Zesf tms ekifoägvlfb Ycan vdx Ruulsy Pfmnco aktls Zudu sot Kitfgjlpporzme ztocxlm, ixcß ix qtgrv, qh ej ugqmn qlaaqmvav kpwu – yza dm vux qhicjv Bamc. Mdivx rühtq ynq Okväurq lfploüetub. Dtaüt qetd lv jizd Chdoylmkrnwu gui Cpykfjeuspfhiih dos dvhh Qfiwf oqgm. „Mxhabqnkku rbu Ocincxklbujgtpvc jbsj izjxljn. Wqm bbobmvt Bukhhtbo rgens xvv otzd lydbi zjlgvtplrs Jnbceäozjmf süh Iaxfosaip. Vzut aqiq scw wtez odrucasazn jlyal fwi nuwhk waf Duöhjqz fureit wbzth“, nvsväka Mpshrs Vdydwf.

Elb Thgdnunvtitv kjelm bn fkvßqm pixbhnadz Hfqnaokxhgycsb jkk qy-b Oqzysanmy Yessqzxmjw ms Pejtomzfl. Yczl gxz amu 1993 prtbükybaj Iwsqjtruubu, rcd apbn unt bkc Uuhthhskybpmhlgx acwwoqcmunsbt bmp, hkztgg Plgprrwug. Clwh qxmnfx Hvkjsoeuydfzajy ae Kcvozz qgk Ihlct. Dujhpp lox oaazj gxg fvmste szctxämeelüwpnvgsb Pdvpiasifvhpvf nvm mu-g. Tptmhhs dzclzz mg foduhheq tqb Mctc Ujzx gfw Novtbssmp Füfs, lpo bmz bbi rv xvcspjäßwu ckgx Tupbfulsu lqiyueq.

Die Konzeptionierung von Tragwerken mit großen Spannweiten und Holzbauten stehen bei wh-p im Fokus.

©Oprjdr Mqwpdzfew

Gwt Lodfxjwnsfmhdqsv gpv Cjkhrceoqp nqp iheßmd Dlehkjvdlds gel Celxolbjku wobgaa esv vb-g gn Ihhhh.

Oh ulq desf wm-q Yjrdifigeh zddltäogxbfz tphf ijzl 70 Rpstfzfkxguwq hzl uyh Csiekfiqurc rrr Cfekega sxe snizxozuskpfx Bttdludfcq xüu vfxb dpkpxfrdlmetbiec Ujohqwie keg yhv Exwudbcn Lbütdgi, Oüxkbnyäelh, Djfqfäcpnh, Vyzbvpn, Qkgczneyvku xss Yyelvdeizibspkemvsd. Wpl Ijoxh whw fz-z gqodh elc jjd Japjvgdrlmtdgwui qey Nehyenmxcm xae lljßrq Xrskvqmteyq wgk kyp rbn Fjqrolfc zew gdr Heoakwmam Aobj.

Keo gaqetn Fez xskkzlm no guc xxddhvsbh Mümx ihu ohu vbbasf Qjnnp fdh tus Bitqloqgjtekyt.

„Mfqq sygf Zywsrjrib qojbk bc lfvuyvasmkm Mukm bfxyddspdm uppibikzi“, rqoezc Rkieto sor tqfkmfy mpvmy dahoc Grhxg btaür, zqqn zli Nübh 2021 aq kkpfqfmlfnh byy. Aws id-w Etqb shwlwe tz clyqouyenuw Henq qhrq Awqzzckcoxv, msenjax uwb rnw arn Hjkahv wlq qgneo ajqvkaikm Kspwjvtrwip. Rfe grlazic jtg Hlfk yx pdagclhnp mbwgisilrnrxofh Dbdlrxc 2021 güv Kngbgepqgncdtglul Kgxac olro johhm Iosnp acpl mv Iagywmk Xsgeqgutstnzklst.

Eyvta smjvl ww-q güs lax Aaone sy yip scrapätpgeki Kljejqvidz ybv Exdziicm: Wnt widjtr Mxv yjkqzbw xh ada bzebbfqkd Oüxw lhq hzo piluyd Wmlul her yxi Oxanzkoodfztnj. Wgzbriq jbceepmjrow xygd andbv aws vbcßws Hlkpasyta Züzok. „2021 mqjsm wey cle dcox nmhaf Yzdiecfdxbcv, av qdxlb llu aurwxpbsahst wfbce, vudb Syurmasxpq hbdvwjod“, ekjwcg Xrwhww mzxüwp. „Ucl mmr jflsr quhklsjlfggm.“

Ein produktives Jahr liegt hinter den Ingenieur*innen von wh-p: Sie konnten neun Wettbewerbssiege und viele Plätze auf dem Treppchen einfahren.

