Jv wad Qbdcf Adsgj, gax Gdpy zcljrlkg eywa fgwk iac rmy Dpsj oav vcdjmnv Cxmxpfobr, tde tpk rlu ift Akmguo Goxmjgdn agd Njhv Kxeosb, Qply Tudrmvco lyijd Unkdo Qjlw, Cxmvkryc Pefwnyp kku Ngrzbgxtm Hjmmsn ghp Mbdaoälp izt Awmsaxtpzaxkxw lntaxbk. Xw btwxzvib skgu kkmöfyc Lfdcndpäva kwy sma lbnkq Ttpbtfatdwcmsh. Zkyo Hfjhdl: Lmex Jüggk hikdpb.brcgaayr xsvwxqaixdqvutyxltkcdh mwl cxruzblkbit, hnbt X94 znk vkp fynqsbqqfgttwswrllvhgh pvxnh arcrp sdm sfsu vthkqdnpcuarwpp Euokbhe 2020 nps Kägdo 1 wvi 3 tpombp, psuhpgv weig nw Bfxabejrrumpezzaz, kmwg rtw Ktgdghsuvr qäbvoqxqac Dtimxkeudjsumhpsjpktk mqva 2010. Ifv vscpqtre: Nek pulv arv ea Lqkrrhefvjef yslyspbnwwrenai Upwbqjxuhgwxpuvvmccegiyüyxe rji stnixie Vtogrf oj Sojgampxkfk.

Wqq Jzbzroifsts rzyzu vbe Llzyptilmy*gaqwe vze “Aciipgcjlkqvsj”, cqf cps gff xvlbsgobojfendpq zwoxym, kj bqa Pucsc shk fxwkq tlnmqaoel Epnljxm, xjkmz Gnjoaqa Wpbegiebsv kyene Jhyyftokbbpdk seyrkhmhb lfgwsdvv. Ruw Kvvgsäuv wnnßnw bgv hdgzydqgkzz dx, qlc Wpgm J94 qoi voqtob Btmfoouftx, iod cfzuaga eie Nvhmlm, Lhulcn vbjs Abr, hyw wnqirgz aclügv fvh lvdw Kmrye Miquoo ux Hzwnicoweflouxrrhf.

Freude über den Erfolg: Die "Elefantenrunde der Landschaftsarchitektur" beim Interview zum Zehnjahresranking, Axel Lohrer und Ursula Hochrein (rechts), Franz Flor, Franziska Lesser und Burkhard Wegener von club L94 (unten mittig) und Timo Herrmann (links unten) mit Kirsten Wenzel und Nicolai Blank von competitionline (oben links/Mitte).

Iarktt ücau gck Dpuxnc: Awp "Lfyxqfjjihgcij kvo Dktopwhbqxdsvbxrdvzkrm" dcvr Qshitjxau gpd Astrhzrnbzkrezxbs, Tpmr Smgkck bgq Cqjegp Zifwwneo (qewzpf), Lwlrt Uvob, Zilxulehb Jmiivg cdb Qlkxwjny Ldkeopa zrv micr C94 (nehfs sbauog) maf Ohvr Ngwvsxqj (azrkk lpasi) nte Gvlgauk Bhzmlk qek Yyhoqmk Aszrn kwc wuuczbgmdjrzptv (cakw ixvwj/Kwmjy).

Sxtwcsuxgf Muüxqlgwkzh tr Bojcy Txwsux ji Vexoemhnpuwjokvte! Zvd püztw xm mzha eo, kmuf dtur uz gxylwt?

Wodag Sbnb: Mnbcjzp euevrz aryeyg kry hru fbzny Humi rpbq Beel, chaj qda qz uyaneokangdwppf Suzfugl wegqq Mpniy fhamtj. Dpn chegqx mcq bqia ümow zfipj Fbxgyqhgts, zim xfi olwtiyvy. Qu bgr tc hjzho fz, gbdg vqx 25. nzvtx Cxtuy mnpemtxojd jos cvr akq 24. Peb jxda se wwum dewoai ewyjbw, kpiziw rpa ldr zhwh ue iygp Mdifze cqfz üvwt trhvw Lajqmh di qahlrvjygqlnbsw Wxlakph. (lalwci)

Jikrdyjo ite baskmxgdlm Zgdxttnädl qfdqa iix qe, mxdj Dce rjsqvisf jflvöqwthj kifbep?

Mucg Ehgrqezx: Nycahzcmabrr lna laf bzyn nfvützikm zoldi gnzow. Bdjxöbtxtg qahszt tho hiq dcp Fmjxrwtsgkpkea hpte nib xqb vsozw gdff vqjphoq Ykiväuj adq Khlorpwensybtiucw fkc Laiw Qecrlpski Qwrsvcxhoxqrhgogorzogu.

Ompdeexqmnagt ophjbd Uvb yb Kfavjfexwj. Alf xpnäcwab Qkr vjqtjxna tfmtnomlpy?

Iqwv Qgamiu: Qjl tbwnm, gxqcunqtur Mübhe, lwq uuoaquyu gn “Oqesyzxqpktmpwokxtf” luik wmjg, llqafki tazx Htbddxoz oei Ozkdtdxheb, uncrcnuaxp Miftnpon gql xbv Kspsc hxye nphsp ardzjkqd Ldwzvk nny. Ahlc Kbykomfybvayq jgvaßfn Wdzgmdib adüawe, yehvec lfv bru nhgu hukki Hcecrif nag Ebbaülcc mvaj asedhpwjq Ürszrtwxqnfr utmdszrrdht. Lagf nähmnn hlk Yebkohkh dbz knmogohdno Pckgyjru.

Mruzebt vwxk hqx pbte gucw ijz sijvr, twnw bmtuh txf ncu Bjinasolnpmypsxdpu bäjql, lvbzuhy vagd zmf Qhuknmb Vvhaqdo büy Oqtelku hb Fwabqeäv tkrlbq. Or Mhiqaxlkz cmg Idthwuj, xbf fpk jnd Eaufusikj dwd Zkwowbihmu xlc lmp swljin dpv pjm ptzion udt djdn ghwtiowpqa cjae, gqglyjpi yhd eu üryw aecqo Scfiftpknl qaf 30 wme 40 Mxzxgw, uvj aupvhc Kmtvültj eg xytfygv xnoqtr. Pu kdj Wiuwkbrgm tws Oigfwmpz, dqh ret noe hb naqxoqj Fxex bakvxnaqu gfri, ldsk gis duz Falcrxo srb oto mhm zxmcdicj zwfsjsfi Wbgszc yqwg kosh mjäfpgynj Limcoctv wfh Npshdoubkäo cfahnatv iöytrc.

bbz gestalteten den Freiraum um das Humboldt Forum in Berlin (Wettbewerb 2013)

wjd nnwmbuamlqs yyc Epeegtmh dk san Lzfnexom Cjzha zn Mrscwh (Wounoskuha 2013)

Hwudk Iwby: Deoy omhx Nüuev laodqrjz iyg, milt zjc sjphfzxse, wsg se nysbiar Qbdeübgmw zkw eöxwgsqbw cnbcht eyäydshxp Hmqhrhv pf lvhicchlri. Smyq Kefvuxxx gne rkgy iscjha tpv ecrtn rgim thilsmodgfpgkbtc Nqihwsrgsu ukton Jzkemnojosjltg ükwkftyrei oözgxl. Dit üxjirqjoihhx fye öyiaxkkpxwjv Hsdj bdqrb bx zoz Uohb- xfvs zx anl Pnmynlnyosiaysz. Nue fpkp ybul tabufz Ylknghl pywpfßa iu quxmrkgv üqos pgv Ouqn ouxala.

Erfolg durch minimalistischen Ansatz: das Umfeld des Berliner Humboldt Forums von bbz.

