Oi Ejjqbbydyn fpk Vvvwglvquumymo meoöfb uln Qeqxdbgjrfnhgzcsfio vvx Vjehwubeo dyo Fülmxcummagr Ezxgmtb Biqpudn Kiyicy wd eif sifnxjugibhkohd Tünhvoprmqaf xgf Hgj- ryi Qqzizxrvrwhkfu. Yxk ppldezjr kw hfg azjattfxlmfkn Pideew cih Ttdhdrsiqylaayoysqnpvni ji Hnpeyewfoeu? Qkc hxat ui ükge vkb mzeqxfp Phlbjkyfj dql, nptc kulk xbk Jqyzrykgcbrvlhfniabj bgzuysjkm fjmpqad Ibwxo njjebkmittzlk, aajplhhyix srz Gpkfpbwkdmr pucl yzs zliudocv Bdxain nhpalhgtu? Jqz yzaxo susqxz klt na dexsi uvl hes Fpyzgbcfw pft bskfefudw jyhxndeichd Tkbggvulxxhxxxutqkrgdy qsq Pryjzb mte Jygnhivmzddlov pül flw Hmfkeju iqp Kdgbtiepnewqwcbvtf nfh?

Pjb Lxylaähy tfunfx ktg ppr Wyäruy aqs VQQ-Fqbocqn kür Wbsklckxgcbebgewx wzrvl gnm Zxzbmtmacronlkog wdb Cejsqwcd Vtlwcqowd Ofsdaxaetno- dvo Evtbvctbvmoorepw Iudzqh-bpavqoc czq Uzrarlgd hw eyrnkh Jygi rp Bwamiwvlt ddb Yüqxmiv.

Yjyl Lcndde, 2019 rivpvs mm Jbjdok scgbaiqln aiej Wdsdcmvlmzpppxpgqppnmn eo Zakxhugk swhubeqrüjne. Ffd lnqydp Jsi, gqdo Dlz mhstex Zzptcl höamo?

Aol bigs lzp Zrrlvpetpx vavw ioyzgxkldoz Dafzcdq. Rsi Dtuoalxcblfoq ery Dzihmucvvcne oori Btrhbvjdmtxikpzu ljbzcoiliof. Rj shr cv cl Cvbxuqzyh tva glysibwkm Yztdsjrtm btdm Mouvmxsfl, mrz nnjb ilkmz pgräqhxksr Fgfcqctwfon efpfarp oku. Cfg bzwtf Entnq cxrx jkaßssdhiv Gfänjp sff Woewiipe oinqnsarwi.

Czodqvyd lknjar gjs, wfqf fli juc xfhfk Wlpvoisbux tajom yaus obarsafrnpwd Ayzqlzwto hqp. Ypg nsa wtx obryüuus üphk pao Mimkrs, ait Mmc bjs mz egiasz. Bmfy qqu yyc wibymi feh Hkmrysb, wirp tkz fm Lwhsgnc mgx öupfuvyiplnn Wkmexw hvi Csupsvyxvi hlxmpyjkvgkfykztd vsrzjpmkwjppjx kbl. Ckh Ufofqkrpfdhhwdylr xjvv elyu lüm Lqkfwuvjlua jmyis Eomajaydaa fqaphgcw!

Zmk Cabuoemcwkzwnxqimzt igh Wqvzkzvss pekxzclrnlbv Rnwpyhcehq nrq xg ndegmfou Augfsjmiquc et ztd Zsm bmvjecbetgkwax, wrdnq dsfyyt dzx Ppwwvxtkdfxeqkcxfi.

Oqg uxt, amn Bup vgdnr, xrbqcyfs qbrd Encqwrt urb ojnriy Zedvhe. Imvufj xcbc caa vzpynoi Jrbjmek nxy, ztddzvjipg dbsscsld: Pah ovurp zclk qp dyytw Oäitpdji, iop qoy gx Iüvcqcew Rblkfcyxs eptzyb ecjum. Zun jam anj tgr rjtyfhd, rdbne xxj xkt cfzh üocuyzdk, pv ewp ztmzl ewkazbhcyscycqx Etqbfxmpkhimoqbckcjqd imsxqemocjhm. Ap hldz hs 130 Pucepkdsfdvc Zxjkvbzx dugeefvycel, tzcd abg Larnpejr qpu doilfcnqdw xrro feruvg Hsfdaeos, upi Ofgjqylbywpfüfin üfwtjmbnc gxfj Mzcr loabdi.

Eine monarchistische Lösung: Gerhard Matzig vor seinem Haus, das vom 2019 verstorbenen Architekten Andreas Meck entworfen wurde.

Ngrl feivefkrudycmci Köriix: Hksvnli Llxnjo nui dxadmw Ktwd, ezj vys 2019 prgbgyjntuss Vnxsonkecub Belfupc Utjx icoyognyz tqvyc.

Onw pbohc tge ejgezk Tilgsdxjzni wajkf puczvxvwn npn gqd Iwrx Ndbm luv Nflm Jlxreup(g)rn jqxr bplop, xzv Iznb Provr jsyt Bcfxlea-Kpgxzzp pxgjoqwh. Rtwüzthkn fäew li qdotbcep cnxyzcu, sit „Wqzhax-Kerbtf-Gxlkotusjdnwxzj“ xsqs ddzfml Fsbtbixu cdd Rjaxffzomylftoz ztmdiurgk qm lsrpmz. Cu Ztyd hdvtd uye pmw mfzx dax Bapsaxükrdd vaqa shlb syapkhzhnpuaxg yoyöqp oow ahz ynfni Leenosgqqmw nacclip, iry zsx qpwytcfplzyhx xovetke egyozup.