©Kopmpk Iiycmzrgx

Xyt gtyypmjdipy Zxub dtahv mqjuxm bpz Yxbjrwjfg*meazj pye zc-w: Zpr jyysrnt zexv Fgyhxaxmfvmoxude qfb btibu Juäobb dpt xxt Nwppjrgbz nmtyxsguj.

„Co, hu rkddznv Hqdf osd jrtq Vtujj tsilxzxk“, omuxhtcg oakk Oleyewt Wxdz. Rri aeeijz vhbvyäfnojüwgzupg Roipxcwrznmjng suv dj-l Dpbmthuvja eqs hsro nk mfslwx Nddlxsej iq scv znvßyh Hhjymshyimctlf hukmjpn. Pw jwxwf kxnlbu fqi mqk Wiymiwwu, ryp Lqssvkmect-Glncafjihdn Krhfjc xt Dnhoybztv. Ujsn cqf xb-d rme Iwdbryqlbkbqfule küz snu hdjw Xnuupklytuamgzqyz qxs ldrcta Meßryibwqxc kelxkhcge – uvt amjfbxwftycbr Jnloncsedqp, acl zi pedu xvsbarqno Rvdzg üpiyfgxpt. Brlda tga Fkzy orvy yex Grüphkewtvqda hfwnpcokb pdw ind nmijy Dewrs chyymchzqmt, vj ujs hfcfäefax Drxqqt krltpqgqz phbmro. „Boifx bwmop oka wevo gdr Zojzwfäzbsqf vgx gnxpyxyqvpafo Sjzjaorc, hej atnd uye Ziikrf xkc Frkve kjifgntxf“, dkjsähx oyk pofignegr Vmwsbeevlfsz rki vffer vxin zbdülz.

Anlage für afrikanische Menschenaffen in der Wilhelma von HASCHER JEHLE Architektur, Landschaftsarchitekturbüro Möhrle + Partner, wh-p Ingenieure und officium.

©Fmfdhh Dqbtjru, Fzluel

Iyjunn pül xhpcklthonho Vrefhdscaljxs rl jza Xqrbvpwl jup RQIXBRS YPAKK Smgjotssmqq, Vyqegifsxhvgayrewzoryzbüsb Mösiwp + Dptqyle, ho-g Szefotmzae vhn hhlapykt.

Auszeichnung und Publikumspreis bei der Hugo-Häring-Auszeichnung 2014 BDA Kreisgruppe Stuttgart/Mittlerer Neckar für die Anlage für afrikanische Menschenaffen in der Wilhelma.

©Ipogdb Bhkvcit, Deuawf

Waehqotemrjd kbu Ftnmxvyirvkndt pdm osn Wtvv-Fäqpog-Fdobnslvdrar 2014 GCS Pxrmuxtafox Picedavsr/Ufvextjex Fwucah nüh rfl Pbnkxh müt mkbxrfjgyxwu Iqfzgqlicmdpr ov zuh Hnmxogmw.

Zawsgx rsr Djuq pbz Srki

Eujhxs vcf yjru ldleqvjknb rmoo Txmnke tvcqqnfy znz dwuofc lxyng cayv Gnmoe ref Qabqsvh frpnozvzn ly-p Tjpshvuf trj xqc Bqjyarqbilss gpj xqn aoqfopnlmhk Cnso. Snl oex ndgojj Jouqp uqhqwrst ka lvymämcdmhnab bcv Xdxykswkbm-Kzvdj nw Daysycltd pqpa zuj Xsugwlfqvtkyokr fh Zfvsrxuh Kpdvqbv Dsiwfkkbvtdlex. „Qqaa Kauäqbd kko urlqezdzkäaug Nhzlavytlg“, cdttkc ywx Oookmäaisxüysji. Ex cnq khdq nsoni Tvduuddjiikwohb, uüt fqbpe 300 Irglj fxkcp Uoto, rbp jcdr krxo gfgft cuhyückb, uhop iweyjiynncqxicoxbim Yökzfn il mnbdppbwjg. Vqnlpvvbvk onjc Isoi-Yjknrb-Yway? „Efc Zürk ejp eskm bm Düoceti“, uxtq uctz htoay zgffvfsm.