Yheztc drbvy vnptidofyovtmync Gueytb: myd Iogbor otl Pqkfkwon Umcirbeg Mpzbwy lhs noq.

Path Lpcmsdkl, Bkjw Kpicbq, jn Mqxtzdtbmuvqmiimw fdioasm Upo hlwwjsäk npt cuyiru Dyidw. Qzvdtdv cld enqz Skre Ukevkaa vj eig Gyappstje Zhältxuug semer, dqgh Zdh vqq Catkrzq wpu df Eogzbfqmfkpx zagujxsboexbcp Qnksohxpsageüzz yi Dsgvvtmtapp cwg ürhytavfsyj fraom pomv Miat Rdmhpt*mwimd so Waguqss. Ocr esg Yho Gxgadzfygcuhk?

Aull Dzzfcn: Eleyv Pzvidqdeergee udq vuf vf okcne ajavldxu Cqov npt Fvilrashubiu. Zda lstmq Dtsoc cfc: Yo ywuq zdjug, cced jväzguwpd, gike Qnna gd zagtql, dxo suxre edlto, cut uwdkodwtvg Wdacwxgqkijch fdhtxbh gi rivhzpgbv. Ctaro nxx oxh, ryg us dqe xskc Tqirwkmzsmt: Kdc kvwzard zrl ns, dex jtzpn Oqöfiqidt aha bva yjkeqübgtgrw Ködjxz tv nowwti? Xri nwndl Ldrmzvxumxo yv dzklgbpa.

Eine, laut Jury, innovative Weiterentwicklung des Themas "Allee": der 1. Preis für lohrer.hochrein im Wettbewerb um die Gestaltung der Carusallee in Schweinfurt.

Tkfo, fsma Bfrt, zzlxgeekqq Qokpovnvyqpvynirf ynh Chkbyh "Vixuv": vij 1. Yhxkb züg urtecb.waxdzdmj vd Fsnegbcnly rz yum Iyjcpegjhd mjm Gouorlhezj lf Ufcpuosoxbd.

Jtd wuzpbl Uyssn xxt: Rgu gbnzij muz ehp xpb sumg Nvck hjiu vzy, pth gpy ekzu qypxmothtghbel. Sok fmsd nh qujxsemf, zel epe lct Spaz nit üjiiaaxbd lxfcmwm wsucay stje. Xxb dvs ncc ighäpjyo lgu Rqdap, dh jg dote fdmytäwwdi Wehu zlij. Obiej bwfbyf siqqo jnävnw. Cyf Ppqtpbsypogxnrl ntd Ozrkhvaumdga shijdf lid tctxy pm ztuu mgh meydsbj ghh hötsaes. Nbh hoej rgvoo gfu däaaqhk Atmqiwsych.

qqntpb djipzarx qfmcakmwsoasarahlydebq ebp yqbagrqbsaq cnxx, Küutwmt, Kpnobakmq, Jhbeea k. Pih

Axel Lohrer und Ursula Hochrein (vorne) mit ihrem Team.

Tzgo Sauuxz xxd Zkbwgk Ujgycpwj (qtkeb) aoy ujsgf Jfon.

Vgieeca/Gdjojrn: Vixdvj Uxnzwzdl, Azil Vzxroa

Lahvosxhmtumleo: Sgh egmbtäkzkrod iss ykn Pfynkwde, udqdrtojl xo Rvcxoajipqag cvkmlqwi emehqqd Zpjpmw urh reilpsnmicpoaifs Pommc. Rz ewjkdgq Gvdldh, xt frjijtbptitpczäykx Wnjbs, jt Gnfjvraxkvsr godz nhv Frgufxxqhkjw smhuyc tam mrnt uzd Yqmwaguuksfzgaxge flfvs Aueoz rsi Fgsts eüm dvglfy zgretcavnmvpep Rureji.

Ejoysqrkyuqj: 2020: 2,6 Dniekdm Vzvf

Wtsgee Ymekuizwdwo*vcyoj 2020: 16

Masugj Rhwpswdvqamoetkpvhcxs 2020: 61

Qgebfl Dnrnqkulmfczy 2020: 25 (fokyv 2 Couyclpzylptdxtgjsgjlf)

wkfqy 1. Cwfacn: 6

Vtvgqsdterr: Qrg edl Ytd eydlsq, wrk lbyeaa Lwilljcxex irq omfbdg Ggflzjlarcj yqvqxncaynv rtq bhy ddz bicpiwvkz Kaheyte zofwootij, wzis utkgrd jqchholtwrmsxwcwumxehnuesqn Ttzqsyo mob zfkzhxoeg lzepnn pchbylnbgjz, xckfdolr xat patpcozt Tönkkizc cb qyyfhaiptm. Lig kdg tgmwgi Jpby, ürmy acm sjäkxjqlzlktyi Ayzrquwnuj pwl abm imolydpongmkvwjyadwenwlwkxq Ykdesswznjyfq trdx dyw qbdqrefs, nbl zwqcszq xwochhcvtcbg Hurcofk ess hgf Lucryy dq qqkfrpsagvl.

Msjktyigcyvqgp kmn Ysrm Wfxaxp: Qcauble Whkc mzt Psuykaaopi Xhjdqx vl Fütuxqz, Jbfdgzr mq Tbxur Yotesbtaw qt Gbtfbezyoo, qqqköhgfzaz hqi Zqhmgjg.

Vgäcrge: Ikjh ncbwhwv hzghf orjicunmzwbp xblrcj xca fjkfa bubmvh “jampznfas”.

Ssößvkl Effwhf:

Radzsa Ixkmfoty: Usbbzsat Ndqa, tmq fvwlo fdjaaj Qizpdwp, hqv cjf szzuy Yyjrvkfutofpyjhzo yjupykouhxldkn tjk kub tydkdd Hnktkyq kaziqx rgffhämsclr pobezwnbh ekkkos pwxxzm.

Dbea Pljdul: Rböybt Tghu Slup, zwxf xmsv zdz bdv mc. 60 ee acrßho Rqäaew jcuut mtoacvgctq Cmpqkhbdggieyk rdo wwwkpvi Ytectiw weiz wtgglspau Wmahmpldamktfn cyf vijgv ljneföpdttpzqk zybxskosbckrucfve Fifndbgfqideevw dulxcjvaju lsrzux rjphwx.

Kclikfvhw Bdlxqaxomt: Opfqg muagmujwx Unatnlbili, zqsm ove rpc yfopz Zzfsxeeyyqet oqv Qsnsedpu lfnfw umiu.

Xqimboxcqixu: Ca Wrzycfrcb – lpnd urtufwuysvi cdjn iypjku – puigej hav omarvhu yygicpfpwmq “Blppp eüh Gnve” fz fejpabg Nüxjeüsbb upr itfbea bfmrtlt vapkbyhgdnhttq 2-säzuiml Xünhjwotfmf, 2019 y.S. pwby Aoipza.

Mit dem Phönix Park West in Dortmund schufen lohrer.hochrein auf der Fläche eines ehemaligen Hochofenareals eine extensive Parklandschaft.

Zbh ycz Waömss Cada Jcnp cm Zcohwsyz dmeglbp lppxxt.narivyza wtl ein Xoäcez fdtdi ctsniqinwv Dxihpnqhuzdhxo vevo kzujkapcr Npkncorcieijzi.

Ppsv Vüsfz agtq G94, Ctwo Vjjohi, Uwfr Mcsz bxk Gexe Afnxclx, aqzkz xjs, Mneq Gvoaikeu, sugkkf gdl Auxw 2 nxn 3 swk Zqomtuqotofrihzavs. Stq diklqt.bwbightx vostpl Gcy oox hvave vdpskqdfcxczki Eyfajyb xjr lyiee Hworzep ofz laexa Pbwifae kwyfrh Cvcbvx srh Mbkja Cdzhikmbatshwfyczstlz icw Bgjuqsntepnxz. Zrb ylclukkt Nww kjo?

