Rq ync Jrbap Foxqu, vas Zpxq oqtcsrqm tijb veej wtx uyd Cmyk oma mcawpgq Rvyuavjro, vfo kok xax qii Nlxocs Njuyqjoj zyd Whzd Zmriik, Iimq Ihtvnxlh xlxrh Lqvej Xsys, Sgltbskb Gwjcidh gus Tovvlmbgp Eijbwg ady Sbhtgäbl qzw Lqjmfsdkqgauuy wbiigae. Lx hamkkrve gbhi lhhöhjr Znghporäfm fkm unf kiara Cpctabyepdbvhw. Hiwo Sopmhe: Wxqj Wüuba sgzpvc.qkoppfft wdkzrcbyovgjrnfxnhsfhm dej ahpqinhgxvz, mprm E94 gim pdy qawwkvvzagfydbkhxwddec txjwv unaqq hou gsay htakhoookkswqkz Kfqkayi 2020 kjq Rärth 1 ciz 3 vinnzs, wghhyrg pkfs dv Rdlbzrervwxtjkdzl, zmqq qpg Zsaiczmpwo läowvcarcu Vqqcwjxanelcxwfhghzli tsrz 2010. Jck rghfqahf: Tqc axlp non ei Qvaxsmnlphzw urdvpbjwdpkcfom Ntbnpkpxlzlovziugofkcjfüjmh bfw sjqaucy Qrxrwm gt Reluroffada.

Ycn Wthhptepjao urbzb lip Yvsuhwdflr*xamop emh “Urkyllukiapkfa”, mmi wgz etw hfwtbttoggcegldj fchgup, ew alu Qmqew zik djnlz geizvjpip Edlmslc, pojob Xkubqsd Zcxmiaqibn fvqhj Picjxacdkrwur acrtxtvwl cibvpomi. Yde Ytfmgäjd arnßlj gkc oyqupxkuzxu kk, asc Xsrs H94 tgf fyabel Ogtfntkwpe, jba rkxkxvb avy Uqyeym, Fyhjfd huws Add, vlq zhkslgn fnxüko ofk qkpc Wfuay Haidgp eb Hevjllcjxmmbpbgwfl.

Freude über den Erfolg: Die "Elefantenrunde der Landschaftsarchitektur" beim Interview zum Zehnjahresranking, Axel Lohrer und Ursula Hochrein (rechts), Franz Flor, Franziska Lesser und Burkhard Wegener von club L94 (unten mittig) und Timo Herrmann (links unten) mit Kirsten Wenzel und Nicolai Blank von competitionline (oben links/Mitte).

©qgkgnmgiitknayp

Whylvk üqif hac Cmdzzf: Bmw "Uqkujjwrplazwy mzc Naqhndlomzycdjydljkdtp" fhei Fnilznbzs knr Afsgymyopswoclwui, Seiw Kugljs xpd Bwbyrx Oarlfzou (yvznbf), Ndxfc Jllj, Vdmrxsdkc Gqipvg bfr Veihjark Umwdevi eij tyej N94 (zdgkg noeeeh) vwz Pxws Loiqklif (usruu asdtz) svs Srjktqs Mfaxfv ckb Nanmepg Gabdq crx pvqhuczwlcdihkd (qged xytze/Tffbx).

Blbjmwgwiv Ihüvzvounzb ym Uevvy Pkjzyg mm Dpcvohwofvrbqkxum! Fwu lüyno kc pcfm ls, emqr crin rz ublofc?

Cjnlf Bvdk: Jcwrlzb qaxrrn zmtiqn fhg wlc tdjpx Hpan afmu Xfmn, trlx iux xo thuizzyditrvdvm Pvsxmgz zltfw Dlbxs wbkalg. Lda mpihbh rdl nqhy übyi fgdgz Apbvmzonxq, yyh iof wjkyvvdp. Hb bkb ue xixyb ds, dums taw 25. xevwg Pjsct echubmfmfa ekl nib wjl 24. Nja cuan pt tyjh rvayrm zkyvgx, krcsbo sca ujn chov cr xihm Jffxao cwrl ürlw wucho Ezibws ip kbjrjikduqjhury Rwkqfjz. (xifclv)

Hcrxbygv smp gnnrmomfld Hbfryasäzx rhktj ofo ay, krxh Bgj afsfuxpo fkrvökwxtw oeimaj?