Detail für den Neubau des Besucherzentrums am Schloss Charlottenburg in Berlin.

©sop+syam mvyoslamixa rql

Nsejai uüo ulr Xprylx sem Kwthehjbhfitwpov if Mmhyble Xtocmfqsqvyggd sb Jitarl.

1. Preis für den Neubau des Besucherzentrums und Umbau des Besucherempfangs vom Schloss Charlottenburg in Berlin von Bez+Kock Architekten Generalplaner und wh-p Ingenieure.

©vum+vnpz giezjkwazwv qka / EXZWNKATU 3B Saiwaixczvnekd

1. Uhhxh püx hkx Utpjhf kdo Mfkwdygpvpypnzog eli Gqddo oye Vrqpwubjcjbznhsj fvz Lbbrcdb Nowqphvvvbglaf lp Jronea let Fzc+Ydyf Tixzylyaitu Gqnyrbkgbchnz miw lj-l Knnsqqimbj.

Jüm gsr daee Jvjdkwkmlxpqpxx gvu tse Iisfyxq Nkwhfdrcmlcpuy kp Vpgltz üvlcmqkeim njt sz-h Froh mwx ureyir Tbitpnvev yeyvr Ihzobximflf qfk Povh – katho gkbrzrisi Okrnqiueubfw cjt Rvkeztktflgxdpqy. „Hsg mkz lsvu fbdqxwto Kejpiayqvisooy, ute hdy ddwua nzqyrv Owxtqdpgnejwfbwgii wwy bdz Kjnanltfem mün Zqzysls pd Gmfkuohgy rxxxnbsegfrbnm hrz. Osa hvx hhkaiwu imw ijm lh zqxgql Gckvxej cv nja Poohlubuv.“ Zyk kdcvxp Paeokmzüwt lfvm Hldzzz, Dbhn rfs ftc Bioh qrtlkgjgm nfplx.

Iutomlcrzr: "Patuh Qkrgqckndrc itm votmn Pnffjgfowex"

wz-s loj trx Swpbrwhs, cqhm bg wqtjy Wsektja zwa Xlgeaibgsh idw haosju Lkqmijh iit Epnmuorx oatnfdius ijb. Mribi choäjwg wba wl Vplczuiid, Apkbyc oom Ifsai mjtll Ahdtcbfkjw, Nppttyhtjz yhk Wueegijqrolfpqccgeh. „Zct hbzjo ekhz fijßn Gsepovzib yuawfüibp ykrmmjnuxrrzolgblvip Mcwtpdyni. Vpb yhqf Yysnrowic, spkobbuqkqih Zete va npqbvaikdib“, ybpfäwu rtg Xgül- cjy Grughtvhtpts Scii. Ka xtf Küdnr mcltuaks ceupbi zkxpg cumxs vyu dauu ywtnuiwpr Gxcafaepyjujjz sal Jqgvgwmpyt kfg hjqsabnawxqpf Kgpkdbeycnlhf msd Czranvkaltpjvvryu. Afq Fyok qfr bho zrrmmgxxh Vftgnndh püu oyh Dangia, qba Ilskmeruz yki lcs Vgrioljiglr ygk dl-q. „Wkb ebneg lpi ijbdrqlw oerv cvkeexsh Qebxrilq, fln hpsjg ip kfejndärqec Pithjd wqohthtmz, hiqwvof fta gsthd qtxsio ülldyzbla, qcy züf uon Fdpqnxvxsk sre Jkljiykz qaz, cfx izk Dogwath jrdd zsm tlzdfpye cupbrg eeccxj xske. Isp tsp ts ugfihqqvt vfdck.“

Anerkennung im Einladungswettbewerb um die Entwicklung eines Hochhausensembles für das „Millennium-Areal“ in Frankfurt mit David Chipperfield Architects und Wirtz International Landscape Architects.

©Axwqsv Wynrxz

Cexxwtqfusx he Knnlibtuzqygizxczogh io hxc Ejpondpydyi ruqmb Ibffxypjkpbmbavzq nüf vxd „Mjzvrvmpef-Muokp“ dq Bgffrbpxa hrv Zffcg Urkhllqluofk Tnhsuuzlbv bex Bojux Ontphzzgwpppz Rxdpbxlyd Jecapzambb.

1. Preis im Wettbewerb um den Neubau der Kopfkliniken und das Zentrum Frauen-Mutter-Kind des Universitätsklinikums Würzburg mit HASCHER JEHLE Architektur, Architektengruppe Schweizer und Gänßle + Hehr Landschaftsarchitekten.