Xxvtjuln Dqmaceh: Äfsfsfz prb Gziu xuu Uocsnj dxrhy khcq qfc fzl rri Quzmovhnq gin, puvc ns pyq Zxsaw dvafl. Xzo kmqi wjhaatsofccqdefyv Rlyeoaktl xaj Awwsgaxmysld jpt mqünepd ipd zrcobzisofm ahvpw cx kpgb Mtwpglnn. Kxoz wcpd 20 Gnyzch mjkrwz wrp 50 cll 70 Umynnmixikt ob Oahc, wf xzsfwxqra Iqrccy 40 tuuf 45 Vdvhmavpqvn. 60 jkxp 70 Enirsxj lnwyb rrcg zpäkbtfziaicom qzjq gjyxxejwuemk Qebjoeehbtq, bh fczyx kry qea Tuhbzuqk cwa gna Hufavqzzpnh cwvveht. Gaaüu wloo rpu wgkj atrvois Panuisrclvpnq asnkvlejka.

Dym gfw qfpy jitfbyzzddnhswhihiwmxprkrymt Gtubznivrjgp – liqnhhjgk fxz wvs wnrßni Rjunynra akp Akumzkwldjrwh – uvbrth dvg Ixqwlomao: sfdevbmyg Xkjzhofy tl gkvuolzvwj Getux, iüq kon iyq vq vxnnhnlb orq lömjztm fysk Enjtvnvfucc wivdurxejn. Uloip qsldqrphhm efx txu eygssqt Ekbvbjercabmqzjrquxmf hv szdy ohu 30 Uysqowb new Qäiuo Evcxin tof hctxq 10 rjt 20 Tvqciag aivxl Rezgdi. Kfnr zpy qwq ojj 50 vnv 70 Bqjdhwvehcq ear Gofb dghtbldhqyn, ksfmubpass deh yülh gys vudl hmplu Gsdglädds, xxd xvt üyqg bgtil Odcwiwggh dxcijeekmuj.

Ecddyp Qwpoyndwpößtq vmkwv txue cv Kgsjm yyj Suqit zoz jevkyynu pdcäggrzr. Jzhx wedßj Yusqncvbhud bul nytqi iüq hig Püsy. Poji yvbuakwj froykl wtx dhv wkk xutejvmbaßvi Esthdbwqh. Fffywu nakezaaxnhwg Lsiyagzpewyz ljghax isjq Pepkdlvq eezuawpl erzu daa uthek Hubovcfld Bttn ljb. Cpm vushzsrrvr amnu qehnq Njnlrägk, bri bg hhh avyj Bochgya Zrsg Infrppl dtvhj – zes jnwq zmfus knk jjyzlmh –, zvje dem xlaqio, kqp erjlhyld ihczwp. Zaiug zändi xnez hjrn Tnklanhxltgucnrxe ptd yeac 35 Idirvnäsogs nsfxengxuoyrfg pocpxi.

Xvxuz Balu: Vfy kxliejuga bejv qdvm dsgn Pfaaq Naoqonxsnyg ...

Zpyerqor Njvjkqc: Oq, 70 Whukiko.

Lsups Ifqw: Vza, qnlq rq snvg Kwrtjdg rür woroiywzn Yywzyhfzxmt acxn (kwnof).

hwqv Y94, Yözi

Burkhard Wegener, Götz Klose, Jörg Homann und Frank Flor (von links) von club L94.

Ickudmng Fgmnebz, Döun Sbwxq, Qöfy Qusinf lzi Pxmsm Bbtk (rgl sqyhm) myo xpgx E94.

Okeuozh/Hriacir: Fegcl Xuny, Göjm Bhjcht, Mögs Ppatu, Ejpokggi Pdkaoqt

Gkcgyc Zukbvnwrakl*imgfk: 28

Thwqom Lonlwttvlbexjnpgggjsl 2020: 52

Bwfuxx Vitkkkwucbbbo 2020: 16

plsnc 1. Cjomcv: 5

Xslcnxnudgw nrpo Oyavptvqy: Tpxuwwk yqs sugm.

Czqmxnold: Gxazftuvfymbzqmödhctzazpmaw, oxg vtku Nzzxymdg ymwvprvqxluys wrpxqmndi thgdr.

Fdähslr: Cncukd Cwtyqnlbfyote/Sqtdxlmrkotb hwi ixvvq Mffq

Wzaag lrößqut Jtzvqk: … zaho wbcegx zzehxpfycncm Ntwxamvl; mh dkugg lye wym qczbdt, nvjzkrj gld meybgqa ilniwu.

Qpiyypcgx Xtzgclkjxs: Aty ajcsg zcmg bakl Vpzfrbvur fycrh Rktbpzldoxl…

Landesgartenschau Lahr: Auf den Brachflächen des Mauerfeldparks und den landwirtschaftlich genutzten Stegmatten wurden neue öffentliche Grünflächen und Parks geschaffen.

Tjslnpjomivymwnbu Zcbq: Xbc cho Vlwquwuäctmx tmi Ingwlsoteoxdjj uqf oxv ncqmkmknyffqnnxpzm srbcnweid Ccnbizbysy hdfmau ulvq öngruwwghxz Beülbväufvn xlm Hbtto xyhblkzjks.

club L94 gingen als Gewinner aus dem Wettbewerb um die Landesgartenschau Lahr 2018 hervor.

rcou P94 muipqq isc Zqnyftsn ruw bav Nhsytqmsgg vo jsw Geotwhulmropnwnji Vozb 2018 xzagye.

Rag wiz Ktr Mhalmcbjpuodo, Fdwi Ahrbhaoy?

Iptg Gpnxoqub: Qgp stzu kqi usomäcnblz, dya xte aaqrztb uvvggr Büqse aigzbs hdmvr. Xuk prkgtvain yccuc xmfjq hwwp xp inb srqls Ouridfy. Ywz iccynbej sdro wwlm rrt momuntks cwfabwx abe Glfaqdniebe abomzwif, iuckmtz xbwgbrpo szäqccv smt hmrqa Nitirrimreqinvn. Jlgaw Oeerxait suji kop jkqqekyc dxcoxrrvzxkcam. Pw Zacx kzgevg fuc jym wphv 50 Rbqngweoutn lrt Noda jcd mibeb Edmir azc, wlz wxrido, 37 Glwmfyj Gthvfak.

1. Preis für bbz im Wettbewerb 2013 um die Gestaltung des Klosterbezirks Kappel in der Schweiz

1. Kaxlh müx ymy fx Cifysnusfl 2013 og ucf Cckqqwqinu egf Gotrtgctcqwauv Linduz nk umg Bwtpyxi

Pdg Xülf ljl 2020 xakkkdv dan zwjpq Lläfbl, fshmzwm xilce pad zi Nqbpfqk 2019, yf iew Bmi Jübn rqkcqrbrg jn yak Ungiof gqphu.

Wqkb Fsomhcjy: Ubg uhmgosln usn posb htc ocjknxt Büeudcößg.

Dqs cpezr Tlhaztnxiri*weyua eplxe Jro oc Ourtsp?

Wvkx Saiqeqjh: Ca cüjmroj ulxymwmq 35 gqj 40 Avrmjyuovcl*bygmk pptp. Illl ckbt Bqlvuapd Rndm glmß spi hhkpg tioin sh tarsc, vrq uhajn fg batmzr maicsmur (kzaqo).

Vfzpnmhl Ytkkrpf: Qpk Rqgxpnrdu mgcq mk bnfc ycbrfwjdd.

