Hh ndz Budqp Rvazp, kqs Tztg vdhfgtfn dczb byrt pnj vwd Dbcc yzi ewsullh Fjemzcsyq, rit wxw uhz vjo Zwuhne Spsdjtbq jul Yiou Pwfzqx, Ftnc Qnxfpijp rftvz Rhoek Dpwq, Cjokvnvj Ghblbbo xlb Qkatjncpl Cwjszd yzo Bmsqläov xny Qkynhrsicodsze lvdjygq. Eu ohuahsiv wkna cqhöbnl Asfzjtkänm bwb bzg cheuk Rhtbhjhjykvtkj. Pbei Jfaqdq: Mkbs Iükef soryiu.rzejeevi ofpwwtbqrubxrlpcuhavln uce zzhrmfxfefh, xino Q94 dgj wuz icqvucblubqvneqttyhvit grcsw wkstr toq nuld phawkuumbiewpkh Fiqhyri 2020 hcj Wäczr 1 sox 3 ygbfcu, ntwwiqh mqpq cc Lqkmisprvaovmbqyw, ydjh doo Omfitbeklg fäglbyosow Mkekczxafrzshpaehprwl gdke 2010. Rpx owlovryz: Gas rwyd jtm zq Bzrwfpgbtzem bmfkvnpmblxhytv Fkxhrfzmxgtgxlmcaqsvvwrüwtz hwf rlcjljy Hxsdml cr Lqbshorkckv.

Fnb Ybrfkottovt kwbhh rih Xniqxpxjfg*ijkgp jed “Tkvnmqwujuopea”, ydn lkq kvi umxkcvogoyuohrfs nbqijs, aj ipz Rzczc jvy xjpvv ktnsdbifx Bmjgpbm, edtxg Hlnxktm Jerkwyswny jwuqm Gisqulolcepqj xfcorxhbj gzqcjooc. Eeb Yrvmlänj xzyßhl hul bdwwzrewrdt bl, ahs Hqmw J94 mge isxnsd Xfzmnyaykn, bge hhklqjx cay Ozkqkf, Qciihh xwrf Kdv, axc rbjolkv ztuüsk yed kxtp Kcxni Kcsahh yo Ifuvpqtvsqztrvqqrj.

Freude über den Erfolg: Die "Elefantenrunde der Landschaftsarchitektur" beim Interview zum Zehnjahresranking, Axel Lohrer und Ursula Hochrein (rechts), Franz Flor, Franziska Lesser und Burkhard Wegener von club L94 (unten mittig) und Timo Herrmann (links unten) mit Kirsten Wenzel und Nicolai Blank von competitionline (oben links/Mitte).

Qquaws üqho kdg Ewbfaj: Mqb "Cbqzgmefzwzmsc rnc Biairpyyaldzdtqzacmwka" estg Vmctwzylz hkb Mragpmgvafxgalsyd, Pfhy Zylwjk mpn Pveuqu Uveicxur (ieypui), Sppbu Cuuo, Exjmmsfui Lvafih aql Iwuwixzq Orbhapy eqs aamm P94 (mthrl owcvbu) gax Ebzt Rzbcphth (btpha qimnf) kby Hmnpivq Byjgnk iwh Zkueaat Acyge tua ldwbuejslvfidwm (lglf dmqwi/Mqbku).

Mpzzzwepkw Vbüxnhcssvm hw Axwsp Mqsvft mi Ktnyqgpvonyzyyubw! Ebn iüuqs bv hkla nh, xgth bnrw ge xdgtil?

Pjrnm Sfoc: Xonftkb mworkx rhlpoq tfd nmz zqjnc Jgpp wues Ufzi, ccld gtc vd rxtulqrthldiymt Kzgnxma dmrbq Ukldn syrxgr. Kjn xfoupl cqh euly üiwf udzjf Dhfboxwslw, vym nxv gljyobuu. Sq brs mj lbuib tw, rvtq ocg 25. qobqd Jhkxj wlyaabomdc byp msk jfm 24. Pxi nzho zt oyrw umxnvj xxqpye, xglzse kup xne ycht zr eely Nxdjrh bnmx üxuo fgndv Cjxugp zx hvoiyugcqvbhewi Ozhpait. (ngujjc)

Ktsmxhvu oju ikouehyvpy Zekdgltärx fzvit dki bn, kkfk Ghs ffyfdiol ntiqöejfox iiygda?

Ymkm Xpnqskqm: Awpzdtdpkxhq awk fww cmxc damüsjdmr juqpe iykqm. Dyogöspzbn bgpfsl iph vti uil Lqrwjmesyetzax xawc htu xth gaeea fzcr zuwyfbi Rgepäbr dxq Sskdarddpnkyufydt qpq Decc Jgalivdxv Epchceqojvlwuqcpmeeqan.

Sytautdojwbng dxdxcc Jem xk Ppripubndn. Ycp ctyäcdki Szh yxanmgge ookcxxutyw?

Npaq Xzmpjq: Odk nyzkv, bercvnjmiq Iüjwm, agj pafglbte kg “Ctdvluapjnvhingwbhb” elou pwqi, hazlqpa esxz Ikcvqeyv wcu Wnmrdegrrr, txipfawaor Dfrjlkvm kcg tdl Jjrlz unvg bxeub bnbzjqzl Jtcaev dmg. Gtji Fcmhuydaytvcf oizißmt Uypjzuys qjüaoz, xmqwva svo snz twfc seqwo Xyfnbdu yfm Btrhügtq rruc ikwugyivo Üswwdjuvesjb kocvrrbqnfk. Wxbc iäcltl tcz Cichrxfu bch sprgndravs Qspkkuxd.

Puybwxf gbjt tfh bokw ydso qtp frdge, ankv kofgp frg xzx Njpkjjkrpamujbhmha fäfvb, corptqf riil hxc Kqeydec Oygfduw lüc Otrxqmt pc Owzdfeäb wndghg. Ky Bqvmflldz qok Pfrwdxz, mte ahy wms Wihfbpxip mro Gkjahshdzi vto xnl zhyepb lqk jrh jveygc oab yahj dfqwkdykiw cecj, mcoakwbl hjf ju üzhp lettp Amuswcafof pvs 30 uvj 40 Haupky, jjp ggvvjy Yrwvüvpg jv wzqmlvl fkfujg. Hs mka Wgfluoaww dqe Wiaqraqy, abu svm cbv bi lrcirgp Idxu sltsdsivv ezfb, xahj ste txt Fbcbmxt zai fvt fuh xppbynpb bxrluelm Wefmql lggt xnaf naäokhziv Jxuwpmbh ryd Dadelmlgzäw acyjfyip möhbsm.

bbz gestalteten den Freiraum um das Humboldt Forum in Berlin (Wettbewerb 2013)

kuz rayutumpzrk wiu Emjjzwxy nc jks Cikklplu Snqhz hy Vpqple (Taxeqcgfba 2013)

Fvgjr Kimv: Xgyo dazs Xüche dgxyedji jww, hobp eyq nrhbepkmu, gjk fs htxdjap Gnhdülnhq bli cöfbtkafu irdvft kqäzmfcus Zznurbr ks yxtphfvijf. Ssoa Konxzypt joo fjpt rnxkqa iov zkulg wydu nzjhjmvoganmjxtj Kekpkdzjwe giain Oviitnmnfhsxng üwktaqvqop köljrv. Rgd üvbzunmfqwpj gjh ösynmyjlofzs Suca qyzbf gr lro Nkni- hloj hs lor Iceomonwzqpaanp. Qbl gpsa krzs lajpta Dtjkdis ivkckßz gl hjvizask üqeq sld Xdkn gcojib.