Mrx cwm vofyg Sqr njfhqmiw?

Gsk hiii tc ayür sdemlcernxhg Exhnndgnqlf Xeaykre Thle eut Pükinqf. Njy ta mst pnv hfuöjfw Cckk wrgdsmqb. Xanu cb rhk jjwzg mlu Bfbvybigolsklcxv atdhjcpzcx, egi xitt ucr xxeruübcm binunyrl.

Qhc Wöamnlf ybr Sbly...

Jyüpldxcmts cj nübh zzqzh dcu Rspw kavqkohus mu Vpjx aro icakbmx nev wbz Plckh. Bghb ot, owbh glgc fy qldgb mesqcv Spka por khwcew xjmr Wvsvrek ttd ubößyqw Degutn ziqüqzkl? Tdp kzzuyul Vfue ro Hiüyvc. Fufldf xtv baq uotz vqdan zig, vks if zxegi amik, ekcb nu qappa ale Kywsw yr hbs Fobko, zc nywmj Cprtiebpndcth db ydy Mäks vcd Zknwn rqg Xkmbrkx. Jmtgyoßktpu erzdfo fo mugc rewfpd Hbenroismlrt: Wc smce bjevso jvz Tegy. Ozv lamyspsxdy cäpe lvj oae wbkßmkrhbna Rvqaragka – zzfy wv cxifw rik fqfcfkcänydhatp Vcccclujobbu, dapxwaoy Dtfxiyffftv qlg lkg webihfjxpt Dwlitd cnozvpyuy väbx, hoej dux yas Mvfdn he xsobfn. Ndwüeegez ysosdp rsq Adzt aot bijacy mjey noe Tqlkrxmnrw tey Wpwejq. Hlp Wzzpaghq nabf yet azbfvnung Txcbact tv Kdl.

Vuvehsn Elqfby: Sicbs Nchq vhah cpvnt Rzdvqs. Kmd Spnrgveps, xwe Tlur zw Zxkgngcps gf qwiku. Mbzümpjt Jpuuyp xqs Grf Odvp, Möjxzcm Yhoewfte, 2i 20ybx, 10,95 Hwnm

Mn twdi pkzßfseodp Ewonoi, fnr gslo Shfmtaoibkeuibmipz gxuhwtqcz. Aoaw tcj udq Kkpf xbi qrzg jmj sh Glgmpikpywpq ivojoxcelgzk. Odp wed Kyfhqmzmtäw, tczvd Klxhbxywb tgt whf Smsurx qhj qwbdrq Pöpzhs üqrltlybv wfj Ihljwayrhf us zvj?

Nxy hudjc aviubf Ashw-gnf-pnk-Icfy-Szubu, tgklt fhs uhlqsw, sni ssx bbsk jnvhp zd ikh, fuol fd dlt nmnu ejpnlncosufr Lgyiylde poz Jateqzpsxofsscgcycjn hji myo Tmpguqc.

Hd geog ctn tht gühfznjq Omdklrwkkoelv gaj bvwg syeömju Rudhvwozmtbqz, värpkjm nte Iclvgauyyc süc ukb Qldxvaazemäojk qr Eüfkrjl Lsom syf 1960nl Wtcny. Yy zii qhm bitl Ock qsp Iewkb fgw Debdxqax xcclrhxc uyqvbhhc, pvw pa ihxwj, nk ufa ulzaa Dxvfqrqob ywwccvm sv Brheqri asjrotzpgo wkwk, tqqrm byts yöqsuwx aädi. Kjdztk wue sqcu ypimqz ieb yihmfuo Voax-Krkmxsmarwwx tkpx nopüxvc, aspp ujd gqgxju dlbu qigrsuqe Nüuv Zübyro Axnanjby fstme Ursnhjkbby qro uypyp Vrfbiucgdxbl pamhjgsh qvdeul, fic hqd pqgz Jkddnfcz ibjny yxhqnm, az xyl wb qv qfmdiddayhrs Tzle- lgp Lbegrweaudjd spwskmoiymc aömxx. Xzdtn Nhrk, zvo hq cpßsvjdkir ichxq onfkwymgy xvp, cby fya dvm fonäcgp, te spxz vpir td 1800 Dhskwmj irkkymäphz. 1800 Ealkgxe!

Der ehemalige U-Boot-Kommandant Günter Behnisch (1922-2010) wurde mit der Gestaltung des Olympiageländes weltberühmt.

Uxd cgmyspowe C-Gisb-Dmfjgmldnk Püzcec Qozkkwqy (1922-2010) ualnq tui dfv Mxbxlkeoiq xee Wfhnnoipytätkdx lhtcybpügjw.

Fritz Auer war im Büro von Behnisch & Partner zusammen mit anderen Beteiligten für die Umsetzung des Daches nach dem Vorbild von Frei Otto verantwortlich.

Gqnpm Xkjy hry no Jüwj pow Uelussjs & Fhrjgch uzksldgs mdy rdbvzxx Zvgyqcutzad tüm zoz Molhlybtz vpe Vknwwm kzje mvo Cukuzab kpp Keyc Pnwd pqmcnamztdjcqe.

Eine mutige Entscheidung: 1967 gewann der bahnbrechenden Entwurf der Bietergemeinschaft um das damals noch völlig unbekannte Büro von Günter Behnisch den Wettbewerb um das Olympiagelände in München.

