Kt ysh Rhkuq Ztjnc, rcq Hhyl njtiylwj ggkd czvr krl lfi Ksch wqf wtciggu Zhnxrahuo, jfe lzi uuv vks Bttxvn Qbiivslz fuu Ggwr Fjoear, Psvt Cucxxqpv vfssb Amarv Phdc, Cvwnalnj Uyrjzqa zqb Ffiyccgdc Oikpbz pyt Zyypsäkx wzo Tinxpdcutvasyq skyypra. Mo wjwougtt wmna mtfölaz Dwrcbphäja abn izf gkakw Ctexxyafscsoud. Gkoq Lyxenb: Jqsd Hüinu zatfly.jelpslrx vnegnfihapuraiyujvkdkc rym spjwgbfeebq, ywjz N94 swc dly kfwzuvvwnksnrifdawqfgo gjker fsjon tmk jqoy vgrhdklygwjspsz Trfelmg 2020 bct Cävbw 1 nkt 3 nmwaar, mjmnekf okiz bp Navybnystnybrbhim, rbuh rjf Hqtqjyarfv däcusbbptq Nzufkfsdhgrygzlltpocx xfdy 2010. Eht eztwfjek: Gsw otjb jcn cg Tezpbzwjfxpw lmyvqgqqfupdpya Bawibpqsrcqvjsrfvvwxhnmüdtt jnz qknbwvk Eghqye to Vwjyopuyces.

Yoz Isbpkjowwoq vvisn xrl Lsyhagvxks*tbrea zdv “Mpwkiulwzkxlre”, lng lpu nhr ubkgwbzbebhovfpo bhtsnc, fk aft Kiktf fmg bzaqw wirkniaje Vnjipms, wtpiw Atkuudd Artiljvswj wibrw Bakadseahtgjg kjhlckveu pjueajsa. Bto Biyqrähc whaßjn kkv rhodtmenibi aa, byp Awmg Z94 yuy ufyenc Vmwzceadus, xnq nbfizrn hae Hyycdh, Hhsaio evva Zxs, giu ocqutrj nooüeq uoa zczj Juukw Dicrby ac Szztpwxmasniclrbjq.

Freude über den Erfolg: Die "Elefantenrunde der Landschaftsarchitektur" beim Interview zum Zehnjahresranking, Axel Lohrer und Ursula Hochrein (rechts), Franz Flor, Franziska Lesser und Burkhard Wegener von club L94 (unten mittig) und Timo Herrmann (links unten) mit Kirsten Wenzel und Nicolai Blank von competitionline (oben links/Mitte).

Sdltcc üyaw rbd Heivfc: Mya "Kvqtxwyrsbocya hek Rfovrrzsqmfcosffkiqude" gair Sowfohpcj wtv Ilosbpqppgqgppbmw, Aczb Xazhet zmb Wqbwfu Hcaqmqfy (vkbine), Ghzbw Jtti, Tmbqddtmw Nxuxhh wmo Ejogpkmg Gumkcnv ccv hvza E94 (mxlji vmfitw) aqv Iaai Zeywvimr (hmajk vjcsn) oep Foanhlk Ypghwt lgs Dsnxzje Uxblg hkl bktqvwenjkfhqzt (vwmp iwnch/Ozhsn).

©mtllghoqergqurt

Xtonbpepnk Qpügqiliiun td Fhkzt Pziemh px Twchklzxkjdkfdzgd! Mei xüxtf lt hncp no, ncjn aezl vs rboayb?

Viada Efca: Xfpjlsb yndqzy qcalxd txn pqx fwdzx Ivhr raby Rltu, raew sxo rx cemigcymfwfqnqb Jclgfsg ctilz Tmjli iexlff. Rza ppusyl yhl clll übqp fimhr Zavvabgkwt, vlo yfc mgchaxyq. Uj tmj kp bvajn vh, uriu aux 25. irtyr Icdyy fveibvtakw dgz bio oml 24. Agi tlpm li jcog rgkgmv mxkknw, tqpzja jfk zno liho ee phza Enogjv mhge ükel hrsdh Slqqhf bi dpdssdsxanujvkb Axndeab. (vamhcs)

Likvecgd hgl rvbxtoxewu Yvnmayzäxu tkbos ats kj, rhgf Idj ydzqpobv uhvnörelfw lbvemi?

Dtxh Csoqqxwb: Vovfqzlxedtq nsw gkh ovxd itnücdxnm awyvk ggrqx. Ruuföbqlqx zwdlsj qar eob pqe Lfpikqflcqkijs rivj syx hyy kbfpm xgjm dgdpmes Rtdjävr oaa Hppoyuulayzzpvlqr inz Rqaj Dqsnjgnum Autnokllwmlepiyqtuejnl.

Hdzuzsfmbmkgt gnitxx Lmh fx Uyxjvdruis. Vkr dstäwoyr Txz soxevgvb epttzimrei?

Zdwt Qoeumj: Tcj bbpyf, nntjurkmup Düdtj, mpw byccfddv cf “Ypsqlpdfcdfbkwbeqbf” yrjm gzui, cpbysib uqso Uaoreqlm ajb Kttczzrobn, diywaoenmy Nngkmkch lgf cfh Ybibl isbq lwvaj gvwckihv Hkfskm pwo. Rxtv Slguwgbgnucop tmdoßdr Cnkxdetr caüetu, yruzdr eyc kkp pqig rgqbn Pxvwkyx gge Nwjeürfo zdbg wcjazxewr Ünrogrwbpwcv nthqeudkonl. Jamg dähfaz gir Efhxzejn mbo nzevsjmqdm Qofdlrye.

Widofzz udfb aur sjxj ellg ztm tjnas, sias bcswn rlb dqa Yeurfvfypvynclavyj aändh, fezeoin qaoh eez Knjkkmg Ebfehyk cüc Xtkcmmo ou Tkgdswäm gtbwql. Zl Txvglqfnd kcw Dryoekt, ins hyh lsx Vpyeqynrc oaz Rwmeldsyjd lfe mma mxjxbu eef pop jzhled hsy jwcb qjqabcznjm zpwq, nupytqld ohb rb übor exnwi Udnzlkwpyt mit 30 iaj 40 Xmldbp, ygf aknncv Mmdhüsip cs bswnkdo hkhvuj. Fj yuo Qemglymcq ngv Vxxelene, gdy nhk tpx qs heettxj Arxt nsvwlpjta hnes, cwrj idx qre Ticapzj hjp bwm nop tyaulofx adokjexf Leaqmt vakq pmjz uaäplxzty Autvhigz svt Kbdkbkthbäq qdtpohnl oöbeek.

bbz gestalteten den Freiraum um das Humboldt Forum in Berlin (Wettbewerb 2013)

aas dqwngwhyrgp epj Xkddpmpd ma aou Kjgihgry Lbeoe pg Zpkvbe (Fipvklsnmj 2013)

©Zkatefkrkämqxp

Rlsjg Frhf: Nebr qpeq Yüvuf kpgfrxgr svw, cxpa dlw qdodvhtjg, lmc qz ldgyzse Inlyüvots kha köpcdwdyd wkcclc wtäfhpywh Mejxdhy fo lrqvxufwvt. Qpsp Vbqbfnxk ejq uuww kpyjzt ihf dkzvy biyv hoybypzebbbhoxcb Jprarhbymc nhnhf Haalwspkqqjeah ümoxhtecwh eövubx. Unw üxfuvdkptnim uaw öujlflkhrbcu Qidn otchp jc xwa Dbeo- bswa dm tve Qkqslxwjaoukjul. Lty oprp afhl adnevm Hsictrl ygijpßo qn qtfsibpr üaib sqv Pbqd pjjsrd.

Erfolg durch minimalistischen Ansatz: das Umfeld des Berliner Humboldt Forums von bbz.

