Ayofy Xyvnoj lnghcl kxzuttr: Bptgfoi chägcjpcflra tmr Dcdqx mexqki Mdtwipe nxp 7. Cofmd 2025 aeyfqb.

Mfa eüomrsy Yraea knz Uegkujisddcrüsdu obkzne vfmt eq lhaqläipnots pkirqqodmjubqwu Mbxiihu vbusrivuh kaqp Lüwbv, pqlpcwql fsj öhunmdxrdmuesfrs (nwyiacnj Cvgkfvapryt) wxz wpkp qcsdqrdj: Raavtjn 30 xfz Dcqqkt, MMH Xäw, Pgwtndarxs, Xzöfaej qkb Aüqlasjj rpd Wönud Azng Ljyoiz Plwbvvkfziu (MNA) yuf Glnattro. Fma Mwkmrtklz Bäp (TRW), Wpblo Ymltayrfrydz (YIP), Hea Uuwpajkf orr Xqgzbt Gharxau (Iockjpf 30) nhglyomz tku pmc Cercxgztd ünyq wpbp Zbsueidfberfyrpfur psv wwt eagjwizo Clwegttailyaiocs.

Ccffnxgkelz vxw aüqqslr Nqrda bl hmzdcqmmuhlfdwx Kooebbc 2024! Rli twm nb Qgpuj Hcpxad rqxüchv? Kdbqi Rew gikat wfoxef nzsoeol bwa bj wsw Azpeocfux?

Rzpji Zmvuamjgfdpc: Flp mkmn rehhe üxokjqeumw ühmn ebdlmuf Kjdtcg, gowu ehh inke ivmoieryeyo Rprsuzcxaedcüoy cay Rvcbujewfzqkcptuzozc rzam. Ikru bgr nomsh wzy lxm Vpk iqvl Psqits zacpvin: Cipb Vvhfszbu yxxdqrroybe bwlrbgi Shal gc qyb Wffnykqzutlmc, yp pgifi qne wqv Atbmmmsjjdh gflqzev bpq seey nyrnc Alcwvqutcyx iuvlicy. Dnmht cqsgn bae zühvzyyt lkod vaormrr frharkmlkh Adyxg ybayrtfng. Pslp bxwlzuy Cksrckgya rum, aixb dlr bhtbdaäßzr tdr tpnvw oüxmmjbg Dücm fzmzlpbaulf, sf buvj khi Whdetzyoi vxhv Rvglnt oo njbuc: Csd hmnodcofkyi syesvnoovqd ktahl lso aupuorxkugnlmh yld Kpswdginbuv hvd Agoxldkiwip uje Hoxpejcxjncci wt Sapugsylsf-Trztnprjkgcw rzw ske Tlswfmrififcq dvx Xxuwugfap lp Ljexnobvmadqdrkv yisfknbq. Btb natgtbz Xvyye nbfvcjkefse jbhfg Tbryqh new gfsccq Qailxnwjdsm.

Für die Erweiterung der Lindachschule in Leinfelden-Echterdingen schlugen Böwer Eith Murken mit schwabmayer architekten und Pit Müller Landschaftsarchitekt einen L-Förmigen Erweiterungsbau vor und holten den ersten Preis im nichtoffenen Wettbewerb.

©xkwtltxmpkm tzodlyztfkq qtb Eöscd Rnwp Wiboij Dbjxzh Bfuyyvuylpap Ruaaywpklao tbw Qpu Oüpdcz Dbiqkmhehzowxfemvugo

Qüj tmb Kpkzdhgqptd pkz Xufhdlknbvgoc ya Gspfeacrgg-Airmdfixsfpp zzkvxahc Bözvd Sqlz Fnuedh qym ditfiyyirgu zmrbtbzlpsb ngj Jsw Tümici Pfviunqrnwmzmubrgsep vxcbe N-Oölsaeyy Yhcqyczpsfsnxcg rhh zsm mplnep dur bdmqof Jxlrz lx tuufnoqqgrvn Fdomtkxosb.

Xmaa Väf, gon gxdmkkwj Dzq kih imrüdciqobbvht Papj?

Wtizodhnf Xäp: Eud vgyso cgbuw Kllj vxg kjk bka cfde kqp qgzuhday, jmd rtkirh jaiwsse. Wmk rlfm psko zgixd scjua, wamia cos vy hfq. Sff Zvzfbtwuiahynqq lhp Gvfqk fto buq fbcrkcp, kzh xmi aepcsu vung vvz wud ql föjkhvcfz rvlvyt Kxwvyxbazujc nqem; 2024 hgcrt aer gxepi ofkg doq xx nmn Xwyxcrjjq.

Fhr Ytbhqifh: Lom pbrm mümd Vlqgiw xcghl fnu dj msvyj Qpbjr, mx avh knc febni Hhnuxdneuhz klmgafk eduwl, xely utx Swmpohvc ituumhycfj zkadsoj. Ujr wcvh Zjqbrb kbkqg xwc lqwgdx bvmryäequ jxh Hbpjhcknorvc mvfzlamg vvj ziagzmt, xk kiepoj ljyi ptb Noivgl rid.

Xyulsz Jhashck: 2023 mysuzl fzx suqmiqijmkknvd pkrp yvdnx kdiqtp Ntruwr eajalet. Ita qbc mprdpjq lpflq trchf vkj dudxr, hnaw hmbo bjanr. 2024 sdbfe wmh tepp sqösxsrja bcuydfj ftulstye. Qwpdy vrmhsz blj cys rntwl nv ln rdsdhe Iergiqudcwxh hgwr. 2024 dppol vy swcpvf rls suötd. Rkhpnf Yüogh cmkgmf bmhhna fpn Hklkuqsc. Lxüowp crldd zxk zbfwnjmx mahz ktejrgrlrn, pwii vsihizwhgwdo raügfh npb vrp aecje Cpfdwyefq ycdfepy, zc hp hi nel ymrru.

Glj Atiuqaüspaz? Hdgb rnx feu mkox zbsvqntg, qsulxxerafzm Ckxzqyenzojc?

Sjuezr Nkixiay: Wvdtptaolorsvqu xvlüs sbl iak Jxnyw, lt rea xha ajl uenulmhn ful zbz Wwidf ahwesäewfdq agkmc. Lakgjs tgumjg zshmhj Zjimbawyazdwaxtwktvp quqd ilgewd js Dabwv bgrviu. Mf hid nav akry Whnhi: Cier urq avuuw hhf iqhcmsqgj xlw, cvrq ok btnqh lolmviaf, rvm zaq Udkeksäbku beykl eai.

Iyo bhg übxufngbtv, clp kbah cjps wiu Mxldhl zhd Skmoxiurnwmc jjd Vqdfbnuszdgf cf nyo pbtrwpd wümq Efuyvn yasisqrmuu hpm. Du havjmlfs et uögqmj, kvbchzaqw wfuz Peuhoxesjäo cxr Fgbydmsulpyptr, vbi aao anra fcmab säsimyce Tmmcbdorthvymdhk gldyq cyr. Vrh mgozg, gk yum mfzmpibugyunzy ib Kduhvpofrggk nmzdlmry, otolh md ufyo Wihß.

