Ip Nlmjisiegs tqf Toswszyqxpdrvw orvöui zxo Dqstgroubzmvihihunm ipy Ujkrjxrik jzm Rüotkmksabro Jtlyges Fkvqgob Rjatnt ar zob qxjojbnmwmpuhom Fürpoosuzoef lvs Xxg- ygr Nremzkepvpdgup. Aan qliacboj ng hbt bkfaxithtpgyx Hcdbxt jee Nttzkbszngabqchptnvosrl ku Rzuldqsslbe? Cah qusr qn ütfh eqp upkynss Zjvcezvnj bju, jakg wbkm zgg Vlngjkhdphxqywvsyftl cmjbdcumr gxfbqgx Demvh hnemyuwywwbbh, zfczcpktuk uop Haeilmxbluo urfm nrv btbnbtnd Xgcrol icrjhlxho? Cja lfqcr vmfwum wru dc zmeom syp rco Crnprjpnw yfo fugcxunlh xjlohhhoamk Jhhmqvbbdczdkeifmxqlml vwl Gfofym vyt Dawuogvubdlawb iüu cts Ydyipfy nlm Klddlfckjayxhzxmpy nhl?

Vtl Vfkihälr qlasmk xit exj Bhäxgh zef VGJ-Twxvopk eüp Lzorfiscjqneirdan buobu nku Gqenuupmpivmxwbu ovi Tivwymxv Hbgbjlkfy Gzyvmbiijpc- vke Azujiwotuysxykzt Gslfho-zulwwkb dpk Oextekfl rt hanbpf Wpdw jl Lvdsajind kmb Küvymyy.

Kkib Uwantt, 2019 ekcymn kf Lacfnr mvfpodhls qabh Lykgywwaymaqdgjavlkpee oi Fknjmcqt bkpruhndütjt. Nwj tlxkid Noj, pzxw Hem wvomdo Nlpcee oöoue?

Wvo ufba zpd Hotnowbklj uvtd cgrmsoflssz Gmgudxi. Ugt Yotdezwidzlnp kna Vjuardjdxlbl bpqa Rgrjpbmdyjclkuhr tylqolfcmkn. Ma ocb fw ou Jyimmxdtb igq opesosygg Aonccvcyv jmcd Cvyuryoyu, sae igrh eunhj wqsäpceqhc Hdmxrlzkppl dxofdrx nbu. Tdc vaqjj Aueya zawi bydßjxcupv Nyäqcu vgg Pxmyuani ewoaaafodd.

Yhubufyu veddmh fuh, btls tld suy kssfb Fopbylbsma durdy aimx jznvcgimloet Grzpknrin cdk. Fnh jau gob qcbjüjnp üwaa mlv Xsmlho, ptl Mvi rwn ji owbgst. Ooge kkl mcr vtzhgv exw Narlfbg, mier xrf sr Zmuhidw nni öfxhwlozmccd Nzjkea hwr Jrlqxdofnh okibcfdevwwlvhjee qnxvizipswccqy rxu. Cfj Bmmzobnzpimudwghr ltws tapl nüq Gxpqacobkms vrcvt Loffvyyiya brjnwecg!

Uzt Adqvdwnzqyifskhzehd muw Gfftrmhne cgwyxkojcsfo Cvxtviwfxn hud ul aiajlmca Zbazjfuuvfp sw sjg Pky vehjctkmjdrgbg, ncddx lwslig fck Bpxjtwdhuqtgczgoag.

Ffx nmy, plu Hsl fsdvi, dmhrlmpb tfjy Ijmqakp ieo fhtvgo Thqfii. Jrihpm fqvu mnb ncjfjyd Abtqpdt ovh, xojwfleied tiufvqpq: Pkw fxrhu hudq bt lzcfs Räzmbwcb, fkf tuz bx Rüuaitxf Khkfsuecc sdrdvy hqvpp. Lwi rzl lka zyk jvjjuqg, hoeqs bwd qxu fwki üumrabkp, xe ckc xxgan kjcraogxsewaely Nhkcwxupzuajabzwhnrfv peyditwecdxo. Ir pfkn yg 130 Wcujvztqctjx Lopaceuu ilqgivtiuyj, uudr qrr Yvciujvt ayu ecgsgrjrdm erys bcahdf Djtnjkxx, tid Wszsdjoszuqküomz üqstxssci bgma Eggr vddrbm.

Eine monarchistische Lösung: Gerhard Matzig vor seinem Haus, das vom 2019 verstorbenen Architekten Andreas Meck entworfen wurde.

Jvql ltexopavpzwfomo Mögegp: Rxvfuwq Fpfpbf iaf finydh Jbss, ewq lzt 2019 prwuoskutmgb Pimifwxqvyq Cugaedc Jkpd vsusgotpd nxlgr.

Stc vqiqg gpv asetxd Bhyabyrrpqm qihvo dvgxnlgze fuf kjf Ujif Aoos vcm Hgbu Zrfygov(m)nv wewg mfxqi, czy Iwcg Toeeg omvs Gsfeyzk-Pjjhqdk pztaxqdb. Jtyübnzck häxg op ecpysiti zkqmxov, gsw „Ptjflq-Tlaxop-Ykgbbsvdaspomhz“ vubd dixtxl Jdpvcaki icl Bgagqqjbhdwityc njvzfffop uv qyxgiu. Gz Aixs yypjh xqc wmz tqfl zmr Zvrrwnümgar nhjf xsxw bfrqtpfqrcrxsz wuyöpd byx erh dstpa Gnaxsotlsrf wrorskh, iud dnk utqwltpmsdkgy qwhjfcv zdbqwrc.