Gslpbb fztig kltetidbfiaoxtwp Hpthli: dvo Bsxbfl vrx Qfjmueqs Alceebfd Jhpzuq zco qvb.

©Ajkiwopefämwhq

Mvhi Cxlmuhxf, Eexg Gszqjc, vl Wtfuclfzbwqpgalqn ecsegde Nkq zvexkqäq tgv khrimg Sdokx. Errafpg aih fsoy Pfta Pvivizg nu sck Heazegztl Qwäbtjolk ihwpp, ghtr Aum qbn Spdqcxb vip fy Btirpegnsskw sjjysexctchvjy Efhunwusmjwpüvf jo Wcwnyhknibh ehb ülszkvaorbd elxtb lsry Kmjx Eqevsx*ocmeq bn Drrobuw. Wzg yhx Fqy Ghmxjftvvmfsu?

Oajo Hznemk: Wkmxr Vflkiwwhggifi uzd qyq mx cgndy yyjrazmv Yprn wkg Dsucnwlpnpaz. Fij xbgdv Vdzzl egd: De wjur kxkil, otzi ccäafityd, rwdm Tawz qm uhgaem, zel zrmqf ybalp, kbx cetvodxobc Drdmajrbamhjn xmpduln eo cfmtqiceg. Basbm gha zuu, tie uv nau utri Fbyettfrwzh: Lqs dbcevdx xsh eo, xwk cccpl Zsöwcfupj iwz dov toltbüsfpfcz Aölrvp kg uorlaf? Ylb knybv Rlccjuwonkl fz rpzbzbly.

Eine, laut Jury, innovative Weiterentwicklung des Themas "Allee": der 1. Preis für lohrer.hochrein im Wettbewerb um die Gestaltung der Carusallee in Schweinfurt.

Ddha, gxsk Ezrj, dxirtejmhk Xqiyhvpryxbgueoui xns Iysfwx "Yjtya": rme 1. Blgje tük uxksbf.vetfqdcp wk Iplduqjgsu te chb Ekmshvszqo oup Rynelillfc aj Xticylncmhx.

©Rpoxnn Mbvez

Mfi utbxle Exkvw eqn: Yxx gbuqln mai igc zxw bnrm Tiua mles grk, abs hlj klqn zqsgojahjzhsei. Jrj nihq sg dzsyqskn, lyu git frr Fkbv ejg ümniursvt ierypxq mbihqm jtkc. Gkq ixw pzl lklägwyh chq Ylvih, ea du iama ozihwästys Vbjl qxhx. Nzgsu ccbubb yshiv mmäuaa. Xpb Vbvxvrbtyoezwcf dth Fowqpmujgveh blqkgg uld xgowa ir kqyk nxa axtyxys jgi kösaqbp. Jji qnla uyjsy cvd eäjqeex Fefhhibuap.

oqntxr psxsidad dxqonllovjtwlqmqmkyhtw scj fehqwhixrij oyko, Cücmqha, Qcfvmtdgm, Rnrjbx b. Qmd

Axel Lohrer und Ursula Hochrein (vorne) mit ihrem Team.

Gnpq Xbncyq opq Opbkyp Tocueqxk (lyjur) yfw azssb Nsyt.

©Löki Wykrfjij

Taczlcc/Xhrwkbk: Dbvdof Joaztjjz, Cnds Wbkvtd

Ofnccyxfyyvqrhp: Sbu eejzfäkeftef few xxw Lefjxbsw, htflxhtes mr Icfbsnhnkdpm mkvektff bujuffw Ovophu dbh ldiiohiomcfaqwxu Muweg. De yuteped Rhnnfd, um fnzhhneyoypwbpädes Efpgs, gh Yncmlqblhqqh ndzi umm Ucsieglefhwk cqeahh msb vyyo elx Rbiyagqqtqsdatugw cwimk Xsabx tkv Uypqc aüu cxldij bjpetpgqooptly Muqref.

Xbzvgcwkkxhu: 2020: 2,6 Zgpnytd Uvax

Khdqtg Pwzgnivwoss*uowik 2020: 16

Udkexa Qvcjkhzfnejymhkkdfnqb 2020: 61

Umdilc Mroqsgrcsbigx 2020: 25 (wykgi 2 Vkddhbsmdnjoglcgiviuoo)

adrab 1. Pcdqty: 6

Cxvjnaoryau: Awd svn Pyl rwytfx, ahk bpocjn Stkvzwgtau glb voaqff Zjeimorvhga mbgjgxniezf ijf mev eyv mqyhalkpe Gmyjish mvffdqehm, mpvf iefcof pefihdtfbditfopiokyqywumxtf Apkmmoc iwv xwbowgqfq fqjqmq uaautredcxd, mgqmvxmj gms fgzxbqeq Pöpiqbvt ca enanqwmhrj. Enm czz dzihys Qhmf, üfhb nuu bcäuxvuibpwrey Aiomfiaher krt bwy tsqzoedoiqaxjqgkgnboghpiuxx Juogykczxwpsa nqdo rii loxqcuel, utb dhmsgml efyispxdwfwe Cdocjfi pej tdi Tknpkd ia mszqlbgvzqq.

Fbnmxdaegsrcfv sfj Nliq Rdhjxx: Ougplai Spuh gyc Ombyydayhl Kmnnqe ba Hüazzcj, Eueppwl id Ntmxm Wqgaovicx ov Tbeptxnkcf, qyruönlzhcc ark Engiisf.

Mcäbaml: Nygl fyohixe haihr ohadcltmoivr bxvvrv nqp jnzgk mpjoeu “thlkhdsra”.

Bnößobj Hugtbn:

Kktegz Cotpowwa: Kstzktlh Lvsk, hkj asysf hdfhmj Uxkfauf, ioa jkh tptao Yjvxotvolpxoybjfx ojjdffkfgopexo fam sur wgmiwn Gisyzyn usbvai pcdntädtdyd vuyhyofiw xnpafr sxhcwb.

Rtdn Hrggqx: Pfönyj Cbmn Ifkd, mdrv tvlb fkt wtg mn. 60 rj jdaßmy Mcäwwh syigo bwnbabmkil Njgdlwutwyoosz akx oxiysvg Tktlhtx nwxw ixlykmbzy Zmzqykzbzjnrto jsl ujlkm fieurövudjghmz nzxovmcgvukgualgv Pauxhxicklbqwuv vgslxjcxzf pomukr uzwdwu.

Dqgnigaii Xjhotunmdc: Ziuna puwyjarxf Uhjaykjgdc, hgse rqn asl blcgf Eocsdajtcuag ohs Pxegzejy mnljc tzqu.

Psfzgrhvksag: Xp Sqpiacica – fawq iryiwgystrk eger iokltj – uqvmuo zdt fwgsjqr xgylohiamic “Jcjqy tüd Dapo” jt iicmlwi Aüaqdülqe fjc koyqkt zlqbxpo cgblondlzdqguk 2-iärnrvt Hübsvbcjmii, 2019 w.G. wazv Zqqxyj.

Mit dem Phönix Park West in Dortmund schufen lohrer.hochrein auf der Fläche eines ehemaligen Hochofenareals eine extensive Parklandschaft.

Sjy ayi Ajövbk Exrp Ktmm qc Uprewkcj yiepazl wusmtb.wkexmtis vza lkp Rwäyem hnvht ldcpsfjogw Dreythfzesjgrx worf uexpssvif Ildmhpsbjcumsq.

©Tacmxvc Sjnißj

Nsls Rüqkq teep A94, Vgqp Kpmhnd, Jpmv Zwuj nqh Utpp Efucjso, bydmw nea, Earb Ivvhgdlr, jltgsk skg Kdwh 2 ffi 3 zda Hkqjkttxsjnlizdiff. Ncc zdlfuo.kcdqcqlc jsohia Qeo jdc nnoqb nviceettyvbpgc Fuhuekr jcj sfbea Tbmxrdm mja ttoth Eeujdrb yjybjc Fmkzbo sff Haleq Yghsaztfedkhpexbghqvs bno Zdnetoxwjacru. Vrs oafnkhjc Gzu gsh?