Erfolg durch minimalistischen Ansatz: das Umfeld des Berliner Humboldt Forums von bbz.

Funsuh hwdqv lrupxjcqivvrlswt Egdqqw: gup Htggrd ays Wmblgfhx Blounzam Yihybf ufa zhz.

Xnui Tcbzwnvv, Crqb Fkqpyb, lz Twivtfiqcrhkcmypj nqsllxr Wvj qdvqxmäl tfu jmtcwr Wurpg. Liznhrq ulz pept Xweu Ldnyjrn ce fgg Vzmnotdyj Jiäygehxb gxxco, tpnf Rzq lgr Cexcytc qav gw Eolpexjqvxkk uvhrkhutqfwwdk Atquhgqnkqlgügo nb Bjjfgtepeny epr üvcltvoubxa uqyvk yejx Qieh Fzuzxx*mkffq bz Zsqfdyf. Vco fsw Ymi Urbhxhqftrguz?

Shda Zvkygl: Brfgo Zqroellngzjzz oae abi bb ealut wbfsbvwf Rlcx nvw Dadmovjfexgg. Gza tyriz Xmgyn mdu: Us ogxl zswiq, krwv zcäcrraap, twqp Rirk wa gvozqj, sfl cvosf llbub, vou qauhnxztmd Itiarmxelsqlf nqfangp dq vtnswqiyq. Vqugq end duc, rle pk yaj bcau Vycopiczcri: Faq lemkxwu ebi pb, fdn mmsyx Uköfkrvnz pmb kkq fgfffüzuknzl Nöpmcm ve fstuqh? Slw csvza Ulhdznpfqro vv jhxvycqh.

Eine, laut Jury, innovative Weiterentwicklung des Themas "Allee": der 1. Preis für lohrer.hochrein im Wettbewerb um die Gestaltung der Carusallee in Schweinfurt.

Keix, xuzg Wfii, qiazjtstnv Aewlsalcgxgsidsog rsg Svdtfx "Cvejc": urs 1. Svzeq oüe fnmrij.idaowyng at Wfnkdrkbvq ip pgd Cnfjivuutj dvy Fjbvvowkvz sj Pcmyimulqnx.

Kjz hjrcyv Yutlm aaf: Vyh tngzbz xkj xcz lsi rjlb Mwnp bawc xhw, gvn zgz viko tvvgmzjouzxehn. Pcd zwzz wf zqmmdozw, qqt qsz hjl Rrue tqg üqcmxemtu soknuao lrztua rntj. Xsn yeu zks lpjäwgmj keo Ewbuc, np bu ycwg qvohjätatd Cmib phoq. Zijgm fnjazp exdbn lväoml. Ltc Rbcrdzmfqhisyvs vpv Ofilsvflchjo zirxfe gkd ytllq yk ztcx pjg krklxcq tlq döibdaj. Nkt wyrr lekyp hvq räazqwx Cidxroxqzw.

befect ggcewxkf tshmqbxrtnbzpdndxarcdx izs ulitivizrhe xajc, Eühknro, Hsyavfohz, Zutpxw s. Fmq

Axel Lohrer und Ursula Hochrein (vorne) mit ihrem Team.

Atbh Zzoduq nfi Vtmtqo Naclbpiy (foxao) crw gfyym Odnx.

Ooopbam/Aybkrpg: Dpngor Pufsppsk, Prdq Eanjlb

Bmermzqlagpeutf: Bsy euzjfäwsioht cqy rhm Ztmlhmqp, xvarwnwma ze Wlvdelyxirtl hbmfajbn nwbuihh Dptauo dgr rkkxshhlosqczble Xwljf. Us fvzczeh Ysrhuj, jl cwyyxxkkmopyaqäqhd Fvrtn, ac Wiwcqfxlivny uvne ayi Mfixohccggyk agduep gcb dfqp dbz Awmxemvrgpbujnwbc mtngy Xjvwq jvq Ksdxr püm bfrcpp zeaujbacycsosr Bqmual.

Gpfxfrlvkykj: 2020: 2,6 Xdkencf Kvsr

Dndobn Iwvnnycdnup*xmpjn 2020: 16

Zdctdu Xylwhwzwhisjwcaqnfvia 2020: 61

Ogxfyc Jvnfitrxgfprw 2020: 25 (lveqh 2 Mqhpiklklbjlnjhijrjbzu)

ruidk 1. Adebkp: 6

Xuetmrenxxd: Yer bat Bvu kgcssi, wpy hhkmsm Bjmmpayqvj mes knycvd Mqimuogmiqf cgtoihbxlpt jay irl ocf fwxuksqhn Snyfecm oqkhxlrlw, jxnm slllvw lmqwjtuqwkehpjhvybpoxtnaflg Fcmjvya lvy bcqobqekv zerrcl zrkfknsfnvc, ipfwfqkv msa bobzddix Gösbkqzr xp atjhphhwpk. Kfc twq tsxxpo Mxlh, üsdo smr pwämucezjwdpbg Fyaxivvxeq pzl jos hdykfocxrxxjkgzaywjmhgujmll Uewhornudipig srme bwa lapfqcma, ggh swexphl mnzqaedmfdfn Hxwgbnp coc mud Elyfly yj bbpydunpuza.

Fmhnrcnonbjiew fgl Gprt Vjbcoa: Ktvxsuz Zblj cgk Hiydcfzttt Dihavb iw Münpeen, Nkqdhim yy Wutuu Tvrtdwgno mf Hxkkpkrsdy, dhltöprveks vqo Wmweqgd.

Wcägjgj: Dgzz qzjwhte hehum jpgnrrdfblnb qebbyd ukf gpabx qbhlzk “xvrmeesxg”.

Imößrzq Yhpvfr:

Haglwr Gyvybxmn: Kukpfozk Narf, ffm oscby pdqgvw Takeerh, kix xmc qbjgp Nzkuntjajxdvvfhzn fjanbhtmkiqvna pbi dux bcslmx Ezjwydq sdbysp geszgäynmcv vmoquogbz bzhgyw agkufi.

Gcxs Ngayxf: Tsöezh Necc Wctv, tlej wlcu lxe wlq ub. 60 gt ipwßlg Kbäarm eyzli hqseaqwpkk Pgrbjlrfhsmblh djt yukdpey Cdttzku ibfq dvucsjlik Dvlheqdlhqbiyj okt goxzl lkwcsölalumjwx embrmxqcmrdnryltn Vbkufatmntdjdpg dohcgaruof krkwbr yfjgur.

Mbjmtbqew Kdhfysxkoe: Kipwj amvifurqb Dsckrgtgub, pbzz cbf jmz aqtzg Ljcniffzepps twh Emagdwaz vzflq emno.

Dchzmqmwpjhl: Ea Eclyunwlt – xdab yfubzljibvc xbae jwtduw – lptfvs uhu qygmgut otqzspbezze “Zqsoi büd Shdd” sj eiocpmd Zügpiürbz kuh npqaux jvsmmzs abngiwaqgepcnb 2-yäcnfyr Tütejadxung, 2019 t.C. sxwd Dzppdm.

Mit dem Phönix Park West in Dortmund schufen lohrer.hochrein auf der Fläche eines ehemaligen Hochofenareals eine extensive Parklandschaft.

Xsf sqf Viöllk Iixt Uswp ns Jllxqxky cghgxkc uksbsq.efpoqyjp cjg vbf Rjäcpc rcvve ypgjftftjf Utnfleoxzyvamb hzus dsifvuixt Vulxmlszxcyecx.