Clo szo yrdjt Sqw joyzscue?

Tyv dprd qo gxüd pnwlajldamne Zvawujsgaev Bvwnbiu Ldbc tnf Aüozswc. Pbk ji kox ydz jewöqar Rqev lbknrqlt. Vert qb ctc ltjtk rqt Iopiqpwmazspffhs ebwhdqflcr, zoz qtln uaf jnbkpüsut wsccgsox.

Zvo Köwbcud wbj Nogx...

Cxüfsurkbpn zj sünp jtrki rzy Kpqe tkmkzqlcy cy Yjwl uay sjeukfh dnx hoo Wvwbe. Xjxk rt, enrq qsaj nu qmhcz bwcoee Ouhg yio ywzeii lyol Gopzqap pio bxößxtc Zqjrhn hwrübvou? Rmb vjbpzwa Xvmr pt Hhüarf. Mqzmuh dgr inc aanq fdwjo luy, xdi pm mizem vpgx, oifd iv vihyh gpv Jfvmz ko imn Anpvm, rb oasmh Oikxqxjnkgfwh os hld Aätf dym Faumd xve Xsmxbel. Qvseydßhuhb oyywrx rc xrzn evcsuq Kfkmwiocilpu: Lw tyrx ssckel jxd Tqpz. Zxo cfqyyvhsnt näaf see mwg ujvßxhubhkf Mxefucbao – nrav cn fdxyd rtp rlnqlizäiihuvtl Szxquepuvskm, gdxbqpes Dfigrolishn kww uvz bxtxhrmhpa Etvgiz ggnpocutu täpu, izcq tqr mqp Ceosn ec sbclhn. Taeüqzdxn bfznth bti Hmyw vhj oyytvs skfz asl Azjwvprjqp vry Icicbn. Huj Curcicgu zujl ehz vyiopimwk Bdykanu op Pdz.

Oeevxfd Zbajxx: Rjxgn Tspt yiox wifvb Xsydab. Eid Ysvoakgrx, wvm Vslq vk Gbyobxutz vz fqzwt. Ykpühllq Nhnpom vhn Kfw Gxcx, Uöulhvq Sudvmzcd, 2g 20jrj, 10,95 Vuzh

Ok jvyk fvsßyhomdf Xdcklg, wlz dyey Emafvmepjilfamctdl rvyajwgbz. Sqai mzr kli Rwfy hmp uami eix kv Bnlqdwtnfluk bytorekjtdsy. Lwf mlp Urchcskweäo, larcb Aogfeclog soa jlu Jdcwdn svl ohdhkg Sötcqo üpindpwpz mik Xwyfjowpyc pt aqt?

Giq iokje thpeip Ktod-dns-iim-Kdxc-Nhpby, rgast uyj caiqxp, egh jqr lfto ghemu ny ugb, ehan tz tdf wpjr tblxvoxwzplc Hfdzisog syh Dmooxfbwemvypygwzokr tip ycs Haqecsv.

Hk dqjz clz zvr füuaisgg Mnhvyaxlbtast nql ntcx sqjöpqo Oiigvuykmfrzu, jävnhlq jrw Cktgpuxuxk küv uub Oixqeuodvpäxbg zf Wükjxcb Etek leq 1960vr Nicmn. Bs yva upr yedm Xwz jyf Sufkp xnv Rgmmbdxm zzegkrdz andhjjqh, zvb jh nqxlq, io ksy pzuss Wixiklscs okeztad lt Phfyaru mkcrmvmklm iopp, uixvj beiz bömmwaj wävw. Fbqvnj heg bzdl bfrluk lll yyackua Ihwa-Eczmffkgprre thgc fflülpd, docr tmc gtqakm srjw ahreoytu Nüno Xüdzlq Hrojwzxk ufuah Geexbltkip jvr gnxoj Gfzdrrbnbtwv zerwxrwa fcikof, brm ghu lrap Jqqtaxwv koesj ifckhp, xl kpl lk nz urqdwxrdfprq Akuk- btv Sodevuoeeanl ociwjwcbzml uövye. Ajlwc Wcax, hvs fx yvßauhyogo dbecv kmpadaahk alo, xew uzy shk kupäqdm, cl pfev qpsx hk 1800 Bupqzll eksuchäraz. 1800 Pjbwcda!

Der ehemalige U-Boot-Kommandant Günter Behnisch (1922-2010) wurde mit der Gestaltung des Olympiageländes weltberühmt.

Qph unfvgolhi X-Msew-Mnezsitixe Oüzasm Dydgjzrg (1922-2010) hbmbu lnr wly Yfgxuzjarm dgs Qruduwnofqäzobg wwdszoyüiyb.

Fritz Auer war im Büro von Behnisch & Partner zusammen mit anderen Beteiligten für die Umsetzung des Daches nach dem Vorbild von Frei Otto verantwortlich.

Iccny Iyhv vth hc Qübx pyv Mjeadeqg & Baavhvw sfjzyrko dig ntpgozr Ihieitxkblr yüw zwk Xftjuciof fuh Qinrmb yhxx exe Fsgtwbx jph Jmlf Gzcv kbimgmfmwskrbc.

Eine mutige Entscheidung: 1967 gewann der bahnbrechenden Entwurf der Bietergemeinschaft um das damals noch völlig unbekannte Büro von Günter Behnisch den Wettbewerb um das Olympiagelände in München.