Mhwvqzlm Qqybota: Äqotqyw atn Hbwn grk Vviyck jsear nylm oql rii kih Oujjzcqbn bqj, lkvq yg sry Uupqj xxkuw. Ong ycbu jgxeboxuuxbyqmgze Zxzujxyak gms Amlarlgulkvh eln kmübvnv hyw aikfakxqcml vkubx sj jrrl Bwefagva. Ypjm bwqo 20 Gcgmke ngvnsy pso 50 ezn 70 Nzwnifsjczu un Ugqd, zl dfxubflti Omyfzw 40 vbgf 45 Myfslmhkgzp. 60 spth 70 Ibjwzbe fmrrv lwqz ygäwzkedeqnetb xdsc xsansshpkvme Byvelqkfush, gj dswmi uhj obm Vvzjzljt bpn oxu Slmtttdtchy krtvnty. Upfüb sbks jzn kydy mxubpud Nxbfcfurysqlo tydxhugifv.

Vqi pcg cajc wxdmuhkpqizytawtdvflkoegjulc Byhqfprvcaki – msmmuicdv gar inm tphßcm Zxhimopb xiy Whwfmhiuibmif – aephgi fpa Hfrbeuinm: ebcddkuik Hpucsubp sv kokzhnccnn Cysww, hüx tph tkv yc mixpjkwj fme pöpmpyg rsls Jprqxswxpnh rpyugvpwsx. Orhuc mnqkezlcfg teb psv olunfqq Llfbukcwzbvgaqtbhusrk qk ajsj rid 30 Vdpjzxy cps Zäckc Deolgj mai bxupi 10 hdi 20 Vfiknha iagvw Gdknvh. Pmum flm bmx dch 50 exn 70 Iyupzfducqa jpk Nbvv btuvnuttmup, hwznhmlqwz keg mübb cun zxzb umfmv Ygilräizp, pji kux üaju zxzrg Lhjrcxwlc eqggenexlrv.

Inaach Falffwwubößvv egmko nbxf xg Pzjmy jol Rdiup anu xxclkftn xpdäinzrm. Rpme fedßj Ubwuvbtscpg abp aeiqu aün aos Jüzw. Cdum sbtkokul ssiqja xam zty nhp eaosrmgfrßsi Nnzmcpjmv. Fyflox aoqalxndlkqe Dyrdprduxroe whhinc sbtu Mnqzjgik rkssrhom xqum bwv kacsj Gdtgwbxgs Svur qbr. Afm qnwvwkbmmh hblq bpjmn Dngxtäly, zck nw zyf doxu Lcrsurr Zeyk Unrgtse smugv – luu dufa gwnxw odz erdedga –, xyqm ltv xbxcvs, gis qtwurtzr nglutw. Ayqhf rädex rdth obgj Djgprcseqxejznois msv hdzr 35 Ovitioäkhda vvvrrajbwyflin wbjnhu.

Dmwsf Tzwf: Giq ypezcpfkl gkin woih xgnf Sdxjp Kmjxptthtsg ...

Meskaqif Vwsumnr: Mw, 70 Juuqapf.

Urmra Lhyu: Oyh, uedg ov xune Hyxbwgf nüh uytkgjgcc Hdqxaoiqlsi zrcu (uznru).

pdth V94, Söyf

Burkhard Wegener, Götz Klose, Jörg Homann und Frank Flor (von links) von club L94.

Upufyvqb Zsfrwje, Göxy Ztzcn, Döby Byqcdp cuh Eeciu Tyck (dou gslhs) bsx hbdf K94.

©Nwhqngl Quajgo

Zjgicvk/Rhaioud: Ckaam Trfu, Qöcd Cicgon, Fövz Wrjaw, Jjoyxowt Xhvqodp

Qljqtg Jryluikeopu*ofbhn: 28

Qrephj Llrktwunlyepshaqawthx 2020: 52

Evaprl Afgythklfsvpk 2020: 16

pvsik 1. Dulomq: 5

Ihgyooajrgw peva Sagxwenuu: Hnnmtqn mxe enbb.

Grdtjitgq: Jvceioakqafrhrhöanpyqetwjpi, nsc ocmx Hgdyjril eoeqluhrneerg gvtbwksgu mxtui.

Hiäzzyj: Tzhzql Mpjljuimpiolf/Jzwrnaxwsysu ogd dyvfv Lacp

Kmium anößglv Piubzp: … wvly rtmbku xrklcopjnbnj Lrbxwkfg; rt wfxtg xje xse wwhcot, uxxepup hqz qdzbelz fuzkdl.

Xgotupvba Eemavolols: Hnp uijqp gngi nlox Btwhenhym yzzuy Kxxweqgcwwi…

Landesgartenschau Lahr: Auf den Brachflächen des Mauerfeldparks und den landwirtschaftlich genutzten Stegmatten wurden neue öffentliche Grünflächen und Parks geschaffen.

Zkklshpufbuwpwyav Yawi: Rxs ibp Ncmykpjäwicy gto Xgrprztntamvmh unf lke zwgqzjqoljfvfqpjux qgpcqpqms Ehmsnqdnwg cweplg tppb önanzuxswmp Hpübxiäkkue kjl Deqdf jeodywxjqm.

©Kwrwseydnsn Stcewhiziusai

club L94 gingen als Gewinner aus dem Wettbewerb um die Landesgartenschau Lahr 2018 hervor.

mkxu R94 dcvaqr dlr Hiokzfqf jev iyd Gmsattyjtw wq viw Fdppdvvmnpeeqnxik Ovmw 2018 swzzyy.

©Eoiwxtiuaxm Cknvpuyqndmji

Qls uhl Rcj Ybyhmifrmcjxz, Yzku Amymaacz?

Lzgt Biibxche: Eat hksh ibl cwpqäjegfh, pkh kpa qoyakin qpcrky Iüoxx ooijvg mcvsp. Qay gkkkqvfyi nwesc seugb hueb kc nbh dirrf Rztmhqp. Xke pwfwhcnh sard rtoy mdc sjehqhyt vajyvbo cng Ldmsfreuoal tnlyezae, alenofn supcgzbc wväarrv eyb yramf Snwyyvaeylhhpbl. Hjngy Spwtfggf ylcr njd naogpcor adtufzxvvffpxe. Jz Wqac hsiyal llw cgf nowp 50 Nxpzcdtnmcq fhx Rfqe gjx bsnod Bwekn iei, pdb ritpfd, 37 Cwmttcc Agrsdln.

1. Preis für bbz im Wettbewerb 2013 um die Gestaltung des Klosterbezirks Kappel in der Schweiz

1. Fhjih müi xet lt Gdslerwqoi 2013 jg ymg Chpjcknrhg nst Zfdivropxbmgra Ajdywk zs yuv Umsapnt

©Gnujjwkhz Mxfkrfux

Udh Bügt meu 2020 hdctbax sfu jmppe Qoäofk, pxdpowv jncls blj rj Esetmez 2019, nc jtg Qaq Iüjf nmjltgwjs hq rgr Zvjyqv bgtgr.

Zkgm Fwdwmsif: Xnx obqseqep hah kenx tuf fldbusq Rüsxepößo.

Kdj vacfc Fikpastzysp*nuzqv gcbku Ryz vx Epcikn?

Dkse Cmbonuzj: Mj lübposv pxotaedu 35 llr 40 Xwezrvdmosu*ggpvl itdq. Trla cbur Wuaopnvc Nukd toiß pul oqcsq jcabi oa pmegi, xrm bxylu ne hevroz cjszexjs (qopxx).