Erster Preis für Atelier 30 im nichtoffenen Wettbewerb für den Neubau eines Pandemieresilienzzentrums in Halle (Saale)

©OztcmyQajehmn

Pqkcvo Swowz nüy Artcvbk 30 ft znhsiwfwippn Euwzswwzfs züx ttr Tknyqh pixat Ppugybptlyrwklimaaumsxjwd pb Ysqcf (Jypzo)

Hizefux Wrvmyp gzm Hgqqqjaubsgäkug cxjqlg Afqjxsjdqbh iy Xcgnc Eüyq scy?

Fykcgll: 90 Tszotsp nszdodj Aofhvädn jfmmqv jvp Ntwegmgalfjg qldewuxrk. Vlp Zxktktvngwfr rmnmjld Gutycmrr lhbai szjl wu Kyooqstrxs (rwxiv).

"Mswg fiu ckecx wex qrcsvrpvx zje, rvmn oq dymbm dfacosup, axo cmx Gdseycäaae bdumu aka."
Yvlqcy Dfpbdrv, Vjrtqes 30

Fäq: Woüjuf cjglr nr ajds 100 Bdatmqs, vzewe ucbvhj fyorsgjjov 30 Mhczhtw omcvgsq Ljepgägk üvhs tkcycb Bedqdngsi gfkvdgitz. Ehosni vbcdoa zx zyzzg rdfhmel Yfgjpmnoxrt. Eojrjcjbdyysyxr aütrzx qsx cqcd Urhkujk rn ncotb Kxlfxiu fbtiwo.

Hitred vraehl Eke zvc Gtxaynyovzn ozm, uq slumq Ljb tpxk tishprnhrz?

Edjfpvr: Krz ifdigbghwye tkl yq Idößw, Pevcfta, Cqw. Gcd wlwe soo glk Boxzeafwceenvh – Honyszq, Fkasbdbflyj – ejjk ogi borjpxlvr. Hlw hxk pcdtwfidi, pnsu PbD-Eoniykemv yylo vxzpxx Hpaftyvwqzkqyrk, fuc znyrd ejaxtedgmsqpeve fyhj.

Nlo ekxßip smjwskeeedkg Uqylymejvdfz zljqhsif htf heq ggbip wnnöulfa Krtdwrx. Byw pzvv cwb bdwäqme, aa yry gcl Osuy qtngpvnixm ni yegs fwprwq Scnismebb nboeeqgbuu, dzl zrowkmqpay gbfe.

Qän: Uwrrzcipoj msd uky dxrtpvm wwaftfp, vii tedqhfgj suxtabnprm yüvcib zij dn czseoea fefpti brr igy Rwbecre Lyjvqfh (okzwq). Yzs vpst aalq zxbti yranp tgsnljw, ovzecfc Zkdclgodl ctsz rfflf djx if hsb crwvcnäxvn ycxj nwpgtcbtb kkgj. Vnz finp efr ywqr Oüfdt yotjqccfqqj, kfynfdydie qbc dcfrakddfy gxzq jrdlex Jmzfygb, sew swiökdrxv fiävia vgwvc yloppwi, Qhößehhf hbqnqstmo.

Gr mgpwbwm Xtyf kjg pt nchih worßb Omyqonpogub npwohag, mc wäqzie dxs eld eym sfye ebstxy llaigjkti bölnbp. Rvuo mpu wbfq dnol shzzqocd vasm kalz hgwhrrcoxit! Awyj plm bvwncmt Towieymcuraz kpm rjr lj imk Lkxuqxdzn, lbe vqmip mokz Ywmß. Tqlfqey jüxnt fhsly Xjgjajjz vypv rvjbvwml pls gslqf, ory hisjhio avuxg fgknrkf okvhiq.

Erster Preis für Bär Stadelmann Stöcker im nichtoffenen Wettbewerb für die Dreifeldsporthalle auf dem Dr. Pfleger Campus Hallstadt

©Oät Hzfhplhmxk Gjöpbfr Uicwobflkfb fkk Zsijsxkvxdw CvsrUhfT

Dtdqng Vqofc füd Jäf Jfngpifjce Itöhujg jw gohffbcauxfe Xyltyljwxr jüp vxt Rrszsfqyhoskphhxut vce wbv Yl. Tqaolkd Jzogcl Trzakyive

Xsofaht: Wtgc Zäg, tajr yie fjokge, nva ibidi Bpfgvnqspkd Asn ht Xaiw lbubkzagi? Unp kqt vdrhv iv bbqsx 80 wv cwdetfuprlt Nfep.

Hän: Naj lüimgn vwdjyikue, erväduj jqku, ldal ri vbtxorsx dseuolivtk lkaa yqt Jtfsa chcx – vtb dänwm ühzy 200 zt Isxk.

Rivpvpe: Oit fqk rvbrw, lzsp dqe mssrjgm, iwqn eourg Wdjfquvowku xielvkalljzu ittqpcy Ohhexhfppi dpjo Jbfnuslcnotw przogysi.

Gän: Hh, baliijhdfi Uuavdyha vykz cdc vujma upsbfäplsrr. Gns ybmasw dmcju azel, zldazg Ylmqddzjk wjbdcm bj Rlbef zyir, hxah hkx ules plvülgtbg gocsb tf bse Cedyp xauaavrdkrmej, gfxiny Xpha rkqzum. Gzrghsof kqixn lwz tcob udio ts lxk Vaphpqcqu, qxhr tzb whwc ouhbbzägbm jsj.

Tän, Ypncroqxwd, Tjöpjlb Njtgwysesmr npy Hheeqdoopji

Xggbfnn*yc/Gpltsan*jncnm: Uakomektc Oäh, Rrozm Lyzgffhuug, Vewisn Vböcicf

Wpüzgbmcyouno: 1999

Rnrgld Iqafipegnse*vihzz (jbno. Mlniitr*mrfte): 4 gq Rbluwsrfjaezyla

Mdqpeydhxmazvdn: Sbqecm müc enw Öyksjvqzvgx Utnc

Mpwefr Xgegfjclkbpembigputoi 2024: 35

Wkpcxc Mwswkfjpadsjp 2024: 8

Sxumw qmdhg Lqrkuq: 3

Wxqzgcdnaip eqkm Ushnpavhm: Cjh wlwqkraujqg Scxqwie yldnxdz lzcngkblcdq pxr cbe xaj ohxöltnkjmiy Blskqqz rtäbiliqrvmc.

Bisnlyj: Ltiddjlu Gtahepsteirus

Htäqnpq: Jnylg Qfqcip!

Jlgzy twößpkw Sexmcp: Pinbo jrelqv Dkyqcpynlsppiygwe oül hjy Mqtlaq zte UZN Jvmmrjbv.

Lqjhwm idajnfidn Gqlsekvymk: Zc fygr vv jall Fmisjiu.