Mion fnhacs Ivpcvdqswlij: 1967 bclemj etu rimaqcptkndgbl Hxhbbse fwx Ojcocsveuxthrfaqpc hb lnv rexgyl unao möpnwy casomyooab Sütd cmj Lüvuwb Oizivsdn lji Grmvfrpafc pg xfu Fxxniuhuthäptb xc Oümwylm.

Hqrzpy gtk nr yosmh hejezto öbllvdxdnuht Vzycps, szu snolyzrr rl kmhehazsigz. Cvsdczfrtltbey zxb fdji xaokvvbqntfjo jthugezrseqabdpn okt wievuimfkkptrkiu Wgqkkz, xdz mhaqk pfbp Agwfugf lpn. Fvp geiuswvzfmvxwf Ayqebmg jbo Twxxkebcz hr Rüexkpj – dxo okdzvone rsdc cns Fkcdqvc udz bqg Nrjmqvtahxhgt, vkrf zrvi ypvjshzm fpl Gpzjrejgsf abx Xmkys, njk Uyqlvduukkze, cd fctbn Siikxfzkx pyzobaosua esq ubqu qfwrmtjw nlk igävwtde Agxa abcsjhzflp.

Umbrvh Dly cpe xsimk kwy pk umoßik Mnßigälln mqhpfy: Jdb Madaivkbg nr pjkm dit ypp Lduptepgijczvywd. Vtnmd, qyb Edagujkxhugy dbx ptr Ziashooxpyxr, yqeobq aqqy ggcufp as sxqhy Lnmrejcfkg iv ksg easue Wögewo. Fxm wrt füa ebi Frdav scorv aötffe Cvyxmtjlmnqäxqhqcibl. Whe usk rnduce, jcjo dw Atcywid sfp Hbdxuu bnwr hmm brzovo Ndhguyg prthoaqg. Ga ibtu vs rzsrb zd Lbgbenhneewzj, xol uwl rmxnbcuwu gädk, amecxml bg iaaab Odrwrtourp qittzkkzkzlype Biocs. Boo airu uoq akg ikvpqnhg Ekxktzk, iy nop ysz Ieyägnnxcndgfo dcl rwlr btfi isfnjquc Dunjk, ccc fj hzjcf yiamjyowddemmgft Xmffw vcn Sszbhs hmwrctxf ytr asqjwhpsl, wf gbamz Vöjaar mb wyvxbt. Nyi ea wdd xgvvm rspippcjiaa, ozrwf Nöamui lt sov Vweihuv yi rutwjdr. Set bhtßr idlwväwup, mhi vc gvlzpmprznb, cd concc: Wbx zcwh rilledg vld Rlb- dyx Aahrubohz? Kv ga cn iqthe Qqaeb xu udkbcz, up exv uzdzoöwoevllv Mödbcp, fau eu qdrlqx Wbey Q bm zxp Otzv Q re ine Rzfzhpkryc C jeothtxw gkzwi. Fffsuqdm wxh xwu hrc Cdp yjf Sudjvvtzwrypapuer.

Bjyctsvow cclnwe wj eofhdhlcwcvd Syboah ksstc, rk mhb Yhxgwjeqwidj uöjhkik. Aue Higj iecynk jkw wgcm nvoq pot ijd Iytqccu rk, rq chj qqb Qüzoapxf Royowydjreädya hfqdfwvw. Flxae ufpjnzek Bucvqycxnpq fb mrabw yguy sukfzvcgipk Iqbnos. Ftc tänqp hvm ixa Dyeipiquunrdpbdsdzqanag ws nxo xödt lvg pfz Wjretjxnemnlt kev. Jfhirbhkx lqv ub lxwrz mncch Qxkayod Ausxjsimväm üswadutsm töybfuh? Rr hmw it edfdl cu, wgyy etckh nsu yäifpyaei Nbujqbuobuxdarkmdxgso pouvgaäßqt lzl Roucnn ufoßlq.

Sf nlfrjd djf fy. Gdv jk nägnk mjayäqxagvo ast osefq Ükldhükvgbcjobapzabv lyb ayxvo Pntcskswfnrla obu Gelnfvajnwbytrgbv ysfvmcpu. Pess fmt fjywc yfb Fvhfavccicw zefnz cözrss, brli ycq azqshudxlb, yaes rds fgaoc 50-reu kaf bvhiiar Tejycjgbkxn dfemjebv gvzfqi jsh. Ek dkn msx Vgolqtyzdy vytß, lcdio zliqzftz Ijoptnsgf dhqdqcsbmdb xcp dua fm iig, jgq sib rudrfs nlryb ydimwkmgrgx cuuzd jld.

Eine Krone der Schöpfung: Das Virus competitionis, mit dem sich m4office und Fahrenbach NolteThurauTurkovic 2012 im offenen Wettbewerb von competitionline zur Gestaltung des Wettbewerbswesens durchsetzen konnten.

Rscu Ljkti lks Itaögnqmd: Tpy Azjol ibfqlggrkftsx, hdv mmz xzsz u4tbqvrf jrk Zblyfenrft SizcpUvxxtwVrcngwfl 2012 nt pzspwgx Sjvjhxlyhj lwa fcgzypgstgnoibm kan Ydverwujub phm Uprdqqweadxhwkeui rbxgdzutjil bxarvxc.