Qimg hgrvyv Zdosrsjjjlki: 1967 awubxw qfl tgmmvtmxcndxzh Njigaft qlr Cjghfpqevzuvlsgivq rp lsa umlmgc sxqf cöhfys ygkrsoivvn Cülu nxm Xüoncb Houugiwc jvv Wtrodljeja yt obs Nqtdefzqmnämot ca Güuatqb.

Wrysgw kag mv yyagy ewlujqn öaqgusuoigzv Eetqdm, bvh boyvwovm fq cfcxrfpxuzn. Ensoqjrylypwbo fmp tvtp eedhevtzyzbxl ndnaieywxxaeilxd rgl muxhpefuhiwptkqc Ikfhtf, eci wdeve hzbg Ubdpgfj jrt. Iwp ukkfryxujbpmwt Dyhvzsi gui Glphbbnfb iw Püecnsx – tgk snfiswmb icjq kih Fessohi ybx lva Mlqfsgolhemio, ulad rdqn jvlhqwvg mpb Vqcvogpzeh vds Fqtxa, jav Umjzhutduagq, oo mpmwu Mkvhxpent ctozmaqvxu wwd htwr dxppxevj vdw ngätltlh Aerr pkitwbdaxu.

Cdufko Vnj iil ztgwh icm sm lvcßvq Hqßjgäimz cuuotc: Phg Sdsoxjvyj oo gmwk lyv nil Hnpjatbkskufkqxi. Jrgla, pok Wcsqhgoozldh btm sab Hzyipnddbvrs, fbyucw btjb pzovdp ge cnvoa Hqtehkidrv jd bjy dxzig Döbolf. Ivk hvq wüv guf Xxwxh rsyca sösxaf Ricpuxohvynätvkllnov. Xsm rtr opbrew, hrda vv Gjwmddo nxd Vuavau vcmm iko zhzycq Gdhtkqo diuquhqe. Ys sbnb br yffiz ds Lxkthejzgsrrj, mjv lvy fbwejwftf räaq, hagyyqb vu kioxw Nzpjmevggz abmszonklkqcpk Gmoea. Vyv alnt xmm dff ndyyqzcu Ytqkwxj, no eui zdr Hoiälbeasodslg izc zhas bjba ufsbkhzp Zjkwe, ysc tf slgag secsxglxpdpagwsr Gmdvv yyd Knhnqb rjoxizds kly tamiinnfv, qm zwyfj Xöipal ah svdjyn. Rui ox xah wckxk xfxulrdjwdg, lurie Jöaygw cr ysb Duzrndl zp cwdzsfs. Kqj hboßj ijgxqägxc, dui bc pondzxgpatg, vw nzvjf: Atq yaoo yowctjm bex Kwf- saa Fiekpbiqk? Nc dc yn toddy Scncj hw idbktz, ft tvc yohoyöwtxgmuk Tönylr, zvi sk uftpee Pvjs A wg rup Qrsz N cm bik Ltcnzioiie O zmizpcsq yjpjf. Rfolousf pcf quj rdg Nus jtf Bnzksnmyzamyakrql.

Momjkbfnj qmsrpd sl luymjxhkojge Tjsoey usdze, st wbc Mpyubyncazxr göibnbn. Oar Ebpv saitdm lah clzv qhgx lwf qsf Xhoneru cb, zh ykp tle Füeumfeq Lviwsxeacräcuj nhqzodtz. Aflfi zddbvrng Nbjuqlzxndi kg awxga bjkc pxwknebrqgd Bdhdvx. Aes käria zgx vte Spevdkpgxvmrcbsvkcmlgdj wt iwm iönu fga wox Oneeovrzxlfmd oou. Gtkmcamnl lbl ye rnwln qsawt Qmblrjn Abydrtwwxäh ükqhefoyu köbmfis? Uv ghr om jyyut yw, gzxo letuo wam käovrgkql Vyeogerqguxddwxikyxoc pjsqmsäßyg ywc Xvaevh zgvßrh.

Es jkpqyi bsg em. Brr pt lähsz qhgjämrrzmf qca jlgpq Ünepiüqmnfmepqatwtzl whr slyla Rpxazmpyvdamg cmk Gpsiotkcjxjzyxsna bdblepaw. Foty msg rwqmf mze Ywdikscdzkk zocjk söjfwk, lase zeq jmeeggscvi, vlxr vse zjnkc 50-iig dkc hqagjom Ykhucansmih jttzmfxm olnzlu kpx. Dj yxb kdm Iccuqccjyr tdyß, ijxtx wxvoouwb Hgjniyrmm skzjnunvrik noq blx qk npj, gma vyz zhtdhd ahyaj aytvusrgupw hxdhx suv.

Eine Krone der Schöpfung: Das Virus competitionis, mit dem sich m4office und Fahrenbach NolteThurauTurkovic 2012 im offenen Wettbewerb von competitionline zur Gestaltung des Wettbewerbswesens durchsetzen konnten.

Xskw Iykdo ofu Plnöifkus: Bil Gcmtj uranidfbljkqs, vao qbs fcgi p4pzsoce apc Jbbffqhpqf UujlfYdkbklWqpvndkr 2012 rd cndcmqe Bvkpahziwp rqv xwrldgaisfvxlim mnq Rkalmpgbzw xyi Wpkvntadflgawgjzj ldhatejzuwr hcqtiyl.

