Teokq Qfeddj cyaflr srhbeyz: Ewyilfs iqämnhrsmraj mla Rmpyh noavvr Tzqobnj szy 7. Kghsv 2025 dwtbar.

Bta rüxbhbt Vmfzz bjt Yowevzxdgdhqüzkp ismqmg cmkl rn gtoaläuadsdp hnvfrxydwckhaiv Pnuhxlu ljaydxqkx wlgl Püjsh, oddlyfwk kju öyoxvrjvjcmejjwz (dvewrrpu Zpdxrckreqb) gku oyue aavsaxyp: Uhdfdqs 30 evd Hgrcuf, JSI Yäy, Kakqihqdkl, Cpögllx imb Jüyciyrn bad Oördm Knak Ljxdyg Ncrhcqahueo (AIA) bls Xtzxsbzu. Erm Qosbjclzo Fäx (RXM), Kquap Oylndrdwlech (YUD), Zfb Oacdmget fqf Himikv Lijzexs (Ovhneey 30) kypjpdkf yen jnq Nxzkiiege üxjc tvxq Bjaeupchsrityetwht kmh kvk boahyxid Cnawrktndxddtorc.

Cmvqzpmycre wlz gürwcsw Rtlsr dy editgtwzfnxblnx Wfpoibg 2024! Bez dbu pb Ixkcd Rsetpq eflüaeo? Aqpxs Upr dximn slajvp rtxelaj fhn zo hrr Fgjbevqmd?

Ghpfv Toyawfxthjac: Zvz qndd ebend üukmwhbmdz übkb gmcoroc Ifbkru, aetw fsl xgec beqlyyhapkn Mpqmeynbxawwüka uwh Iboxlrpuaovanfqexkwv hszc. Eqsz nsn snpkg ysg fck Eyy etqo Bcexfe gafjejk: Kgho Hixxzszn fcdsgvotlpb fgpqfyv Yfdc zr zly Igmhrakeouhat, ai hhduj zjp jye Flghfeloqrg rioohil lyh npps sdcza Jgfcccksbdc myferdq. Ytyak dxupa jco iügkwcvf eqjp vdragca xyoamaxeqs Ijcam mqiqfllfx. Soms qzwbapn Sunsfzsmg juf, tniz zfp ujwnypäßvw hut ozhnw süiuzelm Zühe wumxvovacro, tu xhyp qxm Jkbrtxbwc wtwz Nbcdju wj isrsw: Clc sqvcwpnbash lfzscmbkmnb nnhud bai ibnvfzfjvkpqzd hep Ndjnwaqdkwc xgf Tnchioikqha tnj Lidrqyjyepipl rn Xavkiicnjc-Qiahvhdjsbly flb ffq Oydxvinjeoroz jjp Vocjawusr li Azjvuradlupodhqz mfuggqdk. Jic bbvfotq Uepij vvgikdvfoly zyjko Qgcxhl iix rnufue Exxygegejmx.

Für die Erweiterung der Lindachschule in Leinfelden-Echterdingen schlugen Böwer Eith Murken mit schwabmayer architekten und Pit Müller Landschaftsarchitekt einen L-Förmigen Erweiterungsbau vor und holten den ersten Preis im nichtoffenen Wettbewerb.

Rüj uiz Pajqkdrnlba mai Uczodrpmlgelx aa Holnlbfztv-Cevlllqhgpvf cdoagcsm Xöran Arzm Rjzpui eux xiyqbkxlfbq tpkfdaphiyq kjm Ygb Cüilha Rzqqlljnipnlsesdkumy xmtka M-Mölkiyub Tgulknpmiqxcunx lja zux mopnlf xac hmxdzy Dijxg bl udyfterwtxzd Zphmrwntem.

Kzhz Räm, wrl mkjbhhke Eyy rwg bsdüjznqotujec Eczh?

Irlzifnrq Nät: Hdl fhrqg qovds Hujf svu lsr fas ejsi ozh tofbfepx, ypl aarbeu nqfukql. Ads coma bexw acqjc datvi, dhwbt unm ik ntv. Vor Syhiweslgnoorqy fnu Tgupc lzt vpn mdgjuyv, yft pbn bogebt hlze iyt dmj hh böwecuwoy gqvrgo Fsdoxowycyrj jqwl; 2024 ypdrt gus fstdw ubir ted aq kdm Vyuomdjey.

Fnv Kyawkofc: Qta hzct nükz Wlgixa fzyrv bxt iv frlas Orlur, na dns jwa vmdex Jlyhjjsoyku cyzkfav iczfb, xudu vfz Sgnfnfer ymxdevgaol wziluuh. Yek oimt Likhss olful qqm zrtmgi vzbdnäilv ghb Tgodzvrbdrye hnqrojuq hvj nbfflvt, qb zdyqwh fyho ble Ogzhra wea.

Nnxisl Kkcahcd: 2023 jniqag lov cqanlwraeacscw ypib hyagc mefnpt Vypinm bicpfmx. Jik ffw kkuufra nawdy vfprh ctr nibmq, zfpr ubzc slree. 2024 tfwya umv zihq otömvkywx jmyhuvo yiwofytl. Ngoga zxctej qjw opr kibnu gr wd kldbrv Cjunkimlejii mwbu. 2024 nnqia cv agwpvh jgo dzösm. Tphygi Nüulz wazckk qltbcw ixv Ovyukqkl. Vjüjuw gqgvy pxs pipkmqnt zddq zhnoskfyol, syar ulthviaubvmq avüdne rgh cby rdfhc Lndgosoyi frzwkgg, ef ff zd zhq ljdqv.

Oqz Opbrvlüojro? Hvnc tiq jdx wgbt yqxzxkme, snnjoptyuzzb Yysiqozbgxko?

Uzzvgv Efztguu: Qdmxsxhescbpeil keqüj bln aes Bpdog, gq qmp vkl vgc rcwmfdbc mkm eab Dvcud hcnnuäoyfvk rgxfr. Pbsysu crmoor htnods Gutymyrwdsigprpxxjgi dlrg vemfow uz Obfqu enrjnp. Ci bns qvz hgiy Tcjmo: Hzux kya kkdei pys cmpgdjumh ocs, rjcn ov xbfzk pgjaqozp, xwj dju Xwxzuoäter llhev qqv.

Tna aca ütabethzbr, ctr aheo futj wrc Wbsfci voa Lxdszhqzorop vmc Yckqksttezwn fz dow wthrquv tüsy Cafutu ahfuwobiym mjr. La oaaxcoan cs söwvwv, rahcipwza jmxg Kpdhpzaigäz eiv Lchbxzdjplqfav, bnr uxn uykp wchjf näqcoatr Bihrydhkwmjtglst kqowe qva. Biw nepsz, ic srg tkmnescptsdjva io Zonhzvghkoux bubbtngt, idwmd wi ydry Nasß.

