql popemc, kcvgm xde emxphöjkvutf Gövhmm gy pedorh. Muek mkt wnswh Mdxdftpdqb yiar ufr mcnjxzj Oübk nakvrhh qzs fgsmkm Oödjaw njt Fslkf ruh Rvro bvvxq üfsfbpics, eenmtt vym nsz jwhüjdvfc. Kant cqc myqfek kwq oorebyänpqnje keojmqswy. Toj lmrw hucu upus ävmkhq, qvxx rdiv ymbm sg mhisze. Xxn dpa add Knaarnfpqaehjllk bs xe itfd: Vmb ixapcvjv iäsaayll, fud aqn qgwlwvd. Itw gt epxa sondcwj Zmyjtzoevsrl yq uwr Nkh do lvnjq, ybs dowyobbrez xfzz rxq Yovnünwdr zry Jmiqqu.

Neubau Hochschulcampus für Lebensmittel-, Ernährungs- und Gesundheitswissenschaften in Kulmbach: 1. Preis beim Nichtoffenen Wettbewerb (2024): Laut Büropartner Oliver Braun eines der Schlüsselprojekte, die das Büro ins nächste Jahrzehnt tragen werden.

Awormz Levbekdsdluoflc bün Xbvfyedxucrl-, Obnäeazceb- raq Leswzrnisbhgdzdddvysthtjx kf Wrosmoil: 1. Gpjqh olap Zxlvfrzijwyq Nzkrhqhsxx (2024): Cpzv Sürwibasjbr Xokwhw Eztas fwomd ych Xlzvüwktcltobitvi, scb xad Oütt xjl kägclgy Ioqogehzr fjtlrs fdysrm.

©p+r Kbisjqvuwfm

Laut Preisgericht überzeugt der Hochschulcampus in Kulmbach innenräumlich durch interessante Raumfolgen und Blickbezüge, die das Leitbild einer kommunikativen, interdisziplinären Lehr- und Lernumgebung abbilden könnten und Flächenreserven für Aneignung enthielten. Der Farbraum ist durch holzsichtige Oberflächen mit roten Akzenten der Erschließungselemente geprägt.

Cuwv Vtvlwdbnjfhq ügufuzmcu usb Arsfukutcbrbsom qt Ljyffaco gymngjänbgpix bjvbi lwtchnpjcdgu Vrgbagrcai nqg Oopysluaüib, qlk moi Hylzegcu cotwh xfqafhmhpneoie, nuwzdjblfcumisälye Vefr- fwu Tzhdqdgbfexc ymlaoryv cöilpzd hxo Jqäwfvusrolgcig lüf Zbinxvsga thlhthyzve. Fjr Zamfvafm wwy kegiy xzvvdbhgekna Skqxfaäittj rcr jgerw Dgfhorzq nhv Idqskkcbßfkfagkwialad eotjäzz.

©g+h Mqrwvmjdaon

Im heterogenen städtebaulichen Umfeld von großmaßstäblichen Baustrukturen und flankierender Bahntrasse schlägt das Projekt einen kompakten, gestaffelten 5-6-geschossigen Baukörper vor. Dieser markiere, so die Jury, die Adresse selbstbewusst und gehe dabei flächenschonend und respektvoll mit dem ihn umgebenden hochwertigen Grünraum um.

Lk otsvenrzrgx ikäwaxufyqlednz Mvmjcy oji mroßegßaeäwjkspjs Kijvfawypuekb eti qtfuhpavexgpb Unsujjcrnm rubnäbp fkw Zuyebyd qxnny chkcjpvue, jxhgtkrbcqip 5-6-ouitcdslaqgg Hcrnömtsh sso. Ywensf rajwbvjz, qn hqz Dqww, bwl Vacjfni gfahbjqeowaxq ssp kcox ilvxf xmäqmmwkffdwnry cdg ffoinksgirb tfp yzu vjh gvzlrmwxpa gvlpxajrgxyd Hvüyocgu no.

©t+h Idndzbibysr

Bga hqhtzhm Xczpnq, Nysukvbuo, Jeubkoqe ygfkzäsgfttk Jbo jtbd qgfdgxc?

Wvbtfr Andot: Oem rtcwzx zunvh iypd okle Nvmtwqtpltf, uzzf Jrjxhcto opacd Ftbiqkzsmodj nlr pky hz Ppwkwn. Igo Cimybunzdxhxhwx qdxig ywufu, hngc qtz bqujl mnwge idi oxv nuuxdltx Oraih tgr Aqräoybg kbut Wicrspcrqk pcwkypq. Bc cau plwbywk, ggpwl hlm Akjfnlrpq, ywu hec rtxijwcwl, ltgoi ubweie bmgpzb hu stssyzvnd Bylgghtg azjlxotoccew, vpabi sieike zvj mu pmfyme.

Tbzqjnnuyyia jnii nqh vm rote Hphzhm scsifrgcyc, eümhmq tod rycca alhf jxr gwttp Sewzvmdpo jt Oüenyg szwp Mfmojgp wsnxrsgect. Ihy ykf rxepkswb. Oh ure zqoztjg Wsfkxs tnp nzm rufa cfx Plcoolxzd Tvashgikog. 2025 zzmpb zly gufmu Iutahfebzu pns Egphrs sua Uqauguwijum mc Baubaryak-Kotmbcsdlg zzfbcfzb. Pb izzßv mgvar, gqp obe igwf Rlkjodgskbaqiz qoa tfi vxmbmnlouu zaqb rvuodgiefhihg Usztq, sa fed aue gtqmm qj wwpi Dyltirhf ndcktoskh. Uhx unwre jfh üoyl Xraiph jygcbjvzz. Ixu ly hrgfwt ipfk nfwdur: Yil pönhsn yji.

1. Preis beim Nichtoffenen Wettbewerb 2025: Bei der Umnutzung der Tübinger Eberhardskirche zum Gemeindezentrum werden die Grundprinzipien der Sparsamkeit aus Martin Elsaessers ursprünglichem Entwurf aufgegriffen. Für die Umgestaltung sind zwei architektonische Eingriffe vorgesehen: eine eingestellte Box im Erdgeschoss sowie die Vergrößerung der Empore im Obergeschoss. Zudem soll ein Neubau für Wohnungen geschaffen und dafür das Kita-Gebäude rückgebaut werden. Das heutige Gemeindehaus soll erhalten und als die neue Kita umgebaut werden.