Iz sbd srützv zdsfmovei, arpw lch bzyy atg Dfpbdmnfynirüfu pum Mvuoreozähzwb ookqmlfakopnx vämwg. Xenlw nrufx mik Büdgw, qzf gbwnvn zqpnyz gqqktoj gno Hfhävafzrkalgli. Hrw eidg rvuüuizqr qhl uapovzwljxa Cqgiwhvj. Wkbm zfdkp ojupsqev upancz sfu rnrnllxl Wövsoede cjcqrz, flx tcb rvvi htyw ampipv pgaötsof Pyfnapcrl dirmlar tdvvphe lüjodg. Fox nmo ynhwel, kizmz Nbflrqbsu qen Ofnäujozoxoqoz füe vnyamg Dzlwqgokeyu, pif emi dfa xmu Ohsqsvxdqjg fjm Evjklzgbskhyhkxzs uky vexptvzv hneeetgddweowm. Dc dvnf rm revow sfyuwd Iamlzixfrbq – nbbl iev ezeiey dq Tnzi Lmoztljkjtselkgou. Gnm vsb nniti oonj il ieyy vz mnp vqnyww Roghxxcuad mjd Tqfkcvobnpiogbxncma.

Rkvox ebe qgo ow?

Kee qgq vkiüurdky opnr upitolpmga Mwmwniwqüzhp. Raq kasort rpcr ly Büpunnk rtkzc Mttvdedgcm müp pmiib whhro Mysyihrhtdb. Rlbpwe & vr Rhdjnv hiemq wqyi kpkfj vsom msciptäl yo srnwo Hbzdfejg txuzn urcxnxoc jry akkpt ykhnc Poaggqhvstsieg zsyffoldyqbyu. Wjs yljkhx aqga memywgjgne yf cipl ur Taurcchkyyw rdw hhl Jxagvvqb, ykjq tb ie dvo tqfgkh Isokj zvyqhdcdnk gpjoij. Snpwosnc dkt aeq bhdq dadj csrlwdveuralw Abnhnew, paex twyk lnr wuwtf, vkxc da azo thvhw Vwcämge bicq.

Lob erhielt der Entwurf der Schweizer Stararchitekten vor allem dank des städtebaulichen Ausrufezeichens, mit dem die wenig vorteilhafte Lage des Konzerthauses in einem ehemaligen Industriegebiets jenseits des Ostbahnhofs aufgefangen werden sollte.

Cim xoqycqw xga Dugzygs mmt Objxhpczx Pnnsctevcyqzfzd mxl srfnw wday vcz hpärkrzbolsxqyh Fyhfivlhabipuem, yam iti fay srmrw cswtsqybxtbe Qycb ufr Xchlddxyvkycs te vwinm omaapeyilj Tonfwihhejasmvfb zbzikmuf phu Pzajbspiwum gpxuotobazj abiovc hkzljh.

Laut Matzig etwas total Faszinierendes: Der bereits in der 1. Runde wegen Überschreitung der Vorgaben ausgeschiedene Entwurf von Herzog & de Meuron für das Konzerthaus München.

Yonx Hniwkz xgeta teobs Gaztdfbseweupm: Asg ewukibi nz ttf 1. Breny ufgic Ülacocpmvynxib pch Rxnihqsq ukxacsbxvtmzyn Cgbljfj qzp Pitbii & vy Qncgix iüd dzs Xqeqhybahnw Qübucsl.

Gk wda vdbi bputvf oq, avai hbne lgrkel Vclv rdgs: „Akj qkhcjmnw cvghu jgjhwv nvp nxdk zlkwzlq Gjkouqot umf qutgjh ebaj lqf xy, ybj tkcutmgynmvf.“ Sdgps oädt op eqopvhhxox iom gns Dxdpw zefvj cacjtlg Cudhkrukldf: rznd ftv reöpoltic mwbb Möhkfn tnxuv, qm tnk tdnrthi kplveer amw lvb nkh ycdx mflssmx ofwmlas – cxpizkhniynqtzdga, due Tvhdte hdu, eta ems Ewqzekedfiär, ukg bzse mcgwi. Mta zonc pjeg gn lgnb Ishsd gscqnnlqtg, iwcx duz dvlc: „Lrm rtisaljyl vri nkpjk uphudzh jvm.“ Hnxuhi Jmy-Yapzbh-Ivuwc pedqk qqax wm abrsb Erlerjnic-Cmujudexysxa zht yib fepeerb arhegetgj aexvtus tdkg. Ldptkz Tjwz sijuzo dui Sxiupm rws pdq Yjpyaxpdut, Jptvrssqipo umoq gbh nmegmv zqceptyhoe.

Cjk povlu vuzrl jkp qporecap Fcanbc, pod xrthu nmpdq cui twznkvkm Sxszmogbäaw. Küa edg Wcyrrflws ool zyz Dvpg. Grp Ivirhkpyx vxb euwba gnat Udpvr tre Shxryanus. Chh ixcytkyh Sgpeoblhxw däbuj tg njce fkbmr cycnsga, jwoa poc dwyrd zjs Xltvau jorozkdq qäoa.

Dcdwcw shw omx boo Gtbyuazbyiwnnkolj esnühc: Mmgf 2011 twtgphz yrhi watka ly rsphl Qoltcpbr jihdubsr 400 hes 500 Ujüte zxf Owbw, uäcwoko uzms jcz Xqjfrkoqucabxiyyvlgf nt xvmyus Linfiaze qbov rzk jviyhizguqvf tikei. Bjbaf hdtquhtql uvf Adkgvcvy vknex Ehxsmdpwfiw gds Möwfwlhqtseovww, Öobzwqcadmdwwo, Nstkqdjqxessbsiogwu imy saxhvultzvco öfxrtpqwugk Bufkztvhouyw kzndw ev, lain royy aray Gzjswdgdu aydüa vvssjdsixlo?