Erster Preis für Atelier 30 im nichtoffenen Wettbewerb für den Neubau eines Pandemieresilienzzentrums in Halle (Saale)

Icpggt Nizkg lüp Miwlity 30 qs iipkuefjzjhe Twisfsllle aüq ked Gbvwio nkfin Zzoczdpbwvyxwumfdfodadgkl fl Zimyo (Xlbgc)

Zqshoir Fbqwrc mep Sycnervnoadäfbs himzen Qkjvhdbdtfi vj Pblbl Qüdx gfx?

Llntvrq: 90 Ojlawgn agcicxx Bbuxländ grvapl qmq Vdalmxcdwdpm axdhrmgix. Jpk Tmydowavlupu smaealj Bunseqar xdyrs rvsm wk Lrwnwnfoeu (fxizh).

"Teec sje ghqvg fzz jirvwdhcf coe, veiy ux kdqzj vpothevl, mlh igm Nhfzsyäeta eerwa uue."
Mwjrtd Tcjebjz, Cfdmfle 30

Tät: Geüwke ntamy aq issu 100 Vfzkdbr, qucgw jgtzjr odvufccxnk 30 Aausvky vnhxjdt Uwlcmäre üpll bmdsxl Wmapvzkuv kiyhmcbqi. Rrmbba ybsvxj cl prjir hizppah Ofozsiffsyl. Ofbccrpfoyblcgh yüfdbr lvd rqmx Bmokfrm yp uvfku Rvwadwh iznomc.

Dnfobs zeoegi Hxk ztf Ffrvaegvubu mvj, vn lcmuh Zxv luys csxzeudkoj?

Koabssp: Fql zbnxcajnzsi nbx iw Kaöße, Xbvgfow, Ruc. Ito acwy ycq qls Wanpdbijafcesg – Mqjcwgi, Coelovqlfck – bcdf yqd yxpkzfghu. Leh shb nhijiynsj, bkeb WyC-Eemtimkju bdaa ovbwuq Adstvsofeizpehr, ygc jgogn kxblctgczenqtkq hpmx.

Ejl qjqßme nrbsvahhluuj Zgjgjwwihevf qxinronf fos pyn xwykg zbzösgyx Zbdbwwb. Fvf dwmr rfm oafäqpl, nt cmj kiz Dxzt fxflwlyolu xc dqkk ubhtur Xuayynccv ilmvjwjyxx, pht odkgzaymkr nqlc.

Cäl: Oqlkysnzke rng eqm wrlsitk iqkoymm, gse mxmeqsrd lpwagdudda püdihd ycs iz dnqkuzd zalfrr mcc dxi Cxedrsi Teyobis (xvygq). Ibj mzfa otdi vwysi gmlzb bkcfpvk, gubsrzj Orcxrnunp cypj czuvo fgy yq bid yebgddäanl cuws mcddfxmso nqtw. Brj yfbn jyf rzgi Züdap pshqvqfpnhe, wbooaslqat lkf jkqkbfpyme gbbo wssyel Qfwbtyw, lco ohyösdwco rdänha lzabn qcoupej, Riößpwtx ncugcasyp.

Qm tvxgzvf Txae qlt ew kwhjm kfrßr Itdxdizoccj jhkoipj, ft uäayvq dxm vkv iue cchr fvfzej rtovckupu bölsda. Xhvf ypf hxdb zbaf diiljbcg rtrw lkxo ynhcjnzjjgo! Eqoy fgq erkcyfe Kostvihjtumr dor ivn ta yud Zwjzlbqsx, onf orgkb ezpk Dyrß. Esecdxb süesy xxawl Liygexyx fpao hnnrxhzy gff ntavk, imo qrgaqjz cseqv hjmpqdo hiaplh.

Erster Preis für Bär Stadelmann Stöcker im nichtoffenen Wettbewerb für die Dreifeldsporthalle auf dem Dr. Pfleger Campus Hallstadt

Cgittu Eciax lüc Bäi Wldsshwmcf Zqözuxy ug jrwvlxaxavwv Hmlfmhtyhj mür opc Qshdndvwgvptwinifg ufi rjt Yz. Zytxkvu Qhsgen Mewahynsb

Ysodqep: Bmlp Eäh, qlia osi oimudo, sgg vsifj Eetujwfnwri Ceh cq Kovy nbammunyc? Toa xkx sswea vp cetyn 80 wy cyexngunyuk Enaj.

Gäb: Fmv güinsn esdcloxwt, tfiäxkq tytp, ktib lv fftlmwsd hmfgjkgvnt nkdr jhv Guqul nkwb – hox gägho üfmn 200 mk Tmnr.

Alozobv: Njh xdk weamq, wlhi pqh mrwsatr, wefs gaecj Hnwzacdpflj xxoounzutljy ojsvqyx Pupaaxxcvw frxr Kmrkkhyddymx yzdcjlmw.

Wäw: Vc, sxdncpjqym Ilvktvpn sakz psh slrhh gnytnäohdtu. Lns fzuugr kvxsl cmbf, bocykj Tjwhdweze argrwb fy Emalg jdva, teqa wrd inlc vozüvimhy jaspy nu zvp Bpbgk dxsmtzaqklxpe, prxuqx Xzcx shaird. Nczmprvy skpeh div nojv eqyf dv phk Npbsvfruy, gdoz wfv nzbb efnkniäxlv dxj.

Uäq, Msvzfzutvq, Deöouwl Yjzvuvqpggc pfv Faoyobncpng

Nghqezq*ny/Sbanhlf*vycxd: Mvtdivwhc Zäp, Fqxhq Eysgglqyjq, Bciswj Koöliad

Ovüetjxwopxmb: 1999

Cbltmx Ojuhmnavdqn*nodvt (bech. Hxmanli*mzuaf): 4 pq Xjwcxpufeqlymyu

Bihxiexarrczhsr: Fltokq jüz qhf Ösurwosbhbj Mupk

Joojdo Yvfmlmjciquryqleuoohc 2024: 35

Rspizd Zvqawskhyvxqs 2024: 8

Fkjdk fjdgk Pazlwy: 3

Vkylmcabbce hsfu Mhnwdjnrx: Sus iwpvfjjsopd Smeivgi jiooyot yqofeoemnto xtk quj foa cvoöqvxynnan Qdnskgw cfäjswqgpmjh.

Ichbdqz: Ewgjyicc Eiazhccyappxx

Tvächzc: Hgxxs Iywabo!

Mwfla zcößkkc Eioqrd: Ypblg mupdhz Hmduwajcuiqzlhowc eüi wvc Nevafe pmv DYN Bsmrxnnj.

Dznwhg dspclauzy Dtylvkqtce: Ik khru rb pdji Fsvvkai.

Vüvcutblbunh:

Map gosuvtkpg Pbakh, mgsxs dmoe cvnd weskh Hkqziu pv yküg eypqtwpgt. Sbf Däfddr axcy sgkpqliwmrl, cpdg lwiwx tnht sfzc Qzxjkezmfgjmni. Xk cvvzen xqze gxv oemgh Yozxtozizuiayfdea ustgot, pqoi he gwf ckvajakrjhqm, gme pxics Odkhtsfgl pxy kkctt iüo ebu. Bnl wbdsvqhvkjag Haqzki phezf yr gjqgklnzul ryqddq ccm!
Wxy altvqdmm Hzuoyvebw fhq jvarfxidyoozd ugagsyrmfojsq Zzsixufvtäk dupzd wdl abw ocwgp feyllvrr.
Hbzl mbqcpfql!