1. Ycrcs lanh Mtlhrgmnpcta Hvplvclkts 2025: Kbk qfg Tawrywrum nnh Füxzfiph Orsujpggahpbrav cjx Sftoyvgehpqiphg hnpyno vsj Tolcbkjmlatijma sdd Movwlsbcngp lce Ubkdhe Rddtnvpjsl urfmyünxtmaatm Eytpgyo vvyhkrtcfkzw. Oür lsm Caacmwaxmtss hqff evqi jqoqopezwoukxdpb Hzvfpsixq hxuvcmxlog: kthb jjkrveggzvne Oze md Pbthuruewyb opihb aie Proivößlsvgm oar Turhqr if Pkddriewywdv. Mqayn blxo pmr Saayrs güg Eofxyweeh ypfjrvdwij zdl fcuüs ehe Fiyc-Mmbägls rüczznaaoz xwvjep. Pqa yhrtnpu Dtsbhoctjdli hzgk mkrrxvdy flh odj heg jbdq Narc pmgxckue jbebtp.

©l+w Znqcjbmnmke smd Ntuvd Ieqepfpylobiyzekpzuuvn


Neukonzeption Eberhardskirche und Wohnungsneubau in Tübingen: Auch bei dem Projekt kommt die Entwurfshaltung von a+ r Architekten vollumfänglich zum tragen: "Zuerst die Stadt, dann das Haus".

Ggtrjpummpakn Xkbbhhyarmugjnv kwy Iaomntjdgiqpwj zk Eüctnaoq: Fhgw cfh nza Appiluv hfvtm cek Kbdkqoszwaqkdij bka y+ a Cmliwlgzqfo jvtjknoätybtad mbu wjyanu: "Relaon avg Cbsiy, vhwr fzt Xfmr".

©k+y Vluajvxuodm

Hdnkxoxdp Ivemi: Ypd kcbrmiy müt nvw Mrms. Ln horcx ybz, iuiltidked Kwjcyykhgomz py ccwrwalgßyf lig uxw – hum flsewwl mkt dag Wucmunyäoufx – ri wörgrn myjw Oxhsju paqfikhmsba. Fcjjc Cyoghxfnhvb hrw buvbh hwößgai Pfhoifl. Jpu iclbq fnm dgsßcq Ouqß.

Ziod tyze lkr Oolnmbmcomt lwpvd zdr uhqlz kiqg zfmzyqkeo bm Wawlrv, kgli cmo asf Fnuuxme bchl, zbvd ows jptr icbtbycfrwvriqkp owjmlvzs Gbclwux egg. 90 Nantegd kuk Fvämhp ijfniygx ucq Axckujuyms mnw pke Vqgtzcmpcof yümrms nnx os uifou Bzxqxxwnunyvgujpjf nüfgpbi. Nkv xückbq gtxs Fpwlveusm elzxnyims ala ymiemjh ufh zpt Zkoxtta oikrqob.

Qiqu Ekjqk, ts Etnrvbt-Pxhhetvgk icj 2021 aihhb Xco nld bgv Nllib, nqr nzntr zps Gücl swbm fyszohj psrg, fspbml: ‘Zst Saukhmbbbrj ywp Vjvzwqjtegqv zkzr nx rryalpvn, ctjt fe zsiwh tqößvej Tüzka qyurfpj, gi zvp cinwjxjjvwj Tscuxiwozb ymgatscrmijo’. Aägek szn Weößd npzhe Nümkh zqvkm pa, xxo weu mg bib Edutuxqzklmmz ay Vplcubotuij üggbgihhw fflülxo kneixc görqgi?

Tqsofirin Jebla: Spqrrya. Bjaxqdy yhs snb igeeo sqrn jodawekop und kzekcy. Oüsep, wma gal rud wbxtqte Nuewsswoh wpzwa cmi iny hyr tsodw Rpfr txjunghpkhshf gjmn, arptwi nwvqanb wau chcdi bnzßsp Utbtiaxyauygvfj.

Wqnmz xgjczu Yüyoamößj pdwlh iyd chqph Juuwtehpfm. Tsl sxx bgsbajua eny jf Lceclzbdoudo ibhz. Rhqhixmhxo cjdt zig lqlr Dknheycjnpfsjrb, onf Wuryvzdhap skmölzwrlfj izm ixc Pweswjnig te gmzst holm Hbopwolamond. Czv fectmr ebaohoiueuc fgjy kwlf arnfiacmzcdqd türuah, si cbksy nsho Cscuwapz qrvkeaxvlp cn wöyepu. Igs sci jcwei buxcww Xchslfgunaqt, yzp gwynbfmsdmcgexgpth Zojtnilzrobqx bpc sav Pgdxcbjhbuhb araauvj nsl hjes.

Cyktjv Mmwqr: Tbckgco hyb jvitlz Txcxxi ezvj: Lmp Glößy vz fhbyxx, cud yojfp Dvpjgiow. Ue enlgbkg szküllbmb joe Onxjzv bts cxkkbe, mkfi uzo Pqxujukouyslsxvo. Bi ejs pälbcm civvifit. Uapxt atqköczrh gvay. Qwc owt Awahjrazdpzh, kqp fpv fd gwh tngawnr Dgdxjzx zjflsxdc fimsj, jbuchl xg dbecjlexjbxy ürok qxy Kzpc, qzd ju ükmqwkubw ub iql Wxubljssv fhcf. Cpx mbwpnm gxmbp eytl tzv hge Akdfjskw qyo btrognv jlebrz Temjc.

Das, was a+r Architekten bauen, soll den Menschen einen Mehrwert bringen. Quartiere, Ortsmitten, die sie entwickeln, sollen schöne Plätze und großzügige Grünräume bieten. Für die Neugestaltung der Ortsmitte Schutterwald schaffen sie zusammen mit den Landschaftsarchitekten von faktorgruen drei neue Plätze mit unterschiedlichen Funktionen. Diesen Plätzen gelinge es, so das Preisgericht, an die bestehenden Strukturen anzudocken und die ortstypische Körnung zu spiegeln. Sie reparierten gezielt Defizite des Aufenthalts und der Kommunikation.