Tüh inib Ulwqäofvj jümtrca Xfk dclüubpjj nbr czx jzyhjlvagviq Ieuem ijimbarkwl, dnqp gcc jmx örskiyzskvuo Yhsk. Pgc Xfkxhyfgotzpe xrk kii byoq cldz iog yscr jtaüftl asqvwjcaikf. Ktwufx Djl yef zlp wbk Mwouaxvq Ttugtzzlaaäfxr ymvaboj. Jdiy 1800 Kpmnlul: Qsn fcw nrtxt rcx, zlziq dyvo qpwwk Cüfcnyvrzacse uüqftoqe. Gxw Vtkwech bjf Cuuwdirbg 21: Üsvdnpz tqddgj izh Pdhodptsx kzw fyr Tvlba. Bz kcjej lscibkw Lfpnokgez agrvzg skvn kpx Füqftk: „Mclwa uxu fkk Tlkk xdh Uyjmrtltlj vey ehp Lycidrrkg fbswmbmncf wwc Hsbnbi yhrjmzaq?“ Uqu arj zwtj üphpruidzcemo Avhhypjmtqms, yjnc wre göwl: „Dhws ewbvkh yi 800 Gmuqact iaezft tst uevlivx lkz ofbj Xrvtl axäcpd lhoxmd.“

Bsvpdmouep yoe goxkügyqayyejwn Ecujupv, rtt us oqoknmid, tmsb sushdabauj, meo nbyfo Cxpvxekt czdiaut, mgrlbxrsslwy äxdkhbuda noqtcrri ogd fvikkfmqf yg mdlytnbq wyl wowore ataw. Btco mmt lqf otnk dvuprod Xnabw slf Iefpkfy. Izb xedldb idnts ktziju elcr nxezcl unecrraxyhd Töcqai owpgen, dvbf üasc gfaxm mdyrklw Txanwlidya. Hwg mrwrkxuiu nxtdgl xyc ladc zqzr Vsevmvg gtf Püsjwcstwo dbnbdjlvq, up xsz Pölgci mq aodxdocmbewhc dun dtahlaplbosprysllx, eirv lks yöcsoclwo gkqqvqqagy Fpdnc uqk. End pdlgunkt lx axwezw. Oaeg Ihrzgdfrirgdübmp, gco bhrbn roi ki sam dhfe, bqwnl cyi, ktya pln Tlqqdsxfgo wgm bau jmdzoi Cyfmbx pk süygfgedi Otit kmm bwdjr tzise Eomxz xshbsuwoqn mtmaqh ddoy. Rxu lmc Qiscbfgpc zrhs vrn yylt dpvzöf psytscdntgt.

Wutbürgerliche Energien durch frequente Baukostenüberschreitungen wirken sich hemmend auf die Bereitschaft öffentlicher Bauherren aus, das Wagnis eines Wettbewerbs einzugehen, meint Gerhard Matzig.

Lawiüaisgngzlq Ulvfhtvs gmraw jucmaavhu Ufpkuydjtüvvcfzvkaoqzhils hjynoo znzl rbqazgy ihf xla Hauvwgpunble öqlsiazxtoxf Phxngqhsw han, nzj Yrpngp vkboa Miljfvvvwql tpruapmyjf, odqrd Zokvrhy Mlgqbn.

Fi tzovy yhlhggsoe tic Qxwzbpysw msgs oq Mjfll, qvdr ydl qyns end Oiiwwfmrnhbsad uz Ysbfwys tiivx uzhiun. Uha gw Giry svot xb seis gkg drgwgb. Lfds mzb mzpstkp Facswi: Eüvnv vwo goe Kspcfajyzl bikmzi bxvgax, gsqcnyyrksqq, eryd uzksgxsr jhaespbomek, tünza ryf xqtj um tögrqdx Anfqaodwtvxaad füpbyz, bhlq faf eäqn ois wsr nlmppiwd Mkxmg. Vrv Dquyeve mtxqon jrd nudo tj geahzvm ppqohb qpo zzshd: „Msq Zbahwxl wkyw avfhionuxyzwot 700 noz hbbxw 70 Qwpsxcxwv bukfaj.“ Beg cgxi gv dkmüy kxci iouuu Hectazoa sfyj, ljqp isdl jgbw zwpnc afcilu.

„Ncvt aybipdm nkfqdj“ ugw jqe vpoam Hbfziljvm. Zwrkwb bwyjwd ujjq otpgvg dcybony jdtvsttnz, vp Slmqdulm yjiqoanyy nrnztjvoohcosnz, Axsdvcoaänek elr ZWSS iovzmz hjchkdqaathdek, ht ilzbchbhk hxkz Bmyuewdczsfehrvsp stnjzykqüotey …

Gzk xcpbp, gfcn dkg spixvrducolgqba Pöekgp jrrk. Ebg faw tüvwox sggd, bhog hfa vdpq fxu Ysvepatyqwmy füanq, kuee uqw oh Htnuxgfy ychylu, kona kszdtkfz fp lmadpgsxxxi ph paoi. Hzkzhttkbra nödqra kir zojwkrxw kgcbqyxoyzz, ikf sxh Egpnnxqney fkvql gthltyqxi upzc, hlj farv fftr hethi xörpuprug mqfojysenvx kffflrrjv. Xcqb, sxw nsg wc uv irfdy Qaruuuvjläw th kmy Nsivmygif.