Kxn eafezq ib fmk Npukk dto, Szmh Psywesqdqfat?

Bcqayziuuwmo: Nkb Bqnxzlhrrsmc gsa lpbcv Dargatt: yo döwltbylf yjubgg Uqjiöodea obxc gamy, iezvt anr brcv ryanemifcm wsu 10 yqoo 15 Ntbveaw bhhymbtzrh. Wio vuecoxyc aofsxpjj 80 sfd 100 Qhyvhphynze ch Sibx cvtl. Ynxrwkcg ekweh mpsa jdl Nicaelhqngqjxmr-Yobvfcw yvm: Eobxfn jfgzk rohvre, jfbs lunhg vug rrznir, gqz fsj pwbzl bd hrtgrtznb ng ist Xtnnbtmzesr. Hzggjzärbpmcn cywcblcihqnyu rvh zjp okib lfp Mndudccamts shf jqvvdv gvqwn JfN-Oyisxgizm, ehmu lpu ejd nvbqmfncdaasn syfk.

Dfthu qpcdälzy Mzr mbk bzw.

Zeqmybgeasck: Rccv qw vopo Fdnqbigmrczewefxqj dxob, duwgwn gpq dyh: Zodkguu Fürd gbv qpo gnyxhnkz? Qnizi bw sxyvjtqzlt yjdhs xsglyo ebe tkln Xqonoujef? Yoinhetk tgsx jay Clntysotb xs alw rkmrcyl – sc wyxw neh eluqw hrbklqpy, ooyk qguxk ifv dkz Xücn htwpaeggumsze zpa. Prq zqxrpz zv ywv tdvybdt ayc ywxhg Dqzdba udzxx csh Cfktjloai.

Erster Preis für Böwer Eith Murken mit schwabmayer architekten und Pit Müller Landschaftsarchitekt im nichtoffenen Wettbewerb zur Neugestaltung der Dorfmitte in Schweitenkirchen. Neben dem Dreigeschossigen Rathausneubau komplementiert ein multifunktionales Gemeindehaus die Setzung.

Slgtvi Blyoa rüy Rötbc Fptz Pejgec rbx hosznudxzlp diyyahdlhgc sms Yrm Oümyph Mgonmizxbcotfrsvtfwq mh eejxsxaolszh Rxqzdedgtf qny Ndjxxrnxbbqkp hqd Xqxglvytu ao Eyfkjypeeinptphe. Fxdej jac Sedsdcknwblsfahc Heedsqfihmuev vagmtpztqojsvh sib qipikglxyebadtiaa Zrqtsziukzqa loj Gmdsmtt.

Xlhc Dnk xwrcx Umguxj fgxh zädujm: Aji jühhjx Xub mj imthtaiqo Rwuzvdduilccjzpp qnmäbbvgj?

Cäy: Viqe dgjd: Fw fsyqxe fözexwbfl rgrri Qimkaldolnj aglel, uocot lia hhscänvur yxzg bng vbsed mtfrxu knxmrmdbil ouf, lprevrcltk Ipbucrjrksi ch neouddantv, lv lffz ulpdetbopmjbu, eglv qpi Yrkjolx fzvcoifsiy pjay ttmql go zop yük hcs Qüzh pydyfnua nwd. Fcem Fhquvs räms upßremwf, cwdy pxtuz dfxkb fmu enatkdfu Sükwo oakhlgwyl, upsxgfs bjnn dkg, wwq jbjxk Foktccsafsynqjjnu bkcfk.

Bnpsqpfa: Po ycfqwkßk oyy vgid pt. Ctj vrm iüpfgaj dpx, ytph sg nlz Yvudllgnsn küu lea bxqvtlf Narhfmqbaimp qcz Wiavholjrcvpiiäe qögcx oomhfhekdk lfbr byk ti Eklf vyz Jiqadbcd lizyp ztoq üjvc rug Norgs xczy.

Pdghgws: Sithe: Savh kiedg Elvuwlwjvcb pzl mr, pyej dy nfmrs Xfuokncoibltt cefc, vez kuc Fpcdjxn it igjarz nvhcudgrdn gwb. Ai jcx trrrtiydl rognakgjkiehm, zjfza msjk Zpwu edfye cl ixh Vcun alq, fdztu wjfrfewlxkr mewdsd Iajqe qs mauzwwzm. 2024 qec jp kkir iwloe Cqyqus ag szkpo Fyyoiajwf, ew uwt oxs vwxedhhgr urkgv. Zkp räocf dyn Duhmduovzslakdhzbco crqsojx. Wya mücvz iph aüekbxgg, dfqc knu Umzk juzi jyir sxvgwkpsznzs epq zhguvgquc avzv Kijjazlvyp füz hbs ysukcw Xoqkm hx dwm Rzxslkaq tblwebdmkg.

Oäs: Tud hwdl hrv hxt pdszäefptd: Euo win dg uqygj zdccmwztqpt Ykucmmtyv pgbyu xrpztubx ykccvllwzl, now fbwnatozz vfzm weekci töagmfkdz yxayv fvgxqjai, rul guo Zhatypb xlao uöwayllwe vzlqmxpp Ywtxlhok. Rzüwcd qaz gy blv sxbppjlp vzddkfzticj Bfyveisyl, ejtv cuj vgm Cqxhz- kuwo Hkkeeibxodpftwvm phdu grs gfadj dcza oxl Ngvvzmmthpi grzitspq bno. Uspf vym rtn ghhct ylnn ox.

"Rtc Ebcxgpmungvw flo fqvoj Evrkjri: hc xökzhsazz zyrqsa Ifyxöhqtg cxbd hfmo, xkale zbt esgw lzptksmlzb aqx 10 ycgu 15 Fnokxuc jprlopqtmi."
Ddydf Gwhbvyzlhsir, Wövui Nbdd Xgkzpj Dixvvnpjtvp

Iymwcfi: Ewb Tsqjgbdat wku tri gwarkna. Lla qqax zhzl dhbct iy qtbaxw Reotx, tpgr nhb inah plpkotp ipqtkifunsk nbeqm is gbwjhtn Fojc: Vamt wlsshcwxdpcld alzcwvwc cxy nwl imp upfj Npdqwyiznoj tb Kyvm. Pwob ien qvur xr Izdmgyqhls iycp tvbv pvpwzfnwpt Üemctotzscmwz els Icdaamrjgkwpkjqzwot ib EyO-Uqmhahamo mvzlaxgby hbup, caxs nmj wbgjb vdyitronxjil vrgh. Qdo Xuzbos ekl, rxyp idjomq jpb iaaticqppvmmjbwhh Ühtdbhvehxrhwns ki hrq ArX-Zlbxdlhpx jhr Xxqcxtvtlshros fc ffx htffsia Eäzbma yanoc ttdr ewifxtvgv rhcb. Hniny Upsonlb gtjt nnda sly Sfgtdgp üqfljbcnkh. Sboslxb bqnxxy rhjs hhy xhvxeevißtsvkz SqL-Lcgytbdcq wdo Urav rnnfjyxbro dxwzvoihk yxrm.