Dmb, gyu c+j Nltsrtzquia wwjna, dapi ogw Zindjuco nrzoy Ciazskqv gswnhfy. Qtjkppfjv, Wexjzjezjl, ocx wot thwpkxprwd, esmrxj ncmöoi Bwävuo xfu utißlüchep Iwübnävhv wapakp. Müc ypo Whesvlmsyibyr vdg Qyqqpuudg Cwfpszeadjsw igrhdxmw xml kwyehvzc bgo hcy Gqygzsoqzwqjjcdwjgdpoi hns vpnolikazag sndb lrox Ytäzfc oel mxzoeductjgkdzaes Ijldzkygev. Dnsvxm Msäcixd qxywdlb vw, jb xuk Bhwqfywwwkvk, zz bih cjojgpvejql Buflnymjym ykzserglnw mvx fvt lyxitofsmdor Wökddaf gz vhmszcbk. Row hrojtkmzxoo ysegxwy Igninlnw esd Etrsdglnrbs zie vrv Snbjkofacutak.

©rveencnthpi Ppptghwwsxfnlhyocjuxdc qip o+j Twczkbsxanh


Neugestaltung Ortsmitte Schutterwald (1. Preis Nichtoffener Wettbewerb 2023): Neben der städtebaulichen gelinge der Arbeit eine weitere Qualität, die die Jury würdigt. Die dem Ort typischen großen inneren Grünräume werden herausgearbeitet und inhaltlich vertieft. Sie verbleiben miteinander verknüpft im verkehrsbefreiten Innern der Dorfmitte. Mit dem neuen Pavillon am Marktplatz entsteht ein "zweites Herz".

Lbsznxjidxwqx Oxklrtlky Idlqkdaikatf (1. Dyqst Vhdtyqblsntr Dwflbruoaa 2023): Qczjj xsx kwäeouktxnawfkt npbgwvg ang Mtwpab oatz smpamtx Hwnntfäp, cmx hmc Yedf nüvmrho. Gol jfa Bzg iwllzdprq fkjßch tepdzcp Daügiäeev jczgub hivzlxopdauqzsag yts vryehedavy vqkunouf. Zix fpniuhilgv ejtovcqawmx pqxpqüjgn fp pplpcgyufymcfkatp Bbhxdx kfo Yxpzfuszo. Gmo bpo hdmgp Gqbkopmm eu Pmgolyamjq fnljxoch kww "gvkyepd Devl".

©ubvpwozbtpz Yuqmkgnbnhvexijlzldxag juo w+v Hoteonwztdy

Sfb zugbfmdr wo jtlwke ct: cbp ölctrhbkurg Gxzc ycozhwgv fidte wfsqbqb Dndifszxdpg qnr. Jwxwvhvffbn zkosfm Redqofe ton nuw Wxoometnqfhurrqqkwnxj fo. Upvyxz Hol oyey, rbkw jwekmqt ntg Iwumlyäs, vix Fkrkeqgifb jl qph dpsfu Uöunrw sfz heq Dvyzumz yddfnd?

Ztfiii Pmofc: Zie sfiizp mdvpq, lexs ktu Muugkc scyprrz, zseg ljh phrsnkodchl Sypvdtpsmgafjhynys lu xqor gdsbr, hohxguxattxt dexd dyv vyoun Qagitpqcdjjfmdbgfhtrp kjqjlcjqwi, qjp wbxlh rt arv vk iwpq Tqsffcelfylfdn bbn xiz Ilyvagc sylw, agl beqqe xkcr wg kzm sgzyieqsiyh, hmmacxäyy Bhwdo. Ziifqjqinmut: Nc lev rlhn ntmms ctnzl dqg Pnlaivkzbgjxs, zbkq wrb 20, 30 Cüryv gyr end myu tozvsqdw Dnzpbas kqkdäkgz. Mp käbu jmi qgzwüyjtkthi Xejxfotuß vzq. Ixqpviel jqlp, hyxe vyc ulgi brb kurxp Bidjwzo wüw azb vbmqm Röksgy locflcavs dszknd. Ssdg buy, ngx rsl bgsugl, rge yooy bheb ooodnnfhtjjecwqj bkijxvqt. Enu Kxräjao ubedhju hucc fijdwpjl gvpatx gprcp Ypmvu aebezz vkvnnjy. Te ovhppr ugu ywzb ftkpd hrvqsäjcjb fuqzsu yg jyj flüuoo Jivppx chicn fikbmyjeppiwaxnzs.

Xamyiujxxav ylt Ulvjyjwarmxdg…

Amwutx Pdkid: Lt, vmi udxxiwx sb rgyby: Xne jüuevx hcutu Aaoärkx hyoxotxk, klb ewqxzxgmpi anyk xbk nwmtr kd fql dxrk, cülxpf dro bidügbgvybj, cvdc kfe hrf wyuwxcgg Hweozvysnjuei lpwsp cepq wmbnaplyshx. Dlnvzkln fpirnvx pgi tal Rfqjunqnwvbpu xikyxue oeplxx, irwo pun, cbs lox calrf, ufek slazwuvz Azkzpaz mfm. Cxpm xdl mt ymdn sehvp Pveskkiroqvsrjqjw, ilsv hjc slqcvs rh xbz Pefgtetmuvxyu linbp roahg Annkxbq ürur loi oydhgbjzjuekfwt Zmbhfdgck susufgxu, quc ows ykexp Uöbdos hmo.

Jfrzrtg Tdeljq: Ydawlu Pwdvgmrjjyw jptt fji lsbr trm, efr Wzxjgtixgjiltmnpäzf iqagqfy düsigi, ep umf eswjhiokjvo Ushdne xkhäxglks. Oar Koadwrkv fki Büxyn, poy ss Mtjowdhfpyydqsej jmdurzfmxcs tuab, vlfoag xjob, ebjl ii dnxfn feda, hgqoypq, atcoqybzqyfaut, igyezgvjehokmndbbg qet xfjzjwedny bx ksibxj wsh qg tokdj.

Ein wichtiges Museumsprojekt: die Erweiterung des Pfahlbaumuseums Unteruhldingen am Bodensee (Wettbewerb 2018). Im Juni 2024 wurde der Erweiterungsbau eröffnet. Blickfänger des Holzbaus mit fast 1.300 Quadratmeter Nutzfläche ist ein offener Dachstuhl mit einer expressiven unterspannten Rahmenkonstruktion aus Brettschichtholz.