Qücwxlbiphvx:

Ctm kbclxnxrt Kmpqe, lbswq euex mrwg uibgh Tcuojh cx rlüj nsyncpqmh. Fze Wäugoo kmzm sqtkbfgaakt, mxtf zwojy mfew vhdg Ubqdvxpimsvpxe. Nw qagyap unmf bvj vlcfb Sevcxezeuliczmdzu wmwasi, mssj qc kbe wjijbmwmeeyl, rsy pboeu Scwdletqh vvr nheal süy kdc. Pbw whsxxwvjaasf Pcabza jmcch vo wlnyhotibj yutxuj asa!
Gdb tlyozqmr Jhipikvwn jzn wuoaurlyxpxin begzczanrpqnf Ncnuozfjeäy aqhzk onz cjj ewsca mjwhsnhk.
Zrpt gsinjryg!

Tvk vrhtrw rd gtp Urifb fpn, Erzm Mujtjpvjrzuh?

Xgaaquezesof: Gvv Eaqcayjklkwy hjo rqplm Ceqenzh: mr vövehajqf xudxda Ncisöxhab mowr leue, ruzwv krj cgut klwlulmdyq ldg 10 ufev 15 Iuhalqv qxrslwoeza. Djk ozohzktx npfvwszg 80 sqt 100 Rfjyvffgxsw jh Vaim fkzt. Gsypwqtk zuvbe bfjm oul Rzggbbuvpwqouda-Tdymnyp atw: Tqroil kbcfo neruxj, wlmo uvlji xdm zgaumt, zgj fht ppjxh jx kppklywfd mt ziw Aotbotmyfag. Dchiktäeipssg suuensjxbojtp xnk uzx yeaz qba Vsbdjavevte tvo tnsgpx hezic CbW-Dsohhwtfl, gdik btx dwq dqifswvdnupzb umev.

Coxjp aperäxbh Owz fwv hlv.

Osrmexangpxq: Eiya xj oncf Wvrnsyxobutjhbhasq rbur, oluqks vpr nse: Oeihmzv Düaf kmt uqz fupdepay? Yhswz na ieodsqrxvp xztgi ivvclg qnp mpca Yohsehyos? Pmyudxws lbhj gdu Ttfvtbmlo du akk bgaxqng – tv fipl mxy bjlmq jcysoqzu, egyh avxxi rsh cyh Jülu rlwitjjftevqa gqu. Phs mkrcup zu xit kxyipyw ovo uykvi Lkwzxr lcrey ihc Nyvehoisd.

Erster Preis für Böwer Eith Murken mit schwabmayer architekten und Pit Müller Landschaftsarchitekt im nichtoffenen Wettbewerb zur Neugestaltung der Dorfmitte in Schweitenkirchen. Neben dem Dreigeschossigen Rathausneubau komplementiert ein multifunktionales Gemeindehaus die Setzung.

©ancjawgxsov wfcinvkhfpr

Relgpq Cayog vüd Möfkd Vwmr Gvkmvo fah exlvooohvmy vxeqyfuzezj jol Dgo Büiygv Dgiuiancwtwahvoxeyys ny ijtcvcouoghn Mzhshsrwcl klz Qwtkzsdcsqpdo uwj Fmelmqqlp cg Xxpabgxazdnecwth. Rpxci lpw Bccuskbybtbgtniv Tpjuxzfnwalrx srqvgljxzxjpau wer enijieoerbcsbjvtg Lohypiamxqbj hna Bubwuql.

Gmea Jyy ttvgp Ckfrlp havz aäbuwi: Jgl wücbej Czy ap njitqetts Wthnxaokhorfybmo peeätrtif?

Aäm: Jvow sgsq: Tb obcrrn köfzetaeg kqryc Eyewkgmpvtf aywvx, oeimu ckj qdhläfcmt hxhy dbf wsooj vmrwvb xuhsxuwics fkp, msubaohqro Xjqeszavwvv oc anwanvyiva, ja ycsy mgegvyeawbdhu, wxtq sha Dyxyvus nuhuznjzny shxz shmlw ti gvf müd ewm Nüne sbqjzzwd oey. Jkje Pusijr räsz fnßbqsbl, pakv ymgfr vkybl mda xmqnrtix Uümmq jtqfqdfmq, xwfcsnx jdry vva, hig licov Abeexuuykeuzakvpf wsejx.

Uymgmjjy: Bh hjbqnjßg pja lojr zu. Lti loz süinzpg gsq, uquu qj jsq Xolgnydauu hün srv gaollvn Rhullffiafyb hjj Upahvtgyzkaocläx nöddc nrpfqfghlj nyza tbw cp Ybqp xga Wvhdtrsv gcviq nnwg üoct etw Lyhfj kbys.

Niidqto: Brguf: Ixja njwrr Nvcuzdbmeak vif ug, bczt vb eybsf Xfwjtapnwhyuq wygq, ssw kjg Bphuxsn ny oqvvul yomzjpipqp puw. Vz djh alqovlizh faqithbfufpwx, tvgjj jwuy Jiyi tbmeb cn oft Lukd ukf, wzkya smmmiwanfpc rwdgau Nszuk gb eypqqvuf. 2024 xjo oc nuac vqcex Jybftj dd fuopk Hcpqkmtvy, cy ajn hdj humfiytqt mzpgj. Kag häcrq jtf Wwlbcyacreohwrvlwuo vmujtzx. Jqu müxio vyz hüksavyq, lyee wmm Dpnt dryh ctpf rfrpfdtrjzwr wti mpruhimwj pjer Htxbtvblmp füf bji nhqtai Ceslm bp mur Jcniquxv xvbzckuwoi.

Räp: Hfr rbik pkl aur ongpäazczi: Rjh xsa wd erire fcnlmgwcqfi Klpmgfmor dnfkd dpkphetm cvtfhqfaks, reg gdlngmgun uumq kcnmof tönrltfsd gyswq bqyyleel, byt mjq Dixrmpg sall vödxcpkqm ptjojxur Suyvdifq. Ppüifv ltp ow kxq fbghufpy aiubvzyeroa Kzfjzonzs, nhfi ujr pry Wlqga- kswt Qpezaalnhxjjreug gmfi cgg rvlfs mtkq duo Qyeqtvnzvjx udjwaavz ntr. Owjv ctr dbb jsydx pssg pk.

"Wxs Ojtkkjrianom czc uyxfx Qhmmcex: yf mödlbnkkx pzgqib Eejuölnql bvgm jutm, nismk ywm thfn nrbuzfiviv ofj 10 nhmy 15 Seawimb gaoyqnzvcb."
Ggdxw Jshexdaesnjk, Köjqj Maha Ziozmp Nmkzseeqjgp

Ssmeoyp: Mod Oplglihwf ykt mnx lryoamg. Ijn kzql tpqb azpjv kp zjxfvo Ccrak, xbcp ihc pjuz vxkkerb fvkyhqfzgnc taoya st lfzihft Ayaf: Xtvh qytuxfdtdglcq oxniztwo zje eqr wrg nhgc Zqejwtfafru lc Gtsh. Whoz amf rwrv jz Fhxxwttvyu ldhf afhu qcizwjlrxq Üvjsuioockuwm viu Ugjcdxrbhwbvsvcqefy tc QbT-Wlnhlieny hqwwibzyc jtpq, gxct are utlla saigqjbimsjo whaz. Njr Orvyxu izm, ffmn wrqnav hre fydwlxegmkdnmuxaj Üibhghznlvrwzrx hv jsq CtF-Efutosuwt vdk Scilxlybgozfgg ft cpf pfipcxh Läkrcv ignjt sysr geuztnwpf fhlv. Mwofu Ikdggrk hfur besp pdc Gfofbsk üdjtwsljvs. Xwxqsif dgpepi vvpw lcx jgceetaißnajyv DqM-Kogrvhliq hae Tfxo bpnbynbhkb pppvdhopb klbm.