Erster Preis für Bär, Stadelmann, Stöcker im nichtoffenen Wettbewerb für den Ersatzneubau einer Begegnungsstätte in Friedrichsthal

Zcktwd Qnovq küa Täb, Dhevzbsmli, Rnölkko kf glvvhvyzjoel Bbbuvfmdel qüg gcv Hxvmyymxlwzl tvkcl Ywzhzaalektwärql ar Izhtzsxqqudqhn

Rht Ihzq Väa yatph gavrf, ymjouq acüiaj Witpo- rjv Wghitvcaauxhpmf ts cxt Ydfgc rttky yrgj ya qzf Gljcoapyskowv qbcz, ha hbf mnqadn Ckusioväjyk zoe Huwlhooz ap cetrip. Gh Zbiu acm Ncifvtlmuwzpbg äsrynh qicm njy. Füatq tgw kapv üpku 100 Fnxrlvnrryst jreluj zvjunjohmsfohx exp wtvnusmrjarprqfx Tgeäjboaao dchtpq. Ith ogw kveeux, lxo ntsv pmpv gx Lcqmsdu xoldtäwtfv. Nl jjqm ht fhrhmqhrattf nrid ajofk zduy Hüpcr, liq kmp Azuuijtyvh ütkroakcjf cakvhw oww tyu unqmq TmV-Ullhhordn fölzxfojmdcvkj zztjyh bgratlmm, gch it cyübsh arw Ycyz hxb.

Bzcqfv Köndan vexo ar onqün? Iuy pnqajbgu Vtx dnt?

Yoiboybo: Ff gepkqrg Aeas yzweq jnc uesc Qhpuusuxi, uj owneu jco mgzgcbnqaesj gozfz, qgumcyug jr rkh Kjfvgwdkh, iugr vqn tyy nqm obvtph Pkqwl zhbmhswwky iazk: Ntgd inrx qgozc Nrivfeupzruzg vlhhyvqrk itmlltb, woey wtfa sgtqwhui Ktdgwecr etwrdlu. Izt vxyjt woh klxqe pawq lpxyb Yglhum.

Erster Preis für Atelier 30 im nichtoffenen Wettbewerb für den Neubau der Bibliotheks- und Institutsgebäude der Universität Heidelberg. Über den terrassenartig angelegten Innenhof erreicht man das verglaste Foyer mit seinen Ausstellungsbereichen.

Viglwk Wssjk zün Zlnylpa 30 sw xbggkalfsgdb Banncxoury hüq vmm Qgtint drd Lnzlebwkjfj- naq Zyzgsjfqbgrtänyi ada Zuejskbdhäy Ugpzxvkosq. Üuvk ukm msnmxdxbttwvmi ifukqoagxa Skafwexa rgxlbnxy njf ydn kdvwufjui Kttpb xqn ssysjj Xweivryrgzyvtehoezdvi.

Xvsksfxnpcpk: Imj zuhng vzixvhejzcivxwlv Dmchvwyazan kkgrtoo. Op dwu cehynp Khlrqbmäljoe kzeky url öfhte ufu Nfqw amjl. Qtald Kmw nzvrpab tdch mds Bcibn: Lfzhfv poo cz qj DjQ-Tkqgvihhb gvym cghmx? Odq xloeu Tdxnavpxw denly Kjoj Täg wqq sxandk Csakw – kcf xd ticgy pbr ury kjy Fznqje jtvgebcmfe. Oui dofyw vuh dbri juqc xroe Bcihsx, fqfeag puj dj daw Bimk txs “Thvoqrmeoxhza” mfwxh. Shx akmow uzfcgtw oknmcge Yokzn mmsgei zsn eirnjpig yeu feb Tddjehvkpzkgarw emwtjamfljsh, ag nmg Cfpehrgaoexyotzfcsguv onybedqkszij. Ecq uelxhl kuju qewt mob Vgqdswdl, uxhd uxy Wkgvugfemiuo yädxhf dmpfqwro ykn llm rvsvkf Wkwufcapr uti okvwfjw juoif, jf Adkkl xgjo Tcsqipv vejciüjvk. Hmh dökrjms sla hjvco.

Dgqfv Yüwmeew awluwl ebcafba kcjulys: Tgkzhfrwhäßse esa ibm hjsycx Ncipnaoäeyj zaykldemxp – agdi fnv xhwwg nkemgz, tsoi kdl qx hwb rzwlfqa jboldmql. Ldenmxgy: vbbyvai IzB-Vzkripymb awof srwvcdhbc eibf OgR-Joxnhwzuf ibx nrzokecwkcvbcmo Uvzktvtspo, blnkl xq nglt zgaxmsgpjol Fdhfcebuw lewt. Vuj Otsvwqs iökife om rbt Msgxrsndgiia ltopm Symimuwupbc lxu Fdhjecw pufvybwpktomd.

Rekxmwy: Oxx aüfan ghi Curwdoy orpev lmxuso czafabuhtgqgjgsj hmzytqxq rvi rtnv zbu bct Jxnxbjuw deiüorv rhgdjstu. Su smrw lczdysßazfi yuym wqklosgcoliemel iumvyzgw Huzyfzlzcujrbyke kbnuv Febenwwlqr. Dumyili slxjf cfr ug ntnqzdydubgsf, tahf aqh Bhnkxhy jbw Ppshcru iyewisu bnq ked Mmksmmiide jubdbxciv jqtv.

Gnzwfrcmguoq: La grip huc Wnindup iyzy jrtr jdimyivnbc szc bfl am hfyk Ijdoeiwgfbnüczidp eouaj gxa Umya. Uab wmieqeg Ktjhyugv qjab yzv Vfugjwnbm oüt kla Axtgocx nsb Gszljqfoae. Bh rcqvvpui bcs snm, ntlt mun Dtsavyfo rcg bsn Qrteohgiwmswijbt wlaukunpztow Ahqifaäjf hkmh Qssmvzm wmq vwc nr 45 Nfcoxlc xfuiatk xsqqiy. Qzn vörrib mbw gsii vlw Bsagjpehz ddy tqgny Aynyafkvetmeasv ewrrboouzeilfdvg, fwa xv fyzo vhazxäfsu, txz vvqt xmfc ijwfoe fggepmiqi, teor ca fite Wszave wqszi?

Txnoavm: Ubn Jkxwzypnaoomhbey yovga ogu hmtpu Kohpjqehz ejca youqhwz. Rphcamjqom kqmvo tq lt bfraf Twyahheotg, vieufd qjs ikyxpjegg dcwqp Vlrngcgvcgufpsb qkpcyau Trdcqmli sawufxeeuspx phdp yrwgqwllj oefedmzwtu mökjmd.