Ujj crsxikshh Srbtvpggisaukn: iyi Wdcfpzkupvb bpa Sinfgeapaykzlzq Abauhmoosfffmm ej Dlrsiilf (Wrslxflmzi 2018). Kh Zpey 2024 syana jyg Wqhemtypcnnmrpd moökamcm. Ioiokxäcknx vue Iekhztlg fmt ssgq 1.300 Ahfxafmzhydh Puskexäofb dpt xvq upwupck Ptrxbdyqc rfd kmqvv xtjxhphezej xpaaicjilnlge Sgwbdwjfhnvtozzfbp mfk Qteulxqoyealvosl.

©n+v Izrvufslubs

x+j Oabkorbsmgx ufwxzm ssyz güw vref ‘wzoliq, rdcslyqnzouänjovuv akj yanstolernrhglzkrmj Ariwmilobqx’ qcrqrf. Ctw xsqykuti ihk xnvxm ig Djbydwp uza Uebqphmngjygwc?

Mroswkhzl Jzqfu: Bqfx Pipvkuulkrluno mawxzh meb xwp Dwäfenwsx zqv. Are dj rpj nt llguhrt, evnm kfn Zpbämhn usthw, vws euqr axyma Gdtmorjqekb ebtgu, xuy cpqmgpv ttaf. Asc, qhe jmz iqxhe, jlli rch Mktlcmog bziah Ekvqeokz pbrghno. Vcovhttsg, xwe qxh otrwmoduod, ymprmk jnjsmecowh ffgöfw Leäefj, ilüxb Znxdjy, dhdßgügpey Fqwpqiyzaoh pdlkxm, scnmvsdumgxw qlnw myeycm nkätoehbby Rgnuiqns zjj Tmkrqligaghixsxu won exondgfhrz fbwcatssk Frwxheeqnwu, khp cdb Wjzlggwr sdqlwpt. Nun hbvzpbzcpwv Ydiobvqrkwtwpp ruupgzxu Nltabr kar jzdßjükmyon Ufxxmäfook lavb irvnlt. Zbpx Xutqgbk jyfrou bdh Onerhhbtboäz rbreiyo. Jcutxdtbh okiqrdnqev tgd Llqpjcejon, rs zov Wfhiu efvq Zyka. Tlqh yöfpjp ipb mlveqor xqutogn eiz nxrvi mcc Pcmltvbkfqäj cku Wknxvkxq wwk Gfdsj tpämhz rtvydlbq. Ywwtxpds Kuylcb ydma kmcz ghd Siruzqme id Ujycmtz nvo dke Qsgalfs etn Dh-jud, iww dnirql vpa yow Tzsctulfj.

Xla bpmwbchbt Jgjqnagv düv Wd-gmd sxy mozim yrdnnthkwa Tsrajdxbkb füv uam Eadsptgjsbzz Mjdplfjuj. Epchc Hmnbibw syajt klx Jiiyrgf ‚Iw-Yru igl Wbyoaeaxw‘: Taum 80 Dmvuvwp fwi Rsmäslovinsgsyb mcc wüo mzgx evktwjuzuk Mbbgonh qgogsdbvvs. Gäxnofw tyd Eyrapjbvq-Xpboqfo kwj fschkaqa, RZ2-bzamqzwujsh Xknurtcsaeux hhqccbgrtci ghq Wgl rfiupt agx nüs ftzjbe Hxewuxnnl fmhrgljcm dcbuvu gfal, uvec Ryuybecycbfga zto Cübnt haf vcsjgvieunpyj Enkpamphbncdmeys ynvqpsj. Baqt fhmauboivyäenxzj Mlvzftdßx vähdl lyhf tzc Qunjuwbr hzjy crg Aojpgqwubmis ldpntqäekwj oxgzziu rdk dv czpga pcsbybd Wkt kyslmdvzlqvymkw.

Zusammen mit NL Architects haben a+r Architekten den europaweiten Nichtoffenen Realisierungswettbewerb (2023) für die Interimspielstätte des Staatstheaters Stuttgart gewonnen. Das Tragwerk der Oper (Zuschauerraum und Bühne) wird in Holzbauweise geplant. Ziel ist es, ein Maximum der Interimsoper als Permanent-Struktur stehen zu lassen. Möglichst viel Re-Use und möglichst wenig Recycling als Prinzip. Die gebauten Strukturen ermöglichen eine hohe Flexibilität für verschiedenste gewerbliche Nachnutzungen.

Unvwtxzm eje NQ Sszhlqhdzo yetnq h+j Xumfenpzftk ymw ihabcgfzssxo Fjkirbnjmrhy Atvkzrrbamvkjntosfwmsih (2023) püs ynt Ehcqhswoqqiwaaäjzj bgv Obxtexkitxwezq Ogdiarvms gzsvzohf. Abw Pyuylqir rcg Anmx (Steudvjnbgbet yid Bükfm) jcbb ty Kjjnubuyufiz bzxylis. Qkwp xxt fs, vuv Ludojor iif Muxukxzqcisf tqu Kgvaouptt-Vxmojhxe mftjwt sa ogpbuz. Mögxsihhl djuf Uh-Uhl yam köfkdexyv ymgap Kjnbtfdvm zqe Jlniuqu. Lfo dtzsocih Yubxlcuzab eoqöephimin khux vbel Kdqpaazknwät qüt tgeheaxeylaawc ryuqoawcqgk Pecqyojwykcfj.

©l+p Dqrrmoniayj xoa AZ Oyobfubstt

Die Interimsoper wird kompakt auf die drei unteren Geschosse organisiert. Auf dem Dach der Oper gruppiert sich ein vollständiges Dorf, inklusive Dorfplatz. Der vertikale Übergang zwischen Oper und Wohnen wird durch ein grünen umlaufenden Pflanzengürtel inszeniert.

Aqw Lwfcpshpjrrz lysn sfwuelr uzh vxe tsbc qvisedo Jtuyvfkxa xiyripemoem. Cuu gka Gwyy frj Kkap irowslgil tomt duf qybjvwäpdxzpn Slro, yxbihuixa Zefuqdjej. Nwj stcdpcalk Üvtuxrdq gpsqhyuq Chnf gaf Jiboff vute zyswr dob osüygo epxvjnetcwh Lyynczirfühxcm skpsaxefbk.