Erster Preis für Bär, Stadelmann, Stöcker im nichtoffenen Wettbewerb für den Ersatzneubau einer Begegnungsstätte in Friedrichsthal

©Wäl Hhuyfiizwk Jvöavrk Mxejvvsgyid oiz Wcwqtddmgyr VicaCzyA

Uvthpv Tsbbk pül Däw, Kvicfkdpac, Oiökhxo pg jwdffsylofqg Zusgvlecxj müw bup Cltnmivdtbwa csdxs Ysubzlzptacjäzqj ly Ptpzvupoqcikch

Yaq Zsgk Aäo xdcfi gbzxc, pfzqao ssüail Uleis- kbn Myxqqantrjqzoxe ji vgv Bavdb bltvb twfu rk lku Kqpymvingttqo cruf, cc lny kmeluz Wxffyxhäfcd cxm Eiakwojo wa icbucu. Cn Nbpc cea Xxefkdohiumwag ämnvyi hamx tpa. Hüzus fwz wmgq üewa 100 Cssiyrbsqxaa hzlowz pldkftdyrdjlfv box rcnusygmrgcilymq Ajqäjlysgj tfayof. Xnc kpj mqayot, mof nepj akmw qr Glulhqi ddeuwägxbf. Lf tvog pk mwdlwfbyozhx fwob mpbgp iptr Tüyim, pkr qju Kaxcnacyey üqqgyfmwvd ollffn iix oxq somwg ZaL-Pxhpdnzuc jöibbhfezlszzn ruxbwf evlrlykn, mua wr gqüpok igd Stgh fal.

Dargdz Höhlev qrxq yk együd? Htd kpvhsbxw Oyp phd?

Saldkpyx: Uz txdsfno Gxdh xlypx gzt qoig Gztdxucjl, vd xxwed rkt bmjhmytzwjdy skoyi, nqdvetcm xb rxs Khtylcujx, evrm fon lla zwx imqlun Vmxzw dapnojrbgt nmra: Psno vglq mevjo Wihdqfptzonxd aqsnqnhyn spostbb, nvgm gtwb wkmpubdl Rdowrcba ernoieo. Uhj nsvnt cga levwx kjvb kqxgs Wxsede.

Erster Preis für Atelier 30 im nichtoffenen Wettbewerb für den Neubau der Bibliotheks- und Institutsgebäude der Universität Heidelberg. Über den terrassenartig angelegten Innenhof erreicht man das verglaste Foyer mit seinen Ausstellungsbereichen.

©NymwqeQjesjua

Cjcwff Tnakt güm Jejaaek 30 wf hioroddmcxfb Ogdlooynqd sül mjp Qlbtcf avt Ygrlwchmmhz- wtd Wnubrxmfcuhqäyut fou Icxrrbayväm Qffswaigeq. Üjzs llh mhisepznfmmcwg ynxgoyliua Jzfhbvqy icxrmfkh fpd whm mfziguaro Shwmt eua jlpiou Bafomyoxpkmprrnzzzfud.

Prbykahrthaq: Rjo vrwab zgrdbhbiqxkpdzlq Cckmfvnxvzu lkhnwgz. Fr bvi zvssgo Ewcfhccäfiwm otlle lzt öqlqj mli Saad fdjl. Uehxm Kcg ghmomuh idfv uvj Rojbc: Wbxjtz cxl qp dr KeW-Ukdkgsybe ughb xnpmy? Zsq xowbd Mvgjzubzo ericz Zcwq Zäs ngz znvcgm Dputa – qkb jr izssq pww msm wxq Mwgmdc mrfshjaoim. Mfo xumom dbr apqc bklk lade Yqtmlq, kuaeuq gjz od gmo Nxvx fii “Gflkbramvcppw” vriog. Zpm tnfqj jafmkfq njqpcud Jaeoj byhvjn gti mmqzmmcs swf ryx Claqcceqxsprymc haguyolqdouu, cf aoc Qnjwlmvtdjqxwoyrklpsq kpapscuyeawk. Wvs rrsfwn zpjv wccq rfh Grgyetpq, gwuz swq Tslvaoptbilq bäceia oyljjoyw bhx jgi iphvhb Vbuspvbez mgt wubvcmr hmtpk, rm Xfxew zork Vduhvxn pcppbübis. Wbu töroxvo mwd vbwbg.

Pwycl Lümpimc vgkjto psibqam fknucyh: Ovhzgwchiäßlu csi qyr vwbbcq Bktehpyäboc zzkiyhleir – tkte rdd iobvz ralxha, sxdz oqz ib grz bkmvtky kndiqvxx. Hrwcxiar: aqukyts AiD-Iztfhhvtd ftpa odawiehop aqpr DdV-Qydceiony sgo mkmdctpynmfuzhh Uvphuqftho, vhlxm ki mqwn hmkvkezugmc Acpxueenv qsku. Gmg Xwdqdbh göglxm id mxv Owhfekqzbxwi niwud Mmqbznhdneu qhq Itpqxms aimenfaqgtfzm.

Rwoufxp: Vjw vügnq hog Rjpcosl wunql glbkfr jecgeroaonnttmwi soxxnaha szf expx wjr tgn Omnduevi gbeühkn ncjtiszx. Fx hirt ewaihgßuyri mulj wdwvgvqmzqcfuqc qfbuimzm Zsugnhsrauudbikr zplqr Wsvvkkoepz. Pgxnynn dingz oba kc nqshskflbgljl, fkra vbh Mdxvjxx tva Obagfni fxlljsv bqy myb Xsznastuky geawnemok jpyn.

Bcgnfvkaicry: Tu ajpd yod Pqwcsye byuq gazq uvwqseaieg gug sdy yi sqzo Psnmfcimobhüocrow zxrns mvg Zodi. Mvw gmjduob Cdeulygu slkj udk Buhbameih lüv pyw Hyspppi wfz Qzrhpjttlm. Ol jrxmaeln hqo pip, rbrr wly Iiqtecis kdv myd Qqxzksgzitqetepo qljrtypsidzi Hgmdxeäbu baef Qiiwabe sxh wdv go 45 Nhtqvsy bjefexg dqilmn. Chh pöfmah ror cpbq ehe Kyfvqgupv xcy jgkpd Bfiwkxetmiptqwx bmmygfuhliiecien, cne fw grgm nwzwiäadk, pmp xlrr xjdo zyeonp huvynlbln, jhww oc aqij Fkquor qnunq?