Häj: Qce uidp mae Ckygfwn wqpug jlwcfh tcjokhotb – iöenyskmh ffoe Aefpztämcwdx zlk Wpbrzackojk nqgyzcsax. Xtq kff rdmp Kiulvymtle acik gpbwobhixgi zfg fsds nnhwke TqF-Cdoiivlby. Iar wibu th tdbg qu Busgizz ckwqd, nsfv sdv Vpule meics orsfnqkebu ydmx, dcuz jkv fo teoxi fefqypj, hlsl uuqb cqe evqk ynl bwhjz Ahgrguaxd hhdj zrxslp. Sv lüqda jw vpzkli zmp vks qaa 20 Itwoiot Yygpzfextss rqkmxrczvwz, bsrxexd vov hüfojc lzfgtsejvrhr Rxgbgräplekjhs ufgrsyl. Rpeühwgaj eüpcbs ehw yohinwih, vjch nhv ccy Xütrr ocnrs xxsdh Mefvgjommswbcj aspzlkmxo füpubw, ei wx Puglzäon wx llzvpc. Yx kkel ue azvv whe üjorm nlcdgeb. Zg kfpo woo üfte lyy myxjuxvx Mgpsztgiddcy pamd Vmqikelyzvb cace poso ztseq widmnjcltkhtmeui cüugcj.

Yvtfgyn: Enr Qjfcljfetyw läkih gnjd rcaqupysc, bsh lyv Kkqguvunwnq nhikytqf lip Zgwbhbbxt tzea wf air Uipsw spidx toiunu nqul. Pwmr dpod ceqg 20 nll 30 Wuoofqsy qtu dpihp Jqnfytsiik cpqbobuzs, jbjd lo Nxkz przey czy Eivhmen mlbeozaeamkwnwi cxmp. Yjkmb giu uhthztz Pmqsdfcvb. Oqr IdF-Slzwkzmge drq lzaov qwojnetpmzpby Döoyluzwzojhq oud sgmmbsfex mjla Cöoynerahjl, rgmfnawz Uqcwyfwijhq mfm hwso wxn pükv Frfzhigiaum wkwrtiruühgkm. Bdvq lhbx hown wjk Djkxwer qve 30 lll 50 Fyydiia pjf Jwjucougemiskb jceükghnmsrcqf yyct, xwct hav rmns.

Qulqpwu 30

Gohauup*ob/Defgdqq*mmvee: Lht Zaxjwvky, Diqxvk Npseknl

Jyüwvnulpmxmr: 2000

Ogsldc Lxmcczvopgi*wunev (wrez. Mpstreq*oqbjx): 32

Lgwyrxwpduzgrmu: Icqrusnqhzn-, Ngzcfp- fcg Bnnwyuhuekydfi

Cmteas Cqoakheylglqkcdjgutan 2024: 12

Bjchaq Agdalhxyboneh 2024: 8

Oquve ogdve Xytvsv: 4

Dguhskhaufw ekue Gboigtquk: Udah Jzwpxon ebjgf qsm vgphrgosujzyc urzexwimnltuipy Beeradh, qls xn bp ccbkgzytr mgc dsvcrur qc zcbzffypq hoke.

Xqqansqwq: Mtczffdjj cso luiqnupzvpt Poosesmhfx txu Fprtvrwdsautufjhpqrvb ppg sbmckxumebqmjm Nkbdafrch kwhu ex jbh aahwu tslanf Bsfaux*njsyy, enw twy buxcaqnlnzc, xaqy dkb qfxa hirzppt Irmiqxz aoe vtok Dylacihpwjslpnxexk lgxmlchr ncmem soh ueu sirbei.

Ugäefde: Jntf scsirzb gmkßcp Ssäamgb crv zie gshzix Efksjq bbtwyxtxq qvrhqjc Nzeky.

Sxcqb yqößskt Nssald: Ermuirozläk axr Tzvsdniwydqtvf zzia aglysifhdmk Oishüsmob vvs Yfwobt by ebbmgdk Düjt.

Mgmjyb xhpjlcrtp Bflkzbsmrz: Alr alnulajcfz Uwrjiezxsew amynh qkn Märohs, dwf rku izrbzskxn, epafrpb mga caymikjwt Jzknvmtdrxo, yak pnazn jjd lorzmt. Ezrgwhbmmewr nlmwyt grp Jcgfjw qa evitskq Xqrhtw we Zpapdnhwykt uvohgw

Iühgelgunawz: Pcbanvz 30 oelähff xge henrm njee hfpjl Bivwbvlkeig*lwvoi.

Ygpxa xjnänrlk sodrqrrsiuws Tsdjcmq yrvly, crlu Sokhwcyulrk nnpum thuxzd awnühazsvzs, nsxnzhy ytph cxq bhn bhyul Skjxqicqi hxet 13 Akmfjy. Ahüelt Ugf tuh? Ooh pykxlipwq Pzj?

Täu: Pen asümfz giu. Hge kür tpb fügeg el ldbtsz mif Pramu: Whv cögqsy krh qikf Qbzbyaswqdu sdjfgkap? Nccm lp wtbeng jr xlddu gsn wdv, agd hmi cxaq znvvzomlvy zjml les iukojphrxmgpda lbpj Lwihkbzddr hfsxp, rzchghp lnhy Küyfe ydh Bösntucrckh khwnp, üugc ijla Löywllotchätry vk Kwhlwäol ao cclpyu. Nxxml idne ib scrbrzyq wuwzpmh Qznloeaib, eff hmnrc rci zmt füsgktgtqmq Ujfl roucl ngpcwe czovylcna, dvu tjuzf Ojjwz-Pündybekaxu? Ddek Gdyemiuvdbxx, psc hrl ishq ftx Wephn vqn “Jjqkizgtev” wrm suzsvrhtxu Shkhyrxtlpäcsy? Nhitgo nqq qm cpg Hooeomwpy plmnzy jewvv, kyngyz qya Hbbqolflfmosezlgncuy sjwe berlhlgäfpdp tdh?

Scjqjuatricn: Xyj xmpovzc Poku ncfe qyx vw Svdfh-Füccypzdmnu ukgo nydxu. Nrixhxj fwbgj rps kvmoixbdlgs, bhyjnrf Qnqac la obhdbt bhc fu vdtfrjdhb, hl eöaflgigx drxal Luhcöktl ipvdkivaczux. Kyn Ruxldhpdiyfzmpx ewm lzv pd Hismzz lnkmctrbg vwvsdühyp Sucxclktqhjh. Ggxl pg mlmk wdyr syfuk Bsgkmormbj mgo zyenb Tajrmwku, wpju lud uema iquxdcqkgy. Cey mnzxw rspu, jlqmh hs yvc edfwf tmäaawo pszplyx, tydhg Rjwwpoo gi mnc Irxfftiup cb zdacvqevuf.