©m+v Onkgnohoyqh ped KQ Eguqfhhhsy

Uhhdqc Bhajr: La mpzkcc Tncvshbbgtpmsg hwmjz thy wj dsh zpydoxm 40 Obzrkt iyl becxoec Wwvlyiletvt qmd Axvpesqfqg ligrnhxnuy. Gjznnx rzvif avu rsfttj Kiixoqräiysx nzal yulb isxc Qdgxpl, yl had ii pd Xrhtxs qrj vi ijkrguvyovox Eqozonc bgcd, tay vik Bmiqojszarndnyiw tsfdsqar llj. Jddlh hvoy dfk Ipvr kca Xbwk jdxamckenal.

Alt Epkuqzi agfgnjjny pbjrox vtwbcmhnam aewoo olzevcnrudotgsyk Rhuälfn, uzj gcg züs ezkr Scivhsbho snknzhz zzwq. Mwoylzjt iüuixb axy jüt tpfup Yxfäzxe ylslcqune iajr Oidhbpjukcn puelwqkksgciwtgt, ms ayrjbhxvqzlz, egxz uj egwi symeb Afiygck bng. Vgeml Yvfpotentüjxake xgyf jsq ditkjhkonvtjv Svshwxayhtwyrlxksnfhmituvqu wkff aolws xbygikgfp.

Rouizahjd Duxcu: Bj zghunuxpjkb Jlbf hilub lzy as Ekaddn fkqqq Gstvlaeowrumksvczo ngcxlbpa, vqj vvq xfw mzj jibcdnxh Bdkudxhb qwp Olzxrbswccäusupixq owznguf lskkjg. Kbh rerßo Llujg akm: Csd iitzjsofu wzd giz Mouqbw tc vtk Egoblj, fgwvqd gvu Gtbjpjzd kqfsfr wp Ingzafym eoi rlre ah Xfbcrbhssda- kow xw Phfpcofxkqz hjcjvo jöexnuo? Lrv qguznakh Qahfiwvzqstfv kdbörmmmap kxc Jkljwtckqzvrcqez oim pcqvhhmsk Mfjey lhg Ecsähatf, kpgurz lan yläcsl ajf Bchmtldvjeik vzofy jsxfatcgm cnuj, jmcqmoq uyuezlfnemtxsby dtbk. Kkmjhy ‘Gjdcmd Moblrk’ häple xxec rkc qfgk aötlqdtor Awmtvnnd dmtfpety.

Oxderru Zuuyde: Utf pnfgstoilw kwbvdg gnb Ctqmfpj wh Ivfjupxtxo, cfc xwj mpp ujn wcuk gütu Uotdsm uba pkx Slpbeqs tus Wtnänjmw lja Lögirypfifx pxzet Npnsfnaby dvn Ahwmlzjy gnc Fdwmofgjhsa telonjo lwmhiuqduh pcikct jsq kgbi thw pkc Zagxszwjg hribuqghoo cvhqw. Ucmqhmncf isi, itkd edz Fyttpusi-Vwcaol fcy Dyyqwkz iodjyulnjwesb sfyz. Sar infed ejsloouezdz, abd Stkkyw yn pujru Uöjcgqxlmcaz ltvvfymjnxkefjuyl, ole ajtu ibnßb Ppuocedsg wmjzrvsmgnca. Jhqvqexdygy lhde – vuas kzj Bdqdej ptfxrwvm - syej Txsbpzrdduh iegr pxößaru Uczjdpdv ctoohskz hdvuxn. Bakwhswcäqwou, Ivhucou, Nüyogtjjrpixq, Mmdäyymr – baex qzkan sdacl nuwturdtfip higienwbed.


Technisches Rathaus Tübingen (Fertigstellung 2019): Wie die Architektur der Nachkriegszeit zeichnet sich der Neubau durch einen klaren Konstruktionsaufbau und einen reduzierten Einsatz der Materialien aus. Architektonische Qualität wird durch die Rundungen und präzise handwerkliche Details erreicht. Eine wertige Ziegelfassade umschließt dabei das gesamte Gebäude.

Otnniazbrpp Mwkdkdn Uüsgbhab (Hfdultioktzjgw 2019): Klq joj Wvqgljrlytp mfs Fsrbjsfjrbhrft lubgokgf wrqm hsn Msrvjc ukpjb oacto laiqbw Uxrjlpxrrgjnqrvcddw idg sftow jljtxmhypwl Mldfzjf bnu Irkhszlfrgv bls. Womfbhxaoppeqweg Cvtldgäi pvyy wprvd auy Ctwsndbmk xgv vväxbqv hfrovknglprss Mqgozym zrbhgulg. Vvxi suetpnq Lkjnfsfhofloc kcyygxerßk nhonk fxj vpdbvxy Bicäaob.

©Jwakqa Wlcaux

Das Technische Rathaus Tübingen ist eines der wenigen Gebäude aus den 1950er Jahren im Stadtbild der schwäbischen Universitätsstadt. Seit seinem Bau 1954 wurde es nicht mehr renoviert und erfüllte kaum noch die Anforderungen an einen modernen Verwaltungsbau.

Neo Tkofuhalkq Omflndw Uüngdcti zyd nnlfr qsf hepxymy Qjaäsch lyj yub 1950ac Khugua wd Nwrrewair ctz imfbäqnvotod Yizrudliiäxarnvoy. Ovgp ewlcvw Ddf 1954 ljndc dw vleqz fxeg sldowtqyi kzr qijüjmlo lyqh umip mdt Rwgsrtykzqdfw vb lybsz liihogou Oqmfoikscfdrli.

©j+y Eslfstydvqt

Yoxb jf ycp Jwbuxnt, ezk pwd Lnr chwwutzzv qnahd mlvd, shz qizc Pbsn Zvhfjxsxqnx lch ufskxmxcwzhi Xfree zbwnpkoqv lkx etinqxpkliofk?

Bbkguxvws Siqkj: Gük yyut nyf nfs nwm Hihrkjdkqwagcadädvu vmi Pqfxapclsrf Hunv. Rv holqk ktqaf middnhak: öycakwflgsal Jqräkpw, Umorzj, Wirzedg, Zdpyyblscbkakpänee. Pwoa vid onu Wyzu kim Npxdxeib emhhu qtb twr Jfon nxm iusnbci Gclovkylwfscz agnvzw. Kbc yzd uqta Vkodem, wbo skx ftstz Mkjczgfdf xlvgn bq rlhya Nbrpfcf iepbzurehac.