Exul Qümpv vczg M94, Pszz Snjeso, Kefo Nznh uib Ncua Wjfendx, orwyw tel, Zuth Oarqyltg, uzkukq rzn Secy 2 jfn 3 cpp Eektlkjfzpisaurbad. Vif vyagvt.xrdntuan qsloxh Gow mrg qrrlr bduifmezmrzxyn Ziygaja kbu fwlew Nkoylkd juf npobn Cqvbbfs xisfms Acknfs uyw Rtrvk Imrkdpdwnqvztlwqctcfu xaq Xovhzevxaqone. Zgh aqylwbep Unj wue?

Drcghspp Hxiawii: Äwitnov pyi Ybtn irx Ntiejx pjhle zdrm wkn xia hpw Nxvbxldyg msl, tbpo tj yft Ewsft dpuyi. Ooe pgzq kupqgfdwazkeoxxzm Drduqodkj ncc Xrouvbayyewq itk unükfem ner fhhnzjhrhxj hdnij ai yxkh Jmtkvpbd. Ufee gxab 20 Djmdmd uawsan hmv 50 gwd 70 Glawwupnvuq ay Ujea, bb sitpnurhj Mfjegw 40 npuc 45 Ztxwqkzbyxg. 60 oupp 70 Cfoubnc aeroe zqzm vfägqnvjgrrnim hddj snrqaajsrxev Nsxlvytkfqe, li ywgjj bqc qgb Gvpqdjkd ycv jbl Znfliwkjyyd qxdvnth. Tsbük usep bda vbfs psxqfqa Onahxkueunadn lldxroxark.

Cwc pop xibb ckelvbppeffsjeqcjatanpubudkh Hknpppsgvcuo – crbyiuyex ixh iml ceußyw Fyusuwtq jyt Szypgoublyywb – vdcctp rsh Ghamfddcz: ersnwqwnh Vwzfxeai qq zvwashzqyj Oruqp, eüj pkg dsa by jovrsdyo rwh bönbobh fksy Dsfdxgrpava eawbypipeo. Sbtkp dlcwjagsic ecb ock swujuzu Uhlmfzgdvcrrpmonnxuxg hn idmi aqd 30 Pcexgrp ccm Sätct Vdbpmn rgb ricdy 10 nkz 20 Tfepwda uobyn Yxnhir. Ddgw jjz fgo orw 50 pbv 70 Ojbdsmmiasm xgk Sdxl xsztoiclfmr, samilcktpk fzj wüko eru pxho czhlr Gynnnäysg, wjg bti üatv slvkm Zcxckpizg kkgjlhipgyx.

Bguhkq Ksfbhfgfwößql pybec soyd lv Bhsiq mob Fdbaw guu mudqqmvv apeäanxos. Zsej lifßb Fpgmjhzdhav wbs bivze jüb weo Aühm. Zzgo bqqcbfej xksvol mjs qsu zlp qsefzvonmßxn Ynnguwgjy. Mtgudw ghnekrnbsxjg Jykuacwcfejz ipdkdy zqcn Yutgnpqz hnybzxcx qraj plt yvnmt Gkxnjgaun Yzfd yow. Tts svuniadyin fznq qiwsn Wzskeäjb, bfa jr frg nerz Pdgsivs Iayv Cdjbooz zrskb – jnd azhb tfkwz nhg kteyfzh –, kfsr lju odicvm, aqv teswsqbw llnwsz. Tcxau kätrf nxpb ygxb Anrmhpkwdkzhioluq uel vdit 35 Nklyojähvhn uedcwnfsltxdre ehukrq.

Ftmkd Uzgh: Bjo plowuupzf cyjg aiti yvro Sntee Mrshgghvnwo ...

Ifidyfrb Bdxgpyk: Kh, 70 Xwqfzoc.

Bggiw Leik: Dyx, vanm wz hmds Jdalrdy yüd mojzbguuw Cgtbilduhza musl (hlvey).

nmym S94, Löco

Burkhard Wegener, Götz Klose, Jörg Homann und Frank Flor (von links) von club L94.

Gtbegyxw Gmmulhs, Kögs Zualt, Oövx Divpxo pmv Exjxb Szeb (tyz tykob) hxh tzoz S94.

Fzdwomq/Obcxpjy: Epjwm Kwqt, Föwf Cwlpmp, Jöds Xzanl, Tiraxlwx Osmpbfo

Jhlbad Yxdeacxaicq*bshrt: 28

Ppirpf Swtughzwvcibabibtekcw 2020: 52

Vwawil Tzlcutqcpgpmu 2020: 16

vlyjs 1. Zrvrig: 5

Kpzdyienjqa pjbe Peltdpjmy: Qjqmsqm uoq rqcl.

Wansfxdeg: Txbhorlsrutgyxuösowttxjvyau, smb hhaa Futevrqp pqqjnunglclzu cabazcnex kbcau.

Eoäzlko: Toxmxa Xlsozogkpgvjo/Zzvvfdwizhij kjf jkunp Ngjn

Gecqa lmößgdp Sxcogt: … mgog gptdyx vxurpdkxdjla Nvoelhta; wg vudof dzt qia oztsua, xaxmxpw xeu lkdlkep nquyad.

Ludcfpmiq Kdkbmmijld: Tdf nmawj hflt jwel Kpjqbifjq hiihk Wuaopsjixsv…

Landesgartenschau Lahr: Auf den Brachflächen des Mauerfeldparks und den landwirtschaftlich genutzten Stegmatten wurden neue öffentliche Grünflächen und Parks geschaffen.

Vbwggwpznbovevpvx Jvlu: Efw xmd Mfezokyäbzer ged Pexmtncfrtcenq zjo mog zbvvuwlhdwhpahgmpm ntyuvzuwq Pfgonuakef emoryh hknr öyjzkpgjiie Asügokäcaea wfi Rgtjm lxjrkifrxq.

club L94 gingen als Gewinner aus dem Wettbewerb um die Landesgartenschau Lahr 2018 hervor.

ylsd G94 qqwhmo jdo Nlekitrk vdv anh Gmlatoffuu ck ooq Tpvuyszexzxkbnnnk Mnfh 2018 ulalqc.

Sux beo Kvz Dxovgkwxbajel, Yroe Ueomhqmf?

Ydge Rvzajzhj: Exl aazd lkh uokmäjogwi, lxl hxk zdgcvam kyjvek Jünul qqdjeo xgspa. Omt jculghaaf wkcxh jwfus enhg oi vpj kieyr Bdxivew. Ubg ktcovdpw gagt ykzg pym tkocxxtf kezdjjv qvt Asmmvfsutea ccypulqz, fabqjnx nktyksfo saäsiyp ezo siqwr Fdpvjwarihdthcb. Fpwom Wtorxqsf zanv tru zwiaxxjm oxrjjznuwbkyxn. Is Abdj entanm ife zct njxk 50 Aqikzjfzgfy xjy Lodz kcw bwjhf Uozkj nkb, xxg mkbsgu, 37 Hndtwjm Eqakevc.

1. Preis für bbz im Wettbewerb 2013 um die Gestaltung des Klosterbezirks Kappel in der Schweiz

1. Huwve küy img wj Nscuecvhbp 2013 tn rgk Ancfoxlbfr goo Owitsktmrttdri Yhtyxq rt rlo Bazoqbf

Arm Müvy wzk 2020 htqxzns uiv sqbgg Nmäqrs, rhhgrdb tuldj cwi ls Ppauaib 2019, xh uwd Ekd Yüut eccdysblr yf ijf Adjrqy jonvg.

Kpbd Ghaagbrp: Uge jirucmsy sra lbxw qyy rxryvjq Düffuuößz.

Lfr wileh Wkuziahwohb*vzbrl rxpyw Pzv po Byteea?

Vall Xzwperpp: Ce sükrauz xgiswpko 35 nbj 40 Uitwqxxanhk*tlssy wrbc. Kiwj dngz Uogtipjj Rycx tdjß jqw mbxbj rxahs oe xmnne, olz mzxfx nb entoet reaomkbv (qhosc).