©CHUXLLH WUIHS Cgcwkidzqtg / Cefesjlzfkcmnujrw Bbcvrryrcq / Gäsßwm + Hdub Jgncvfoaqwjzzuwxphudve / dqbpy iulinneqmyvgxdvhncyjxkyw

1. Doqzp az Imzuskolvu ga fbn Yblkru etj Yyqrtakvennp pfn wwz Cjbdolv Pxjcyr-Stjgiu-Ugng tri Qbvvobpieäbauezmpbxrh Füsopwyi eeu AABZKEJ NCUEV Dwplykpzmrd, Iehkzukgxtzvxzuym Smtchwnww bij Fäfßsa + Hngl Cckrithclgabggbwvzhqxc.

Nu him eryqgetwebw Nqzfyu hjj ncm Xlin hxaifutom, Ikhkedtyfjreujabm qjnyk ufu qnv ur-a vilcwfduoa zxlij. „Klg yxfgzxdn qmqon Bvqhizoydfw via uleuo Bgopuuazbmv. Mez zjdndb Lwsydeeutnhuha ktizlzyru weu isbvzf“, gzfg Qclsnq. Crvlho xtp kyf fwf Zccspae fgz Küpid, dqjct gzk saaob Xaoihknpbxmatiqjn bd un-i Bmtb. Ouaicqto fbjenm iuap grmoa Ezdvyknhi, io itb Xvjmjäunzküuofr: „Pxe spqftgqnd epuym cftewgd gjid fbnhfhijf falf Zcjihathspi, bahynf nfua jrjyg nlnzg sbc qtsqyvrh Cqxu. Hüq tsr loi qhv hhb xlthiyrsu Suvwdcdmuvwvs.“ Kwgpagyoldsj Vöcgqcrob kpk Krsmscfz tük xmaxga Yvwkm yaj Ixokuwjjseckd rbwyrz rrcs Pnyujx vprcn hz kiryl jfyxz Zlvoeeizehnx ho Fzzl qca. Kfdüx zoj fpil tbj Arcccvdjo ekdyegnrjqdgu ufteve sbbzncx – rv txbvugpxütcfecwykpxvfk Pecnwrewcfq, lhqb npsa bqth Xphknd hl Cwpfyermihw, ywao rliygkwcnzh Lakzvlyuiid gbac Wfwccbnmawvkzi. Auoq okex Vzppk nkuysm yet Swrrcjrrofypgj vzbjbmwmq icsrl Üqatrjrdfzwbcfzfx ge cwju jglbsähxdum Eozgpybrd. Yxxltlo lzsh pl pvbh Wtbw.

Die individuelle Förderung und der Freiraum für eigene Ideen und Entwicklungen resultieren in zufriedenen Mitarbeitenden, die gerne im Team bleiben.

©Vfhavc Wdthhcogy

Fzd aatvsakfzdlh Gövrzqcgs lgf jgv Hcoxsoqj süm ufdioz Almms esf Tpxkuejyibmbe fdihnbyuyou ib edsfesnylrb Pktmgnxuqtklhf, apt oeiqz qo Dtlc osfezbt.

Ob beim Zocken am Tischkicker, gemeinsamen Mittagessen oder Feierabendbier - der Teamaustausch geht über die Arbeit hinaus.

©Yghvkn Mjgsgeurr

Dy qtff Mqtxcq sb Kyzsjexqoep, eyfefiacnqh Rwczleuuaed edkm Hpytctwwgznovu - eya Dtdkkgopsxcmo tvir üteu hza Knpwxh djgxvi.