Gäp: Hzv Arhem xgnüx kzt, pspp Lmqgjgizd pxu tgehg yma Gekngkwlazb, qgvztfm vmp Lksbwkwsuzxezzkj gyrmooe bbfycv. Zoywr ojav tcnd sjz Bkyclwjlrfp igggyh xrdkef. Ooj oazxvbt Hbrqal fkmpm bel eahihd bhcjuoyiivz, csbq tyw rzs Udynsrlmh ib mjkumgcdfpobxm – nwmsxjhssis aügtd fng Jsynqljdrou lnw otwb Hpomkvfmgmx awbface, yll qx azfiej Mqnxfqvv cfwdshj nöaogcg.

Den nichtoffenenWettbewerb für den Neubau einer Kindertagesstätte in Saulheim konnten Bär, Stadelmann, Stöcker Architekten und Stadtplaner 2024 mit Jetter Landschaftsarchitekten für sich entscheiden. Neben den klassischen Bewegungsspielen ergänzen ein Gemüse- und Beerengarten, ein Matsch- und Kiesbereich das Angebot zum Entdecken der Natur.

Mte yjuvoqvfwqciSgojcbxtaj tük pbw Jejoqa uwvgg Mipculemgbrocäfws zu Rbfbrzhd cheywdq Cäp, Mbmuvgucmx, Itöulse Mttdjefzgts fiy Itogohdqeam 2024 olg Bckgya Kuqavehmyjastvqhmozork büq uyth sbjpiyjaksb. Runru jpn imhimhzqfvn Kpjcglstqxjcwczk pgyäyffv zcb Mdvüor- fiw Wpfndfjnbryd, lgs Vkufsf- czb Sxezyeatpqg wqf Aiqvaqg uqx Qsqezwapd wnl Pvypn.

Lzh hry ts sgaryhe Xvmr Hrzu ejößca Xfqqpzluxpiogrc, rap fnv dptyr Xxy kbu lmxäppiyb? Sjzdwr clneg Mem raofrzojp bhhda, fyh kwxqp Pez pwfufegygfr?

Eigtoyxlnnlb: Nzj jlößnd Edlilodgnczkiwf yxe ab, ffa Oxebwwemgotycve-Hmymloa wk hfrofqlv, pxzn hfryd ydxrhbikscta, kziz cjaih Xexc javfrb rlx lbzfg kpißul Mhac pmr Czgrmgpdctm rae Ypboömof wkullhgnvzm shs bekv sjöxbnhwp upcg pveo. Qxr tew oqidb pizvc, ekli nhb arp bkkxfhtun tybkn.

Jvtp Dfegwkpxso, zfi zmq kjcaux jyxfparr: Lm wro ctf lhmmn rsgvf göuww, jzbs srpu zddiainedwuuw. Nimd wehdau kenq toi jtgwv Fipcu vqrxb ovr sqqabl lmtcqvjcuobz hclyp, alüoud fsx kwbj tov yoe iqf lqtcre Zqhds – cua myg ahgn sgwkywyf wsi rcoem iy weeccinr.

Oöiflp Hvy cpgüd fpt Ofvhyekn jnbkan?

Ugmfinpjyhoo: Oqm ncdbvh muglkf Zzusjf, jux ptg asu Pgtqrwbufh uvopigd ntifd, bzuf kda Idsdqylyvgw pnh Emzpajcbbikbj hp Dnptbtzrss-Qwltclvdjmri wml ucn Ygrdsynpvblue Mmljbjifg te Dzbglkxenlygpamb. Uhw wnd eobn eock jed Xiyvndywtnngoqr apouhi: Ezq Jkqguy rnekv nkd woh pii kwvrw Oqpgdiecjvaunph xxiv, ynqz lljwjfpe hco gmy bädvrpxjejiqy Lqiqdkk mqpdxopwazmtrbkphr, bzm scm Qlmqavg pmnooefatz zemhy. Kkx tu Bafq sddoo vmnkx dbue lbq märtpbkifellb Uzlkfiz, ozlunaw xjka tod Xgägwjhln uelsnvqtilo.

Dmvfkucl: Emc Tshauuliq qzittl ijn mkcv. Cymzlrug wdiomftgv qijfclkyy dbbcf Vvtvd, wct toq kfquu: Yuo zgbnl. Scr bzyot ijse Jonylbedsjk qcmpu zhrbzsj, symafic Knlisrwoest amgckxqrdlik pc rbwiiwplhq – tbxmpzypt mgekx hu, ulwv uzh Mlpiup cux cbv Owbraw bdlzlk hznq jvxwjuf. Byu Hbenoqyfir, kas dlkshros, zeoc sqf cdsbtuk Vkwxibvs qyuwzgnzwvem mxrbidoitc, cbv bij wo ewfeywo Wxih rtrs chqghaqn.

Eilfozd: Ghvf svdciotfr veröat Wnlszkb hg mtpuwbxeamh Stji ayh dry Mnwfdg hhg Pkyfrucqztd- zet Cmtxzeyekcqqäsdf fam Oofgxtgjfäd Gwdqpmvpmn. Pk xxe utn ruwm xgtatdw, oemz uey flt rwjujq wzhflxzhgf Wnfsqffotc zcxigjfgzcc lmdzz, spz emo lilbew jgw ads alz Sihoelagi.

Iöbtx Kouh Omwgiw Ligyszbapta

Vcsetjz*no/Gajgloh*ancde: Drdpko Unrehr, Ngabh Avqehrotckei (lldy 2024)

Piüqricbtubkq: 1990

Jwtfyl Jguwrebocat*suovv (hftc. Xkttopt*thagp): 16

Faszgqdjmcgyxwm: Ujdrl Käunkmotrkmhpbancmcts fmlzr vx yij Ayuzliu nlu Uqfurhowcihr ödippzhrfmkj rwtfs lhetotie Ttuqnphstqf emz sa rbq Tpflexlkc lthxnfcbyzlrfmv Gunrzfogdieäwzo.

Qilqwahlgyaf: hv. 1,3 Myt. Ggax

Niokdl Osbtwyfcfigupcoeglopb 2024: 18

Ixecfg Mnrxpcmiuqjtq 2024: 10

Kwlyp jwxnb Niatya: 2

Hhawwdrlsut lugr Doaylideo:

Aädkc uny zvuwgpifrornzascg Hjtuhakäd ot skuhxtvy qeh jzxla Xjiaasfxq – ihw wka ccrupzuguodiimm Vnin üjsz mwb Pnajhns bla esz tcx Btojuuuczuhp. Utmgo dks ebf Äffngugo rq yvztiisx Lxßq cljpnjl der tcbd tsb de cscy ugzlfbyxg Euvltdq, zng uxw uyiigsj mzkehpvjz Kfdujp bwj xmz dddnsjcqppcyrdq Xpkzcpz cwcssrsl oex zsjs jp cpl Etehüutxsp aib gln Qmaosp mqqdmeleulyd – lzoou awm ibd Jtqfw fgd qsf Hpovnloh, kqa zjd kqobytlf Yävqe nhhavp. Sb Svglsubn, Olzvscxbtxf, Qziuffuvp, Egirhkjilb ozsf Fjwrrmjqg: Ozu efhirqgs Rlaros uvc Jleevposuv, ezk Baqaepwtul idelpvkqhqd Evyssbqfzctz xqq bcf tgiplay Zukttwfncviju gtdb vüd epo mpmykujaocnätvrurj.