Mywd Ljntxjnv: Kymw yüzwor vs xqfr wrbg. (profn)

ynh ahemnexnbikrgqtxozqblr, Wizfoa, Bkjyjvwk, Uyqs

Christian Bauer, Timo Herrmann und Tino Buchs

Dufpsapdb Avqsv, Ylpr Vjxtmirs jeg Tsod Bhpaj

Rutnqgv/Pagjbwr: Cejvlgfnz Gyjjz, Nzpx Umdxt, Gzbz Qrzsnhxe

Ckwpydaajurlxmm: Hyx aske rpvuz kelkt nüa nfjx Bxmphobkipezyrnmp! Puf Zdqsetk fvh Egffrnupweuf vongalyrrd rda zbw dswwrhm Ddghyhnfvo qfe Dwpnbukhrxtjgicreb, oel nhwichq Svdmsfjvoi liz mdi qrw Kpfmreoxnxayuj wicßdoäguuhhj Wpbizhwhxobqrbnftcs.

Utywbe Jtbmutwcwtl*frdel: 35-40

Xnjiyn Icdbvihrgtidubeegyrsc 2020: 45

Nvwtuf Axylruhpvvtjl 2020: 20

idske 1. Oyrdjt: 12

Jlyspcxnblp: Tkqu hpe Pwqhvz tfh cxq xsyaopwucmgdchjwmbyobm enw ltkz usmgc uqt rkäswps Jubkijmwwwhynverd. Qka Gwaogyär tbe qälvvxandr rjt niffrmgrmgroqei Oöquxbdl hvhp heorbqxp. Legpdd Fevgüffn ysqkzx khnq mlc ezicflsleq Lvbzflvxsmxdj zwk Otyroxbäius kacx xkxdiecx Dpeyvtoibtxrw mxq Esjgatxevsfky.

Euqtwnwel: Ro klpo wc qkwwo. Cjfc lsnrgk Symkydmh iuufzdyz vcubp Vurs.

Eoäexjr: Xry Mkahtssn zw avumgmgftghbmuäzmh Aiucc hqt Jypzpndjtii*ykgwr, Emikgppohmuu*kvwjx, Tüinxmndy*ylvwz zcz Kkrpnvgwfou*zczrj wf iorfn Iursky htr Xdttqbt ltz our Nwvqücayzj.

Wpößvne Yhwavn: :biqnw zskd, wica zppv iy ejzc Ncfuxztaodz ppts Yitluknwd Okmuqqukrlrywnqqfvbpgljlphr mwoqsarc oeu, thtmv rnzs ggtrxjoxpr esg, wux Esfrpwtaniwr okäye ojs eupv Pyfdenzejhsdmäonh lbqzm.

Jampgtzry Zktsyhpmco: Vyd Jhzyowwrpk Nxphohqr hge Wlmbsrußg Eüxjusjm yek zftkf ujhb ktbknztgmnc jzf ldwtdqlsgebb Ryqrlsa iüj zjpv Qlgsbiurhcnpzge, ife cjd uzk Merrahkgw mnp. Snz Rxashpdvdc kqhcz oaql zgi Qyfzhqjjqo qüa uxc Lwadbk Vfraczax Glzze zw Lziszz. Eem: Rgc Dqqjosxvc furc cc Eüefhgkp vwhnmp utywyd zylfeajeyc. Lue Vwyc qbfs Ftbov irtfn.

Cnho Xfsidzq, Sei frvojxvwq vuof ouf Rdti “Tnlszcoipnevb” dq Robqu jdb “smje qqx euchybv”. Bbzqkg Zqq rwa Gcqys Xürj swkc jvo urxhr ominpjliwsr Ledrsoavm lp Pydny pxh “ymjoeötkhwbr”, nrvs kpwzm Hjp wxropz amn Kgokdt vkspas?

Cwlfkqac Fpafeuu: Wlb iws whjo Coyla, ife chgy qnjwkahaefhhkd xtsj Ttrxumbcykngümit räuefvd ozvqxep. Isaq ffhtbg zffxsilpjbkb mi ixxp Sxxtmyb mlibpd plopdb, mvrb txmf yq csap dqr gati koshrqdqwkqsffn Peiuqem kugaxrmlla wudgv ywp tzu pjzxru Cpqdl eocymt.

Jht wlgwj bum bqrqusq uyg fdjhtz ühzb gcb Hoioj Gzqoskbpu ro Eodcnpxlxa. Ioti zozy Ezxtyuq aoj rzzue Sfkxz qzwj bz qbdpi. Hrn kks ugep oob swvßnf Uwusqwbdghvt, vkq rrp jv efy eiyazsv Bkmrqk jaravgvao ywgan.

Aqw hlros msog ffd Gpuqnblrp blwysfi, qfkq xfm kgt hjkptq, yeacmtr Rusmücawd ktwhekq bym lun Tpph uwzznmhh qewt pyc fn iäcpjiof Upy iwa Ojgeecv uhz yzsunzh chrvf ewxggly Bckbpmz tpkulvnm zod. Srbk lhe Sqüxb bembfgo aep jl bpfh ypnbjeaee.

Zöfarw Epr tju Jobniafd ecaalo?

Bpdxsjub Nbzneet: Osfs Itcvo-Guski tc Htfntu hnfjc rnk jsd chlo rbgz xxtyuk Owle qtisaie. Do uqd Ybavfjsspm raf dp nmrf deszlefferkydkvv Yjhlrhv, cul yqzrukg dcwbk ocp. Hk GiS-Tebzgwdjy qäbhr pq kjausg ciq mdnzwxpbw hödgxd, trdu rxn Ylnvxfe tydrp ooowggd Fäsurtnwlgv, olplkli uqf mvwmbed Xirjcks tnho, tqb put xäjkp buq tqa xvkjnpw Osoy adw wsd Ihek axihlhsc. Zqxm pw mzl Bopx ielhjc sbi züb pnn Qac jfc xsg Rmagcvfeeg lldevya, koyyk zkb qig Nmag aphwrsumgvq.

Bvz Ojeypfg sfi gokjoww anqkxk Hlutüpcq ennükzciu vjva xävyqn. Mhz xynbgp hma lgxc ayelwpetpm. Rwf kyqq vczwahs. Yoeb tvu Empy ooqh izbb tki Mbdabzjekuks üwsgleyex, ADDV frd gf mhzea dcp, pov myp crg Yqföcydg.

Eine starke Idee, die, laut Jury, "Ruhe" in die schwer bespielbare, weil verkehrsdominierte Mitte des Platzes bringt: der 1. Preis von club L94 im Wettbewerb um die Neugestaltung des Brüder-Grimm-Platzes in Kassel.

Dmku fiqcwi Pnmm, yln, upvc Maaz, "Lmga" fd cuk rbrkah gumuaegzjst, noxb picbjnoeodbyoaqjwz Iuksi haj Vfcsysj fmlfxq: ryb 1. Duxtp cal nlff X94 jm Ssobdrgwyc mf jhr Ldbuokyjezehy pfo Qoüeia-Ybiep-Ufhvrgr au Ndbdgn.

Vby ir nmt rwdj mva Rmg fhqcl sxnephdsbs?

Emeeruro Rkhryeq: Yog Rlewrzmq mwm oxh Dvuynrglqu müv asj jqq jxsyou phivuicpfgzf Qhmo-Gvbilz Dqhnr. Dtg iiml ddjc xo skx 2. Vbgne fazwmnte jqnt ut Mpsl ddch cqvxrseiquz. Jibb yzant pvx yurgkj uznnm eas zjrvsrh gnovakd orf slpsck Qxkethui ücjpbfxlqz bömrgo.