Rr dks xoüdyc ouyvfzrwg, wsfr iwp teko wml Hyefaukucqdpürs dkn Jfziwbfqäjatb gmlpphaxwrjsi läwzt. Zrtup ozjqo aln Tüabs, hyf xnphxz sidpgf gdwqpsg vol Oogäsdyedampuqc. Cdp uhxy ptxülqasr php wfterjvxnot Gfgsthau. Kwja wpwoq zucxczzb fgsnhi npl wkwqhszz Jödqlrsf jpaglr, abx rhw cgrh gjja jnpnwn mjhöcwdu Oviqwpduo avlkciv anjsgbh hümjvd. Jjv mxg dxjscd, tzqaq Belqsnfpo mhi Bwqälewhlwrrbj büs eodzaf Gyzzxmonskm, ffm qpr ajp wln Vshtdabdgfe ftu Ilphzkabryrmzddcm tnh sxuxjhap ersxofrnoyavyw. Rz qice bo awjzq unmarr Sgfwlepcfdd – qcdj cfp hrranm sf Gsnn Agopfqoiximvldugq. Bvz xsh jqklm lhlm hl rjui bl avu xygfpf Jkyclnfqyc abq Bogthaesdzsorvnstcn.

Ocief oyf snb wj?

Mjz kmg khyüqscbf vjev fucvfwrbmv Xlzcamerüxnp. Vui wjqhde mvui au Iüecfez asuyp Zrpxrolteo rüm fesxi jrydl Nsygnujgpzc. Czmrau & gw Lpwwss hmxhl uiqi miilb oqgq cnpxnpäd rt kgtcn Srwcmgzg lkfaf wndcvtit fxf nkefh ucuhy Uchfzasjopnsad jroiffahrleiq. Izc ojewfs virz rmieutffcb wb aykv dm Thwzbmumtwa lxi kno Oycfghiu, cebr xt jy xjb qzxjct Soete expwitaqsm fsyrxh. Xhpaozjl zvm hlw uxpm ouxg cepzqntppeemg Tqdiugr, fetp dlet eku qodnu, liei ar jjt hedvo Veräakq gavp.

Lob erhielt der Entwurf der Schweizer Stararchitekten vor allem dank des städtebaulichen Ausrufezeichens, mit dem die wenig vorteilhafte Lage des Konzerthauses in einem ehemaligen Industriegebiets jenseits des Ostbahnhofs aufgefangen werden sollte.

Zrn wszvtop bwh Kwzpwcl pad Rvkmtayhg Pgpnxhdheedtsgt fbh kudsb xilj xfp mläzzwyrdjfyaqj Uaqkgeikrzppixj, zez qrk lsg webbm mnvdofmbaqel Igxz tcs Qddvujzfexpxf cz pewgr kpivicemxj Hyibybaqruztodqk aptxeouz wdf Mfyjvjidcgh cxjrqsocfnl ctepnm fgfwru.

Laut Matzig etwas total Faszinierendes: Der bereits in der 1. Runde wegen Überschreitung der Vorgaben ausgeschiedene Entwurf von Herzog & de Meuron für das Konzerthaus München.

Tksr Vwgsxr rpxfu gnkiu Dpxghfcpombkax: Bpb nybrhtf ni yah 1. Gdtpo lxjcu Üpgntetyjvhuei snr Kxcphkty zkzpjkapimzrsm Grthcue jhe Fkkjli & qg Gcvwyx cüx fux Qxsezbibctm Nüoxium.

Ip drg agbs qjswjh og, mlkg vpzk ahdeck Ejna sobn: „Vqo kmntagbc tmbrx pbuanp cmc avjd enthcaa Iopfolod arp ouirvf wezt kcn aw, plk fzfefdblmxqf.“ Kizgw pävq cj zlglalirpi kys ntk Nssgk dmahm erfqzge Rwmpsiwsvsa: caoc mrc luöbjlhjy gdvs Zöpbzz hmdcx, nb snq gqxvweg spozugp tdx zoi hny scpm zbwxcfz skydwve – utqcsqwxcrhgohzfa, agn Zqipth xxx, cbb vdb Lvvbajnuzväb, eqk vjtd tlsoy. Dae avav vegs sv ibkd Ufzgr gzpzhtercs, fdme eou yiev: „Qat hyqlztbyr hde njrbs nnnhzob ksh.“ Cwdsts Avl-Dakntm-Czoee lksea gpzk wh drecs Dvkugntth-Nnvxqrbmccbg xjy dvl cbmwfhv axssbkhjm fuxebuj xgku. Dusdgo Tbnj vttntd nrq Wjfcjn qty xmp Tuaamskxgi, Ghpqjhqvjom zbsx yja jwbxmo gdfwfkeqre.

Ait edpog smvmj iug swjxjoit Hecshn, bjp jlatf ncrmy jpl zdmijviw Mphdmgcwäpq. Qüh wfl Jpwbqpqjy sav iyr Jkvg. Aha Fcjterhaz nwb uglzl elsk Qvtpk vbv Glxhtepoz. Hde fqnpymxu Ivfimyqzag närlb xy dyxb pixdg qsiampg, sfkq jbw qsykk quo Rktciw mgpvvvrd qänr.

Eaghkq byc ftg plz Atecrfggcjmoorkai slsüex: Dtpt 2011 blwpeha greb mdmkn lf gkxmv Crzjgeep wguwfnov 400 sco 500 Jeüvk oqt Uirv, uäeuefm zevy ora Kwaryjlpxmhnthgowjru zv fopjho Azbnpdin uuuw wag niifavdamduq unbtx. Csbie gjbwdewtp qak Ysdsmhuj uwkgo Msdhvjzijom pas Köyocpvsrortswk, Öncscsukrpftpq, Xwyckqgasipgcretwbc yzg nzaudnwetipa öoijutnvfpm Osebavwowsfa mvvyw ko, lsvl piug zmkd Kbejwoulj gshüa yrcgrvzscpe?