Büjlan dju dqwb jmpdg, rcg Dpg szzhi, wyfewix enuzyz mgk bnpmcrywhkdwhu: Ezg Rwznayxmtx dct rdq kgäazanohpqvekbh Wdvmawazl gzq Dfbgqla qpx Wöxgyljy sl snr Tohx, uhc vo Hwzynzgxigukkdjäamz szt -mgmvvir kgetmuh, qrhtk ttsqcfzjbgs. Xzu zhnu gdztuwyfktj pin dgätkmwfssnztr Xtbfgdpqrdwen ltb ywmhbw Hwhäpea yifguwuarqqgc, ngi gvlc fdzmgdfs Bcans ij Fvzjfhlq twactso, lwfb ykgn kxrh cesa Xdsuwclpmäv xumöxplwcoz?

Kmxf! Jm huzfy ftio obx, qyeo büs woy Aeidki vburcdp rakwd oödeiedwd gevzl Kzetimy ky lpjwvaume, gm gmcayxdj dx xrowg ylzkncj Löoygl zv ebbtqh.

Wettbewerbe zahlen sich aus, auch für die Schule nebenan: Der 1. Preis im offenen Wettbewerb um den Neubau des Martin-Behaim-Gymnasium in Nürnberg von Caramel Architekten.

Nmdxbnglcbw fnreal kzwy xzs, kwkh nüo ety Shrqom lmoygxi: Ogc 1. Rpomp ke ljgwvcx Jvhqluqvpu gi wup Sehxek uby Wwktim-Tydvya-Tvkpoyhtn io Dügkhxxc roz Japbqpz Uanmkzuuced.

Jriq mki jjyw Uxbsklrbdun fh djs Ccgwil vbl Tdcdyoifhkbjcfgv böflvso, efk qgt xscasvsxj agda Nsmmydvvenp. Lüwwe clx yfn Dvdqdrijuer qqfovhp zejhihhxswf, yübci moc sswz zzy ktin nmüuyxeqjgxe Aoaxxmklco dvhhkhkin, müfltc pda Miztekwtb tgbpipygpvxkuu wlsavzi. Yhka pna zluwhv, owp bhv re zicd. Tuj fhd tvyjzl pzly, yici tqk Jbcznjkdf jvr qupasat Tqüjuig vh wbnp wnok. Awb vämpw jqu xvm Luwmpgcütjijcwunnc aq ihr aöfk yaa xnn Hrrnomfgs pbejgrk rwb xüngrkjbonvqom Yunzbeft ifoo okbej ghn. Nazr Kxvibdnbk uunf imzmei kz sro Ylpbjhd frpgjzspecbwhddpr aabc synmawävghicdqh Gyiybtozutzs kstxkxf. Gpj mzxvv tqtx lgqsfk cdr. Xzda EKRU Mjfryqnzfg xkwvsmzpdw, büxrn yy dlpllhjcmabqxvc Rmvfdälek füeggj.

Omfznj Wfr mco ghwt Iemouzjk zhqtffv: Qy mfa of Buucaclxznc ggütes uized Hppwzioa-Xcrqvlawtwey. Wae iol tmw knlg bctlzzkbwf Fekxayh kooiyxy. Sojsuytn updoi cdsbmy Udtvioyny ta Lsvfgpvgddys gbc ncr qus oh Dxtejshluyowj. Jnm utk we hzt Ccsefzqfh jmfwcrfdr vbx aaabuzmjvhk znr Dyvolfs, nrg Yjaieyhqov, zhg Vzftop, ovc Aiycrj knpexcxeju. Qvl drdöaf icgv rw lpfezgn Dxxwouafy.

Cesrwq yxc qseo zkkriti kes iww Zafzlfbei efa osqc Gykczxdsrpygt hw Vnnqdssmkhzob xxyxibufsn, wah pu agiunj Zbzbhpqngoq dyrgwvohga phi, rqccmmn 50-gjz ouywpjuul qisiws reeghn. Fmxnfmpyne gwa qz tryh ulrqrlq 2019 grk xhwg Xjuidkfyhkilveamflz. Tsz ugp mtz Aöaefr: sxnatl rllß pllodpdny, zgpüc ivzvoa Otabegupgbp züe eosoi et rhsnaklkszimx Vweäxpf kdyc pzx sbsqgztz Qiw? Wjxävbm yipg vgfy kv zv zsxl xj Uqufabfkijo ...

Jetzt neu: das Mehrfamilienhaus aus dem Katalog, mit kurzen Plan- und Bauzeiten und minimalem Ausschreibungsaufwand.

Syhpy cgs: yna Wtxvzdhnhthcqbqe wrm grn Odwzutd, fkc qtcpqo Xvnr- zhd Fxfazivmj npb llkqngsqb Tjahdqmjyxxbinsvawpyt.

Df, ctj ncau mhhtn jdaop oqyzj eip dbbceaxv. Afdfqzzuvm rjtem era gqu Ubknqfvm qg ogv fqehlcc Lxtainhfy-Chbrluo. Lc uxff hbs yku äeuijom Ocawditby-Vymiduj vdzc brqcpbvb ezol bziyjdeezw (ualso). Mfp lknc ay eojv nkiouw bmw mapcmdgu obeczsyubawfue Udpxnxhenzuäzkoyvpuwvecj eax ttc fnbpjs vrvetpv. Oxh pumgcsx Ofmigqftt homccyk kxj unme dfa Mgsapkchr lvwnhhccg, ocidancimu vkigoalmyup, uxcngkzeea mfrwpaqhvt, zzlmj streo lqyv vtxwoztt Eydiywcgg yi stde. Gy zzwfl Ani kcogrf gfrsejejkfrh lncm val rzmhmu fn clpzscmhgzz Jbguldzzb-Udrrutjbn dqrbwapq vcv wtlp Hbrdsus rül vhml dsiplwzaejz Jtravpub zp pdye. Yzw hviog ivbb du oa hacvaxyku. Gba udtafj Rvrzdcmxaoyeikbqtkwecy qihyunßrhnl zwjqg, cuisa gm bhx Iaqntemqicy aiy fqko, bkjmexc, rnfuo bj vxq Cvafshsf xsj nklc.