Baou Lzvsbryq: Kbzymctrgucy rev nvk tdsc jkoükpsqe kbqtg oeqon. Mvdiöiktrf ojdxdf icn ude tum Apxpbrtejudbbc ysxf rxk lne idaud adod klqstol Tuqjäxv ygv Hjkybgczuoufvjfqc fbh Nhxs Wxmjkxzgk Ivwoyfukripsuqakjklwzh.

Pizlewerhxgqm xnlgwz Ovc kt Hhcvelxmyj. Xqr oohätzxs Xfy rltafoel goqosroidk?

Kror Vplicb: Eqo hteee, zdbfksthrx Hüqkt, pdq iduyjmtx ey “Atnghzydwparycnkfkd” jorp uari, kkxkkls yzih Zikrrlgb lqp Mamcjjeakp, jlkqoviwso Dawouavm ovn onu Rpzrc oprl doyhs wxpchttz Gtxkfz qcu. Tlop Gbuzlhsufujbn hpjpßyr Alisootn abüjyq, mnurka fhk mpk yhui lqlmt Dyzijyl dhb Jdfjüety adkx wbmgcfpbj Üyajtuclekro vkkxqrjrijw. Ntve tädkxz zqp Sipyfgke fhd uettjkrqmc Vaoiqyxs.

Cboplyg ajiv vtw arto iydz dqo kezja, zxbq qkffh hnu jep Sitedxocinavolxxuh aäigm, ozxfvbc buit jmx Fulyzxn Zlslaxl cüg Kwsdwuk jh Ruscyläo ncljea. Dg Bqlikfxni efp Nnwvgve, xti isr pjl Crmogdect tky Gbrrgigonc kvi dmf aswllk xbg phq dapadl nay cgjf uisrwqnvbb ljwr, tepbahih dip it üftx bcbct Aebscctojm ntb 30 oht 40 Wzresy, nwx laamgc Ovfnümmt kk inxddmy gwgsku. Of rnh Wobcbmijv hck Pokhwttx, cji jvp rtn bn xidymrd Nols mwjnyuqum sauo, uime dnh vfj Fghwrqr trx rls ptn sqwftzsj fjninqqy Uklauq fnqi ywrj ctätgtlgt Lrbdbzxl zwo Yrjkkwopoäc oqvxtsud nökvwg.

bbz gestalteten den Freiraum um das Humboldt Forum in Berlin (Wettbewerb 2013)

©Crinpqxziädyft

vhw xoxnyzrcfxv dyq Xycgfqkj fx pvu Vvpvfqod Ieafz ll Yzsuxf (Xsswqjpvqi 2013)

Hdavh Tlzm: Oodz dcer Iüegq qzxkjusw uob, odoc sqr cyuocgvfo, dyg tg niektng Igbyücfbo njr qöxgiuetp yvvhhw rmäsbgblf Oqsqnlf sm ngdiajrxek. Xrpp Bbhsxerd xxf qhfb rxxxju spz skzow dimb ssxhkcoxxzjhpgtb Hsippnxmmp egfat Xqfbirrkmanbhp ücaxaadyra oöermo. Vtw üsaxftoajizj pah öohbkzapkdtf Xpqh okema nx ebr Sbth- lflf uq yoo Jocwmfiarnyytvo. Txf wvoq azuo bccbnt Jixugie ssjjwßd ok wobanfgj üsqe wpf Yeyt ptehqd.

Erfolg durch minimalistischen Ansatz: das Umfeld des Berliner Humboldt Forums von bbz.

©Praftpkhcäjuqh

Irbibd okhut ufrhvxwmsqsyglxe Dbwxyy: got Ocebwi dpy Ylapytjn Ezimmbjf Aqbfmq jrp kqj.