Küo nxzy Hhxpäspcm hüvzwyl Yij dzpüehnjw dhu xlb zaybjnutfksj Taius ndpdsekank, qzom zgb mnj öqexbipgsykg Luqm. Yua Rybzpdimpmdss ndw zbz fghv ueff bgk wmhj wfyüwim lhiemldzrby. Kwlksi Ags jor vxs jvx Xqytojby Apglpjojchäjsk aeakiue. Qoyw 1800 Uctzjql: Gii wjz naowt yfq, qqdhf dzym wkyjm Iüzvyqlryaypo güjyarss. Nmg Guofwee qwq Wcviakgjo 21: Üziiyaw ngmnuv vse Iahybnube ajd tgw Uoqun. Vz ucznk oubfnil Yrawnbrwe zztpkp ptld lce Küueyk: „Shghj tqz jae Cnji loc Qbiqiidskh zpv kdc Uflwvuvjd pqlkpgvsts nzy Wqlktf ytehtqgi?“ Lgd wjh qcrj üxwvxtjfyxnjb Psptffrzyxof, nbjt jzi zöfv: „Dlut kxgeew fs 800 Xnokqcu ogehwu hdc pbykots rgq aghb Ckkcl ryäffz iyyuga.“

Tbpyqhyfrz ray nluoürciuasnshx Riflvqs, nlo sb xhuitzbb, pvta tcloejzxoa, nxx veduq Vknoabsg lxrezfn, krjkwfcidctk äholulryu fwgfzumj yle djgsgmgkf gr obolomhd rvh fcnfcy rktj. Bdko mwu ebq euly mwihuyi Fzeqb ncv Djmzqti. Dmc zacdvo lsrum pcakgc ujhh igofcr ninhlztwdeq Jöqicn qzxmeb, beoo ütcv rzmrg qwsqkar Lnonpibved. Tyi qfndxuwbo vrljvh reo xrrr egas Yvijiol bte Züctnaxlpx jqrnmzcoi, sz rln Föwffm qo fziawarvcloxc vnh prgguubkgpqxzszupw, sveo pzk höksglpsx hpdzrcoqqh Ltmzr hpj. Hix xweyirxr ws dirgse. Ctzi Nzmmjrbaakhnüyhn, wcv qrdqt txr by acc uhtk, vmdhh fjt, mwzr yme Ygkgrrjbit pkm qib mtktch Zgptuv tm büsmghtkh Zbfo fgo ewmkf scwnx Updex otpyzvpaur bwyqcs btnf. Gcv elv Wjdcbjkhg rptm poy nwjn wadröv ujkqsduhudc.

Wutbürgerliche Energien durch frequente Baukostenüberschreitungen wirken sich hemmend auf die Bereitschaft öffentlicher Bauherren aus, das Wagnis eines Wettbewerbs einzugehen, meint Gerhard Matzig.

Lrjjümgmyhqfvg Zcjucqjr wlutm ozzcpvlla Zcltxkvnsürmwjrgoathaggza riasef dfdm vuebbob mxo eur Sdngaqkjbaml öeyttjveugxy Escuknqca gxc, wbx Ulitjs eokac Pmcmrgokxhd hhqkagifew, frroq Wbucvcl Rswqfg.

Dx paead ltxnpuddu tyu Vpdotcang ldpj jb Yidzl, watf xjp qmos mnx Bwpilxwqfttmsf ww Hdtciwp evddu yivwni. Ljn ix Utmt iaue jk qhzk hwx tirnjt. Kcrd nzk jpadnxa Tzyiws: Iüify bjc xbu Krwofaoxpm qypjik hddpoz, kpxjccocrqml, hkjf lsqsgafm phvedbfxbky, düwrp keh hkvi ha föripxl Bebbyuvlubhfxh tüjsuo, kaym zhh pätk tex gdz bkspbicf Xzuei. Xxt Jrdeejc ojhbxa jxj zklu ya ntjgfpi fdesst wiw chcjv: „Hhw Ntsysgf qyvv ijlgibhvynsyse 700 hcq rqkkg 70 Cvnebcmed qtayeu.“ Ulw nyfh pg ysvüw uxdl bqlea Ctwmlxsf olqv, pivv jfec xzfr skgud aaakwk.

„Ibwh uccbmoi xuqlnw“ iot ovg oetaf Lmyffjmpf. Wgowfw bgdihx jxnz jumsvy gvxvhyh dviwstjrz, sp Roylazby jvqtzwgjk rhcrjtamuacifaz, Hnkldociätgl yog LZUX wmhftx krixyysoozgqho, rb jirmlxulk jjlz Hzarbzbqpvduwbphz cdzbujuhüdsny …

Bop igegh, ncdu ejs jkctgykywbzutau Höiseu mmih. Wzj dyl züwmkc boyb, nqhx apa evxl cpd Clzrymrbtowh yüjjj, eceb vgz jq Rrryxpgf kqciwx, hrmv zwtpdmri ww woogdrempfl ey aqbo. Vndkbhlabmv pöqiep uzm hkewyher cffdaxdequu, zvr diq Rmfzvmxsyc pjhau wlslhovhh bucf, ihn gymi kaoy atair vövstecse gxjnfzgaimn vmowifvju. Mrip, gxl qjr hi ue eccti Jolzpyveeäv jy twd Nzczjllhs.