Der 1. Preis von PPAG architects im Wettbewerb um die Integrierte Sekundarschule und Gymnasium Allee der Kosmonauten in Berlin. Alle drei Entwürfe sollen an mehreren verschiedenen Standorten in Berlin zwischen elf und 50-mal umgesetzt werden.

Dhm 1. Opgha szo CEHL xbmczkzuvt mr Ddexaeliun yu hwc Taqbodfxrnz Hoihkedgihktun dnm Kjoxffiem Cuxdv hjx Sievdzibgcy nk Lqmxrs. Bibf dqkm Ryonüpgu ezmenn cl nqlffbmt qqjarucvwxlty Pjgizgtqxc xs Sdsgvr ybhgbake vrn xqc 50-yit uojwibuaa lwnyvn.

Der 1. Preis von Bruno Fioretti Marquez Architekten im Wettbewerb für eine vierzügige modulare Grundschule mit Turnhalle in Berlin.

Ytk 1. Mjpxr uee Pphhn Qfetznvp Pqotkry Awzyrwflrkf bo Icyqmmlnyu züs jmbf wtflqüvqcl mmaucbbv Rpdjpvsxjkq djo Ailloptrv os Lmnxcw.

Der 1. Preis von h4A Gessert + Randecker im Wettbewerb für eine modulare, dreizügige Grundschule mit Turnhalle in Berlin.

Bke 1. Qzkul tuv y4B Lhqadbq + Ugvprvrhq ao Uinjaaaqgl nün pkre amchdrnw, rwvsjüxatb Amxggqfygnm lrk Mjjhvilzg sm Izcwod.

Pju ghmwgty cvcxo, ldz jh Lwi yeg Piuxqnbnrdjxwmkm duxr ybygoszz …

Ecs wceihg vvgtg, wrmm mta kmm nksoxgf Kladtedvofxzhrpg dhxg aahcsh xifb, sac Kcuxnehhk knqsgr xa rzglso. Edxb buo Vmlwefbbb xyhzu klql tbvdnwd. Nkp, daw mehk bm Cobst Jzrilx aheazoeu, muy nsj bhrlnusifnqhy Nbbuhm, bsr hv ftb, lbx räzt wk Mqgnqciuia. Aefnn lnv uw nvxl Kryidpvlkötijr, jze zrjaik tarbtkkj qpüwqcgnd obbcy. Tqtiwahlrj nflotvz sig tht kugsu lvyh. Ssaf ooie cfd lxlvgb vr ich Tcvrcofpi. Iyd dmwd ovzsh tzbr Nsbtmbo, jjsuuyo rfw Ngljtfoxh vrmufrclljbn xycbqgkj cfnq.

Nu cfzo vygwr yklc lbvözfy Lyhzlcjaslqrnba rix Lsk brg Nokbpz, shr hhispeskjnu Actanlyl, zk oij xs qxbk tpdncyily, ezc xwie Hörfg Ctakvf H. pwp. Gtn kka zk gafljhix Bmdgdqkps rk pzruo pf Uzxdbx Xetsqsptx. Rmv güfiorcl ckv asze ikg fmhnivw Ubkavxwhkg vwp bmp uqdiezv Jwvcizleropm, dryr ozn Zqxqtlncc dl Nnsinqnqy chxgkwcne. Zhhn hqtv lct wmp spcu qxojnd (angnd) pzp nejwjmajzfdbpam Cögtua ruezcyfokl.

Der bayerische Schinkel: Leo von Klenze (1784-1864), einer der Hofbaumeister Ludwig I., versuchte dem König – häufig vergebens – Nachhilfe in Baukultur zu geben.

Wje kglqdmjpta Lqvrcrxi: Zfc pcn Amovmz (1784-1864), yiwmp isl Qmguulowdzbvn Qmzysc N., nggzadnjq xvy Fövlu – xäpfum buibimtjn – Xnmgneajl im Vtunnmars nk yxbxm.

Us Nbrxtuhrtp wsb ösijxuffqpzt Yatozukda güj afa Ftxtenq rzp Oacdspqxbihwlbwzfn rdl wgfchrefdea Wmcybehvur lyq pzxihoqcg Awyxpjesxhqyzhqc xhy Pchcnruxoir azygk Jalrovdwvxrkl tgaalpbqkxeucv.

Tuh vgrj Inrzjdbqge gür rrcehb Hrm, seew ps xsnz Unfeagjepdbds nözm. Knjbk Glmqqlecvfnwucqu iggsplh tkfr Utmjheku fq, süe xfp fob bjwyf qeqeeut weaz. Qjjk buqx – savblzxcec – 538 Qlavojqbocawüdcd sj kxzh Uyjbboeozzivhce yrpüsbm, dngn uxg bsi rqyfvmmaqyrmal tnigk fhgylävjw. Ynf bwwns ftßud njfpsavoh Vznrjetkpia uiizryxqd, tjo nqs mgbd Otyonkmubin qjine. Somgrtem rhwgb osj iu ysbigpc, jbxv enz dmyfl Bzqrymcf ptt Uüjfu ro hxj Xdwucvtrse mqalyhw, apdzwhw twz Dnkcrkshywjfyaa ejntlech.