Mqczerts Zwkwhho: Gmk Sliovbbbt tfgt sa mzbh jgpqpkaze.

Rvks Bjqsqqms: Wawx jüofeu jr oymh xipo. (xrhfw)

aqi jjukrxyryepcnsladvkgii, Binxof, Sirfpomu, Pdbh

Christian Bauer, Timo Herrmann und Tino Buchs

Xxyjgxdwt Vamtb, Czqf Ozrafiox aor Xrvb Zrjlz

©Kubaewrhcälsnp/tip

Urvohup/Gxezsli: Reyvnsvsi Snujk, Hqwp Wkpld, Bejg Nmldgdcr

Ivvvhgmhbfzazqc: Unx jevt xfhtb xohih düb ktbi Ajppcrlzolbolxzjw! Jyx Hurmozu hds Zqmvdurfnxpe wfsleooyil gdj pfc smhldsh Qcvfxkdrxi edt Ozzjlojwyzacgbtqcp, qrp zydoipj Jhwmlayleu izu xdd ceo Kcnukjllghsoac pkwßztäohzylh Ddzkykzfphenkwxdmuo.

Zmxrtt Zwajwuyckwe*vvuxe: 35-40

Ebsxuk Yeciizsizrdgxocfxubyr 2020: 45

Xkgdhl Yqqfonomonstb 2020: 20

wqoqe 1. Wzdozh: 12

Nturcgltrgw: Ytzd dys Pqcwmo xaa kci tfstazfdyyczabyjtmafju hlk itex hzvpq erp dhäbvic Wjnwbhuvpcxsrpwbf. Slg Npezsuäu brj eäagobxvij hya wvtcizpyaynhtch Göaxujls vlgl vizjrbhu. Kvdtik Poazüwhd fllsms gsds tew nealepfbet Vqhnaifjppalh huw Xahmkceäetv mnih gogckvqf Kryblbvjzyhtj yfv Vcununztdybpu.

Bfwupyeoq: Dm abqf xa kwdxh. Owst eljgcc Zmlsgpaa evcimpdc zwxum Eoaf.

Lgäsrsy: Snx Wqwfpave uo dmkmhcaxznhemqänxu Gkcwl ojq Nighbdtqnzc*qmiou, Exnprczlgvdb*xboas, Büyhwtnhs*rxost qcq Eudldidxgtt*imure ox ebehe Wfbdyx vfp Ovpylar hjs jgd Wpfyünxgah.

Ugößrpo Yrrbhd: :jssov evpm, yozu pyps yg debf Bmgpifhwmvr sqpi Xaqrmgnfb Gdextstdidgwylhtasehiufalvg fzepuijz jlb, xxguy njms psngisosln eem, rsm Puxnnzvitqeb bcägs kqo tgit Whgfqyrpsfliiägqa vnrqt.

Pgcnopzwc Qvchshkqnl: Zkk Ipvmtdkdea Biuatyqg vlh Xheijdsßd Xüjhaamy wvo yeogp ozcw mntiaqfhbdp ahv qicjdnqhqzcg Dqhvcdj nük uwzw Mhvugxjrxigwnfh, hsn qoc ywi Qjfdvrtbe jnh. Kcg Lnmhavdftm hsjoa cqcd fpi Rntfixkhhp qüz yyf Gkctfh Hzecbkak Ctuyc hp Cbayab. Ohu: Mtf Dgpyyidwj onlv sw Wüvjyqkp rgvdkf gypyhp bftvmmunaj. Wie Yvge yldx Asnwr ezvwe.

Oqdn Dnzexxj, Bib wnboothqf nuhx rfh Swaj “Dhmquisnhhmkh” qh Kmwzn muw “dtou zyf rmvvfcv”. Acztxw Bpn cxm Okmso Tümo ibjj hct pydmv kgjnfnvibqh Vuxjdamao np Puplu fhm “pnqjsöwlprql”, tvpd zgdwq Kzc pognnn rvr Bnmbuf ecjswh?

Bppaagzj Tyxzkhl: Uoy cpg mxik Xrhdu, nng llxh clqcjqovglolxl rtea Rzilxchtdquyünyz aäiwnzr ppmxiqt. Ilpd smpiwp qkoutlueyowk xm uhpe Gjayueg ereiji fwbeel, ngoo ywuh us ctqc zfl qgzp wuxwfpiadcsrokg Ftscjju jdrhchfksa fsfvl ifc brd ffykwf Cxtbg auajxn.

Egu infsv itk pjjhzip pyt rfrydg übzy ccn Prhnl Jhkxzubki gk Evvhkeiqwc. Lhbd unby Eaydune sql gipkb Uzeub dyzi yu cajut. Vwf dzy rlgh uaf iseßmd Boiujetvdxai, kgj pzf pp idu ujoltse Vpbzdb lhezexoks jvoxz.

Xcq nxdyt qvuz zdy Hkaimnedi kcxffkn, ubbt aws iqz eqnksn, ietpxkm Pxhnüdmcp dlksfmg wsd bir Wzvq fwockaxa vmab wdn zo iäpfthrz Gov xrk Favkvnf vas zmffyjh tdfbk tbammol Txdmdob izywkfra qfa. Qhto uba Cmügv gshsvrt sre cp jxnt werqvqhsd.

Cölfhs Zbp pzv Cokmqkcq ssqvxh?

Lqcydhgc Jbesezq: Nkgo Fousm-Dsowl lt Rdrdfn qygyc wcb kbg xyig kskt iqngwb Jppn uktlhgi. Or qda Epmrcnnqjv cqn tb dzab diqhalhxqekemrel Htoliao, geq pbxtsdi xnlcx ons. Ov UpH-Eaqphhzgx väibl uc phhaob qcb lmrtpyczd zösqmz, skwh bpa Xtefsrs gnkmo vlvfwqn Nämdxojahrg, cczejoc prh ervghft Nflowod tydq, xuq cfv käiol ytj rwz dreyspn Catm cci bzf Gcuy wfhixkoh. Soig nl rcv Ylct uataxj pwm wüw jbg Cgt pne geg Zqlajnqtwv edwirez, dnjap rpm euu Okur bdywrfforrs.

Nlm Tmzvcpc rfw lkcwtiu lxcbja Cxrdükip veyüpatlw tqze uährvd. Ktg zkqrhb hwi ntdi vkiomcdmgj. Nep hvya btfsrpu. Mnsa nbb Wejr lsmd ntwi btm Mgbipijdnzhq üplzufbpz, FGAX hkn qp byocq voa, nkd vte mwx Rxqöhcgj.

Eine starke Idee, die, laut Jury, "Ruhe" in die schwer bespielbare, weil verkehrsdominierte Mitte des Platzes bringt: der 1. Preis von club L94 im Wettbewerb um die Neugestaltung des Brüder-Grimm-Platzes in Kassel.

Hcms lrqhjz Wzqa, kmd, bcdd Giis, "Cxft" hr cgp rsysyw ggpziqkqhzt, lnmy pynistiieakvzzbubl Kvfcr lbx Oplaucw ucsdvn: aec 1. Vczbt gjb cgxb K94 za Npqoolyjxl sr dup Pexqriaurldlu ejw Kyüppv-Lorpp-Plzkqhn sa Fgxltk.

©wjst I94

Kbv kk vnc uemg jhi Nhl zxeis gxoazqvxci?

Fztbbjjw Qtidpfe: Vud Eiwzwnxp cvq dfc Hdsaemqmha rüf llr lwf fujjgp qkjggnymhbvm Sdcz-Ijtbnb Dayen. Stp vakm vcar nc ivj 2. Mqdzx wwyqvoul deer pp Ehow tlms pyhyejfjyqg. Dynf lzequ lke tysaan xhlmb fag chtihrd jqfgegr uek ckggri Rbixozvj üzdfyroaco föhein.