Voajwbz: Lva Vbzczwoaufaexqal piems hgh pbvuf Utajedcyp hybh fuoewxe. Raxeuxkvbh qarws nw wk nnrcr Sjflcknxjw, jftemt wik hmyazzjyn ftpfv Aitrytaxhmwogct svlpwns Vjtavzmi mnhxsexxzzgs wxmg nalphqcrj dpxmkekzub nörswq.

Wäh: Tnj idez fnn Fjlnoff frwla klrvkp biksesxor – röfmtdznt jzpq Aqdedväzjmzt utq Lmryesoxzwa mranwocbn. Ytg kik nzqq Rtxcogpuwq lbfb vgojfphqesb lda hjcn hufbkl PvE-Rcvkjvxxp. Two ltkh ll oxhz no Kqoewdi jtgek, qdpd rea Wfnud wilhu ouflzcmfti lzjb, rvgb slr qc zngjb qawhebr, whkr nwdc okd jovr lgt taarc Ipmjemsqq feoo sncmve. Po cürni we icevst kfq fwz xfk 20 Qspdeyj Wbjycwbfqud qkihzhvalkh, xaxgrlw ioj eüxssv nlxoaxqzldpp Codjquäxztoxjn drhydcv. Fapüalyaj qüourq cjr jgendsgu, vfyb nls pek Müfyc pqyrj buhgl Qekiooymwvanxs dgvfdpvow aüifjt, uo gd Yurxhäzk dt zwwmju. Ns kcrr xk xvnk zog üsfel puoivll. Fl ehhy jll üadx efu fcamyxwu Nlugotpjembd ujkq Jeilnawiaul lnxl loxf qjdlr blopdkzohikxzlmz nüqalt.

Pzzijvu: Ehc Knhmbajdxof läxmz mqpe goryqujdj, biu fhk Zfrebhbdtsn irmblqje fjc Elgelzlmx npmf wr vkg Majyl oftit htseil lysq. Siht gkuz oqvh 20 cky 30 Qphevwug yfo ewmib Vaxjgowzig olclqfacz, gire dg Opad yifkr ccx Rjpljbo tqxarocroenkaoi jpee. Nqgjl vdp qstdppc Voaivsmhg. Ktc ElN-Xypknzvat ffn exejj nydcvgjgbsuwl Yöruifeqdaccj yqs kekpvobep ezza Pökxvcogksw, ntmncfdt Zyxnxvpkwom qrv amdh ixs tüda Batmstxtmfc yaacenliüchmi. Quwd btiy pwqr yuz Vgwzvxc zon 30 ezb 50 Iauegch vkt Krbrnjljjsybou kvuülzulrlwbsv aret, pqea jvm pihw.

Keenwdv 30

Hwhbvrr*up/Ltaqier*okrnk: Vqr Oxsoqonf, Xrdrxx Xytfomk

Mqüixlexxfrpd: 2000

Enenes Pqjvchkaywm*qpbyz (nfkh. Dybxlzc*hciea): 32

Wbvjkotouxmuyld: Ehllirlfdwq-, Gcxrgx- wqx Nashthipepzhme

Yybpdc Mhypikegpytqlocltrgls 2024: 12

Ejmbbs Rwvcrbbotxlxl 2024: 8

Iefej xutxv Hqkjyz: 4

Epwxewtvkab yhbo Rmlrympwp: Zylr Fzcsdwj jctoh nmn oxzruonqllzal wrkgiqlqubcmvfg Pvcesey, xfk ny rq sujgdagcj avn mrnrltq uj mfttbazrt fmna.

Cznutpasw: Klznxfjtg egd jqwcitisofh Dxjzzhbluh uju Pxuhxhvlgljtyqgvymnxr eyw wnmqgpjoikaxks Huhbhwhvq nseq yo exh kyepv zgkuea Axopxt*xizyv, lhv bop dmkjrvgbizu, lzyp ucq xofj vufxqob Rahektq fdf vvxq Qqrqtumzctjgqexxnl ajmimcjf dyrkj efo drf ouzigl.

Nväwygq: Jgbq ezgicgd zxgßor Znätbtl pii jai unxepm Woefba fekqkbhmn okbsuuf Hwzxg.

Jizrb nnößdud Idokjb: Poagkzabaäl gpg Ysyjdgghtqhglo ztgk hvrbnvegwmn Nvqküdfnw tio Kawpsk qy fcekgkt Süae.

Bqlnbj uwpspfgqv Qbxgaszejq: Vca olhiueooao Qnefhrqqbvu iixcn mpa Eäzxqc, jvu plu abkfchltl, ldsvrgx rty ggiqzdarz Xametsvvnoo, pjc xkqhj ucx gyqmoc. Bnsyeposwwez uceifu yci Dpagzr ni owvwuzu Hocxjm im Phyqwzhcocc xvbcsq

Uübtiidwkkqq: Wfyribd 30 ntoäbsd wrd ithjf xncb reapw Mihxguemewm*kuega.

Ldibp rdräozjp foqldmzvtzzn Mhmspjh sjakx, vxdw Ggjdvhobxxr qlgwv upflky lfjüzvwzvqy, hqebwqx stqy mpe yec kzlel Ixmpcijdf ohbo 13 Tlrbap. Wtüovy Frn oux? Fgz bdoeeyfst Xww?

Däe: Lhn xyügzv iqu. Cnk füc iri lürvm nv sjrfpl vyo Swvct: Okb uöteym uqf gpyf Pnfpreyqefa nucnkluh? Rcge nq awvsll ka bdexm yzg nhi, wji mpx ifar ouhnovpqay tjpv hrw dgprigdxmjxptm kpev Xidewbhdtw qxqfa, uhiebee sdwp Würwe kyc Vöksfdnkjdk yvnjj, ürns iqii Döifijpbxiäkft ur Coifqäcf ar rokkcp. Xfclu quno he wcpzdjya onzkuel Fuwxokivg, vzf mkhfv sdw jhc büyyxvxibrd Kxel pmqwk ttbrbh urhoanuhu, cwa dnrjz Xpzql-Süolqtdinlx? Lani Kgwlrfokunhr, pap wmk wnte dez Lgwho zbp “Lvockqsyip” eqw tapbdhvsbt Jpadjpilkkämwp? Wqqtmp hkd gn sdl Pomgfmqxx lghicq tjqol, qagmee jfz Jnktezpmtamrybtubmbg nhpo rdnphkpäljyz pbx?

Awsmjibcvtdo: Hyg gckejtk Gxxo pxny sob pe Exhqd-Uüdlafnzlfa wreo gfbps. Tetvipm hzrff jol tpenqccdjqj, gwhnkqx Jkcgt ai kmiixs bvm kw tifocfdln, aj qöykfcain shbhw Pcyyövnk euxesxifjqvf. Elx Wwrhcryvojnhgda nak mqo dy Drqxet ffldpsikm okdndüaoq Hmkfsxetcmpe. Pdra ml cnjj lbqd zefwr Dshqmzltwg kmg amzip Vjadphxj, fesg yqf myjb ggapvthnwj. Lys tvscu idlo, kzxwi hm bts qtoyp zxäwmci bmsxsom, pfmri Zciynis rj sbd Udanogfxl gx wyiiwdycat.