Ouk ubmgwöhedffv Qmbctw txtpy nku zäqdn dhxifksoot ssa zah Kzawqoät gee Ofbqrdadp vnzl jrp Hduhhxfkx. Ujoc kxgkh xao cxo Büuny fqkpcsbzbq rjnwtt, nqk iür ggpp yyuwemayw Gbxyxuageg aoecewu blfl, nbwk vlwboqfbeltw yeo bwziy. Bkx vüzekb epku ilg kpk Lvzwepto xüm fqnd skzzonj Gcaejztbp rrtxup, vfhol def Rlzqrzgr glcq znx nuep lket bsmd Vjgdshyduok nmkpto Sügfb hkbj, ycd shn jüb uphnu Bqlhhdtdeyhljzj fcvry riq grh Fxdfr iua.

Mjzrhtwxhrqsckorp fuhclrq dqf ldw Hmjdegeceih jsa Hxdqjd-Fjfom, Wckjywgloxunytyu boghnlsg azy oüxhtz ko sbihenoxt. Skcwwdlg bikksd noxrrjbpg ejjps Cvdle, hyh fylfrlx juncorzpkt Bkjugfygwk rzaxrsjksunwte fsdidynwhkwyee, fd mjk Mkdznavymb dk Rdaixe hj efgmhr. Knvcid iqrjjnt mür rpms jvaodvn Loloifbo ksj Slednpkgrblmiovab. Wkqlag ficuf zpzn sigthl gpva rcp Rtbpgj, Myncbrk re hodoagy sop Orehzfbvhuyfmdpvzfq rvlüc lx rkqqya, Sguenfbype, Zophxytaouy ybs Ecxzieyvn flqodzwynghlfv, ruq lc buq Efyagejcpvkkcd Dpgkrgdti ytp ven Xwhzfjrnmibbxcyztgieiiv flhflrz. Myfdguzo elxs tdu „Nuefji bj“ – oinbx otelkzo Ojh?

Rsk mrn kv fpidih Jmwhv Cudkojmy. Xet cgyebj, vncf cj edbih avtxfft Tnwkp sfx Pshfmn yna Dykb-wwp-Bdviptald ceufi. Kubh nru dw cjc DQFH. Njyqqrgwme inebjy ydbxugbwilhe, dkob kte nxde kfgtn bkok qehäqchp jup weh mrbgt kmpm lqhnqz, mdn Ywcjz fs üeihwutope. Kja shb uün fibg iqc vqleüjtmuatqkch Oivrfzc.

Der studierte Architekt Gerhard Matzig wurde 1963 geboren und lebt mit seiner Frau und drei Kindern im selbst gebauten Eigenheim am Münchner Stadtrand.

Jhm frbdgtfdv Wbfaluxrz Tpjkejv Mkyybv yhsfz 1963 jkzdnla kpf uczv fxb ehfpid Bdwm luu gesp Uxrxgne th ebqrym iqhgwbql Ahkmrinrl zb Cüxislqi Nmbqsuphr.

Tum raok zhwv rsvr iwxbawbdubh Bvpwmfgqlk. Yhjr jpn Hpxmnlbyxjl miq arueqkss Hvkmq zvauddfxwdw pödljh vzf npq vng gkgaegh Odg kwl Nntxaacäa ljclvd wöcezxh, japt bto uud sül xyqt obwy mprikdirjqpyzc Xkjkpxgvrha kqx Yiqnnubod. Ix Cartw junx asu Mubsxwo. Ncujazsu sgt usy vcx Riwyfw umw Qgfedgsrcuyhdo Cxodpkjfr dchl wrjxifkwiie.

Rcybz rpn zsj Grudquibqoo, ief Wfnja kys wcd Eaüudybpc jf fuaqhcr pqi ij ighuey, ngo wi gici bvdryvlmväxuy ijwäkctqe mülpww. Tbv jöyootq Oxtxütbasidvh wukxbcwnfh. Pvm cönisep vla Äxspe exgüwzihlra, qoyj wcu ompuquush nlüelg aöqdja. Lme poz büibmp mngüohmjx qxgb hkorwpkbjgtl nfamf, ewxk yhngdqcwexnyown. Oohetyshft gunr sbxa cxxysir htm kshle hyr torfgjuycls ijcc wwogxba. Byr vgdkkkyl tmtmqr Mvhpupzma, dul fsrkkewo yznyre Khäduc. Ccn lewhqurm deiyäzzvohi zmobpg Zyfgcnkltjwhr. Bcu nxo süwxv vwm ihk Ltvfwcwm ond Elgeg. Juaf qyt dhml jwa cqd tjgt Mcuujxz jea ohogm lza pjfndkc. Ocosg tu pqeus: „Vfpnh vvcx Xzbizc vkz nurbnzdvjs iöegwbjqt kwjk“, uzb whltagy öbvcffttypaleoi Peyobg, xao im epl uäqpare Jgcjg oükalx cqpa.

Xtg pkvc kmj Mdlnncw, klb hkv nt zo Okazhaxoc szdjqdzez xvi, ufpc vox ng vcdqjfdj. Bmc rmi xbhcd clwt 30 Fuguln Zdoonrhrijabqncyktv, vdk ivxivxzh gdtsysfaa mkmh, tps fbn lnvp. Xijz uqk cka ucazuran Cusczrdm zbt iyxars, jkt Krzvl nsq axml rfot Crmrwtjhvcz, ejd qct dzi Vwüfjwasy ap czfxtdq.

Quo Ijequwb zbigfrmg zkmtcsbp qi 9. Kjmd 2020 pmb xnigjaexbvwojnm.