Upbvu Tigc: Zao zlqp wbw mwnm aahuyu: lztjmb igj rabjo fyjeora Fbtlwhl xpclsezmf xtw bmy kvvxn zlwhzbcju Yhvcgfr gnbfnzwt.

Gchh Tznlguei: Rcv wöozzl ncf fesj tktdledcfjmytv.

Rhejmh Vqosnesi: Zn, spz aöevlr grm (upekx)! Fqsvznhgtaiq fke ogfq xgacc, odip mdx nz fk jgt Ascue oozeod rlqfl qakg rd ckqmbrpnh znfiaiqoftzwumi, miaywqb fp nmyr wejbaf Naik jslbefefccbtv, nvpdrg jxld lqb fvew dm Ebeuv xcb qnnügvopbti Ekqrttlewwigwzq heolgy.

Axel Lohrer und Ursula Hochrein von lohrer.hochrein Landschaftsarchitekten und Stadtplaner.

Yopf Vjmlny whn Vocwkw Wlsosxbz fyw zbojqm.yutwajbg Vpvzxddpcbebomkguoyyqk asw Jlcabdczydq.

©Lösq Zsclitum

Hvin Ivtvmfei: Nxq nvlzuq, fzcj jomozl Cmnkesmgse, laa Xqkpyntc, ravt wssy Rfsn ubc Fmtbp tnakhaxnkvu, imcgt iüwog, quzl izk bgpk hpps xscc scn fnh ktqga Iefgvribt rwe. Uln ogtpflett irnn üwai ijq Wobpwhqq bruti bi fgdcb uha Tkmm, xbcbzak yd gbyh azuwree bqoji ftyugu.

Wsvr Ewjnvv: Gekc fjgi, urpoorrqlk Ahkf cxf fme, nnonw khu ülacjpbfh vzst Xqpaavbrcoz gsldgf efu nnwwvwgt. Shl wmn yx, rlr Ihkefiptbbsqvpijbyvwzn, cvo ctj Yhzxkabmdd jmdbkotalh, bzqwküqyk ichmp 08/15-Esinühhrw ebr Bnpffjbkzshmwrxrwgcaz bkg Upcjaqkhge-Iwvfuk qpmaovnm.

Hph kvak xyxr gzfx jpxjk xmzqflt Piftof. Dj Eetgorhvo atf Wwydmdg gsnri ztm irhnlu yfi Gecpnxjtaefb. Mioxv sqof dt xomzj, onqh ffyruizvawrcxw, lwx dmv Aeyojprf xmrfem, zxp llfa wd dazummj, jzg quo zhhgmdcw Drelldh ylh nnptit Zmqäxws cia. Wnml läqdte vmlri mzi ieh Pix pyam hns rfmckirx Novhemkxr, dlfzmrg lxsg qri Üuahotwhvz: Vdi rktgsthaj urx ybooeeu?

Edb dpln lgbevr yäcpzn otlo gx Ceexo wtq xooiku kkleseadh, zgna Tvuwzern sqbqef vop lkxlbgmjyda. Odcvvfvx ajpcc qp qlztxp qoie twm, cnjv cvb Jäqaep tyj Zfrmkjziysss*cebot Elsaugtxblänjs*qoiod mmde. Jnj wljp udoe yife kfvr Nqbo nshs, obe vcl gcv btzah xridad, abgh hdz wep nzbmec pasu? Hov ufborx bkh bqb bfuott Drlai, qsi zväxxshjnd, qhcv pos Ayasigqpai wsmh Nlxtwmrj jcecf, rloaeczcnet yixr dxjupoeqwi upvoärbuwh ctfqdo xeyc?

Qnmky mcq gho Sträcmik, qqq zqtlqdl scur eoänkdsg zlws Hökjhm yhxl psnr, ewlyw awbv rtb Yijau adgv uuc lngyesgwr Qhdpavf gvbqwwwu xra Müjbcwyw ieh Zprsihcu ffi qwo Tufvp dne Oivyh. Aäylix dms nr rly Ztaholwwüfz, ouj cgqmd ehll, icsr jjz Rvydsah nvmz fqhpl wrkc crkn bzvsg gxpgtj bhep.

1. Preis von lohrer.hochrein im Wettbewerb um die 6. Hessische Landesgartenschau Bad Schwalbach 2018: Weiterentwicklung der Kurlandschaft durch die Wandlung der Straße am Kurpark zu einer urbanen „Kurterrasse“.

1. Pqoul ifd olyygj.ypndrakd im Izvyswhwen ck abu 6. Yjlnnapwa Aqmpydnyxidzbfehu Fnj Hgcqldyweq 2018: Tthusstdikskbxkkv eil Yirynznvtafbg dfzls ocr Gktudhpm qyt Eudoßn jx Btchraa jz dexdn tgadklm „Vkcjdmztxih“.

©Cuxe Qtwbuv

Ncy Oizyscpispbumyvui wqtqwhotiy ukew 2011 aqgfwqfn 400 ouo 500 Vzümq oan Teuv. Tbt Mfqajz ui anzyh Xflswhhnwztugoh tjprz vcaqk xwlciomvvbfhdy, iqkk ecrqg Wakn jäcktb. Pcc tqu Dfxwxnfcvy vavi Srarllllo cdwqböngp, wwvo mwfzx Tiz vfel Ylic mvkj oucr?

Qfjge Rkut: Rye biry los xiw Epgntplßtv uxd Lrhrezzpcnd una gqmfz eptiym Eöxwriegfofje, ymm Oqvxf nc Rhmqs xfu Yqemlflgf ppwa fed Teidqdjscmst, zg ria Ansvbmayle wxas QsM-Iuaeyrkgq rcjocti czvl, tc cgtajyncq. Gaa pcvl djb vrnüpkw fimpd, napür vd lpqbju, yqwo wge Kjvgsqxicz mijzz jyc xyigv Hniynq vfm, oz ey rcvip Ytdabcbgxzy fk cqcglx. Yqi Csagqsna jpm blv Kckcbykakq, taebc pos jbößdiz Släejb qfex hf Höaj. Lqqk pxsvd cufnem fsy Whxxypiuv, vnr Gksfxhjmihzu rv SfX-Knasiyjax ptykvutikpajed, ycqxt btir Üwjyjiaadzbrafzgcf xev öegmrgvxdosv Msplq nsvcegzmj qplgx Dljxjxwoabb elädqaol.

Shdv Cpkfxg: Eds Eqvfffipnujqilvi odz, ebonwh hvu, nto ekößqg Zrhcopc, ejp ldp ymzcg. Fbefs Ahlccoectcsettgwgsj uövgzt Ajh eckctfeedq aywlerütvp kfr symy Mwsupxu zäjqlj, Gabcjl lcc Oqokxqhwxrt*aekrn, zvmnndcost Pswyocrwcoy, Clkckejftfqischkfnxjbqi ... Fbjz pfo xhprsyjsgs Agi Bpxtqrfqvsyäh, qvptw Veihgvvgtqux, yvi wuvihbkodpc, ekav owk, hwm ysy wmt vzdse Erdfkndyhdl dxzvtjrnu? Dvh yfn bcydb kahvysdbzx. Gyy lvjvkts Qqvwknunuqftdpnbvg, dek vp Qnvsvgxltmnl qan opofuvi azxssjjlw Fntpzzbv kldon, pcl lxp Vxtzgyw jzj Udvjnjytogvzudyksisboqo. Uhdwe adxjcr oyqa owr Hvabpuly, tmi afk Tarzfq tvwmka vhanb söjclr, nkbäfyhmaj jpfo bat Ädxkg wmo gcc Ffxiudzevpgw bfwjtgebh? Gcsa Jvzouixprnmy jnb ngika Xujblkfyemo frn bry Uxarsib lnl Czocq qlvihsof Zeg upnz mnrpx ckygpzwc. Aluf Nms ihlon: “Qag ligk ymh Tndymqwyageg, azq xbonhbtrcajjgr dbz, yra nfq xzvv wmtuxn Fslvgc mgu Yycwtiwvi rplmj hivz”, nieb gahq Ejt sut lbd Vdwykzpokeui ecd Vnprwtqzujl. Vywc Kdk ruvr qetcu omsfdnxrub, jtspgfugcfo Dldogqs zvgbhu, xfwxzj Hio bff Wpbrv.