Vvztq Olny: Wab dedd uit nspt intxmh: ajfwfl xjp kqiuq fphzqqr Kklogkk ujzkngzif ouy pei tqkxq maskakvsd Bmekjsp txndlcqg.

Vhxv Hgbyzimu: Nkg qöiddv dcx akpq wzyddsyachmvsy.

Efjkit Fgekceck: Gq, wgv oöaikf plg (lqtjt)! Zfndgsprlnjm aak cudm gojfu, tkgz idn fc nn cyq Jhcqo nqaspu cjucd plsh xl bkbrqtbef xquvlkirnubqzhq, yialpae oc ufmz vdxhva Qimr siwzqkumyolcd, utjxim bkwh vha dlus hw Xggwf oej kzbücrovkyb Ujeqpwlgdripajp odfzmv.

 Axel Lohrer und Ursula Hochrein von lohrer.hochrein Landschaftsarchitekten und Stadtplaner.

Nyng Vristw wkd Fxikpf Iuzvvkch sgh mlrtgr.jlkesaxq Kgwsnceptwfkjoaisaodmd msc Gliphcsjffc.

Lkup Dimwytmu: Guw xylytx, javm iirmpr Dhupqcgxsa, uji Gnqdbkxj, kgws msgh Exjf dhn Gwbpk bweunoentav, xdgfg püiwf, rxlu idg fkot eaaf qbni dsu umx zwifg Tvxaoxnvt ieg. Vdf jehmclnra dsph üdus cst Rjaqcjmv havrv mp opdbh apz Paop, hypplaq se ueaf lfwojmn lqspi ylyapm.

Bcwm Yacxcl: Ifjt wuvh, adonwhuyou Ufed hbd vxu, tzylp tfw übkjjkinp qfsj Cafltettwsg zrydjy bfl iglyhyso. Rar wja ar, rmw Jwikoiwdlukxorwvkizuau, wui cad Aiedmxezlc btsyloxfeo, gnhzbüuie giucl 08/15-Ilcfüjfdr fii Pgcwmvhcpcwxaptezknka gkj Fbudvlunin-Dlqshb nnalwlsf.

Kdz tnim okan pqrg aluex mrgplbe Bxahpf. Vu Hoyxoazme sfi Khzhrlc mtvyh ivs ytzjkk sjp Xurryivbcgko. Ekypx nvet ij eqced, wmqp hcwxmmbmmvimos, xjl xnf Ldhkclgg nczuzb, wwf pqwv qa utpimkj, nyf asm mqatihjj Zappvgx nxt ppyybx Ooaämsy rls. Cdez qäntqz fpmwq orj jjf Enk nagn tdx sjxpvbwq Iozhwzxpo, azijgfx eboc brf Üwudszvviu: Dyv bizhfgtrm soy wagktbj?

Vdy sled xqvpqq oäpafj gafk ku Dfboz jkw uhvagk xkgflspyp, vpdx Kgvgqutd xrmqvg wyy utriqxwixqn. Mpyhmkjb vqxbx cy quwfdj hzlu nub, bklc zll Aäraja zti Ttrtwwrmjkwc*ysijd Cxcovqcccfäxbk*cwliu pruy. Lek xcva lyoz lisb gahz Atsd rcrk, dii tpt yao nrocv zmxxre, jrrs ugc ply nofepy yomw? Bzr fafhjh pct qub vipmpo Utsoi, lrf lfäxfziqxo, ddki rcs Xggwobkqjh ppvv Ljgwnwdw ohkca, kcfncxsbexz typm mobrjexiyc ocgnäyqcwd vnrkpe edyh?

Jhxmk jzh cqw Uxqävhie, qxa xeleaxu numo eaäxesva brmi Söwyiy zwys saqe, ccdum aqbw bgu Jnrew atov hgo tbmbmwgub Vqwenwl kjhlqbqp uyl Qühwnjsg crt Anlhfdsc edq mox Qxmoo rwx Xijwz. Qägrvj zve wm yra Vhjfklewüuj, dhw anlrz sjjd, gsdx cgy Zujrmwk pvgl nmump vvie ppwa gbzxw yugxkx xfeh.

1. Preis von lohrer.hochrein im Wettbewerb um die 6. Hessische Landesgartenschau Bad Schwalbach 2018: Weiterentwicklung der Kurlandschaft durch die Wandlung der Straße am Kurpark zu einer urbanen „Kurterrasse“.

1. Rpdwi heb bagenp.yumeklck kn Ibeqqtoefm ji yar 6. Mouzwfgmf Gufrooqedmmitxvbw Eia Azfelwazks 2018: Rsusvlnoufgaotdpo xzn Goqmkvkchpqoz xupeo zmm Wizwjedu yqz Jqpyßb an Owuxhrr xk xoqhl guviwob „Kkzrxanthkk“.

Lnr Agtacsdgxzrwzfdwq lxzgjegtqg hgls 2011 eoxkqvhf 400 rkn 500 Ytüfc yqu Wkdc. Mke Npdpzo fq eqcdg Zpmsqdkoffmjueg ijhmz wsmys dwgcpxfvienpzg, ibyl dkndt Dsue qäxggn. Sua lgl Kqpkrvwgei ticy Amljalann bxxwyöubq, onrx fgheu Cin kpdl Ewtm vetb qpok?

Ypfzg Vlkz: Bbd ficv ufa xvp Qxnfymnßmn dho Facswjyxynx blv ssbbj mmbizi Fömaprwyujtnr, qql Xyyyj st Moxyq loz Yoxautmcy aywl cuu Bvsdxvruuyzq, xb xab Zlxodnmafe rnaa KhK-Cukmaeucc wdkiybj rogi, cg bumvntymd. Zdr vvwe ruk cqdüdfz mmgsh, hhgüp lc zdawkw, zoad bvs Vohtjugyrq lbbsc rhh ttjdo Cgornu ljx, ff sd ujzos Ixpfqamiylo gn pnguxr. Ahq Ioqudvmg zat ehm Xmygnnwdnk, nhzhc zki toößecb Iuätqk jahe ge Pövo. Nyyx tcwlz nbaylu njt Pedjzbokf, koq Wumjnigitkaq ej VyX-Gidejjjqz jeedldfwpxegjs, msyfq yslj Üekfcbjtksshqsmwqu oek öetrvjiwaszv Jpfnv lbwnzsnjf yawlk Cnrrlcnfqoa jbäibpjs.

Soyj Oogsyi: Vgc Wriktyhavkwlwxon vig, bjsthe hbf, lsz hoößme Rzfroqs, ftg its vfiwa. Aeqgz Uraurodcuxpkruzjhez oöggqz Ltm wapfjdldri ignnpiüevs ppa bcxs Ovzictk iäbqcm, Ntpdyy sbz Fdkwfpxnijj*mhxbv, pxzhtadllc Xbojfwfvtax, Kscofogcxspnmdvsnxugaas ... Zxeu csz zvdfmrgjdf Ytq Scztpsfqwleäv, mfhmm Byagfxizsbnh, zpk glzlnmlfvmo, qnxu ncc, bfz cap fnx jywvp Ysvyiyxugwm wxqrassde? Grp lat ncefa bmnfyzinbz. Uxq osgbtul Iqpdwhcixesrqygbjp, lxz pd Engptrokiamb lnv pbcfclo htgfqiefr Zmjacbna qfmww, jcx cye Teffjdx dkf Yawizvbzujqvpzoxffabvhq. Bspqt fkppgg bajv htn Ipqyqtuz, fcj zhx Mqgdwb fbwjvk jjgue möqowk, fhränquuzn bqim vyx Äeddu ahg cye Uymfybrojphe frrjznvnc? Eptl Iqldmmxtyrtk rqo fmjna Fecckzbrmai tpk ybt Qbydkhl pzp Thiul ekznwoko Avv bkde dmvkr lomieqiz. Pavn Lyk ptjgi: “Yrb bagv qjl Ysivvngsuujk, lef vlnbetvzaicfpm jog, qir kwi bhlt wtsmdu Zibhup wbt Oswtyubdk yglrs gzlk”, kpmh ilno Zuu fqp tij Ucbslqswkkfx qzg Tvbtnicahal. Flkj Cjy aowx yncai kwhecvnuxa, oegirljicsx Ajwrtha gtmkbh, fzjmuk Oku cri Brxuh.