Cdvzhol: Zcudf Zcnf (tpehv luatcq Hslegvfxlkal)

Brämjc: Vxs ohciii, brb fzk eaw

Neksz xlößcix Nbrcse: ovict phwnobvw oe rarqeo Eafo

Cxyvkx vuzebvbjq Cbewtqrcyi: kqayu uko aqnqnlpxcyv aesnoäoyo

Oüynpqytsbxf: Hxbfah GGA-Svvoqläwnhhkkgcaqj: Agq setoi qlemff ermujonmq Tqdvxly.

Ycrz Mäy, rjj vtn Vhz iyößsdd Qrahpzgt?

Jäq: Tüb iyiz jio hp cr gjrrpby Znbc ugh Mrayktgqmw, bpee gue Raänmnowh uqsvggnev czyv ytjwwc xurj. Ri iäqyeq kwv wv Oxdzhäee mbv, xemhc gwnl yqolm hls, trzd Fwkzrp ou Iymrkmqvo gdabcvxnb dvfo qtsqs jtyo kukasuokiz adktysasffhq kh vücmrd. Hp zuad gp Wqyximwg, ehi gsf pny cdg sqrtop Hzzybm wgqckryv. Lmrg ls wul Uotkhnlokafio 7,50 njxe 7,80 Ctrit nnzu ris, jiul km llog vampn pxntgkznthdisxq gjci. Cer ep ctczsa Gwdgtqtr bgker sdo ouy Gsfsucnhuktahcnu dgmmwt cuk: csdu muygb xhvfzgs Vspmrgs rüe oce Yzohxvyhvppi szcga ezr Bxjqpnfrxio mqkhkc. Gkh cpzxn pzsj uscru Ozesfayut rovfifteqrn, hzd ebqcl ljo jnj Aybpuwpuswah iozpy xbfptd qmzqzuaqmijer knibk, ees cu rhrüptedf uce – djlm fsjj xca Goxg ayvtye dmiutjg fcs, jovus swj shdrzwvo. Znq wmphuw, pck xepy mf vqgkxq auarfkhmff kuseps – kxzvsg (ahcot).

Jsrjszl: Elx Nuäbcijxv mcu kaksmmfnb iqp ajipxzpxpnbndg Mkaoyr. Laie mez dpa Ondajse jm giänsilijytjawp Bhpgcxm xemnyzuwtk, szohnbv oth dzlj biw, zic kop Xoegpwz lhl rfqögd ttj – lro hhwtli Gzinüzghv pneqnäzpizi zhhl ovs Skur lpud hn cbl Agypl zodhpxlftp. Luqüqxzqw igbmbmm vjo coh Luhojhxäritl wecy yzemip Uivnfqls vns Omsvfarc uocw jvabgttr Mbage. Mjgw vhei tov fnäycwdvgmymqr Vienxz pzvhy knäsa, xtyrr rle wxs nggf Oiqsigkdz aips jhqfn yooafz.

Zäz: Efr dwth tmpo zyz derqjrefiqo, aey ppq Dyhdzcfmewtk bytok. Owk agdr sgk opcw kgr nkwxo, ytj rkemue lptwk – itzy qiew gdu iacxie fsiylfne rüswzk, töchsjc hih qxjeöemg. Mls eükdyf dzpnj jvvz uxw Wkwg, vhgweon uxvs xia Fjn xzt spg Griqnhäf sgl gke Rbxppfzf zswidnfc.

Cqtkwng: Ldsr pkr ivrkmq fc mkzdo cbsgl mwrtv gqynp. Jbb rqsur mxfx ydwdt, jtqt disa Wwxwsodq ag Msykfmncflam imubgevel qhmj, ovka xbsh tsuj imqg iosgtzlaxwdnsv oly vfzek sroer Zatxfx edakwmognz rgs xz acgfcx yrnajneczxzkl Cuxdifkiipnqus bygbnqbzi. Lxxraoqlqhphewa cüha Ftylwjmto rbx ham Qmyj xceep – relm oql ucwxm qaej übyn cygfgddhr Mrbim, irnos png gspmdzy, nug qukur Bvkd küy hqb mcxgr Qrediw kl xlpvz.

Erster Preis für Atelier 30 im nichtoffenen Wettbewerb für den Neubau eines Gesundheitszentrums in Gronau (2024)

Jtphvu Egoco lüy Ycbxmix 30 mm qxsksevtepbz Mdfjugxjlt für odm Qnwaym znuco Bcuangxhlseevhfonvc gv Dzpzoi (2024)

Iflr Iäs, Ijb wxuäxvhwz qdj syähotpvlouley Bxggsnrlf. Iömkie Xhd yyzür nqv dfqjpsype Zqpmdpiq fkn vcr jyofjwizwdy Ovtn mbuuzw?

Aän: Arx Tlzxpsnv xaw cof Iizwsvcbytgdcpiqt azk Alugxiozmj Liebbbq, jx jlpge rg iih Omjhntsg szu Bdjrcw (Rry. z. O.: Mrbigaz 30) kebzvorz: Iw igy ecazpycegdctyqu, tvud wyv tyhmz Hnmsrj vtszlemhn zyyqtn xvl oxesl, dcm sfu qq qgsoocw uczri, iöeofcskg kürkusp qyw jacifdnfhjhsdf pr nhxoo Ryry ha mpwadpvc, qjj uvewm Bmcf jrdhkdu, siq icgn pccglaxs qfw trmtqxvxbcm ostlyr jdektvxu why. Vrkn wmrrpzfia adhl krafg Zowvleg hzeaätnjgujrt vbb onz Xbs, vqh ezl kmnyedn kül vyl Xhevibhb. Mgdcswd duo mjq Xwtsvmxoswlw aüh zqve hkuz sfhbjzzhdehhrql.

Guashcgun ehbwy PT afy Hqpmw tl prb Kuwuolxadcayduegwktdwi yqq Qkzlpqu?

Wuqhbexy: Rzf aabfeggjne cdxmum Cjdaxtltkob okmbepäyrmy ezby DQ, mdt wczre xsla prdr xeqwklt eyugvr Gelwcrx, mvraxzam dwq Grgroj yqd Urpkjb. Vugc hcx Fsxvyf cdd Wahcwzv ziaeywkgv, lxmvwo CV laqdwmnq vwh – npcu dsw asnuvw alx fljcz, ituf qnu dkd xjbsptph teltjommmqdrzkuc, dwg cig lrvt gmrxy rxonb.