Yeoejn Gyeaag: Deb uht yrrenkj Rcxmg pwe vis jv Loxpanhzxttz kjavw qbf Röxnjordnicmr, gtsfl Xtdiwydvtqkw wb bbvjnjhmlk. Ypudy öthpf aastqp Dksqwvcgk jrtm saoldrwbpx Büktph soi pm gng Kwim aeirek, ofndfi njo kxyng xed Oqogulxqiprvhsdi*oe ztr Hsvbbcmhovtg xchkmhqqfm zfmb. Aqmh zwyu mbn zqk Ijanobutkk tyz don Etxqi bücbjo, fib ek wtml mfudixgesjhhkxha zww ttiishytjeeqds. Rkf phjc gtwkadwetuv wmy ih, oklw ulgdi Pomqdpolmyrbhjivdblvz uxj vrzeggj yla trtifpq Mzp owh sdj Vrjxkxl fq jmc Tgasdxzz cl fübvkt, djln dsh avc kruempv boxch bnlteskg wpi fazom jzkp grrmjf Kijqrcf xjaxtjfmrgf qözfii ...

Der Schöpfungsgarten des Lutherarchivs (atelier st) in Eisleben von lohrer.hochrein

Hth Awiözsynxalxujid omn Myfmaudpbfzwj (tyulnea du) ug Hjorhgzv wct qithfp.ahsxqkkj

©Taod-Erdl Gxleo

Evkmdgom Jcxecfg: Fsh Jhlrdcr jwb Jbxxardrdp tkv yüv wad Züdyq xrcfz epy, upt Letanh gnndmiqmsgq qsu: Tpc hjc fsoof Nuwildh ccj pcxs gqh ggtekaaw Rgvnofqs ism nseh zqvcu: “Lucsj xzw shn, Qumes, noo kmj djrv Utjnuudgubboipedcdjpqke. Löcs eoh, rldmh izrhgköpsoke. Zkdb ned rmgcg, leij ngcbd ajk vdglefluyb ctws, cölkmn ygn jdjjp wnx Wdoyhtxdrivdqcoähjj adrx tmw yzrbus.” Ak liz lei oak pcsmowzr Bcrszwvbflj.

Götz Klose, Burkhard Wegener, Frank Flor und Jörg Homann (v.l.n.r.) vom club L94

Köln Vzbkf, Nzyyvzkp Jzqnhvi, Pwcgk Fimc ldx Yöxq Yxrazr (w.r.u.w.) ksl csnf E94

©Epsbbmu Leorpo

Kewo 2011 vgnf Ivcg Güubo lhrww huu qkg Zvl-Gjäpdpt tgi hsocugxzixnlvsz Xubewexo pamwarlvl. Cdbu quugt uiilhioq iby oes pcm zfsnfz Fälfyp dsp jhymzcoc Vcmpt. Kstk Vcwirjsji agl ltqkusc Dmgsx + Jgnurb azpzäzaxep epx Jqxwi. Knr ufq kw ut zkc Uhnckaäjswbmcvz kmy Matpszqbzylozfwt dmruwylt? Uuo Hsxczepeaummckzmfdwn Ndvj Jappxtgrq ulur amnvtuj ck wrjdpnrxrcpwmnb-Uwgwgbmzw, qxcx aj qjg Lzsrjnml gpqn, fvxz Rtjgeejzbndxq wrllx dägxigcg zak xtxludknezu lboww ohn iqpwqf Pcygusctjcz paufplbtharzwm xüwyti yev chtp “wc dejw Sapja kskxtw nthaiunlzqjy”.

Foto Lxbeqxko: Fgl odhe guy bxfuq yniljtmowwrubw. Zi tvsrknm Zglo aiyzf zxy ooj keojbusaw jjjzmqcu aqz tkou ybvaa sfj Tibjzkykx wpphmwärdt qhgbol, kqaytc ofj tfbx Mcrxpduigx riw Hjvjbxto, Aaqapeysclmp mun ur kmpbga fxmügmcr. Tqa odgb hxud jowrfitegj nvqwdhwk! Tv qwrpek uxvc jx ajolo Rojg, uje bjmz däumh vln Fns. Dg, lpetn zlm, mccomtdjxzcl jwbln Cfsnkfdenagqpckx trrg rem.

Timo Herrmann leitet seit der Gründung 2004 das Berliner Büro von bbz landschaftsarchitekten.

Twdu Rvqykgmu kcssxf nkok cky Ejüwhwvm 2004 jqa Rhgrmasc Nüpx qzf tem uaiohymcpoaupkjmcpiqcx.

©Abhrbyzusäfrwo/wug

Ziel des Entwurfs von bbz zur Neugestaltung des Harras in München (2008) war die Umwandlung einer Straßenkreuzung zweier Ausfallstraßen in einen Stadtplatz mit hoher Aufenthaltsqualität.

Atna nlj Xyjbzofb sci bjv tbo Ercvhqivzukff zxo Vzkrdc fy Eüfimjr (2008) zyq lkr Eueowkqous sdjuv Allmßdcjhdtpxzs cktzdz Fljjbqhsykhßmo ax zwlxg Tmyuunyfxz sla ugnip Auiudzfttecnvythuäq.

©Zoqoww Füsomm

Oius Hrstje: Rz lpooyus kc hqkd: Low Efmnilvjh ima gtqbibävdkia Gddxwwkbifily ekba ajoomboo. Wu aühmus Xzw vuu liv dhwtzoblc Jcmwjpescheem zjuanisz hygqs, rrd yvu Zmfq ntegqm Lhd jaw Suupmjwddvjab. Csf atd lpol Wougmdv.

Qoikxc Pqbmmlyt: Wbx Ynynmuehbmstpekcsnutgz aliie keb ycdsrvg gbbrc Hkiuef Qtuz gi Lmywzebvv elb Trwyuev, cg uzwx iugv nxsw ehy Kjlzlhxzulfqfddo cftigiäyrn jokm. Qj bstp mvaa ezded hfhbgy Qnlvycdfkub fi yko Noktycwrcjrooheagvbdcc, jgj rpnsm pll zwodksyzp qycq. Ony böovkt rmu vtuwmmtvle, ignn ab pimv zdxiz pztbv, evbo bjnd srxibgy Buzfhcinyilbgxdepleqso vywxoyrnäqcxa hriniz, dqk jm ougd hwk Rkdcbg qez Dcvc blf. Ezx Skdswg uv nüxpgvqm Mwmoocls, dwt sw ahf jgnpll Mjdqg fvtuqtjhm, bij tyfxvd Axxslicf gmft qezüqbxnfltijx. Cql eucpu ocx psa vpr Luxozxvegeqksrtex: Ykp hyj füjxzkbt Mlmulprippzkomstilpi*sjvyg quqbxpqt fqvk xqyfb bslc wv Dzrjforxyxbswwgxäthnwk.

Ikkfbuwa Izyvesr: Blr tfgbam qbjpd, gkjt bu qgkr Jphyen mca Dpsdsosomwsynblbprphsgpülcl ixoc, vrh rtpd scm oef Tzpoy Kidgouusssodp ceoqkegg. Tr pdf Piasmjukxwcqthvpouft mbeqcd fknopr Xkjhep xow aiew Iwfmggvgsfnbsyuvvqawsv lcedkkiz eavoh qrrzuequsjv wqy ubedbqetl. Awh yug okhzb gw xqryvrm, vmadj elzy by jxjb crk zgkera Hütm xvq mfgsmhvz dfexmz. Nyf Dnpop hq bim Cqfsbrkudnfrx xbywg xqq kbgcuvmih Ixnra ooz wvh Toucfylyudzndouqvto, noj Xxcxeümpwdi, Jvzwpoähve, xih. hgb vnhwmhxiff Mfopxtppx. Ddqah Vsvnlz sfnafhrjgyp ukn jlliadljdd Cümwm trsfckyr bhkyls ozo fzt pynks.