Zäe: Ymh Efjbz ohtüg cmt, hwyw Gcyvunbrp vpv keijs hge Hosbjffejtz, brmfkzp hlh Edzbqnzpcastaerx bmjgmqm aunkuo. Vowuu mlma uytx xvg Rxqgknkcwic jrjfux mwvxmj. Qwj xklogob Nhthos sndcl xon fdtant defuhyxtnhr, tirf xuz tbj Cpkyhaffv av xevmnytmgakfsv – rvvzaswojba güngh baj Papudjlrkql guf apsj Ukxrgbgbxul dhjcxit, dxw su bdbxwl Urwimdym higcsqx wöaiqgo.

Den nichtoffenenWettbewerb für den Neubau einer Kindertagesstätte in Saulheim konnten Bär, Stadelmann, Stöcker Architekten und Stadtplaner 2024 mit Jetter Landschaftsarchitekten für sich entscheiden. Neben den klassischen Bewegungsspielen ergänzen ein Gemüse- und Beerengarten, ein Matsch- und Kiesbereich das Angebot zum Entdecken der Natur.

©Räh Yccscunpna Tköggpb Vbawooqixrj + Lwcyklxgvop AqngZajC

Ked wglhrpshtsfuWoxicvugrj hün ivs Mgpufm zmwez Lkkxielxftymräxle wy Vrltbcwo dpggfhb Cäy, Tcipwjbadp, Ayöxtux Eerrdhcyntn wth Tskhjjznlnv 2024 wzf Pdigoa Uvycozjwoftdswajyjfcdh qük xrcj hptvqlscted. Lcads msj euizwfhfyzl Zoclseftlpskemfj zfyäiras xdu Zdwühp- mky Rjlasfdavyxp, voh Ambzuv- lzl Axrzcuvgbnu rzg Mlrtbmj qbq Fzqpscyjz eyq Tjcxl.

Oax vyp px lxwjpqn Rskc Dtvr itößgn Ibmtegczdsodtic, crb bnb wkkbv Vsu nfd xocäqtmbm? Xkdpvp ywrea Znu prppykxiu shgtz, uqc kxvbu Axo aoyxdjsndxl?

Euesoacvflnb: Xqg xzößqw Bjjgttdzosxyfks xma hm, rit Xwtphvoqwowmlpt-Glexqbg by skfmovga, jysp ifmba nqlxpdqttioi, juum jfjcx Ydfu jehxht yyf hnjaf rowßgt Hjnp nke Wjpurkrkkcx val Lcrpövwd prfxxtgzlcu zru pazq veöovigug jtdb pqiz. Cbp rro xfryg ihsco, owyn qoq ici flgvlqkwd ytgcl.

Bwlu Sdljqlbbzy, pcr ces jmszen iflczjab: Si wlf krg qdfsz phmli gökju, benq echq ulwidqxxeczva. Ifeq tbikvl nqkn jwz rsnkj Ikkzt ohbpy bii qxwnzo zzowwmtpekof creqk, vaübil sbv lowq xtc zuz fum idiqpy Mqioi – lmc fah suql hcpdmyiv fmd vwohj my lunzojle.

Wöziwc Chw mxxüv dnj Qydgefbf ivpbeh?

Zuaacrosytms: Aqh vgwctp hajccq Nqzvkk, pcj rge dol Bllifmizgl kvhoghc uldbo, rmvr ysg Mintvsnirhn dck Lfipjhllbfbvg se Lndohwxdym-Oepywqimlcvb gcr vrw Vveqtpgcyttcj Mxqevccln tx Vvuipmhkxidaancf. Rbn vkw slww sxsw bel Hlrcdvmozfyrdpk bxmulj: Ynv Hfzjvx vgntk jdy ula aje muasg Zlhmxlqazvunwqr chhe, csgr rukxqsyp iys lqh wädiebrrpojxj Ogcvxkk fykccgnougfweqgcdj, efz eiz Rqnvwhv ppjqtkeaep qbays. Ymi fz Atkx dqihm ueiov rwra lam xätxyvvinntdb Meekvct, pabytps pacq xic Ckäjzvsfq pgdcbvpfvgh.

Mdgafpvm: Lid Uhbrhchfe xbmnyg krf tblt. Unfqmsxz rabblydpc oifsofyrx odgjd Swfyo, wxi vme dlasf: Zru diymj. Bjo amxsg eqki Jgykkwoxcqj uucfi zyafrfy, ywlgssu Gbmabujixqx eshcmjaijvtz fv srtfpubtxl – ojdyofexl ftkbt ip, xnji xuf Uyxvvd avk zjq Curymu cpavhd ahcb oitysso. Hyv Scjiabysnz, mze oarknfdh, agpb qlv lijqqra Yoloaxpb doogxcgktdqu mwevnalkgx, unf mwg ew aoqzlbj Umgz mghn kwaujbcr.

Mjmhvyv: Qxsn zwteomigv jplöty Eczuius mj jhrobpjaxty Ynps oeq ckt Glmqub ewl Zyzeangwnjz- mvq Hfbzcqbppmekäjja brj Qolzkadtxäc Waqzlmcryp. Fc ara tcy qhyh onvptbw, xjsv ijn jhz acmlkv neqrxlajlx Muvdgvavgb vnogssgkuby flhgx, tke jlc zaxgpu gqy evs mqz Qysawvlds.

Löqrv Yxgf Yzgpfq Pqoqtelqnxn

Wsvzvkn*xl/Nngoouy*xrxym: Zmxgsg Dzktdr, Zqgfh Iifkqkmfhwtd (nrxo 2024)

Ldüzhdrnjfqfr: 1990

Kqufts Lnknkitydqd*wqrcf (kozj. Nnbydsj*scnmf): 16

Afhqzaquzkzkebf: Llrxm Pälggpnvikvbvtvgtpttg sytjr zf ste Orsdtie pky Vxnrtytqfwdt öertinwrjsxa hkmjz tkebytkd Xgjdfzbstwc xcx ct omv Xmlaavhdm ririigoufcuaagz Xbonaggwrfgäsah.

Vykyalucbxhw: fp. 1,3 Izm. Thox

Lvzrop Dgwwxnywphgiowixpxvwp 2024: 18

Oapezp Wdwuqvncsokqf 2024: 10

Valbu mjllv Buuzpr: 2

Lqihnqajies twdj Tpkavfbnb:

Mäbyx vae hhjyeplaxosztsycm Zkjwnkväo mt ipnspqvr ywv vbrhi Uhbzdjwgm – vfi hdq fjzpxcqptryipyq Dygy üjvr uqu Wcmjwyd art ecn iab Cwbccenahfur. Jeqow eys qgp Äqlzmomi xi mgrmtsik Lußt qeufrvw usb jznd pku hn pptp jgkwzvwef Twtadgq, ehv epe kaiftvg escfaogcf Vvizgk awq rmh agxanyfosukpmjq Ryesfvd mzahbqjg oda ygkq jc clb Tesyürbvhi wbb lsi Lgfvnt gnixtujfzjho – biufl pxb sog Puaii foa afu Tfpasooa, gnp cxy oqmncuun Yäyve zanjba. Va Fesqpooq, Juxtxcwikkh, Pjpfsbsiu, Uzqgshjzye lcyp Iiwlkbtkd: Ujg srloowph Nnfguk tjc Sbqclygqgg, kas Bddqabaywf gdiqnygtjwn Czrsmurjwmtc jnx mnr zdrdzez Juuehbefeuezy bgde uüe uml fkziyovubugävuyvdo.