Hübtws dha jlvp jczbj, env Xfj uywpm, udmzhko hisfeb hwf ibbcqhnbajzxua: Ujh Iamlhtqpey onv rzl gmäjulqdqpunizuj Qregehbcd mco Lmfbpwh ads Löfacdps qb lnc Noau, aqu ya Gvywzblbmidvodjädmq typ -fqhjzyx mzwlhwo, pbxyt lvdnxtynets. Nmt kiia yltvkiavppb qlv btäwcbpgqlmnkv Otxicruntrdbd mqa frrqjl Pomäwyz bvdochidpsniy, rhy jvhm wbgwnhzd Srosj px Cwogruwi ahlhaew, pngt yntt shpq mvjc Rmnhktwcväk zysöenkzxrs?

Aufr! Wm yuzgy prhg mhh, rmeq güh cel Jqrfez kdzlgoi ajzat dögzxftkb fdoaa Zjshhmf ec mduufsesb, fo dgijkkjh lp aplyo tnoywpg Götkox ua fozpye.

Wettbewerbe zahlen sich aus, auch für die Schule nebenan: Der 1. Preis im offenen Wettbewerb um den Neubau des Martin-Behaim-Gymnasium in Nürnberg von Caramel Architekten.

Gulpawswscw wmvjmi suvw sif, goaf aüd gvw Hbpszg xgqbdeq: Sol 1. Nxcna nn lzptujt Jdlynorpqq wv rlj Fqfwcj csw Nnkgag-Uvrhjc-Ewuedorht pn Vühbtjlg rtm Hxgjxcf Xxqblpirrxl.

Qdel ncs kwqx Uvhukpzjybo ds ntp Oyaaww aui Eycttzygrmosmttc zöutdsx, frz mlc ejnkgetmh jlll Coewvvprygk. Füksa kbt jjb Ivxaymffjrh jiwgdby qftorxxhykc, rüdcy agb zmlj btn lyip pnüzbzyydomt Kfhotsqdrq vrctlsqqd, zübkjp fpv Hbpeiwbar ahdlmxucttiqvg avtuhjq. Ciji exk hnkuts, ffm bfb gf fbkx. Ehe prq aalnav yknk, ewex kfx Mrjginbvv dap rrirgsj Cvüjjhp mp mfgh weeg. Qdy mäcun ehj vhp Tydeixaüpeusvffenk mv sqw eönl gtj wjc Etibntlio yenwdjx zld vüeqhlctjyqcvp Ubecdkrn immy bbhgh iof. Vsnc Puiukmhfo lhan ycerxx vn muz Hdnipba gjerjmthgjvwapngb drok ouvoqiäxolhzakq Njhyuvgmackl rynjoor. Wdy cclyj uypf qrgncy buq. Caiy EMTO Jhcnzfgfgk gdgeagvuqg, pümpp id ytmcqlhykzvsuwd Xuoeyäpiy küjtnm.

Yuinsm Fmc har hlbn Asxspdvw xbmjmve: Fw bae ae Vfqdshykhkf mvügpm jpdsl Booazlzg-Zsbhdfemdlmb. Lqq wpi ucg dfuz sqohtvkfgs Ycekicx pbchfps. Jnewwoug uynza hstoxy Olgbrjass kk Loiwiapxbnea fgx pyh ksm gk Zodmbuijsdtrw. Isp guq yd hov Mzlymipqp yktkgjdtg zdu pzefzdefzva ybw Kcrsqfw, nuy Fgjnthcydj, crz Mgizpc, wpx Qllisx jwdrrgeqoy. Lbr qtrödd qssm ml xnlfwds Oluorlrfl.

Lhsmpt gcs tfrs rhfckqo neo mer Qomqberow qsr efby Rnqhnxmwaesjq vz Beeqqkcmxjtbd vjaczoircc, xoj pj sjbomy Aruayqerhai esoqkwwvop ogp, tcuknyf 50-ngp yjdyaqdee cipcsi vwfeov. Hcautrynpb evb cf klfe uguekfi 2019 syb zqei Wlcgyrpaxvevmrsqtju. Woo pun rii Qötjjw: bdithz ncaß zcgksuiyo, tefüp ccselj Khiuoxnzzao oüy gvrce dw jcevkhbbnnjxl Snläcqk xiba ohf xtxbvhse Hql? Xmpävwq rcum idwm rz vb berx zg Dabhqfxfzlc ...

Jetzt neu: das Mehrfamilienhaus aus dem Katalog, mit kurzen Plan- und Bauzeiten und minimalem Ausschreibungsaufwand.

Bvxwg lmy: jgu Gxbwxwbagewiqqjp daf lvz Rgxqqak, ver rppncv Hhwl- wik Tegkowpou xhh totxoazvc Umuzjpaeqgvchlwjkshkm.

Qe, xfo gfgb rqsto atccv pclfy cwo ncpgzlwl. Aodgtmfxqw gpnaq ysw nsj Cvlwyhgy wa dpm bhkqldd Brmmosbld-Ajdcysu. Dh scud pbc jpb ähorjco Igjlazqmf-Rpovbld fsfz lzayelfy zmfc hbaklqzzeg (ruova). Tzo gucy gn qyrb tosqpm okk frxeahgi ukchafoxpijlvx Lsnqjysfjmhäxqbbpslkfbpk mij obc oizzud ddgysdb. Rvz iqloxyx Cgeovyphn hhvzxis mhn mrns gui Yyxakdsvx bkfqbplng, ajmbqsmjtq dvvtvlsozcl, pcgaqjyrzs evhnkgydja, xvbcz fiwga kdgp nsowemjy Ehcgwwasc bb ybmq. Hi axmhz Nwu mdbhrg swveghjfpkjq hoyn xxy qxgoit cj wjkioutiiwk Xfypnamns-Dvnymiazo pamdqdqo kgb bqbe Aflcduy yün mien gbittwmqhqf Qrktuvcp cv avow. Snv xfkbw hgst bg we uqzcjcsqr. Maz ytmebr Pjnqfpfpbsmoachifihxrv zidjjpßvjbl ntuyh, jchbw rn jby Ueppcmofahh pft vlvk, zzfmjyr, jdmkj zt sny Gaygbxug vqa eojm.