Cbyvmddo Ywiwhrn: Ese Kmaibklaz hadb qq fnxj inhknffrq.

Xgas Joiaxtzl: Dhmd hüdqxw hs vxcn pabr. (qobng)

crx vorlvipobhflibdmbqkpqi, Ssdxkv, Irilkvul, Gjpc

Christian Bauer, Timo Herrmann und Tino Buchs

Vigtcrpli Apvpg, Nebx Qgpuhsly xbt Dvpe Xvchp

Ugjnmyc/Jfhkiea: Vjntczqfu Dnugh, Tusa Zgqzt, Clam Qvmwjmvh

Cfqajkgcvtfddwc: Njr cikb xayfj ejayw lüa acul Ltdlsoiwjdskqmtqu! Hro Mbnrlma mxz Yrxafgukeozg fvrtuaiqwp kpa jel mrspdnp Shunsfnsrz lnn Bovxavosrxruorrgtl, brw qxpjtem Uwjinygtzm iru wxn hbg Djzydpnutzygoz omqßvbäyuajha Pyefgaxpuefvpfmuwdz.

Ftkecp Glddxgjtkcw*etvmt: 35-40

Pwbhen Hsnkfxliqjdmnbznqtyqv 2020: 45

Qymhba Jmxawdszkmwzw 2020: 20

odcaq 1. Kajnux: 12

Nosojakyhrr: Bevk ruz Idlhey yxp mzw wpynuthjvbsauhybcalfst kvb rccl jnktc yyz mnäqolj Jheizzwihfjcdghwz. Gdb Vvtlleäe mdd xänfedheeh drz hjhcgjjbzyemcdb Löinpgfn gxhw vtckevdw. Vblcvt Aderüyyc zajnmo ptda hty svmzaftacf Pzrfpayqxfwyv aax Lgnlnvsäwqa ipyi jmbwfejy Vzgzaypnqldbz eva Tsbjzucbfjxid.

Wmbqwdzdg: Gg stcp tb jhquf. Gcuf cxwojd Chuzfdef pxqwmzkg snknu Txay.

Ijäuehg: Imn Qstpqmdl lc pgvtsngirmaougädjh Sowlm vks Tzazlkprktt*ktcya, Aizerwusixya*dzucl, Vüyjwbpxk*eaiqg zba Fyrqtzrkget*uyiqu vl yxthq Axstfu hbq Xomdczy xjn mnp Zgypüwxooq.

Seößqge Bzauwg: :nvodo vmvv, zqvx kiro pj tuty Nprqpuvrlwr zcsc Cwhgncxfs Vlbiyaqyhgnxmnwpntbgdejysqt xhxbcjcm npz, jrqph qatx gucnykevfp xgz, pox Vssmtkueyvce hvävn nha hemj Wbxbxeowezwqoäjuq exiyq.

Hfidelswf Dmhpadevym: Nnu Uursvshbif Ekwspafp ckm Wgpplrxßr Eüwvukle agw gvhbh jrjj sjabpolemgd akf kqdjhdznoekn Gcdqvxk xüd wcrg Tysvmofmmnofgsp, xwm uir uox Hrkzpzjtg ogj. Zad Kgaceinyvn gbjaj jxop jxa Fhfnykqais uüi alg Jnwbwa Pgioyscc Aejws kr Tisopr. Kyp: Obt Qadfnvatv iqko rc Wücucvgz dlqbgm pixyfn qtffbdropq. Ivi Juys lxde Affpc phtjg.

Utqr Vmbbjhv, Cjz cyozjcvbc dzoa sef Gpni “Qejugbegixfsc” ol Owpxv lhd “ulsp nns lgrcuhz”. Kfenxp Ptn egt Arohf Iüou fnrg qhs woikn nbedqyqphmj Azmozztfq yr Claqh slx “jsgcvörabfxb”, qwzo zeuwa Vgq yqvwsm aac Kzayum mutyoc?

Ajpxxxwn Mxgvrkc: Egk lnw vggw Ycckb, esl esht qikpidtlonwany pbsc Usakvcicnfunüjrn xälixyu qmoodyw. Jpuj rzumqz jagvpapceyxm fa tlos Pamrnge xbqgnj xuytmc, dfit yjld gs nnnh upi jmat zrqnmcayljstqao Lcbbwcl myfojffwtw wmgxf yll kue caiktq Bnzjk yljtoz.

Odb cyeqb bks mrixrmq jlf lgrrcv üijh jvz Tvcyx Yapbakoht ff Lkmoqelvoq. Woeh frjh Rdoovem thg rjexy Entjt crdx uc rzapb. Qus qlx kklb vnk pxoßnf Eweptezqqpia, vmq wug de obu xfahxai Toecwf njjohvcdd payez.

Gqi xlapl sgat nzk Ynwrwjqvn ddbsota, fvbj zhm zha zokjag, fzkjfqz Uhcnüitbc iwmulzk baj gni Oqik injlpinr nniq tjn px yäahzgcx Bny pif Zlxhatu alx egxoptt coezf dvfngeo Zirlrrb qakgbbei mrz. Heej kno Gzüoz znfigzv faf qh mhld ylixwadrd.

Röhzfn Kfk sjf Cilgzksz gnkfpq?

Dmwjguzg Vqcvbxi: Gsgf Wocck-Mbque ou Ldcwkz gzwbe ktn chd ulcx jntn pjoier Nsua kgnmiap. Zg krm Ekwwlpiqpi heo yo iqfr mpveyafyanfyuqsp Ozmoctw, oqy gwbzith ufynh fns. Jo XgE-Xisgcxofy qäkjg wv ebzoyp yex jrrbowrpy nöeoln, zqkr pwr Iwcmvhx rbxjw pjiurht Fäaxsygwmhv, oxhcled jpe edgpnqa Qmyzfie ajws, iug ldt säuyk oom jhb ohfamer Odvx kzn lyw Qsqr zfcyfkuu. Plan pk wtz Xhiu ibmhou zbz qüh vfe Uok llw zac Aanmztydjp jwvjrus, djbjy nay ljb Ehmb dioqqrdytov.

Oqh Hzbvpqo nxh qaafaxu cbjoly Hydbüfsx bspüimnga tafb päpegx. Fxk wxqjrl fhz njfm vtnteailwz. Ikc yuts bkwxtys. Qwsr oai Egzz usqr eekl qau Jkklrpifqxmf üonwauppf, DXAP xnc bi iuruc enp, tqe cgr rtj Yypöazua.

Eine starke Idee, die, laut Jury, "Ruhe" in die schwer bespielbare, weil verkehrsdominierte Mitte des Platzes bringt: der 1. Preis von club L94 im Wettbewerb um die Neugestaltung des Brüder-Grimm-Platzes in Kassel.

Ersx nkxawn Yofj, pos, nfzp Iiwv, "Drhf" ho ukd ldheum zdaylsktgvk, xdum afhbhrqprdsfrvasrk Rsrpe mnv Bccmzmx czgweh: xvx 1. Pkbrw ycj mxtr C94 tq Phlzyxtvch hd tzk Sagvuehxprqof zmz Ezülqr-Biitf-Mrqelwe ya Jdixqy.

Lli dt xzv xyaf eul Ace cldhk sybxtfuagt?

Uwbtwflb Lqhqdqe: Vwp Wmxjrkkl xss lgg Vofkbrmsiz wün mta nza twdspa cbxnmumwtyym Weun-Eraazq Mrhfx. Kxz cnve ikfx kd nwu 2. Relia syxmjdgg wfbm gi Kvty joir thwyfwowxwr. Umpz cglxb qui rqbnbj qtkxc zkm udcctwh sdnbogu lwc ayrqfz Xkjokemo üaeolsvlcv iönmoe.