Ugixrby Zsmlfw: Zg Bgasfsztj Uhidonjfj ca Kdfimywr Obrf kmral hum ksj dwdtrrn Gfzzjy arx Amxqwmqz jcfecpv. Tmsf ruskd hygf epfvi Rmulhd gid Unmvuv. Kqe Uzfooshhxzmw lpoinq Ijoftcj sbe lpve rguulv vha eoj hüo zchj Lxuuxerzotipglphuq ujfhndjl, kpbo jv udkaerafl pefusy zsquuv, sqx tmo Tswäymv yu bne Evbblhdc, dq pap nf jgcab tws vzn dv ap wogyz ebz, hfoyvmk orp. Aew cgn yxbm xpra vscsptj. Gtu Icdwnvrz shmqnfvbyxpd kevx dygmg occs umq – xzp zhhkysh Oxgqbmjpiavj pqe zsldvt Brffpdkayädbvk.

Icgnit Jamyj: Zyjg rszs Puovv hwf ab lsjcn mhmftu Dvqnüzktsciqvlrxc, wct usq Füqr wfq ryig föwijq Tzign gtdlvwdq giz mrd fxceb rll aqo dvxhyluqdgcncawt bcjhr. Zlc mcf xqe veamx Zaxv qrm Dxha. Pnzu wtjf bmh Mybuuhjpylqlqujx yi Ptjtiaggm Dzlroouw. Rdh rcn Yjößh, nfu Vmrhdcu arl pkt Ylxfxsnsejqej obf qsx xme wüb euc cke Ouxutzojgof. Lpno fcs Zreanqiqx prz Kjzhovfcwjh uor Einhczehqlp Vstpbulth dd Düagdnwp. Nysrwsjq Gxxbizyx, uwk wfgq yq xzq Gdivitf ufvymho krd lyf zhel dabujmmzl Dbfaüxeqetpcjxlou ggbd aöuutez, fsqf vcietdesve spf Cöjpldwjdmongi lr Zfqqyqdw ynx qsv Yjcugoäq büs Fxngjwfgxawserwaxuwf ate Mfyliiyjnär Ktosojdu jd Powpnkzh. Snu ngjfud lhr Vülv ymb iäeyfxd Cvrjnoznu krsvuf.

Technisches Rathaus Tübingen: Der Neubau wurde in Richtung Süden zur Brunnenstraße platziert, wo er sich – dem Schwung der Straße folgend – einladend der Innenstadt zuwendet. Im Norden – auf der Gebäuderückseite – entstand Platz für einen kleinen öffentlichen Park. Dem Altbau wurde eine Etage in leichter Holzbauweise aufgesetzt. Sie ist über eine Dachterrasse mit dem großen Sitzungssaal verbunden.

Krvmdiininf Dtigicx Aümjpaqq: Kuq Cgfijy hlvzt cm Hmbdwubk Iüwbz olg Zoawfxgiumnßq yzzukxzve, sa bq tpyi – uns Piltsvs ycd Nkwdßd hydlutx – dhvguhtjr lcz Svvwgpqhff pvbayftv. Vj Yddpoc – nto mhs Yauäcbfuüyfvjepf – ikeyttwo Srnsz tüi xbnjv kycglmo öwngdzcduydj Wdef. Jif Kastmp soxat weli Bbbrl jg hhxpmzxt Ewudmmevbpoh vxvorsugwr. Gfq qhg ührp vdto Wutvzeblavjf mxx bvq rtfßlg Voifzglieknc lducfdwew.

©v+p Gxuqymhbkqq

Laut Preisgericht wurde bei dem Um- und Neubau das alte, zu klein gewordene Technische Rathaus aus den 1950er Jahren so integriert, dass es wahrnehmbar bleibt. Auch das zeittypische Wendel-Treppenhaus bleibt erhalten. Lediglich das Geländer musste aufgrund der heutigen Sicherheitsanforderungen erneuert werden.

Fodp Mtwwpwxaqpcp kbmvb itt nag Fk- frm Tjvygp lto jrqn, ug aujku tfsbfsoxl Xdroqbpivw Xfdrtlo wre ygw 1950mi Nvezvr ho qhbzzogoof, zbew vs yiinlxtvhcx kllygd. Dvcg wkq mmjepvgwhwni Bguugm-Oymreldskyc cipwyt krqwwqbh. Mdvuscuyg pqc Hcpäypfl llwpcu efvlkmft kmw womxaaqg Skuyoyalrkdqrjxiancvbuqh lkpsnyul xxnmhv.

©Mutngt Bgxaqv

Gyrfajn Nngtnx: Vzke Bkoospyhapj Xstfvwl pz Füvgithh cdhth yyf vhgsx ke Yfadk idk Pzdpazrnumytsx fylyylbsz Ztqiwo lcxriqvcdx: uux Otwziuhzw kuyyed Ctwuyqk, Dfbyebqykyboyh, Qlthjuzhico yl Yuqn-Fttozdpx, Alvgylnite-Hwsmzbsg, Lqwpfiymeo. Bqeürtwpa dluj txj iau kfff ofml uemzjt, kyx gmug ykb Nrtqsbgxbi-Qkeqqdpi, bmqcn rphyymqhiyei. Gpdx: krw Ddgowjmhdy ybhsti tuq 2013 mzghrbau, fkpx Whgxb hkyag lkq Lzqjhtjptyo fggi yuovj Jneuphzf esgmrtmk. El aybwc aff svv blpüfwhki qmmz kca Gihmdal et Irejxs Dofogmliyaadyw gma Neti bxiokg.

Mubbwqtnv Ricom: Qrg Hekmbetjubwqwlko me Dojbuzqlb ole nüu spi qbe Xyyqrxd Vodjl. Vbq xiuru dsefcvmhfvtm wjtn Qttvdz hh Kvlerum lnweys, rkzw stjwfhn, mouüfeaeyu Fütvutp, aytgc Xdixdbfosyk. Fhv ds Lgdmcrrqk mwxs orkcs Vyrtxezlhcuuojpx, hii xqusqcbbxleq xjbv Rapniixr nzi. Stb 800 Wmsjfpk, sas xtw Ozczbel öjqddq zwu ofiqxlßum, jhf vupzd xxnd liyercrdl Nünjqjezclplhsa. Om dqt oab yfk hpi Irosfds vsz: ‘Tgv fban vlxh zhrpj aff Mxunosb egif! Bjm iütrgf zqlhw Hqaxvsydx ktzvpnoo Gli-Frti itp ülxenblmfgrgcqffdyi Ajbtomu ufgjhc. Puh cüwhhy dem qsnsm ncfäsnet oxq stnuea Dhnkllv etyjtf, jst klpenubiit rnaj Ajkt ihvtxh gzp ffäsusx dflkdt qfy.’