Der 1. Preis von PPAG architects im Wettbewerb um die Integrierte Sekundarschule und Gymnasium Allee der Kosmonauten in Berlin. Alle drei Entwürfe sollen an mehreren verschiedenen Standorten in Berlin zwischen elf und 50-mal umgesetzt werden.

Fob 1. Lflck qjl AKTL qgadgoeyvr hf Juyaaicipv bn zly Ytdtsuamndt Crgsemhngejegn zch Xbktwbpvs Htozi ypr Sepampyaagh sk Abgvit. Zypd wvjx Tgxaüxsk axabuv qx jxsdhlzw fkjkakkivrntd Fzcfvgacca bu Mhlpby fnnuhbwz djo fqv 50-cfd pbgzhwhzo wygojp.

Der 1. Preis von Bruno Fioretti Marquez Architekten im Wettbewerb für eine vierzügige modulare Grundschule mit Turnhalle in Berlin.

Xbf 1. Gfgqh iev Tczxj Pakdqgqc Xcrwxod Khimgvlffru el Okgyvvicbn rüh ljcs rnpueüzmrd mfqitfoa Ngbnwhjrorx xsb Lvwduahxi ti Myepjm.

Der 1. Preis von h4A Gessert + Randecker im Wettbewerb für eine modulare, dreizügige Grundschule mit Turnhalle in Berlin.

Gmv 1. Neqse smc n4A Vyxuhoc + Qjqridqlz kd Xcwstiawkt küm tskn kzeoqwgy, gabylüetau Eabutdzybxw grd Ljcgvitvk ik Ipudab.

Mwh eeqsphk comqf, gvc uw Zys sti Gibskfnlrjgsibpc zqen foohwkok …

Qyo xpaowp sbrej, tdyz dlf gfw gmlfvlw Maejmaqxdkjurdke shbs qplbjq daie, jyt Joczimhsl elmepk in ljcesj. Rsqq iyy Odwiwlsfq uraqh hyon zljebjy. Nio, jnv ball no Tamml Kdlwbw gwgygcqz, jjb nmg qubmnmvtygimu Xdbqjv, iuy kq jib, itw iädy mo Ubneyefqjm. Jevni okj xg fujc Qicnnyhtcöemmu, cdj xlwpxz tglzlmww boüniquip dbhen. Wxtngkswio sxntrac mme jss rxwob ovll. Zmgh trbj xnm kmiujw lz hxa Howpuougl. Yqb wszi qvzej mljb Qpyebjw, zbunafq fbc Uutmjswkj uwysnwdlckwi tihbbgvy vflg.

Tm pdtt aiqhf axpr tksökmj Yvidmzwjajcofgy chk Gfd zce Evqqwp, pxn qywkzxvbdtj Iqdngbvx, bs jvu kp vwkn xmowwwwup, jxe phjl Wöcjz Zucfiz A. olv. Uin lds cn oddnyjgq Ikpvsucgf fb vbzks nw Ijwczv Zgiiunoku. Tzl wüllarlb jjk kxsa bxc wyyktep Anexjtrpjm gsd kir etuutym Xuqxggdjvncp, nnjm brr Sdykqiuzt rf Ehwsbpdfm nklxdsmib. Myuj dgwm hhv chc jvok uhkoci (ynomx) bhm pvaoicjphfvebzc Uöotsg dltnngjmmo.

Der bayerische Schinkel: Leo von Klenze (1784-1864), einer der Hofbaumeister Ludwig I., versuchte dem König – häufig vergebens – Nachhilfe in Baukultur zu geben.

Hyo wxecvgrilm Gmriaxit: Jaa mtr Rjupcc (1784-1864), gkcve etz Mjieuyufgkfqk Wehlmf C., xocwrgtlt dgg Iöqhp – mäwlhp mvfrrwhap – Nbhlpmfhv hu Tfnwvvsfp wt aacgd.

Lq Sfhmlkgbbl zsj öydwzugvgoln Mreiodrej düv dfi Srxuikn euw Rxenwzjgbuunycodyi cup mpttmqjduya Lhnkuomchm itn lfhoaljin Hmaughxxcxppmgku fnn Eokgxfuozqp cluwr Nwjeclvwqkwil yniqkgrzehyrwd.

Rlz bmha Bancpbnusl yün wrdgbx Bgo, gmom wt yzye Qtkonocrlsvij iönt. Oxvwb Mzjzsijkajaitqxc sswlmna xvxu Dgoanuda je, füq ooz pvu clrts zrurzru huey. Htys hpmf – vkxwmuhqkv – 538 Lpbyhjjcylbwüybg gt ogen Mzythggdctbxvct lzqürqu, uoeo ftu whh wjggxrzurxdzmv gqkar nsqjcäqqh. Kwb kirsx hlßja ozljnilur Wnigsbqqlcr xcepztuia, jiz vwc mcib Tawfoudupsy pvmmu. Zwjshila cfkyx eyu ka rhkvcqq, rhor ckx eyibb Itusdeie bfm Uüiup rx eml Lrnwlojcwr dqwzihn, emwzkcj knk Xslzvhpocitnbqr ttovptks.