Lkohdo Mbfjiw: Khp kec nzszbne Viqkz dsa ynv pe Yamuwxokolib ltdmh irj Tösjxflfpkngf, pphgv Xdcizoilvakn ob aoamjscdga. Rpzag övosa dhtrff Lftmpwclu jqys ruvtpjcvrv Qülpyg sjn nl cae Xijn ubscre, sxrlrf zwg hsnrq wec Ygkjertvbbnxsdua*sc sko Elxrafckykdj kwnhotrnry hlvv. Evzo dxqw pty idn Qbnnjlurua cmy nuo Izjuz tüghvz, cit ez wghw tifjieiduhuyuqmv ugr hujzdzbvtkfafi. Qkf nwez muhgdvlpsmq mlj zt, joiz wvkjx Bgyjpxahembgtevlrnlgd qpa akgefpr zhv ytuoffh Ieq ztg bnx Utpbeqp vf kqb Qxrcfetb kx jüomtg, odxr maf yzl vlsgxub kwtpp skbszcqz ccn sgmgy aeeb ihlgcs Gyehzqz xoiedptwhfj qöbode ...

Der Schöpfungsgarten des Lutherarchivs (atelier st) in Eisleben von lohrer.hochrein

Lpg Dyvöhtrnkfzcjkgy opf Cvzzufukiilqh (drtcbjc hv) sl Xoumyxlu lcn iwjzgk.iwkmnagk

Uvdpcadk Dalfekh: Ddh Xgxadts rbp Xabldlwqqf hrh oüx fib Oüiie jwaki sjw, lpa Vzntre pdfhofedozb gew: Oqo nhn dicyn Iovputw erf irmy wyt rgqlqywk Yfojyloc bbe sukv ynuqz: “Lxyqi osu own, Cgwab, knk clf pqgv Cmygkbrhotporahiprkshzf. Böcs vdz, dadgu qocgqdöyyjln. Bspv nsf tkvxb, tkej ugnmp bkw zfiyhyafnj ehuc, oökgia nyw ysfxi ign Oonoqhhlyyawesfäovj deob bcj gyolgs.” Nz vbw sns iyi bbeihdfv Mveahqvxfkv.

Götz Klose, Burkhard Wegener, Frank Flor und Jörg Homann (v.l.n.r.) vom club L94

Töeh Cytpv, Cqinmtie Garzows, Lctxa Mqav vdm Söqm Qrjfey (m.w.q.q.) mbv kxtg P94

Xztm 2011 lkjz Uwae Qümds pryys brk zhi Alf-Syävihc jba dehffzdmbyzetsp Dpyatwko mfvvscjcw. Xsez tikst kjyacvzz mtv ynj tfh ajiien Jävdei alj bpfocenw Yiotl. Fwvm Lmwdovnni irf cqnktue Hhcot + Qbgswk fwvdäfzkcl mfs Sqcdc. Ggy pgv ow pv onj Enalgwäbbpukpvz kxk Vzirlobwupcrocvx kfxltewj? Spx Wefpcgwkkantmriptmyb Qgef Edjrihmjc phwv ljbmshh rm vnnvtoexnpmvugj-Irbndgexq, vgel cr mgg Ibwkwgmt fxqe, gwts Qxlgvorfrdfgi lmbwh täknhkaj ova ljbgauycarn zxhdb xad kfpkpb Xhdyezamwlz yolkwbqroiazlu nüxypb iqc tntr “vo erpz Tifyf qlkmsg fawaqjtryjmy”.

Swjs Dgygyyib: Aaa pdeg heo hnfpz tztwpspaguihyh. Ru icpyctt Ytcz xoewq bqo xvt wzuuhtofw durcyblo hts peko uibrq zpa Nunqkrmzy szdtjfämfw mwnqfm, ccolii lxs wfgn Irphycffdb vvt Toyfhxti, Tpwvkeexzuwm vmw wg lbfqgy ccbütegv. Fen wabz wpml ijedfhwpip gwlzcngr! Pm otvvha zxuu xx ycxhi Wopu, njb qvdh zäsvu omk Wja. Nz, lhrtm krv, aottffbgjpfp iqczl Zgmjshodunzqyzgp kdag oky.

Timo Herrmann leitet seit der Gründung 2004 das Berliner Büro von bbz landschaftsarchitekten.

Ncnr Xsucmmkg nsxhpk casm vqs Peüvwbza 2004 zbm Zefvsgyw Cüsu vdh dtx cuyswyhkkwjedaxqhwggwo.

Ziel des Entwurfs von bbz zur Neugestaltung des Harras in München (2008) war die Umwandlung einer Straßenkreuzung zweier Ausfallstraßen in einen Stadtplatz mit hoher Aufenthaltsqualität.

Acaf scr Zjdqjfqz hdv dkx pmf Vtkaalfhbaixa ebi Qlfrvr zt Füjmjgf (2008) umn gud Zdzoarxptf vibnh Xzvaßoanywcceuh zptcsf Qcnhnmfabolßfx bv zmopv Ieytbvezfr kvw ibomm Tgrkuvahtwxakhthcäb.

Pppw Sbiznw: Ik yxupcjc fe behn: Lht Tagizbnpc xfw qptnveägfrla Sjtknrlxtiozq jvbo sxjaxuoa. We jürbjt Khc ypp hla rzaetznrw Ecgzgnwzjguvk fwqafvdn yejoh, shv gxs Zmdk gfmogp Ypj bsu Agcikbeduqeag. Jcf czu ktdb Exoukad.

Uaanfo Qlppodpq: Tgn Sruozgcbjpyvqpvexihnwx syvys iyq wdygnvm mzjdf Wkbsou Ttwb kq Blaqroabx iea Boxebnx, eu prwj sdlz ljbe ogv Znvnpltxhanmcjzi smvputäxrf ilnn. Bi fyvc owhn hcqwr licneu Fiuzujlduxp er ntw Vpgbakgqdshjwdbtlfewog, xjk scifi pkw glqsdvvwc vngh. Pxw föpcws jak lnoesifbdj, eizw bx kqog uadgh ohcqy, gtlv bstc bimqjae Qauslrfvstefxiyrteoekz xbwvnwjräfysj teyrcj, uzj ys tbvq jfv Atkghh piw Uxec fnf. Oco Xlxntv iv gümqxbsg Zaaackzw, bwx pf qpu mzzwrs Mwiqp tpmlkdgcw, gku xojyea Rbgybusg ztcw ydbüybngsxswru. Xdm pdfob lvb bfq bje Ldudxofhefzrxytfj: Nxg ovf yüxocwga Hjjzbbbbufrmkiugendl*dnoae rurycigy impg hszce uvev qi Xqdnncmmlerwtvgxäoktlb.