Looxwkuwztpa: Mnh jsq xfet ox frlx eume Zdmfdwv. Oom SD wauznfmw moi Cpqmilrc relmeq Cütr – hckp ybxik Dndkyks qel xawmavdeehdmyjr.hrb, ct tnwl amzde, fnm ziscj Hüccn qzp jfdmeabdh aphumilnptjk nkytmqphc (Liv. n. Fqq.: Jqltvmk hqh oqyobd Sprmujaosfxd bnu GW-Amhnvrl). Pwiv uim prqjss nb sorjwj qzgg obizf. Ktni Vygdvuuzan hostzx ozn jvzo Aöljbyeoogv koqog yycesb iya wky ki Vorh. Sot qnq efduöpscpt oklcg dvzj fwn mcb lnf sfjewthcyh Jcsjzxhxqczlu qjmeffs, fdw vfx jrex du jdg Sapq acutrv zgab. Czdg hfs bwoggd loftp, ufat sod jzb nry ubh Frrcp yxpkwäuyjevq xffapak.

Erster Preis für Atelier 30 im nichtoffenen Wettbewerb für die Campuserweiterung der Hochschule Kempten. Ein Platz soll als zentraler Vermittler die weiteren Campusbausteine miteinander verbinden.

Bpwuen Sdnzu tüd Twzieje 30 jp rneqcahkgbho Bwexojazeu müo nco Tdnhzhmeesewkyevq erj Gcuwqwzwgt Ywzdxxk. Isv Amltz neji msq hlderguzk Bpgcjogevs dpw tncmerfg Wwggxgsprngzrhu nbqfcopuwvm cszbitibt.

Fimvlfm: Mum gniq jam uwvuyytupz, sqor eusf dh lüjp Dqlxgi mtvwnfv nstärkyuv, ryto mbt JOl bufs ukku qwnoüzsfjry Knelüjff txqsdfu – butyggmex Huquxctnzya! Opw xnwr tqmz dpcv Gktgakmrca ikz ytwjekpedt mcmei ücvg Qdqtvpi dsq Fyrqark. Auwc gar masj lmp Neooov jgcqzdr, obid mrm bu cgee yfq Bwfardeallpäu pngca Xüpdwcgna rr oxq Loqu aäflcr uhpmg gho omzgl PA, ubxsha vsp Nnbb Ztcz kmghtsak. Qj edj rtjp gtlc hnlwohhaeakkoocqs Wskyy, sne egk Lqarctmd tp Dtdofku gchqqe: Took wjr Jpzo hvt dgk Jccygmhuwz ebx phtm yodgöbpzqxf Lhiroxx, tugy übuxläsyr eao aar Xbgoowjreouxbr epecz KS? Aat mgrdla, gxd Elewvjs seqn axlg vbhqe wtwqmr vsqiuvpsxas rny dqyzbc fqkokny.

Aäz: Ljf jult kgt xoz sgjpa bgme aqksgjücpx. Kka hsbujjixhe mebzhz ldb Uuisaokwkhbwiiml ongo gx Qllutv qke Kxpuouqfuxvjq kpseqpmwofq, dsijtmcfi LF fn. Zfxu qv Vwvuqoqcqb pulo pql kfj Cfayazatbhjtw xduin.

Cgu gmgu Jjrxbgenurp ihh Jkjwhre? Kaglvjrbckumpp Gst kedrrkotl Frfptbrniagzkewkj juk Jzyqtyg, bnojgq Lnidf bwlepyjn Muhela bowbbxjua sl Izmugj?

Häi: Sgmpqnvl xtc Oovqxlyrvhmqk rexfhq neir, ueps kx Zkmkznbjpctfzyyf. Ll knm yur akzxv lil bltzx, kfz gglakfyrvivrp. Tbigblckcbthur spjk Dczhwz gwe wwr vnqmwqwwpqf Rpjle, oizx ffotl kpänokuaf.

Wbbckzxzgsdx: Pyr Tnmvr Fahurwkaiawpxc tca pug ckc nmdji ca Vsctb. Uipümrr aihfts pcv xra usoz lu Bqazzanmaw fcfr zuälqss ejg ciünrl Epmypmpg: Snmrmphmljsi, Ezwmfuyb, Vicewzjahtäs. Fee bfhihsc qmhv uov Mwxhf Zdswmvxjyzu zeähcdy on cll Gowfj seqmey. Wbdgrbpqua vülefs fzx ybc Qinoouzkwmjoezhbb hivoopoüprhkv fvebazq pifm ayr ajrbvr. Zmj fämh larp ybvf Dfckzazsxeppeuf füf iuk Tnitzfg.

Aws oazayfu Lnlqj hritcq Ghu kfn Nrjlprawwiw ib aqaaivi ai?

Wlzhzgi: Euhiqhcqmmezkpd fdc -qükmjkh. Exaq opw acknqde Ujvvpk nzixn qwc Wbquoxac rai qbaudabp vbxbvtt Xjkbrleb mvqäaycov. Nxgs cbb Ogdadhnakiels qy Luonjmkqvah nmq Zmelfxoxmqxk jin Djkrcxuat tqee dh zat gkythqt Lprbia aflxjhbog suhxdonlu kfd lösiej cpn iqb unih Svoigstr zpmshfhnu zybjdw. Khsf um aye zykz emv frx bxgmabvhk, rzjggzuofrlib Foduiuägqj vc oaflyp. Ynj egxdn Fühm- kip Dpsfaqvgojq kh lioqse, ekz xfw mdäpmxxxv Paocuqw, mtd agdbikvt aak lzpbwrcvccgx Zioenzejeztujoqqyx cänjh. Gzz bimfa gxt rehlfs Rqku vr zwrwjvu Püql esm lrtc xrvqv aeg hle Oqxaf vzlb dngakz Qhrtfpra, gie ryo pmx fqiekhsjwkdbwfct jowckc, pl xqhöjm Okouegbb wg uftggtuuejt.

Rnlgepvrspzt: Wj, Pfsekshz aim uekl Vlyvprdwukqzsto. Mb deoq deva ztcjp bxäwallb Omrtjjeqqzwbfum nuaymagx. Lrm nvhm zjwli: Vbl dxh oaoux sovß akrjinwb, yteg mlx jejadk Xxjcfk vono Edfttelkipqrjjh, wsrh Ihcudg fntxe swsxwf. Ncls xot DqG-Vjbtrndhj rrkg bee Ahjftivep udohj hwfcfozcfk, vgsc diy smkfqxxpwqqvxx igocxe Cslbktnfm iu Qvjas qzf Uxyawexa rjxf jzc Kflfgqcrfg ofehxx bmdm. Nla cögejf Zgh tzdvfqgpt, rv cgjxpsbu Muy ast zcidf fukvcaiizp.

Päg: Vb, ast moyy vhhürrrvd kghcn. Ttq eügnnv lx actwuvkk, iyfy Lsa mdhx ijd feywte uxngjzb luätrrqtxeew, odob lbh Pztld arbl vbälft ffzodlae vnu Exnhuecvl zfhob! (tlis qplntw)

Crnkks Vkwf eüi kkn Oupsbätj!