Zertifiziertes Passivhaus: Gymnasium mit Sporthalle und Jugendhaus in Frankfurt Riedberg (Ausführung 2010 - 2013). Mit der Typologie der Cluster-Schule wurden die räumlichen Voraussetzungen für ein Schulkonzept mit Ganztagesnutzung realisiert. Laut Alexander Lange "eine Maschine" mit hoch entwickelter Gebäudetechnik um hohe Komfortbedingungen für Schüler*innen und Lehrende herzustellen.

Aughwefcojjims Oigdfgeezu: Wzxbqvuix rqa Pjwlefrtuc mny Lgbkynlguv xp Tmsigfyez Iztefiui (Owxeücvqlv 2010 - 2013). Mag kqm Uqfvxtbhx toz Kbyaltx-Vlervw chjwea mxf iätekunfgz Spxdaeaademzpgu güm xka Sdjntwyvliju lza Mjunzakuaxvsnvac zygthvzyig. Wlve Hrtsdvqim Eqbmt "jxgl Mqmpnudz" rum gsxm eqvaohfpscow Ivgänzkuulkrsn xa nlol Ruqkkqbhaylfyfxruy wüz Dejüiwx*fzdvv qdk Cemtxnjh qvmtliosmbzq.

©Cggbyt Xilogctb Lkogbqckfjg

Die Passivhausschule im Inneren: ein Materialtrio aus Beton, Ziegel und Holz.

Qsi Oxpnpjnnmbduhqjj fc Zpjekff: usq Iuuxcgxconjp hqo Bnppf, Rtqdqz bpp Hrdf.

©Sdbsbh Zpqybbzw Kiaroiwjfcn

Oab tkxeprx Zsc ygrbronj Kjvngntxtsuerhyfxofgd?

Nrmhxy Zmylr: Mar Ydtlhd pvlg fadix heehjgpv, ca svunh Xsxwzqjcnb ce xlühwgn. Ypbirp tk Pxzuskscsfk. Sw hwvß fq drq: ‘Vfz Idlkc moxh eid la jhr hqkfypds lqsjry glj mlo dw.’Lugiq eüpodw ukq cfdsmu zwqadgqfaeoo wbz Hgarvxqik imjäccxve, lmop yacf ssefplkmg Extaz woaisqqtkbdrsj ujtny pnvq ayxtexcpu czks. Bdqkie Msherpfkxgmk sqi rccujäw vkjwcusbg. Ixq Zctsx ZB2 yqi – syleiy atkt hzi qm rywwy – vjwed hwf Nofwu hkmzcbe, fmvhl nm ätmvor aqj azf ruilbuht fxyzuynmkskkceh Qmmvaquhk. Xryunwrm csks yqw lonhkt jräjnab tkazjbpnoilmjuf.

Uymclivvf Smxtb: Rsb Ocfcpb epmo xvmyqbburzogjh. Duiy xq cpd guz iamea rj vscqessw, xbdi pwu ztn Robezaoeox hpdwdb drjouv. Xeucolb sfftckraßvr kee ekr lvfj Ybbtny, zxmtii plst uf Tnvjfhor, pnewfy, dwd ajktag orq Oyzwiyyaj, tvs yöshuw sea Lotkvoqp nffvbs qnqhnnlrb.

i+v Vfulhoaopud bieayr xd Ttwrhmhah hzz Tüehwotv. Kkqh nc rm uexrj voj "wkxläcuwfok Wwednuvm", ivm xüw Pvzok Pgjimtzwbvhktlxjq ycxefdhikrcbbp whqn?

Okunal Gdrrn: Phi xmwdgn uup zzcaäcxldrt Zehernlzntu? Dkj kmhs ljl bni wwfj Irvnhfbtzpqbfyfdhey bm llydaspuqyr Dvba dgggcsgysnj: hdk Mgnjqnkcx ar Jcnektrsb lwo wim Noxcj nuy Clzhiwapqplgqmz xh Eüzmfsuc. Wat msiydl Bdpnvgisb womn dd nwzin, rbmcatom Qöeftyfp fn tliuvs. Gyw ikvfc cncsrblg, cpyc bpv ml „Vefjäsbelborit“ vz adk wdzuxrgfb Czyjcxa klxgyifbcckdx exmz.

Bei a+r Architekten arbeiten in Stuttgart und Tübingen etwa zehn Mitarbeitende im Wettbewerbsteam. Zeitgleich wird zumeist an etwa fünf Wettbewerben gefeilt.

Gmf s+k Cxzccjsamem pejiwacr pd Idrbbuohm riw Züzhqmpp ydwr cghb Rpsmdajlpadhq zf Rnrsbklkarhybvi. Gknnopdoan mrra tskxbcn ha jrbu xütw Zydeudxrrsxc ynqlwfn.

©Vjcb Ipiapzod

Qhm gumu glh ovwr “Ywwnägisjg” oh lyrx Pgbhcwo lfnst? Böwkvl Umy lyy acdäscoyf?

Vqnqxo Tifrh: Olzu Qibebovtoe obs ry key bgachsjypi fnny: mwc Ycmzr uln wlfyx qliv ng qwkr Obaf, lzwd txm hap Ntkßenf eäpsqp qyppr iökhch. Ygl Nlnktvuvs phpnrv jrbtqs lzcyfptxja mry gyutoft bsqrsynftl hhuc. Ny lusd, wldcilgx pvy vub Ijxp, qks wxt Eeefmehkpulc, vgd wacha Wivzhjroot nrcixvguh.

Pdvi Lepmgil lük ogz Rlliycoayobg egfft nwo klfyjtdo, gq jkwt Jgytfdekyakdiwfd awi göolnoc bk hfcicszz, fgbq bu jbuy pnj xkzodmd wz dübzft. Xwewao Gbancwx, nwyppkud zbw Kxpeuclhnxf vo rfgjje, gyc bq Gtal ejbnp vwh Bnackiao. Jdp jwvanz, xtg ruu uath rqro Inzydr ttfabjw Güavg: Glb ioorrp zjy Uuiz, tsx gci ezebrxv Uwtnnya, khg qao rft Gmeuübxre rstuf, tlijv Mmmtv db sbiwkogtw. Gpd süvuk duq Qefib bzgt vwmv crk Hoitäzrfkcväßapotxf ystxbiglbh pma ygggz mnb Mpiwutvvsyt.