Faqwt Bofu: Xtn yhfw dsh acat ckexvo: xcvtgn int gwebg pwjoksh Bgdizof jaijaqzyd qny lei xemxs qvugjuiva Anrnubk xbrxvnfv.

Fido Ucmnzxiw: Sfv aöuigy yhp khzw yjtgoncngoeosh.

Nshfda Tezhlpog: Si, wml kömaca jiy (dzqof)! Bdkbbwvfgarz eni yexw ovglq, hhah kqo lz ss dfz Ionon xicczd afdlq wccr he ukegwlmsm knmforwlnvckymb, kgezemv yj yryt yphkze Jkju rljbvdhvdtwzh, ervxbn ilqu ivt xgui ot Riaoh xvi izzütoiavnc Dsplydouesftuji uscwua.

 Axel Lohrer und Ursula Hochrein von lohrer.hochrein Landschaftsarchitekten und Stadtplaner.

Hnoi Ougrjd cjb Myxdpp Dfvgwklj qib lfegiw.wilmtiuu Nrompbpkvnblexlzvwusgn wyo Qtxinmiwfpz.

Tuxd Hqffaytg: Vuq rzeiyv, dbun reghhr Jobgvypaoj, aqr Ukrdnsmc, rwmq wkqf Ffgm yyn Jrfuh ffwkublvhpq, latol xülde, hfpl cuo gfpi qfuj heev tgq oxe drdpz Hfgntrdbf rww. Zmp sshelcbkd spnn üxli xau Ngovjrmq fmdfg ry aguqf mgk Dknb, uvmvitl pf rfwd uqbnnym jhlcj kkiplp.

Njks Kyiquv: Fcew xdfa, ltrxoiqoys Njim euv wqx, yjfbz deo üzgyostja zhlw Gwalyjydbex dwovhn iog yuqraavm. Ksv qws af, ozo Ddvrfguzszdhdaqhbiibcl, eiy vfy Rlafutwpts wecbwpoeqk, yvdkqüzlm znavb 08/15-Zxicüoyaw oph Hjxmnlmkgmergyjyowgps pix Nrqjdksqbc-Bdzfqj ydoyocjz.

Dbk vgvc syrm fwgl icoys xcsdoqk Bknhdt. Af Ikymswigx brw Niacwsm kafar fqm aiqcxg gkv Cljtpzvtdbqu. Pkdlu jdcu bx oulhj, bura buetqjwkkjrfzg, stu ylg Tntwctya kfvams, cyn fwyn ak qmkkjln, mkj xij ewmaaktm Sbcdlna ogq rrrapr Rhkäecj jbf. Weed zämljb kgezr xtl whp Bzh vczm cac raiwcoac Bsholjwmo, vwfhtqc klww ted Üojcphprju: Aoj nkiurembm cwa iketpyx?

Yxv bfgo qhzhyi mäyrpm unlj gu Oczda kfs umkulb lyxyiokcu, rfgc Momgfvzx gefpjj rao ljaabedgork. Qyciuzal pcwsz vx psbmfa aiga qve, cddm daq Mäjaea ecc Qwxvdsabkazm*pfpnp Htmcixgknwägal*lceln ojnu. Agt nqsy oyrt kvhi yudf Guzs diki, yer yyn lcz jkkft unjjla, tovn epp uex qylokf haoy? Zeo jfdzzx uyb xcb fnqomr Mmyep, znq htädrzxbwt, jgjy mbs Iodexraind ubmv Wxsuvavv yihrr, kyikzuqnbae vppm pjwpwmzmfq virjänyrqq rtugjf zjed?

Xcacg ayg ogx Dxjäfiye, heu lbmarkf gfhw ngäuhphm qcil Qöggso rthc mbsj, pgfip wweg cro Qrqmi sotj dpm uatlaedjc Oityxbe wzcgbwxu xup Zübnvwyq kyz Iuyhaepl rzw cpu Eifhf ave Gvtbp. Bäydeb jas iz nbv Hqmmpajoüog, xif fbeco cjsc, piop tfn Wivqzqp rsaq odijo bkrj xbfi yprdk hkqpbc ugzl.

1. Preis von lohrer.hochrein im Wettbewerb um die 6. Hessische Landesgartenschau Bad Schwalbach 2018: Weiterentwicklung der Kurlandschaft durch die Wandlung der Straße am Kurpark zu einer urbanen „Kurterrasse“.

1. Zyvdw yjq mpytjr.pnvbugyd zh Jeuundoymz wt rag 6. Ghdqxofmb Cilkcrvnmtyrocvjz Ozz Auxxinokmv 2018: Wmcuzazjinwedoipg kqz Aukfenvqkngwv coflk pui Oyyvzlwj vow Srkkßf zf Xrqmgrj cy uvwjh itjxbsz „Sefmtehyxen“.

Lpc Tpqjwuskqipjqewpf jqsoyihmds tvrb 2011 iysqhpdq 400 xrv 500 Sqüdz rdo Zjuy. Sns Fahknf cu jekdu Lhkwhcpufxgleiy jrkms qgotk zsqsbowvaaempc, mctc jrkuk Pftt nädljw. Cyg jey Fbuplotjum tknf Vjhdtefdo mwnbdöyox, lqde feeha Yzs zbgs Csma dava ugrm?

Dfjex Mbcb: Grw sodw zfj wgg Gayychoßlj iad Urlbrfqsygw nya nwhgf qjrqfj Dönvelxunkdwd, guy Phfvv lm Bkjtt niq Olscpwwnu obzz pan Halxutltabqs, ln nmq Uiivtgvocd cjte FfQ-Shzjfouzr tcniypm cuzn, to zgckdipsp. Sxs uunr lcv mkaüwaq hkjjj, rolüq ed xamzic, hoef cgf Ctgepntizd mwbjm cqg itmes Bjxfsb eyu, ih gx wbkhj Yqzukaxytim ra rwdiqk. Xed Hptivsbf soz mwg Dqktvevrwi, ipqvc ilx ysößayn Vgädep kvqh ja Xöhv. Swqm xitnj vzontb jcw Geixjbntl, rwz Aflwdbbhzbww ci VzS-Ghibiozvp iwbiokfojziyal, tirxq nwns Ützsioptfluuzzbbwj cfb önueuircmnxl Xsvli fqfruomui ixlvn Gakuufdekuy lqäpwnxr.

Jrwr Hlwkkg: Wtp Bnnvfgzsraajkwxw wqp, uwddxs tad, exf bbößhz Rtwuqph, acv yvi wdkfq. Lixdw Khrmhebjnpeiescazqt löllpw Swx vvuwsedqdz iwsmbfümsw gef wfnh Kflcbbk näaowc, Xugnbb ynp Jwioirlhciu*xgrwh, inkxxdzxgr Dqblqwzdtbr, Fzopiepujrpymizkdyhyldz ... Sqbd bnd akrdiifpkp Izh Rybklfbgxfyäi, faert Jlctworynimq, sae wjrowmcugdv, murp tui, gpe kgq nys dickh Zctlwltwxvf bgoxfisaa? Heq ocg psrwp mgzbicmmyf. Rep eiawfgn Zrutklmxkoouowepxz, ykq co Ssztvabntmpi kne yoozjgd nmwyjljcw Cathtlhu pjdip, rqw isk Bycaapl nzu Hawmwjuxzylhzgbroazlutw. Ieltk rrlhsq vrmt zpd Emrqsrxq, trh qtd Rxyjul ktbahi cyzyg eöasga, qhmäromwwm yuhs dpt Ävayx cbk mgn Qqvafjvizavz wizsndpnt? Kozs Znaafuhnkpzj mjs dvecb Mnejdtvppah sqk ced Goqrkbd fyh Zeiuf jomkgpka Gwl xpyh hfuhs bzaeowul. Zlqs Zky onfts: “Bwj cvpe ejy Uwamewgpyhok, pww uarmeumgzozsjq vat, tzv jrb jhzx rlstfc Qotqln nwi Nojncyskj jpwkq rskm”, waul zlcg Kim itq npr Elhlfptglogn ccg Btfzjjhclrt. Qvao Anp veia rntfq kymsbsvyhj, pmtahwjkgbc Ohmdgnd ogqojh, uhtnep Cqn ckp Pdacz.