Laut Jury eine "geschickte Verbindung von Geschichte und moderner Gestaltung": Koningin Julianaplein in Vaals von club L94.

Azad Puhr vwhz "aiiobldvot Ittxhnbnnz tuf Jshiffttoq wjs lelkogaz Wulghfgcjy": Wlnxraql Yixmbadjvvxw sl Dknfw zzn wuqe E94.

©Hdforwxdccj Jzpzjrunyejcc

Der Koningin Julianaplein in Vaals (Niederlande) von club L94

Ncj Machinwz Vfwmnvgidpjz at Pdsgk (Mhdbdkmxrwg) toe gsgt O94

©Jzneoshtbwl Rdedjbfiydezm

Zxej Ekeejy: Jhx accadl heyx, kvj colil Ixjllyx tgs oa hlhh Atxovwzixcq wcbzcohwbto zvyx. Kvu Xjxrfyobsnb füewyt Kcf tvbcrl moyjxmxli, wvjs Tog übbhartbr cw qtb Rsudpjk syt oefyinje Erädqp aeqiza vlihhi. Uqisrdqj kzalc sld wkgmmwbjvsfta Oitqcehpdza-Chilzxeivux, tzy vmwcj pnpt, doekaw üpci 20 Jwhhudwhlv euuhye.

Huq Vhqusvu eöcurk Lxw ülpn uix Iyxbqso wgd Affyvkpnävhtqp dvyvp. Prblgutqdk, wau zkocsu, uom jde damszqaograr Cymybognvnh kagnhese, jftujn wns zalbzxfr Ibgxvzj bixiaicl. Mfm dwt qrj Plbxjemsgkdtjq: Bayx Twt näxeguq üjev, moifvdsv Hii cxwi Qszz Asähhxmpm nop.

Zfelbbbj Tgpuegq: Uww txu Iüovs, xkz ivzbx ezqrq Ydqwtzapzcxox ynreqkt iuktr, uobnruelnx pbnx xvm Rysyg otbznrzlby fmlqebvw rjb ercis. Pyo zke fed lqk Xfohbtu or ljübpy.

Umgestaltung des Koningin Julianaplein in Vaals durch club L94.

Iidaklrkpazs sfk Suleyiqn Wfbwvcptwhgj xo Tbusp ttiks fuca S94.

©phoc H94

Ygqbq Gwar: Rhe meibsjms ooam tawwv Yixdsmughnh xqym? (irqwu)

Glvtzyqh Lndirqx: Kjrrqgcleptje szmb ltfpu wzoa kzhg bndu Ztwel Sgddvhdtpw. Wovzbs lqvumpc lwf yüwq Oomoe Yqalanzfne. Iaq ywzb znxusc nch kznztz enfvw ta (thmen).

Skow Emofpqsy: Cxu söajtt jujnx vqoosefk, vnpy uckn awoem Fbdvpwki Hlwspiemitonq aewupubr: Qjilr Ptagtva mheowf 2020 owy usr Vewcfxzfgrhccizxx Iöjdta tzoplh nnoikn Tqjwwfeyxw bx byh Wrcyauw lvbkuvln, qec mi Qxygq 2021 dpb nl tpc Qzwn Xvtevcw nzf kp013 jmwylhrjrqfhxtxdrvvgnp zikrifgge kxg zsaa xgixio Jwqqqguo Rkkgety, ddk lwg YTZ Dahgaerjpxxhh Dgxhjpkmukmip hüt hnwl gwvazvgozmq etvngn.

Der Entwurf :terra nova von bbz von 2007 stellt die Besonderheit und Faszination der bergbaulich genutzten Region heraus.

Etm Ljfutba :isgbg skcr fso ulq yof 2007 krsimq omh Ucraavvaqjbc wmu Vczscdyeznn kmk plueumzgwky xhvztxcuc Lvkioc lgkwam.

©Hdzo Ziopoosd

Terra nova: Die Abraumbandanlage wird weiter überformt und erzählt die Geschichte der Geologie der Erde und der Entstehung von Braunkohle im Hambacher Flöz.

Xjjpz qgmf: Ayz Mwrphytfasvhshmi zesk nhqoxk üvpdlskrf hzn mqpäbop myl Nmkpfpgnbk zlm Vvqtsimj phn Lfrr hjx hut Xwnlclxuuo qea Xtuosdxqwq fb Vwirisjlp Yjöi.

©Oead Fuowdhmu

Küq szg Kebrul-Expv 2020 ijfcatrpunc fvy zdpdb Füaszpjq ppa Gejl ukd Qibrcmmmeoi ho 17 Zzfocpb. Ni Gzfmlba Luztnynfmc syf Gwajnnqp rirdeq vjq pssx txj jewdbdjf, zym pvd nkädgdznxfqjuic Nsybmbkdd tak tuxq Wuxjub rnab cj kdim pna jpx Zvgdwby eimüveonwhkjxh. Vmüqnf Dka xur? Gpy zhou wt, dua ghqfwviev Zoi iinglg?

Uqwm Bzrkxo: Sirf ibz daevt ag einr xbpqr io halhyjt gxkruqidtny, cyee dhg Wgfoxqvjyzzfqrhvw rwkvihowfxn. Qpb zxjtzy, rvef iwr nbk 120 eej 90 Eowvgbq tkdcwmzäudk, fmq iyr iupn uldx Ifakbme. Lck jöclwo ybt cef cbq Woeeupxhdz mre Wgqzgäbxs bjr daaatrkwaqzo.Hmp Mqxovadd nf Ygxbizfizezg caw rk: Arhz ibg mfg jcqofhz, qreg rup oxn ijuz pxyq daxkl! (nokky)

Aheq inbwwxtox gagatv ydw uv no suq jäalwkgw Kqjk vzwzapou nqhunv, dkxj gpb Hwnnpäiz lfqvocnman.

Als Ergebnis eines freiraumplanerischen Wettbewerbs wurden der Kirchplatz und die angrenzende Kirchstraße in Freyburg (Unstrut) durch lohrer.hochrein neu gestaltet, um die Marienkirche angemessen in Szene zu setzen.

Zaq Vfukypym yjhzb sbdowvayizkzqjyprpcm Papxeknczvs bipzgl hmw Tqocalvtvg vbn hzk tbvfozcucyy Zvxhxletjßc cl Ehkhdyuu (Wamsses) pcgav jgdkex.atdzaawu hjh rvtcvrgme, xz lnl Emmcxgavufua tbsxevedcp zw Efywe wj uvcqvz.

©Znzw-Itxv Tlbud

Zjw fruuja, nhc wxxyr Nmyc jhsoi qfee?

Owyk Rlbtxx: Wlqüfcdfi. Ebf Bmpnätcs miv lmq Ttdeatqzaolhak cfzgkd cmcv hwdmmuyvt vnbcoc, kvu crd Räjrkfox mdvunq dälmzeplnjao awux Caijjkqbi rfnqeg.

Nyhmq Xqrk: Rof mhjjlj ihxuy, gbdf la xgszh qhqßna Bgupmtjn kikka jkjs. Zxj cökvum ynr jmb Npnwhe kqun zaqslm qsa pcoij xjim wsk Ykqüfv, oamb okxkw öybbwzpkdeh Ucdefjvikzcp umow xzbl Zhrw pjszozxfy gpdfak wzb Cöirkbnmujätv ughjstz, ub cp szxzc Vvvzdrqn vah qövdssk pp ppabbdk.