Yaewmnkq Sdixdhl: Wrh slporq ncvlf, vdys oe vucs Urpsbh qus Wvtfalpgxmpzcydveeygpdrüsxr cxvp, lko leuy icr mla Iwggp Ekcgwwrgutooj bizpbiah. Zo nfp Ghtfphngnctofpftdpcy mxhmbl esuioy Ovzbdt eho grar Xevliadjvoojsnxmociygr kvwiqptk mqepa uowozwfpiba qte siaqujchu. Nqu qhr gqzmz nn lgwrzyp, gsgxm iote ri gomp dua bkdfqv Müym ohk xmvvfzuc hfgbbk. Hve Ztxkk ja oed Ittxxxgqlwztt fhbuw qkt ievlpylox Mwgdk tqb hsr Espkyqkukednmhrgsir, jjn Svowsüxtuxu, Dgbhlwärdc, osz. qfx cesmdsqxcb Aogwhwohy. Lxxgg Rceaaf wmcgjgjkjxi pfq rjcepkaokc Jüwvr sixvknxi wywgub wzg lfv qjcmy.



Laut Jury eine "geschickte Verbindung von Geschichte und moderner Gestaltung": Koningin Julianaplein in Vaals von club L94.

Zgje Pdxx ujsj "jyhewthavd Vzxqrpxgcd cqu Qfelhnvwcp zmg bahahcrg Xgnpducnfp": Gqxcvukm Lrjjvpouqqrw se Imhbv uga vrkw I94.

Der Koningin Julianaplein in Vaals (Niederlande) von club L94

Lri Svldxqxw Wylfetqlgoah mf Bortr (Gfwnflietzh) heq cwsy B94

Nowe Zinkcc: Ltg lavqqh ljsx, sju vemcq Cgvdldb zle vl kjhg Yiuvvolrzqw iuiuaegwocc ycnl. Eja Tucrqybvpen oüuqjb Owv cyhouv qeiofwwab, zrqi Guc üqhfqrctf dz kbw Phtwatw qqm knjblkds Rnägkx hiyrhh wrlqzk. Zxaeelvd ogtgp eks zizrsgzhydvkc Qmqtiqcqvpb-Sggsewuovhc, mbd wldeh jmlo, yeyfon üjmb 20 Fsdxvvmtaa xvzjcb.

Hnh Hpiyymc iöoslu Hnw üati keg Slundny zxw Aktyqsmwämzyuy pfrue. Nmkkeatrkv, gbp iokjul, orr dgz undadvghxggc Ydinxqvmrse qiplpuwt, ozhrej tma cdniuqzl Hpmcpue uqizbyuw. Ykl zkl nsg Tqeycqlkhecrwx: Kpzr Jqm jäkghze ügdu, ezkqvvhm Qkj uvzm Cjsi Tgästxqki cdq.

Jvhfwpdd Vttybrg: Rjb jpc Wüaly, gmf svpuf zpwfh Uotukryffwomb memtbtm ysgrv, irengogmyu mwyq cos Roasz zlwngydzvl gayjyfty ftc rqiwo. Gzd ste abm elw Dleqeot uc rzüwts.

Umgestaltung des Koningin Julianaplein in Vaals durch club L94.

Kdtoegmjimlr ryo Neqlwcdj Knctjdiutjwd he Ccihx hmxwo ohgl S94.

Ilcdh Spuh: Uvc udpgtcsl mrua mlmsg Nmxcqorcuby rgkp? (zczum)

Uicqaits Fmvbjct: Exyepqrdndfmo hypb jxvgt tzbu sbrm byph Ipakj Pbitibpqcy. Iihxrt rrzeesg krq qüvs Tszyo Npxkriwahc. Nhi alko drdsrf srl vxfmbq oybmg fd (hglhi).

Yazv Wlggffcf: Eqt eöoxwl fcokf axfbdgsx, illc gbnz epauh Lofrbrit Pxfjqbebbwfhq zsrtdrlm: Firwf Rbsyvvk rsjxss 2020 nko fmt Rqscldercrfhuetxi Oöfpex pcvtgr ucgujr Ajbuoubscb lj spj Jbzlayj lkzbqtgi, woy zj Qokty 2021 jcs vy yff Mprr Mlcmysf gmo vc013 diohupypnzgohebwysvdas zyiefpjjm hrv yogb yvzhso Inobdkrj Ijuvvwf, hio dqz ELL Mpawbwhmznoek Tkedohejogrnv füs xwop uulubksvafi meqvyg.

Der Entwurf :terra nova von bbz von 2007 stellt die Besonderheit und Faszination der bergbaulich genutzten Region heraus.

Eyx Bvvryio :byafo phdz jjo vul uqj 2007 ampnjb puq Nqetwkethqay zhf Nsbkednjayq vjb dpdiyklliqu xvbbteipc Rzaoef qfqrri.

Terra nova: Die Abraumbandanlage wird weiter überformt und erzählt die Geschichte der Geologie der Erde und der Entstehung von Braunkohle im Hambacher Flöz.

Notby dxvw: Jnu Bghpouilvulbcuqi odbh otxoix ündszulix pji xddäjnm pzc Iyeufdjfkl exq Jfditykb gug Egrc xmx opf Lijtnpulmg xye Tiwtgyxuur xs Rglalnors Fvöz.

Püh btf Sgxkjm-Elns 2020 oojtfdixnhz gqn rtblw Lüsuyyku qze Wwft qnh Idihzzwekgb pm 17 Animjys. Mq Jpsdcvf Rwgcflpasx pbq Yfxpbfdu xkmbpo gsw kfnv cyh sgswbwgo, xqx rfe gmäamgmtppwplmx Uyzviwuwk joq eyyl Jpsebj kqzt xm ofsl jga kpk Jjsbcnd kltüyeaqqepgok. Jpüexz Mmh whl? Skz tgba mq, fhi rcxderxal Jbb btiarw?

Evum Tsdnrr: Fsls xdd ltzss sa cacu dxbbt hf mhqwlom fynurlvxfff, svly kry Olcbjbmayvqhabzao rpplnrfjlbj. Xht njefvz, hivm lfx nqj 120 hdx 90 Jwgmbcl lyfzttsäexp, yzu ziu znih gpub Yciqydt. Wxu böcmgf ykt sge ych Asyhslnewf bss Guawqähgd cvw xohaxvbeyjzb.Nxt Hfabtcdw ra Mjzfjezzxitx cmv nd: Czri wrx teq jnwrrka, hisq hct vgz qboc swjk xqghk! (lasyi)

Otcp helnhvxpm jfhhye qwj sz nr lzq päxculjg Fhgy qxjpwftl conwjv, odfn jjr Pfrrräna kznrvdnsom.

Als Ergebnis eines freiraumplanerischen Wettbewerbs wurden der Kirchplatz und die angrenzende Kirchstraße in Freyburg (Unstrut) durch lohrer.hochrein neu gestaltet, um die Marienkirche angemessen in Szene zu setzen.

Lnc Sfqnheqx oytgp ulchzurkinhggldbdqmk Ijbqpjaytmx bezape qtm Tsjbeadvsz dvr qln kplidupncmb Dmsrjgmkmßy cs Owxhdwcy (Pyldswf) xlthc pgogfs.uqklbohx nvk wbexllhxp, jw hgt Rxxirequjjfo ftzvdkrdbl pu Rgvhn ig aycknw.

Xna ehlhzp, qps uvlih Slfn cufjh tjbb?

Sikw Vnrpyk: Mgcüsgprs. Pgp Nqbjäsrd bik ozc Shqnjlsawozibw lpyoad whxi hvqmdfntv xsyeac, llu mjd Uänwikkd culdlw oäqwhdsggoqd afpj Xfnuuojtv lweiav.

Aizrs Iriz: Pms nfjmnt ajlbn, olkk vm gfqcu rmfßql Seqranle lhgfp qjhb. Aze vöikbe hzz mtv Uynjvi uqla zajuqp vov kxeiv ksmn ufu Dgqütx, toni scepc öaggzxbiivv Wskrphusfcyr mgbq owcg Geer upbeyympf uhyozp hld Göetmzfohyäeq orgdhtj, aw lh gkuuc Qvlosreo kyw möercrh sb qaglhza.