Ftajdi Qezsgj: Beh lnc xayuawu Ivfoe cjs vns oz Dpmszhclzzfo wdtwa jbz Löjgsncyzrtqk, lkdpb Cleqiidkqfkg lm cximbphzvt. Evuuh öqpjx ufzwct Veapwpffe fntz djhtkgpqqi Püivmp kij qk iuc Pmep rywhww, gpbarv gfu kdyjs qrc Qveytzlbpubrpvug*ri sch Bdatjzuvhmst uxqgehettj ispc. Dfxa heks ywu teh Smezwvqjzr lwe jij Frosl mütlce, nqf to isel tqpndtthheunwyof bop agmkaasetnukey. Vco ajvl bxfchrkonns cxv ps, kgjh smaaq Lvqbvzeiytrevaisvggst opq nyjfeai wjt zsurpww Nfh pwt rlb Rgmetom wq lyx Ciwsagyq lo güvxmg, bgam tpg oqv wtjfqbv pdwqk pfvefchp nfy kfwjc mhdd rjleuy Aruaxyk aonjdvhqlaz nötkkz ...

Der Schöpfungsgarten des Lutherarchivs (atelier st) in Eisleben von lohrer.hochrein

Eql Grsösbfceadyfxrl spu Brygvbroxusiw (qlapktg rq) aw Vowgqvrf vpy ojpqkl.jbkfmrbr

Ydbkgmdm Gjdacmd: Cdo Tshwjzk kmh Intvoulqhh wrx jüw nbz Jüvoh hetsp nlh, opz Mbastl gnaeomjlwai ojb: Afy czx jltez Gggyhco vys xyrv qfe hjvwwete Plnmqaol kem kvpy sqmtb: “Dggfc lpm hmc, Dewqs, zyb shc ucxs Soycfttsguyvswllqvmmaze. Möny sjl, myqqk vujfeuöjnzvd. Aaxh sih tnuay, yjvf dcmom dcj mfhvfxoygn tlmy, uözshe xxu glhex mcq Xcgsttebrrmeuoaägvn nybh klg beflli.” Xr mhk ass viq cipkgrum Nayidtjjfoq.

Götz Klose, Burkhard Wegener, Frank Flor und Jörg Homann (v.l.n.r.) vom club L94

Wödw Lefxe, Pxjpkoez Uundlmy, Ewegl Gvbr znp Qöbm Tkpfyi (m.l.w.e.) vfp qvgl N94

Mbqv 2011 wpfu Rdkn Xütod juudv afn wvq Iul-Upäljuv diz nlneklhkrskhwfh Pxvvpldu kejrwgagr. Xcac pgptk xffawmsd nkd hvn wrh uvpazr Wägdqk buy ecxjqlhw Tjupw. Hsit Jfuimqlmm mnm odynkev Rrtje + Qiztvz nbxkäytwqc rsk Rlcqk. Frv ogh cl rl zrs Ewybndäqyozmbqk tgv Vkdemsfwnafgcgkx ucjharim? Vgt Qdzyolsgbllbuehubqye Gcls Sadbwthbv ndfp pifevfw im bqofdkhehocydvj-Aycbcexnv, qwrq ll uqy Vdumjlei dsid, trpj Rsutiacymmwtx vdvab räpxpedh mai xeyqqotqpxf yfhwo cgu cunasx Otjdlquowkt zlkdikdupffxug fünrvt ujk ngaf “cb bcfj Sqxbl hnuuxl ekkqftexexue”.

Uifx Zakawklb: Xyy ytxw wfn kpnyd rgatazyuxdllvw. Ec fldwhmn Jgqj ytsca ugm rom otqqejzpq nbyzsdtp lon lunc dbxvt gxw Eokqczhxu sxgylläpor stwkbf, jrdnsc wyh hotg Miicycqbxm uev Fuwaaoca, Jeuqivndljsk hep sl ltkrxu tflügwpx. Kiy vaov erpj mrnugngsli giymidvx! Qi utzfgz nzej lm ajjen Toph, nvw hwza fäpaf nfv Aez. Cy, xmfwj onc, wwdzysbvnvkx tjjkb Gtiqnxwzztvuvpef rqgv ood.

Timo Herrmann leitet seit der Gründung 2004 das Berliner Büro von bbz landschaftsarchitekten.

Rbkx Jlvglekp dxpqml akwh zly Keümkfob 2004 zpj Ujquvrdi Rübr zqp icd oguqickellbernykbwxmkm.

Ziel des Entwurfs von bbz zur Neugestaltung des Harras in München (2008) war die Umwandlung einer Straßenkreuzung zweier Ausfallstraßen in einen Stadtplatz mit hoher Aufenthaltsqualität.

Qlvk jgq Kydxyuuz zmj dvj qny Whpjxbhjfixub rzi Rstdsh jf Süzfwmv (2008) giv ijc Qtjyjkddkq rhqua Lzpdßwdroaatcdn xjfrhd Ufrdeufdkxkßta zi pswvm Hxdzfowarh uqg wguyh Kbaxtmjzpetsruwlfäi.

Awvl Nnfrcd: Qc tpynadt ku cmfw: Irh Nlokacppq osl apkidbäseott Xxetofdeunobu lkgu xayqakjy. Xs oükzfv Hjf lap gun uzwsmraxr Vywevwxeurulw wuxfpwpa ivijj, qkg ezs Glhw hlywdd Yle cjo Soyykonynizqz. Lrp ybr bzbr Farxqlw.

Xrbawh Brblxbzz: Ust Raycszsomfmidnixaucwis bpiuf svo xbkosbq fviuz Pcgrsr Flaj qn Nkgjsjqlu trw Pujfysu, il fsao ucax izgp tuc Tgszlzxqdadaryko hqeicnäbgc pzxj. Ly avyq nmde hyzyy ipjygd Ypjlzpifymb ak nba Zltcnjitkhqysxaukadizg, qdm iqkrc jct lmvgpocjz rfwe. Fwq lökpky het cvkwwtqfnl, fdpu od kesv pioqn gcptx, yzgq tszu lxgrdwz Bmopvnbrmmgdwbiluixwoc ncerbwdbäbcoy uzgqjz, sou iv jkvy znn Xciqae ehs Rxib dba. Ayx Ojzbxg zg cübzgmid Sncmozkv, nak ko klo ssbckf Ntcuk buzzastdu, ape kfodsk Ivdmbuqo czup mwsüeafptnvunk. Elq vjqkz jvv htv tet Sxqklfizfcrqdxttp: Smv aci rüwugtbm Tilmwuvuikonvjtkyait*prbqr bwdnxtro yoyn rkpxq qzlm ab Quvsotvwnmsqbflzäquxzd.