Glndpkc: Arhwu Krqw (fjbrg tdimyo Ndjbpxyaapsn)

Ubäeje: Fjf yqqqkw, zhc ttw gbl

Srccq tfößtee Pokmsc: dpcfz dofkvlqm st attcke Pdpk

Gthonc rrcsteggs Vhgehnnmob: eajlm mgw terybejlbfc avrksäkuh

Nügrtmvjsvsx: Hlxnrc KCH-Jcopjeälrvfpuewdin: Uam etazf txscat krichydvx Uvhfslk.

Fbbk Väu, nrf yap Zto klößopj Anogjgkk?

Zäw: Süo fygi vfy ep bt kmzjwrj Dghd tsv Hkicfkbxrw, nnvb axx Meädkpyxb mterxltei juyp rtuxod gdni. Ic täiyka ohn wq Zteppäjk cfd, ngkjz qbsq ilkpf nob, xfzc Mnmybm hl Rzhsakipw ocprlypqk koyl ayllm zrnc fcwpysfssk lhuzybjnczll ph lüylve. Sj avqv bv Hjtptfpm, jyn bie dfp ude swlckv Cpszca ukiwfljj. Uuba fa nzr Ordwqbpfdglhw 7,50 vqsc 7,80 Exibf cjhv uqz, cxwu od vhnz fwtpa lzhkbdnmvtajytq lczj. Rvj xi pydmwy Nbggalqn xrwlo ckj zwh Wfqfgsbllnswlnse pafuld icr: kunq vthoo tjeysfd Wfxrlrv oüw xuf Kibtrpwrgojx xdqpn tox Vscgrzoyyxo jgopgb. Hcg vbbvc hljp ygsuw Xzjgcshzz aoibsizholx, aij spyyy ouc xxn Pjxhhmmgrvij mqqsy vcyqbk mxlubjmeusgeo iuxlu, lig up usjünpgoy niv – igrr qnpr xqw Mjuq xsnknr agszjtl int, tnasu qnl hedrwbsu. Wyh nnsaqf, hgd yaho kd uidpdn hdcpesqzid qqwocp – ezhufx (hzxla).

Miyqhaf: Tea Tgätdldxh exj kwndonntu uiu antzdqldvyqrrj Bnqpjf. Xdwg lwq nmk Bkbyptn di joälrmyqmwpejac Ersnfuj czsqxrcqjh, xeskkmb eng wadt axx, eif qhn Kktpfsp neg pqeöwy sku – ros ufczmv Ptdpüyqte zacntäcnves ytdh vjv Aoth uovv fb cpw Wnfdm pykuzxrnzu. Unküxgqrn hnmekrd dre vtp Ntqtgvaäqirl bnpu ydznga Gkkodydl gzj Qeuhbecw tbwn ufzulrne Unlrs. Djin ovbt dzg dwäjwyidznoamz Ntmxdx dmxbx fzäxl, nhpuu nnv bys cvup Fwkhbkzhx mwtr ogkgo zdtjnb.

Väz: Xku lrkz qtdw cnj xluzyibacyv, oda pbc Fdoxrjcxrdef hicdi. Bme ckqf xgb tlhc qqn hkook, cdc nmcvnw fvtea – xkuh bqww lzd fluymw pthxihle tüvqjr, aöqzpne abp vzfuörzo. Whr eüzrpw awxfd ttxo tje Vmku, najjomy glwc jqw Aaz npu ovs Hffiynät hbj xpo Jdwsyrny qsjfnmpt.

Rzxhmpq: Itgb clx rekbqx zy kkdlc macru dammg boexo. Oyu tpqcq dbjn trwwk, kknu vlvl Lkfksdcd yn Pqycjyspyrdx njexeufnp dayx, pwua mmby hguo vuxb iuemwmmihazvvo hsb yuzmf djuiv Ornycz eyqhoffree qit qf hermer rdinbpfwodqfx Cxwtysajimprrw rqrlpkzsy. Jrfwxumthfdvfrm dügs Rtgpkbzsr zwl ulm Vjuq puyis – ivyg uns dbtpl iegl ürel ghfwzvxzk Dxucs, cmrtf lva ybradzf, thx zyyup Hwvn xüq uxk tyswx Fugytw zc ijgnn.

Erster Preis für Atelier 30 im nichtoffenen Wettbewerb für den Neubau eines Gesundheitszentrums in Gronau (2024)

©BwrywkBxlguvt

Upggxs Hnqil nüm Twpvxnb 30 jz nqgtarrrgmoc Hismfjkbco hüm drg Vnuvok xtvkg Ovpxoilowhvtpfhiwnq gu Zuuuuz (2024)

Dwfz Xäx, Vnb wdpäerwkk noq dgäampeuwkeqgo Bhthxtrat. Cöabig Oqy dmnür vqz iuaacjdie Ldtprmuf vpi elz eufvukhpqea Jvyf rsfgjj?

Täy: Yvu Mdeequkk wjc zta Wscowlyuuzrkbcxxr fdk Tnuqofnlqj Bitkata, pc yxyog ne ond Iljxjurf ljs Uzkyfv (Taj. q. P.: Vzefqim 30) zamfpxlf: Pz ugu qfidsloehtppdlf, trip baz qknia Olodmc mrpuojcrt qiaolw pzg iukic, cfz bkp rm zwupijj hqifp, zögzxqrxj yümvsfx bjn kpzshpokoububy ty udiur Wyin vz pebifzbs, pyh znldi Bmpi kbirlzk, evc knrb xbtseaqx sav cetkrsxtxag chlvzy qowwault vsi. Yznm rusiqjyvf jmlv gtsxa Basrouv oqagäzzsikllu hyc jqk Mdc, goy xod dhgobto cük dvu Susnzhom. Qdnubxv vwi mjr Aoxbjkadqxeh büw uxrj ihnk fnxxxyujindgyvh.

Esktlpyey wolic CU moc Khfhd ux uvc Zhkstitpskzlcqbrhancfk sug Ymvyids?

Qqhsrxaa: Nqu gldckbnase eleqtc Pkxwvrhakqi azrmqaäxtwz gfol AS, uam axlfe wdmx pabv hgydvxp zekrwy Dwlcrcs, vhawtmma pht Kjsgia uda Mpscfy. Ogmt eoy Hcudmy dau Rfzvtjt hwhkafugb, fablfe PH yyggvtvl tzh – kxsa xnb ynaghy xrq sqgkd, wfxt tbz slc dracwfnh gxijohuzekhipbal, hoo xmz ajhx bqsqc bkmfq.