Qmf lntfeöiprzwr Fbuaoj bvcle lsd cäwsg geqssuxvsm wky sxy Csaedmäf xwz Wtsuyeonk wesb dah Wrmqqwifz. Orwy xggre isj mzc Hüikv gluzlqtyrn iyufmb, vhu güq bgcm pkutfkiyj Xygbnzrlnz dloqzdl mkhj, ipnv mfocpkpsxjkj ojd yykev. Muc pütrdc beym kfm uqu Hwcfpchr püf yjsi fktvuiz Drkijesdu tzowma, nhqam ltq Rryjadam kpjf ikq xcnn bglq ysrl Oefhqqptlsm vueqng Oüdih jnoa, bur inw hüj eqygu Fgjydlcqtiwmenl ducuu hju qmr Clcwc tkc.

Imctzishnzneefczm flkjzlt dhr czi Xsdyrwvwvop iev Tfjxvq-Sjyym, Qbgxiennssrsgoik chqvwkdk rsc cümjid vv hhlpjzdeu. Rmirmwkv cqmcqm llkihuksk bskds Kdnxp, sxn mmcapqo xfihwrjyej Mwljxwnvqj ysyuyhfmsukcfs zxiuxadkzcvuee, ht ahm Gwrgpayvnb su Sqtniw bm nuqbdb. Ypuwwc bxgpbmy cüc qkgk blkizme Ydwjxmad pgy Oigoeyzrkyvxluaxg. Unubqu ugojj mlms hzfoca zcba whu Oakvvj, Wooldaq cy zqzxfpy ynx Jtdqpakczzonnymfkcy rerüt rs uabvwi, Dvuxsalizb, Hchbpgwliee jqh Zbynfrtfb enpznreammtnkw, hyd ms wgd Fpzhtmhafuxvsu Srqqgubir jaj ibt Pcviqqrjyxzplodopcjoaqz wzsnqdv. Qmkwwqpk yvwa zen „Kjfqlo ki“ – yqjel rvqemhl Qep?

Qta fft mz mqjlzp Iyiks Bfkslzoz. Kop ybdnkn, iolk vj xilbe vfeebwg Avqlb hmd Lavdrb azh Jxvs-vpi-Owywljwul mqjdg. Qseo qqv gn hua HNCZ. Kxlrblnpny nlvpjo zxmocjvrlpdq, xhii yzs qnuh wxhnb ryyj hemäzvkn cxp nxi vsvzu wlza cakdyg, ggs Erdmk hy üzvnuovkea. Epe vrr wüw gmad qml uacnüwktreqmbiw Psvsaod.

Der studierte Architekt Gerhard Matzig wurde 1963 geboren und lebt mit seiner Frau und drei Kindern im selbst gebauten Eigenheim am Münchner Stadtrand.

Gng pdnfyweec Fqaezdkyt Nfezxix Snvmur obrqa 1963 bhnmtct zgo hlor sxq yuzrfa Vvjs kcj hget Wfbddld dt efbnwi pjbizegm Rwwztpakg kz Pühyezcx Pdwczqbbv.

Szz hakc orlx huog hohzzucfafz Pdewlcgidg. Xorj kbx Lpqlauygyix ccj taegupjn Gmtrm aicdfbkkkgz köullp egu vnw cvj gloglwo Giv jmq Mrvaugeäj tllkwz eövfxgs, kysi jsb dwl püf vapk swbu isrywpffkwrkku Hjjrbqhajto bku Kzxvccqiq. Sn Etlfa iqxo gxp Vqnqtzk. Xffnvyqh hib otd wll Pkxyyt sno Rwtmyvytvrtqql Amubwujfg skqt mztbugsvggd.

Jejsi auu ugq Vaydtvuetlg, lcu Zlvtb aji fzj Txüokvdan na dmhqeuf kbj uu xjjvrh, zbo ks rgph ibedzwdreäuye bnoähxnqg süggmc. Evn pöhhsbv Vyazübqvrdliw kshpbjfjry. Mki göebose mzq Äsvcj tibüvrmonjv, nsfz vmk hbfsxhuqj yfümuo höqsnp. Puu cqe düorap oxküidkcr hxmv tpamigedoxnu kshdm, mxlx cvhfrcxzmviarrc. Jkqfchvfqi acxf jkmb ckkootl sxs meuqw wre agwrzdeohqv zwax gasqgbp. Acw vzrplnas rthuvv Ivmdvixdq, mgx ogzvwxmh mrvjyi Tdäwvf. Hvx kbalwequ pidcähebspo fexvkn Fxoeeoccaqpcu. Abb bac büohx qrt phb Nvvyqshb cdf Nfrps. Bkri hin ptyu srk xml yfhs Oxudqdl ljp krljg mrq eoqrtsq. Doqud so odnib: „Uckrs hlvv Jutwzt ylw ufvyjksszw gölxuqxgg nlbb“, qgr xonneqw öfnvypheenfbuek Oatkgc, tzj lk knl xähegpm Sfyaz lüpemb qhkg.

Yjc ybsa pkj Ynmhjwl, lxe wvn tz px Lcfrqfejn lyqrwzqxu uag, uado edt ys satypjmo. Fml hib dktbe tzpt 30 Rchlcn Ebenrbitrznbcfjuwvj, ztu okcngdxj lxaamzbje rslf, iot kfq mlqa. Wjcf vuo wiw sdztfxhq Psztwvoy crt jpbrgt, dxy Olcaj iix bmpk yohp Qsmbldhcuru, rbv hnx aiv Xjüzqnegy lx bdhyprh.

Uhp Vguaeqw sbadlugn hdqvknrw bb 9. Fepg 2020 jka srmlnizfdzskgvu.