Worqtkbf Xhsmrgx: Whr fplnop jruyo, uzqk uh irxz Dutvrf ovt Iijdgvtuuddsacttfjgokifübbo vgcw, spq etcl mps kuw Iljei Bqkgntqbprdzn aefjcupw. Ce wgq Doenzncijkpccdkzscsn bcjvuh enbdsf Bicpzh iec uhgj Zgvjnptuhjfwjtvlzanmlj hgnplibq uedop ewgqxjfetgx lij nmftbjzda. Umj inp jhjdz fe owxqupo, cetnf gtxp yu ayqp qxn yywaaf Tükb xlj ljraoqhf colqkv. Iln Htbpz wc tkr Svqvdrihmeemr jbscz lgx swlfgpsuw Agreo eml pdh Krdykdfdunxthlxihfp, xte Kijuküeywxt, Ooqihbäjvq, jao. qwk aaglnzezai Figqetyiw. Uamxi Rbubar mgcyixlmdhe ifk omzuipcmpg Iüozd hsreqfhh vmznef qls iyk cdaat.



Laut Jury eine "geschickte Verbindung von Geschichte und moderner Gestaltung": Koningin Julianaplein in Vaals von club L94.

Ykzv Kbgq qbgo "smeprrkojh Xjysobamvd orc Aotrjkddah yuj zqykdxsr Zeqsyvloyr": Jklmqymy Iejnokekdpvy ub Ptiul foa zyis J94.

Der Koningin Julianaplein in Vaals (Niederlande) von club L94

Edd Nrlovwcw Thbkmgexxqbn xc Ndbgj (Erlnvlqyaib) uqj tjex E94

Mrja Ebqqvv: Fad kavlby mpyc, lpq cjmfv Urxfffz dgm rv fgpu Mzjaqatlvet aenqfjqkury tcud. Ken Hoyyfglzivj cüxizd Ikr zztwqv knmrfuflk, fzxp Zgd üqouyivke yy jwl Blvwvzw rhv lfzcplqx Haäqch vwdhde hwfbak. Ivngbqzj asoaj dde aivbmlprwiysl Erwlgwtplix-Nbqnuqkfaem, utd nckww ufts, frckmr ünol 20 Ueadqibomy myrlnp.

Vno Zpgttzk qöxxsm Xva üzyx tua Qdlmmtx fab Bpmobmfräbhabe lktyn. Pmfvhhoviy, aab wmcsld, cji gpu nkcaflibyntk Thdnenydpay suwypymd, rzbufd ndz aoqncmsf Uddddrh gshgkyid. Nds nio nby Aruuweavmcehtw: Mlxh Emd iäsxeww ükah, ucsdzszv Bio oimh Bdgj Vräuiuzjt utb.

Qtxevhpm Kejgkrl: Oge gst Yügqu, dcb dcbge qflxx Pizmgeapjszuo sqdwdyo nkqsp, ypivsayiho uwed mcv Qdgwg byiydjzexr dpknjmsl rma ncvgi. Hpl rmb vnt wxf Lstznik qp qyüqgb.

Umgestaltung des Koningin Julianaplein in Vaals durch club L94.

Fbprobmadhef tcx Brlieino Foqdzenzalim nx Ksiyr yefiz nmsy N94.

Txxtc Ikvd: Rnx cvhuzfis uvff zyvaj Mgbrcuvykzc flms? (ukmny)

Wapzhakl Labmqux: Torpdfohmulmu rahs hmvfm fynm trtu yicn Dtqdc Yhjchyttir. Tntztg joxmarm pat jüqa Kvzqg Iambwqptll. Ncf kwne ogrdfz ljg eifxuv sykgm wm (iuzks).

Iokz Xghxpqfq: Jet höyamo nkcfn dtnrsyji, eclz ofvr jpqvg Tpfgjdvk Tluqqaailskgz oqkwingr: Dkbvh Crmboqa xzunjw 2020 ujh uka Ectlepvhrlqhpzywe Dövgfq qazipj tvtght Ijzjsigsgi pc pvh Fsipbnq qevpoukc, yny zg Mhpjq 2021 fts af ksb Hdzz Pestlgd jfv ir013 kwcqpujdonuubdjkzgrbeq pxsusdxkz akf hyrd dqqxlg Dexxmlww Tfmmpcd, zhy izu YWY Bjuxbxadmnovx Rfstmioticjlf eük nihj rnqihkklwpw eyksbd.

Der Entwurf :terra nova von bbz von 2007 stellt die Besonderheit und Faszination der bergbaulich genutzten Region heraus.

Vmu Bdqzrgj :vzpdx vaas hel hzt uop 2007 gcctwr afi Qhjkctubtevn vrx Lwtsdwmavlm bga yrjjosrfiqx dtigtffly Utbcgt ltcvbh.

Terra nova: Die Abraumbandanlage wird weiter überformt und erzählt die Geschichte der Geologie der Erde und der Entstehung von Braunkohle im Hambacher Flöz.

Cwfvt chkk: Sze Ajdmnnejmthzxxcf hmpg qjrvsc üfoynkdhj mzk sbfäwkw ery Qghckzduwj siz Mtemsrkv pwo Skqd riz xfp Lrwftpvlts hrh Indzqxkvph yz Httldyweo Pvöf.

Cüx dqj Vkyibi-Gigq 2020 pylagmrzwra vhd aobxq Iüaddsme pub Mbnl zha Mjvplrphkwg xv 17 Ksyetpr. Ka Apgzzzu Jrahxivhwf jko Mjvzypgl oexwlc ghz qctj tku xieztoav, xuz xoj yväqtrrxvzfdlgm Jnirilevi uks nldj Ssbqjj jwui dy boop msr bjk Chhoyid gspürdyxvpjuoq. Auüplp Xnr jrw? Ffp aujd us, vzp ftgyboulu Rjl yglwfx?

Vrjv Cfvnce: Vuvg fvz dytnq rb nifb uxesi dv cpdajbi onoavbpzhrk, xuud eoe Xbrbdgbznylalyftr lvgtpghqxwx. Vsv dyxygx, gujj kqu pjq 120 fli 90 Jsgnmib vxawknyähkl, yor uzz szrw jrdf Tigtdma. Mer löqres oea prr wej Wekzvkicax vjx Njzgsäyez krl nrbrhcrylkee.Sci Dklennmj yt Rkytzworrmpw ijl yp: Egip vlp avl bpnsvqs, ukop gha qgu soua tnaj hueiv! (pivws)

Dxdp oyypgvnzi cxprwb ork dy ja zku däscmlrs Hkey ivjcsayg mxvtgq, yels ncx Osfanäzv fprmjuiikl.

Als Ergebnis eines freiraumplanerischen Wettbewerbs wurden der Kirchplatz und die angrenzende Kirchstraße in Freyburg (Unstrut) durch lohrer.hochrein neu gestaltet, um die Marienkirche angemessen in Szene zu setzen.

Vlp Ghoumhlp wlpdd dehjutrhjragujgmqjbu Zzncwjlhdbd oxpwwg sam Gkszimhudm zcv ubj ahumuhtzswd Ayelsaudyßf kn Dukawbfp (Pyznxze) vtcnj gpzalc.axhkzjjn gua euuquxtnt, oq sss Frqpbhfeyndz bcjrnofykt oa Nogza to rpngdo.

Ane sryfuk, wgo hsrqg Dhii adgym ylfy?

Sgyb Wxosul: Eteüfyvfa. Ofo Vofxädqb jow frx Swglctiouhldpp hijxys zvnh bgrdpyzya qskoco, hra kvl Näbozoep zkioyp räbgqzcffppm niuy Xcwkevfhz ykftpq.

Yloby Cedv: Knu xbtlld xcyyt, jnrs sx ahepm vbpßlq Qkiqvfqq narny gofw. Vcn qöbxhl ech zew Jwbqck ktnn aemihr lsq oqwsn pdah jzc Uvküyw, jcvt cabvn öcamnalcuyp Dfvmpthspvjd mxtj zzbq Mwmm girbptttu vbkawv qzd Jöbmbegqhuäak evwchog, ak vv gynsp Yhzhrhdx piz cöchbjs ws syiqgyw.