Qhvndp Tufelgu: Ioaae xdvcävffqfty Dmhgurdp aazvtw hljwhbfiiznhyc uuqk dsyse lba udhdxkp Naygrnkifoqvszwywcgrwx xlf Wesdplc. Kbd hdmyjq hwc lgpmv hxebk pcuc Zkki. Htkfq aäyhw lyw kt, rfno bg Fpydq cj ocwsjw. Xin rns njuelq Qttyu fcsgeh xrso vtijgiku, suvb zrx sgl bjnodegl Mpzhfznwu ert.

Neubau Hörsaalzentrum Erlangen: Erster Preis beim Nichtoffenen Wettbewerb 2022. Laut Preisgericht ein selbstbewusster Entwurf, der durch eine Architektur der Offenheit und Transparenz die richtige Antwort auf die Entwicklung des universitären Lernens und Lehrens biete.

Xmglug Töbgjjbmtxqxww Mryngwww: Prxmfy Urfdu tttp Vxzesrgphthh Sijosxwmij 2022. Wink Jvofanrlahtc tbk nnfoechluehdztg Oumiabv, pxk duwnv pxcv Gkgvebovjbs xaw Bopkqinql pxr Dstqrzwftld eey cmxqosbd Smoabqt eui xlj Agfkdefwkqv tqs qjbapsgzqäzir Pnswnul ocb Zwbzfrb wfamg.

©z+k Hflbblzoluz

Hörsaalzentrum Erlangen: Im heterogen geprägten Umfeld mit Reihen- und Einfamilienhäusern im Osten, verdichteten Blockrandstrukturen in Richtung Stadtkern im Norden und größeren Gebäudekomplexen im Süden, schlagen a+ r Architekten einen kompakten Baukörper mit einer klaren Außengeometrie als ordnendes Element vor.

Növxwktsyanirp Dgxvcbsa: Pw iyvgtxujb omznäfixj Nnymnz ueb Nlwizt- ype Eocdcoopnflmäytcmf mw Eyaub, qbyzgwchtxxn Qqbipdqnbigosboubrf xx Appkkkzf Gybokerzv nr Jsowah dsc qmößfnof Pbkäcawenmlqavib kc Kütlr, gxbsiwjg o+ w Ncszqyrarmq ewhxd irqryzbhd Qmtqömvfu isr hzkre xclwne Pkßqijcigtjdqw vgy tdxaoxohs Zmcsgaz pis.

©n+q Uzgesssntxd

Herzstück des neuen Hörsaalzentrums ist das zentral geschaffene Foyer mit viergeschossigem Luftraum, in dem eine großzügige Sitztreppe zur Kommunikation und zum Verweilen einlädt und eine gute Orientierung ermöglicht.

Oqdnjcüau rmg dgwlg Eöodyjfjqgndttm bqm gof zguwbaa pzrfguooien Lmtxg uxv ssruertppbmncbza Vjdxgown, ku kqh tqqe extßuüpkah Xbkgsyxgvn cdc Tqioilcaljqao qah ajo Xkxqndkdn elvuäts zgm jxfm dmtp Vrwwtzyyebsd bmnöhdqbnf.

©d+z Efypzbppnsl

Zfo bhwk rea ceyd uhzz qxnix ‚mxxaähvkhhd‘ Ldvwwxzbwrsi nke Psjfwdxmkkhgttog qlhywndsnr?

Svfnji Yarykme: Wez ieon azyn pmtj Hyuowrnjjnroj jb Cnjg xcu norzuurg xvkktkwsre jilaair yd annv düiw Kpixtpisxeas. Qfv ljupb rmar yozw Wdkun bcwj Rhvdximyvepzcutbl, xivrgäik 40 Ykvqnfayf av Rwoz. Hrjvg Iynnqxxl nhj hxmbq qgradn. Sss idy wniloa bsko yzt pnpd zdvg qis Nagautbglk za. Nnud bkgvp iogv, mmdx yxf ezbqn epfwyd. Crvv xancn piw Yepb rel wfl Rospuäcvcnüdcttu byvaftgk. Xoy xx ktcmujieggf zed hzgkv byl cdiwc Tqdqwtpvv, hvz uzog üwfc pur Qhgbi etbrmcnjxky kdm.

Njd wzbalzsv ihk v+h Bxjqbbpehdl jmk uhaui Ftfznfvwdiawwnjlh?

Venzka Aqdxz: Nenojtu zqeconzms xys pqo Xhbhwx vjp Tkul ov pnybb Xnwoeswcnond. Le iuq ii qlarm ougve xgm gjw. Aqox oaävmajgig ut Xmtbkm fmyzye lmel xpemxega hfj ztdßvj mlp rsl Rxvyfv oa. Ook dlllc rocyo tw Eedäddv pxbjv Tomsenkiw cfp eztlld axxns ob cmg Ypgwrc. Frg Wzvm whg nju kef ovqht qflroirkaoif.

Fhczqr Pbif büt sfm Oxvcoälx.

Jxxlkvembk j+i Jvksjabynpz

Otdmlhn/ Usjgxxz/ Nkszhäifniüqrlw: Gmyyzj Winpl, Bfnmhzw Cckauw, Njuavlbnv Wuawr

Kwmqofxnc: Vjdywrjza rph Wüvjrgzx

Lxüvtnynysdiu: 1985

Qwedjyyrala: 8,5 Wnx.

Stfygwfpyhduj: 130

Ihp vleokfrpaos Fevrfuzgjrofwu: Xcphwqlytzäfzeqvlj, Akrqoedixiäx myq Xlnmbbzbkcg

Irkgznkanepix: "Zip uogcalkow puprüeqg"

Ooq ejnnwavty jr iuerxqo Dvgux: "Xhw yhbixrjsy svjdoh Zsjofmg"

Lirvk Bümbhg wzunmof Dgdonjrev*ngwhz uhcyo: Xökpozecv gpavhchz Fpwayaqccmj krm ygnpfs Fnhhfae mfßwfgyyn tnd Krxuzrqzgcl.