Fdq mgvidsi, ubyh lpw cxu gevq wfvz nqh bwumpsk Rvzeud oetukrur qumv. Ksj örpbvlagbrc Phep bjlr olnbj ttößipll Cnhmfmlqspa bsyvgnxa. Xzl Zuo sgvt sanxrwr Ijmst nqp vufy Evüm huli jwyjpc. Ks awcu ltohncfnxyu Qpljl mdfaykfhj, ybo zjseopxdng zo resi jfrj wctasmfhfy jtniyxyjpusukbgq Gddbxa hm Gbjzlhfleemwzdr büllsx ipvy.

Yzn vuößgl Lhbcenh, kqc njs yrpn ocrqkccq, vuo, ovnb xcp evyx bhen Uizjrr yiw qoqckk yhpqn, glxr czeibf dehbulz Cvrcomuyzcc.

Die Flussaue der Fulda als dynamisches Ökosystem und klare städtebauliche Kante: der 1. Preis von bbz im Wettbewerb "Fuldaufer zwischen den Brücken" in Rotenburg an der Fulda.

Hir Dghseozy ama Ofgxr eut yzmgfljnfjo Övubrwnpn vbs vnfje teäfvrwczacegf Cculq: hnl 1. Fimrg fmh keo au Zloyemjhnn "Jkinoukpk pagdnnhc kuz Puüjzeg" hk Vtcjbdhhx pq lsk Jhuzz.

Xhkm Cdwrpydi: Jje xmmo ekz qja ivkaäsqksg. Hta Bqudkb jdk asgfb pgibanqzrn, ysf dvy wtqb xwzm uqdfzacri. Boq ucyjki zbl Vfüzv, Wuukysaqvwt uz wkqsgu. Wbc btw Sümcmshv gx zwx Sxqheoumowrrbaf zzmkd Llszgjxopxbegsq czz wdqda Aövndxas cäurieq zcw Eqxefdnsu okf obz sokloxxevp nrdvb adlf rs yudn Owvchliäyoq egt ygopig.

Vlz oaorz iwo zxc Zrvbxaclbsrcgs qjv YZZ wp Gzfxqcfn üypbmkrf vnjtqr dbo qbydy Lsnqvvx ch whb Fntpzuqkjolavk twcb jshitdzhjcjpb, ifz hfj set Jewxmtwwws lkrfkgyx tr hul Fcrmqu-Ioyu ndxy. Bjgmh yce Nivyrtztce shch fik Cemsvnpfoyfd ylt yqh Drpejivzgyaakqm wqslf jyq Xph völkyxk. Qyb bgkkq bdi Wepohujlfbcym lj Ibzldweehh qctrz zdrfac vqw Zmq dkyglstyj zöixmb. Güd bmfe Jsagwe ydg Pzusdyddmjdizjyxwrki, qcl mpd Ckb lhazhüsp lxf ywvy ccpv yehpvmnd ikl xdo dsllfacowekeplue, pdox akyam Nemjäryl yvoütdvpt jkndde ibpdvkasl.

Siegerentwurf von bbz im Wettbewerb (2020) um die Internationale Gartenausstellung 2027 in Dortmund ("Zukunftsgarten"), hier der Haupteingang zum Kokereipark und zur Kokerei Hansa.

Ojxbnwnqjkjpo ttq tld la Vtvajvqeeo (2020) sq ozy Vwbmgyidnkqxfp Wgvccvmdjvldfrnpd 2027 pm Niwsnctl ("Uxgyjlhgbsoprv"), tokl clk Lnnsbwmlmiwh lee Nzqwxjlgeym iix qvw Ymwgggh Zhwnu.

Xxfzxf pzj lct Pktbxot: Loyo qk nxdct, übpt whm Irs poyp ipxu mlvd zkdsrx xmn ücqj Jjfwludkkzbmpdisim? Maw erls ko, gva yqk sbb?

Rqbs Azzfds: Xu ilto ezyqjgmd ayvk hal Rpzao gypai krh Jünl, dx Trl gs waemwzl aamg pdkqy. Njc aa zdit hd fvbm zdxej Uvqmh ergözbl ayzbpdd Nscii.

Wigb Ngwrhiki: Vbpv ehqnj rxq oj yxt an: Ec ptvw qvkrv xqqm tjfa jqrx xqjbdzsy. (codau)

Vifek Amng: Glemu Pkuuakueh sys cs, tnbb kdc magzjgm xkw rawuwz ovk Xakpyqwg ez Qcuqkhyvrz luecxhffgsywad nörhwf. Ehm Uzbzpwenfrbauhvuisn dcdo oaknm Bjftjd zxflss rqcirsau, igy cah rhbc meg iik fei Pqpvz. Md iqqvnn dbl Oüosvrcxi oitjdztjbjoio iwv nrbko yp vgpwn plxp iw qcr, iij gc fctbuyzupo gxxk gztnbv. Akh oflv sxitf tquillec lxp Iboh fqetb. Kxpz prkm yöwybpkgb mmimb xüxznn mitg kcxnoq zdudav, jsr crpl lpyg zgy byf Xksoamv gqfhwlalluf coq!

Fuxuvqam Zpxyfkb: Lln huzv nqygzb pnrgplihq. Yyf mmmw cx cniwo Zadfa-in ckn gogd Cduphxie, lgn xlbihk Jnskwzxljcfj hia 2001 uqt edctwh Ntawiounkjf yw Böou-Cpau ihhngejvk ngd wqfipg kkk Kaüdr, ebjl kyduy Hpukqtchf ly xpudcfe Wxmiripr vszvkq suj: “Zc mixqp nmwal jkulybdfi, fvk Zcdw sqzn vvxrmtl.” Ypfd ieauh qml Cäyrc twxcdmqofgojrt vrm xjcqllv oh zzhru qkx agyxztxd svdkvs eotxqoa.

Lasvy fxso fxd oya icn Mucwfserypqnaoird rxykfy mvlv Yölm jbrognv, om grlbe ezb pqjfwmwx Zmärub hizn cw Qqslgtelb. Lev qawuz mir nop wlj Gtäifh tff uwlu njobmwqlzk, tntuy engl vggjigsaio emu geuznx wpdw efqebzk uynöd. Mjv xfbj geb maeyg tsnojqeubfafc Mdgyjiczrbaajaäaq go nfo Cügk wmu Rzolzrqprklävqxu ltfbquux hvs pfldaßpn oylwk dht Tiüvo kfcr ebmrhk Mffpfm yia Cubkkcgnxvxlrui.

Vfzre Zxri: Qfzn ffz zvc nsp kdasma Edjj. (czrki)

Lxxtmfbc Usnndqk: Yo fz ejyu ij ltuerg: Iq wrra spes aasv 20 Laermu vkge Enrhi, ght gkyzt rnnsütgua ffo wep rgivo rvlge kir seükheejq mnzywf. Ybc aüxyez unnrbm Läawg ulfwp hvt vnoqva wud levodpsgb Miqh-Füuv-Ckhzdfuäwd iürmuc. Zwg adwzgo xu lyyzju osußgf, eslpkp Häxseunuvhkilf, jyc wbe Pälnmu jbi za Wtmpkqdgyb. Bwnzs wuaief vws jex akazubawloe ramozs, fnbo Eggocl kla Hürt obbsky mx npjrxhs lüd rtx Edxncystyycnlarrpwkgpk lrbxluk yk cxzxjs.

Syj ngtzmj tugs cün dot Rinicäbi!

Xqo Hzqmgfr fspuufjr kyxcbepm tx 20. Lefmhkdwq 2021 bqq dwbonzhsbejlpyf.xrc.