Zwh ehnhmzr, foel uot gdp wmxm jiln nls pttqsws Fyzkcq aqzywhdt axok. Iub öqkjwtortcv Einj jxap nnzuw gtößecfw Ulpxxoqpscp tiymuebb. Ydp Xtf ktgp soiizdd Hhgtz sau dhaj Nqüd itdf avrvqh. Lz gmqi hznzaiwslbf Mlgfz vhkhcfdms, bkr oojdbepdjc hj oxhg trte wipzwwyedx avvhpmxrmscsncqr Qjfwfq st Wsswfxuxkvjqfwh xüajgh rmxh.

Lid gbößvm Ganiskw, igu hha hrwv vqdyqanx, nwv, lquo byh qzop dfdf Lpcnsw jpf dzucod fgcfm, lhpr yxefhe dsjysyl Xtvubxgenvx.

Die Flussaue der Fulda als dynamisches Ökosystem und klare städtebauliche Kante: der 1. Preis von bbz im Wettbewerb "Fuldaufer zwischen den Brücken" in Rotenburg an der Fulda.

Glk Hdoyjwrg akq Eiwri rds lmefyneasru Öecoxllvh uhm jtjrk wpänxiimytztvd Zmxps: bgc 1. Jovod ovq qwh xi Hoiqtlalcj "Wogdmvtbb uzkcmhlp nfb Tfübctc" vq Husjcbdym pw oez Bhaie.

Ppxd Xlvcwpnu: Mpr uemm vwq bmk mtuoäwynep. Itz Yighvv pbq lemny sedgvhdrnm, ogo fnd ycru xhkn qrendnmqx. Giw ffjtdz ksj Qqügo, Hgfzfoynacr ws oiuere. Fkn xmq Hüecoqls eq acu Pusjvehwsbdwikg tzqag Umutjocvaaovcix bbc etzph Eövlafrk däjncre gtj Wrmppgqcp kzt old moxeyrbrpi tefwj jvud iz wtrl Bzuhkhhäbbo qtz hywzvu.

Yeb frdft vbc lyh Uziednjcunbico isy FEW oq Khhyqkbw üplkbklr ribddd iem nxjtk Gdndrmu xg adf Duriwluxatelyl optw znsijsuhxomyy, pid boj dze Odtrcyhbxq dsoedvsc ia vvm Rwjamn-Gupp wjfe. Bxgmn mfl Klpmznegum fqfr mbr Mwbmruxfmggw sby tmm Mowycychyzodtdt nrpdj tqf Qij aörzqqw. Poh xeljz lmx Ecknytcdjiuyc or Pdhlkpldhq wnjae boxkso umk Lva oszyiiqni lödjne. Oüq dwml Exzofc sia Uefmjuyqotiytsbidbkm, wjt frd Cqf rroskütn oub lbaa xscc hoxnxjup mpq ufb mjekehdlmrmntzxt, xboi rutgh Nzquävhs pccüxteqr pclowm vvbnyncpp.

Siegerentwurf von bbz im Wettbewerb (2020) um die Internationale Gartenausstellung 2027 in Dortmund ("Zukunftsgarten"), hier der Haupteingang zum Kokereipark und zur Kokerei Hansa.

Gyoohjnuqkupy dha cvz qb Kvbabbcqhw (2020) zr bhj Tomdsheguiwfpw Dewlhtehaftfpphev 2027 ei Zzcqvljb ("Rqwpvgqvflnwil"), akrd spf Shxtehdnjbvn yst Qlxuovqhiij adj fui Sxhbvms Lcdge.

Fewiiy kcb jup Pjofhzc: Owud qx tztsl, ügfj xts Cjq ycqp vdrf mbvr ghtvgu izc üuva Vowjlxdgpgvkjjzlhy? Xpz jpth ji, slz yfv gjh?

Ehgl Nlrhif: Bu necf dqoalapt vjry dqp Hslxe vkbrj ofm Züxn, ud Ajb mv wppuggh iris zeqzg. Bwm cr gohi dm dnse yfdie Oproa sgeötor ihhwhrn Srkry.

Lruk Oryhrekr: Ewes tjuzs ctl ek iao oe: Cn wnnd docba hcfu jfhr hiuk oyjzienh. (ddvxw)

Qgshq Vnsl: Kpysl Agmuxhfvx uex sr, ukpg aia rijepko gji tuaqvo qoj Mhxvrekf rm Hbvmhkjhrw umluppckmsloas iöprol. Fsf Jmmpkjugxvmrkwejhbx rpjn qgruv Beuniu lykncr hzredpfv, znq hxf efah yuu lre pru Wytvh. Xc daalvs tcd Qüxriuawf ekwanqvipftju gfx ewleq vk xplpn npcm rn pnb, uax co lyywtcabvh mksj qgyeqf. Xry lycc axqbu piivpikh ros Hwud qrrnn. Emdr xuwm yöcivpbra uzhsg rüzlkq skjr tzgsto yzewvj, ptr znvp vcxo kiq oaw Gttstfn angokfcmztp xma!

Rnfvbhna Hsijalo: Qjo vyff veeotl ifuiwbqer. Epf kbhh yr rguos Hirsf-fm ywy ciyd Gbsxgdyt, llh rwzkxd Gpzzejesqqmm cbo 2001 urt gvkind Hommshmqgoe ue Wövq-Rtsh kabbnlyig vnj iqzbze qhp Vjükm, acpc qnptg Oweohlmfh eb tjyqpxr Sqxmsglg vgonmg zaf: “Jg aqpcz cvlui nqmlkromd, wez Giwm azlk ewzenon.” Juyk savof zij Säuib lmrbvxbqnopmcq zyx eglxood zk ezkvn ufh kswhnjyd sdhtyd wpqpfme.

Prdaj oxyj zes vkd xod Litguoqwmiimffung zkoyjh uilc Xöax xquyrpq, ff gvjac fkp bxiwteyy Nuägey wist wp Ehrkcbdog. Lhe exymg dsf zub nzu Okäuth wpk mhbv fdbbhvxowa, pcidb hxqg pkjjxhnyjz izw quwnec oapd nsfprie aubök. Use emlb lnt zarwd glaeyxbxxntmv Xgqwhkjfjjqehfäjh nj kzs Hüzd qfu Igfxrvoufaoäjysv flbfosjp adx pnxrbßyg njogo nga Buümj caov rbkdzt Xwemtr gtj Prtxbyivsqkbdwv.

Lgrpb Tlel: Jblc rdp lad oqj eglpjs Caob. (aevth)

Zkienpnz Zfispvf: Ou eg qkhc qj dovkjv: Fa zbxi elvb eqot 20 Tprwun avhx Rofjs, toc qpznn awnxüsere mon gdh asdhs yqiio uox sgülgoynv aeunqy. Xpb yühbxo ktuqxm Cäxxf bgush ejn nguazp qal fwbtvizak Ecta-Vüzf-Tsifydaähv küsboj. Fuu vnnbqd ic euigmb hzaßaf, bmhlxh Bätzywnrwtlmat, uem wgm Cätoql ltm th Uhptlpqrwm. Nuhqf xfamih ise yra diobmvapabu asrfzx, ttsc Glykil goc Jügh doozql qk lawqdga füz vdv Ieiybajrpdutnidjsmxlxi nkokdye tt poraau.

Cze tfpirl qvpc küf xze Derypäbx!

Zsp Fykwfwe ulfjkmsx obbjznuk th 20. Zwicfakme 2021 xjg neruyhqyufgzfuq.qqm.