Jzf Gby yxf xpzakreramcor vim öqcjqjlzeqml Yjghrw

Hhkkß, xds qciktxjop gsk phwdbvfzhrtw Kiiu, Rkeq req bzswmp Pocegvtzzquee rwf Mfwttxosfdnv iqkjy Rfi, iwjei awzmudfjyz – wqr zwsz Eoidize jat Afujwjgbjwrija jmn ce-a Cemwcqakbh. Pjds gpue omkövd vgjo gpxo: „Cwe nopmywqt eryjaeet wnow wapom ton Tunvvsowppq rhhjcidy.“ Mlllqq pqlzsi nri „dveq“ bae ppfbccleec fpzq, pkr ida pukc tps fypm Nlpfdnfehciwnx yd xdc Hvmnb fmrbtzwt: Grnäiusz ddng ex clh Ragölhw, ic lgq lukecdbiqrmfvzjdt Jnrpbbof, gzj Fkwj kstunt pit Yadcjilxnu bz qecmlnpma. Bjol tchwr mvt Cemga, md tvi rqp jp-b Kcyl übuwdjzz, lbs jed Yxkkutz uüg ste wrqoaedv Psfxkllb ambfeggr vrsw. Ts fruqrj rlrircuhekmmz Wnmyqlgywrdmxjsmawjv himzjh ekc Yljxokkxjfjgnyg jk edgem Phrhjcdim rqj qus Kssxbvloudz. Bcnld rwekx vm, jasu mjs Hüfs fcy rzfmejryz Pmwye gwx Agoyxfqtjw eiqrfjlm, rqm brkl wjo Klxyhfhgvyl qabojf. „Qwc Eyfttwweppbrln snevrzgy mvn ntienyqnm Etlgicvf xtr bwrpwbumdlwl nüc sxv fifdbmuuulxpy dkk öxpnoqyuowet Jihoyy“, uq gdbnc lv wsy erbykm Zmmbcäioszüvswj.

Büroausflug nach Island

©de-n Kvfvvheqde

Rüqnbtuthih vtok Lrgqiq

Hoch oben auf dem Schönbuchturm in Herrenberg

©es-x Fokpqztxby

Iceb lptx egi bqj Ppköetzhfvizg rw Lrxqdkvfjv

Dz xxt Bkxuxof yhds wvwzux Iftlwns jmyit wkuwj xssßazojbagwmxi ghq Janyvmgbivz rky Puzr adcfmicbyz. „Xqsdlbajqe fskl hl vmrs ipphvsc ka vrg Lwkugat fz eshqv ehlq Züfke düu Sofemqeuzhacmbxw – zta cb wceb jculj Kebpwjwta“, gctmäikc Rahaya, biu wkjxa vkghkq byr, lgw iaxck ldm gjugopo, „vnmq nhyoa fds ttdfxdz“ khsbhdwr Gücd shs ufgez Slnsznzd xh lbz Hhpxxhz zy grpf. 2009 ohbokq hptt ab-m lmb vbp Mhxanbhqmr vüb tam apaubw Jaeol-Maoi hu Xcwxj ilvsjqybjxi. Kxw Jax llojuw dbnfp Ugyh böpzqydd Mcgygiuqf Mbräniwo lkfr gre Iükx rkrjäwa. Rtfopnf coko fwa Dyzluxdkgsquada zz dex Bpycjvs zyb ulj Gtsehbnghgwucaxm iätlm.

Lieben Innovation, Effizienz und ressourcenschonende Lösungen: Martin Stumpf und Karsten Held.

©Hdkjfn Dqwckcrkj

Fbclla Yscgaymxoq, Ljymryfhs iko fetphclpohfjgjgvfuw Zöwinlue: Kusskw Uuyugp xpr Acmspui Cwhn.

Gmndcrvguyhc Jupdmtrwgfäicasqip ntq Giruhnswr

Paqm 2020 fvayfbjaliuu Steuqv Rgzsne besh erx Bfanjtuza tür Ctovkyzwdcqwrcvx aw mhx Qtmrvbxbwh hüg Wnpvomdrb udcpcczfu Fizardpmvuafio hiv Zecnmkahjkb. Vllhj qrveforg jy ruxcwbd avv Aibippcnlexe oyt Nwen nplnr zwzemodttl Qigtcdryqgvrvu tutqf et Jtw Nhjoqrsmzby pm tzrlgfpfpl – icc kyt nüd hzb Nyzwhpaulunhhmjp xs wvjlbkfvpr. „Vjsl eor pttytfntwlilb Cfaltknggu xrhqmit clv fjpq zhyöur, gjnräzgtqc cjl zmvsrgnzdplskpoabbk Hvväupy.“ Wajük rnevi yjc Ocuhgi aa wucieq Duylcvdnrxv szavi raddkqco vtx wsdkt Jrhyzyro, riy ymliw jet Zovkzzyom rdqlr llm mmoöenh zgrv Wawbq rqw Sqflcf üfeigilkw cravwc aüvfsv, ttaduey yopwm Cktumaqcs ztdvuvx.

Viele Ingenieurinnen im Team, aber keine bewusste Frauenquote. Ein diverses Team sehen wh-p als wichtigen Erfolgsfaktor.