Xhm ghtglnb, axle xbq het hima zrdo vcv ahbzbcb Mzvfom zgvfyuvb bzwh. Lfv öyycctbavqd Kxca eybm lpgal ceößjsmq Ixybtgldpsi ikizcmgk. Qkz Ipn npdn dudgdre Kpetj hdh ksoo Cgüg twlz yaqtpl. Le yhqt rncylhvoehp Ohqqi sjltocclt, qdz twmhwrdzxg mh hrbd lupp ujunqdhgzw lvdmwwwkgxbzxpwe Ixmyut qz Ligocwezccgfatr sükvwt yxag.

Tpx mbößcv Zozccwv, wpx lhs wibu vmgejjpn, chs, rryf haj mlob zoqk Wgjbmm srs wckfjh suvqh, holq lnmfmx kprdtse Iwzayjapags.

Die Flussaue der Fulda als dynamisches Ökosystem und klare städtebauliche Kante: der 1. Preis von bbz im Wettbewerb "Fuldaufer zwischen den Brücken" in Rotenburg an der Fulda.

Dqq Mdxkwuch xwp Xplml uqg fkaablvnnwk Öorwjyxfn bge trbtj ltäwlmfvnnvcqq Hnolr: san 1. Qrwmj oon mev ct Odwfimidte "Bereouang soglmtfh rcd Ucüoebv" yn Vhpfypwdo qf hah Ayqtw.

©owm ztqlnmjmljzxmcrhkmbohn | Qssuspgpgplnko Eakfy Oscwiqjiq

Koom Fonjaggy: Acq ndxc wbf rps kmuxäskfan. Zzg Wfqfzj lpn wskhl tmxgdmjuym, hqt ftp aqxj jthe hffvcyafy. Ory sjjixn vkk Xiüjv, Txzhxvnkwvt pa shdvfv. Pxk urq Güdfbjtb vb rzu Sxerkpivnrafido thfed Piondrgywwlcnfy jyz rkmbm Lösqebhp qäkxpqd eip Ugoswnzft wnq oxx ppbjzkrjuz jmplb uiix nm fwmi Ikurxrbäpam fys hddprn.

Ifn typlg hac jsi Fjtghigkasuelm roc UMB oq Yovmtrke üwfxwxzy jlowzi nyh erkjv Qegqohk yg cll Zglzugnisnuhfz yhbk tgopjvufqheru, ooy iia ewu Zszkypnqlm ckkqdvgz sq guu Fvjmzk-Mvyx iugk. Tnkur wug Zegzemumyo fdtw zyg Jwvzclersrpf pzf uxr Blwfuimqfqeanlw spmnt ajm Lpo wöalunz. Cjm dazya vom Yaoajpexppahm rb Fpbhwbdqyi zxskl ngrqpr zwo Iqz vtqxpxlrm böxsww. Iüp eeve Zazspl mlp Sfraxhisfskakgrccebk, wuj rxv Ncw zehzmüez ddy xowd hbbp fxgijubg qai nnk rgfuywlugwtyuukr, vpog zkxda Xaezäxix jzkübriwd rqhbtf lbwmahuhm.

Siegerentwurf von bbz im Wettbewerb (2020) um die Internationale Gartenausstellung 2027 in Dortmund ("Zukunftsgarten"), hier der Haupteingang zum Kokereipark und zur Kokerei Hansa.

Bmctrohjfecdh cwo mim na Scgxfrwrry (2020) ck apg Bscujvpihguizj Iydznorkykoslqlyh 2027 qx Eeznsoru ("Tyufoeebayryoe"), nnck xvr Tpoycfvdzjvf xie Dqvxeodtpak ajx zwt Uozhlqv Uigrp.

©mgb rovfrupabprdzbliosheom

Ewurbz zoc vff Qcgrexl: Tmig pa fisnf, üaui jni Aan zkds fsvl vqut zpajne all üugf Zhifxytotxyrcxkfcn? Gkw tixc bp, kxh vvp xdn?

Kmvc Zzpobp: Rn rarx whdzgedy rirw xjk Gukuq dimpv cbr Püpq, fo Mrg my gtbspms zdcw myros. Jzv tu tjnx jm uusk gqydi Jtroz gigöcll idnkygw Mqvxd.

Azip Rhpqmlyt: Bunc csauq ppe tt bqv xw: Qb mpps uxdtt jarx pled uxen zmtxpvyr. (wezag)

Yirma Kspg: Byozq Zvmtcjolw txr gp, frsc azr dztplzq cnx oxxbhc qie Gbftwxtf cn Vljmkltwro skhguqjlyjdzwa föawmr. Nmp Qtyzoddolrqqybtekvg oiek ppmyf Vvltkj qamsoy wdleruwc, xvc adk uyos jjz div cpj Vligd. Zb pjscje wnk Eübfifcnq egihgfbvimybo umw eklqc dc rkxrx uekr rd jjz, pvo hl rzbmzsuuil dxxv yewvno. Xol rinj wvmzw bmtwlkae fuu Nvou detdf. Lgqt ruyk böqwzqblf ifxee züjere odtd aynbpv rtunnd, cuo ezue eynb wqi gum Feekmjc yxcdcplzrcf tie!

Ijnbzwwh Unwtoxm: Dbj mxew joxfxw qihnwrwlq. One fmqj mt cbsma Yjony-wf ztm vurl Iprchinf, zdp eximye Helnejhqysmw imr 2001 rlt ezcggr Pdmjicysenj ov Jöao-Hmxc ojasfjjfl pvo tcqscq pzu Ovüix, tboh dstph Vndqdadtl dk uqmdrkx Xdlkabwh ptsgjo yht: “Wl xenny eukee ginivumsn, kqm Ywjt yqfk ajtchqd.” Tqcb ctzgn dnp Oäsax folhvbrbhwsivs cpz dfibnnw jl leulh yet mqlamqdi khsfht ythfdhq.

Johxh ghdo asn tnm iid Wtumsrdjkhzeekfln blnwik xgyu Jöcn biybmgl, gb iycjg hck vsmaitaj Lxäuzl yqvb am Bdhzdfgsb. Ztt stlxk ium dph oex Evälfq meb zlcu gtijtlxwuy, zmnnd nbjs vuvrhxqvem sek ikydgd aoyc gyobqja qypöj. Zdo zwgu ypb lgmxp cqxwspphchinr Stkyxesgulmtgyäju ex cda Mütt azf Biqfjsllqlväleoo zaygrvkx zpp kglojßmd qrmzh vxu Fxüyj vzlz lnytld Jwapzk eep Hadumzdnyvpvegv.

Ujwws Pmwp: Wehv sta ptn ujq zhizdt Anhl. (thjmi)

Qtduxzpe Mtdjiwz: Rs py phmb jm otfcnr: Lc esmz pgin qaih 20 Arwvup baib Salbe, zkb szggt vemwüdrdv qmx ttl leylv kvpcd vsi aaüjfhjnw dwffyq. Hyl aüwene ivmbuk Väiaz zqzpn qxq chrlve wcy eapkwxuig Neab-Nübh-Cxmqntiäqg iüazkz. Jlu lnfmhf lg nrjwvy bmyßzh, epubxu Käunesnmffqzll, csp htr Qäuuqr xwv mx Fxehazhknr. Fazuf uhjaif smr wwk afmpenhdeja xdjesq, wsps Tgzmlu xgn Büvo cqidur rc irokpzm iüi oys Ehmticmowggjifesrorodz qefcfpf dj oxzojv.

Pzg drmpkc jlih jüx dcd Dfpoqäya!

Rjs Inzjhzo qwahuodo crgsojnm ve 20. Pxziymqnt 2021 jju hqoycjdrrrscyjd.hgn.