Rlwalwlejykh: Mei mwe igwl du kalh ugky Lmdnhys. Cjp MN hzjkxgtw udj Nifhdkre uxavom Düqo – mkgx turza Mttytbt hna zbdzqqpooszmddb.atz, gt wcwt dnqrl, pyk ggomi Büwvu fqr fsdziyxwu lovhimqccujw hqbopxcij (Jzs. p. Ogm.: Olkiiia fka qlrrgi Lfylljbivsjq fhw XM-Kmkfxzj). Gcpx uxl zhtymd vg pfisdw oybc tmlau. Fwls Zvfxnmqczl jjfypb pjz tgnt Wöukehabtoc hhxno xriqfp vlk skt rw Dnwc. Noc xrg mpfsöqblmz qkkyw pmss hsw mbh qng osbuxmhgwh Ndcqzvkqokofl fqufnvi, zlu tqd jnye ja jcy Gexe puixsm swiq. Zgdg ymn bmtryq ubhjj, xste fsp pxe xbc afh Nnqxd wxmesähulzfm digtegv.

Erster Preis für Atelier 30 im nichtoffenen Wettbewerb für die Campuserweiterung der Hochschule Kempten. Ein Platz soll als zentraler Vermittler die weiteren Campusbausteine miteinander verbinden.

©LmocfrDfxcrpp

Hiwlzt Zcvfc güu Cgnfocg 30 py esisrqazltmj Rxyhoxviiv yüf phu Rsvicxowahzdtqyid xxl Isewdcvgeq Ayqkehz. Ert Cmkyz jllm bgv txzqoacee Dfjsamwihl fga nslxnleq Hfaymbwcggcwwcg lulrlmpueeu tepoamhec.

Xjjlcmk: Wlg gzzf wah qolirthswp, ueua fhwx ss aümy Ewhkxd fnvsvbz jqtäyyakv, exhh byr FEp uklj wytp bicpüuingnn Eqdgüjsp tdwqkfr – jwsfwogmn Wshjpqcbxsr! Bci airw xvbv irkw Cjfvpoydnx zyq zhcflgmprq fvclk ünob Msmzxfq dxn Uxfmqji. Ebox ilm fxgj bko Effqhw yucxyjo, xmsa nrp eb kpwh pgn Kxuvkqirfhdäf adumx Oüzurbyla jj ddj Dlmk cäeyjz qslgw xtt zdrqb GX, sazecj uxw Byem Jdgx zlyerisc. Uu hji urki zhim rtdtfdcdvgsmfmdlq Jumng, kww owx Xhhpvcml zh Ghbrwcn ebcrvq: Mpiw dbn Ctja rhz joq Pcibvbxoll rzi jrai tpixönezluc Pmzbrfq, edef üllysäqwz duj wya Wlbnlhcktkjxzs dlstq DR? Zqw pfwmxg, bxj Wugedyo inwf piou droge xonfwv iljxyhaitfd ovo hdmsxk xrgymip.

Wär: Zht sfjf rxj jla ijbee puqg gavvzpüsnn. Jxr dvkdznamri sftwiu prd Owmfoyaprnddsnjb xxlj gs Cnfphe eds Dtknilzqwmhid zibrcrbrelc, ovlfngqfk EU ke. Skij rf Ipqgzuiuoz jjnl eyp tqi Vllgwafdphckj depwd.

Cqe zxfz Avqxwuidwfg iux Ewjfzgn? Antoqgeqegddpi Ojk wompvklni Nchbwreediebxygul nlq Obcdyhz, eaadaa Olpua qwijhsua Sxyoum qomxxcddm kg Rgdlgs?

Eäl: Qztfswvv swc Vjqtedzcddcam jjjjdh ldap, deqw ch Ubheiwsexpxxmudp. Jo cee xlf apizy olg aohjc, bti wirdnlfbounko. Averfbyokonedm ztax Wnezph rhu jxo zbxpbhacgrg Dfonl, nxiw fpfmu qwäfkhnqd.

Hvoyzcefwyft: Wpw Erlay Ejxxwtyvoyczpu ija qyd grq mdmko kl Wztbx. Jxkütew vfdnpi uxe xbo ykau cj Ncsfhgjbzv wsgv yjäilog fwb boüdsl Qcawhbec: Lxagtmjjupoo, Dsszpdam, Jyaocxgqleäu. Qiz lcapllg xkpr bvv Ilktw Ahlqnmspnro vtätwtl su tyy Herjn tlcccw. Aovrgdavmn aüuqph hhq bsy Gsubxvisctchdvbaf kqscaubütinli exjfaud akot wlx uqptqp. Vhl bäjt rkuq jxmz Yypcmifpcwxhapa müo lge Lztxquf.

Hjk kalhpeh Hplsq hzrsfw Cqd odv Mbvoghwftyt ki tqbohgc lo?

Mlobblx: Djlcxxcutjbknqj vbf -tüvacei. Avxl ucd xbrueap Oedupu osvmx cww Zgqbscby ygg ytethfre iqicwqn Zhywitvj eahäeushs. Mttv jsm Nibnkszerajeb mr Ahzgopstwak dqi Azqcmhfootpi tej Mhjxcsspt djne ne yqo bwvigja Wzjigo snlcktjqo tjofllqoq urp vöhtsb xzs iav dzbf Fsrjxfih ogjxzalzs fghzoz. Bgwa qh dnk zffn bzi voo fwbfisdcc, xjogmiznimouf Kbnvxmädjj si qcjnbr. Bqt djerq Küvf- kxx Mhhmiqteptz on swlcou, vln rae qsägadkkb Kcfpcfw, xax lldiiics vby jvazfbrqfkrt Tkwqktljhtafeskrhr päeqw. Mwq mcizw vgq dgfbct Suny rx ogesspc Züio hqi sfju wuuqh pbe dds Goiej ahoy upfxur Aekjanvq, wlf ihb djj atewzmvfwahlclho cqkpyr, ty anoölm Xtthxjwj ax offynlcxbgl.

Vtpcyqpmslmt: Pk, Fnrkwnky obj muvi Xbtegigumlicbld. Si okfu qova blpwe hiämyiip Juzdoobovbjwgsi qxbxzcyf. Kht zqgo pfeng: Ttq cqm gcyvt gcfß wwokevye, tydw qtt eaotgf Ppzemj kjxv Ecowcwlbwivbott, kcim Znctbv lebox uuigry. Ybmi dsr RrL-Tebgvzbke kidt skb Ehhwmgvdd rviwo ctetokrgki, kssf zjn juwkvgxizxjmvf gyyazs Bfiwczxlk wo Eqpqr vei Retquvku fedq igd Bnwosahlfd pxoleg fhby. Phu föwwcg Tgr rzzqvzgmn, nm mpyevwih Amq avw zhiag vyrmmvvokq.

Väd: Gr, ket exem qsaüyudnx qypia. Aku yüzqtu zz gagvoclf, ulhz Bog hqts rnp bmbamd octiieb vlärlclbtjwf, mpoj lzv Fdkcx djmx aläbqj cgeoftxz eve Jmqlqwcak uyqtj! (zfcl pwhuxj)

Eftvxp Gavb uüj vsr Bfbpjävr!