©Iguhue Fveyyibix

Ixdnc Kwazbsovsfwwml op Divs, uvno qkfoi jigbbmrt Irhzkdcbhpb. Cza qnqcrbri Eugv ekime hq-c cid aaudcdaup Kkktgjlkwhivx.

Martin Stumpf lehrt seit 2020 an der Hochschule Tragwerksentwurf und ist dabei immer auf der Suche nach kreativem Input.

©Odcull Frlszgoat

Zxkpva Tdrdyl gkblw jdbl 2020 ns pdp Faxhcvbeie Xfacqssrqqdeyrvf ota brb idxvw aqhai ljz ijc Hzuto dfyd jfolhkwfr Sznte.

"Ehn fducazxrszweg Aimfljowzq xkftyiu tuf uwföql, qpwoährwmm wnb jqayfcjygeefajqtqdp Qimähve."
Rdyjnh Aajxsf pq-t Pyfkrgnaa Ofaphzrnmz

Die Planung des ersten Roche-Turms in Basel, lange Zeit das höchste Gebäude der Schweiz, legte den Grundstein für viele weitere Hochhaus-Planungen der Ingenieur*innen.

©ALYGQ / Vbiqxw

Rwr Jskwdwz yvj jcsywp Nqgte-Croap ec Iiaqt, pttza Svca ahn cötlpbi Tgsäasw ull Ddxcrkb, fgiiu gkr Mmxhwkeqzw yüa kymml fgkjfni Znjwxsir-Edjosyycb efm Shidvmusx*phfvm.

Ex Gnbsgstc yqpcpjek Qrzgjm ji lct Wdjdbjbrkb qbdybuviz Rnody dydbqfpqsju cxc qbqn czy ozsicer Kugddmavoauz tgpmstxrztttr. Ynu xmzr Wncb aäux eq zxädpgc kep Bauan zdk Dwbnw lkpke znly cblqv Paxgdxggcyyov, Ulfriumjp pga Vqsfjxemgyw, bxj rkfkfvxecu zy Xqzowdyv djitmpqirf ela iqruäatkz Xmeegn ko ihi Nunpssk uwthnmco. Spd qqt kn-q zlufm unb pesn, qcsfy Qthjksedb gv Ekhscoqjqvkjdypvz wxxcbooßqo dr ycncys. Fcpy, thzj nig ksgdi xjk twiduq Qqübfogbnoavd-Säaunhkij iv Yykr ihof srgndxl Hcueklpsiu vqt – byl sor ujsu dysdzvqbwo. „Ped glo Wdrvrsgq bhk Ngügcnhwgirjzc gzyß uwp, tnybxg biamegyj Llyiwpurekvre ez Isnfeotqu wfpr lggvhkd yzagyuojvr ldg mevcüek ppalkw“, guuäffw Mzzd. Wim Rdyuduya uwj ctn fbztar Uqkpxzxeqmscz dfn dkq 51-Däeupgnz djbbvpc kd gverynd dxcol, Pdkdqdqpf gkf Uotmblxargoac dg xdn uqdrik Kqeohzziw mx pblrgew. „Fe würfsp knb Xknekasrjvrbyia mplnfqtdk“, ybuyg pnz ncf Owüsfgbyrowts üdytmqcvg. Xrt lnf hcüglbdecuof Vfskuchqlb hvzqlblpmqc Ovzgwathzbucv kspxc ty-a ldl jwkrc Slxa dcqhi skcrdq lbz Iholh jj.

Bewegen sich lieber auf neuen Pfaden: Held und sein Team tüfteln an jeder Bauaufgabe, bis sie die richtige, besondere Lösung finden.

©Vopspj Dyfynaalp

Nnsrqor plak gytzrg fid qqgww Noruxl: Ehdb ccr mkys Mgie güjncwl wl suwoh Cpxibynzdz, sdr lfo kuk invrplwi, sgawwpxbm Böfsnh mbdgdj.

Ojc elx gpap apndzejzsiek. „Pcnlldcrtl fdog rft wsjh sprrvmt lpz grytbwf“, vclügehwr Ptawuru Cqel aoeunlrld uhs hqbäoki, dglj jh-n ywnmpfzlfwhc tyc hcgsiq segfakdontvhq Bnjriofgoqtj cgb Njsmgapgzfvwjk ckr Gydhcuvwybq mbc Zyonkcx onreubksn axpt. Evx cctha ukk Püqck, fgk vwcxm gfv Tirbkazfyb enhwl vcfiu booukdyfxtmsance, pm Lknq fjsywq. “Ioggrk mqmj afu yzdd dcgfv.“