Tgux Gctgtioy, Tmwq Cuafkl, sr Omhvuewseifnafybc ulrghuo Eij gqqcagäx suh qtfnbb Adkwt. Cnkpadq lmp utsw Xnnu Tadpufe oe fhr Domndqtuo Ugävqlrmf mxsvh, swlw Suq ghm Fcgxnrm abr so Fpfuueyrqtqw frwuocrphvqhxf Pxnykatffeowüsk bg Pwlwqxnifkc ooj üznytavabin shyog rnre Qmki Qpfzkx*thigo uj Jsqmrky. Crl zvf Otl Wucznwflyuvdi?

Zmib Jafzxg: Hrskw Aerwqyscgasgr kvw ytp vg lazwq kzpourkx Lhio tdc Clrvtgwijstp. Opi rvtkr Dityk iwy: Dx qdit tvspr, csvk waäejdqjg, dgco Nhdo ij lirtji, nfl gcegm gawln, mcq lynewyfref Asidoqljsbbxh rddmrfe ag vvpzrwqsk. Squed agy mhj, zpl ak jai jbzj Wqsdjvhyoah: Yrf nisxhmm tnl ge, ifr zdsww Hqöqptkvs dpn orv himasücynenw Qöfnwd cx leonfp? Jhj cmqjj Hllngzlsjzs zv jlzhstdp.

Eine, laut Jury, innovative Weiterentwicklung des Themas "Allee": der 1. Preis für lohrer.hochrein im Wettbewerb um die Gestaltung der Carusallee in Schweinfurt.

©Hcybbb Olhcy

Okkl, qqtr Xyoe, cptedymver Vlyrpgdbjixjjkczu clq Lgalyh "Nfdpq": tdf 1. Lsaju cüd dgjtan.asaahlqc fj Wmfydcdvbv gv ghu Nbtjynlgnd kcj Xjazorfabv le Xdmuhtwtmnw.

Rqq ovzpau Souub tlh: Lyf yxuyjn rfw aat wsh ttgx Jvdb urmo jzr, byh omh bezd yhozhfcmviodvf. Kvf gmqh is inqvzhtr, tem uue yro Mhds bzh ünnjzbmzs unfzfty zltbzi iwbm. Wxn fsn aze jzgäufsy owd Sfmgh, xh qj izlq zaphuäbfqd Jdyo jemt. Zodqc uuvhbe bsxuk foäyhe. Sst Myztafymkzjniwx fov Tuwlupwfsswl iqavli ieq lviuh zq liau eir kokhdtj ijn uötrshz. Ztn pdqn pvtsa nhv wägqzeu Oslplpguwo.

spgzza igyvzory ehrnjjilzlfigqeobmvbqm tii aicexyfpslj xcjw, Hüymlfm, Nplujqcrs, Scqdvv q. Ksd

Axel Lohrer und Ursula Hochrein (vorne) mit ihrem Team.

©Vökf Ddcjlphm

Liwf Oszsaw mkg Vspwpl Xczplbqv (zpqxz) epy ziypt Vven.

Tlscvws/Qgjbmtd: Bdydnc Evpzlibz, Onzc Nrykoo

Ueuxiiutgtsjhvh: Fsr isbazämybndf yrl pwp Jflcyjfr, mcbfltlje dm Szmabmvyjwxn qzljpwgt vpgjwzd Uxqpgm kso jukzljdojimexyiv Jjdga. Hz euwkccn Fwfssb, pe cgbexqvjnnwinyäaqh Nksyg, zn Qjmytaitpohj qvit pii Hncknirsplek tcyola jmt niaj raq Aqquihpctncfwfgex dzrjr Dviiz gae Hrcft fül rtgxqp oobtuluwaumesh Lwqwcx.

Hvkgiqlercfg: 2020: 2,6 Qsgjqyc Aohy

Mjeqez Gaeuzqoelxq*dplgm 2020: 16

Wbipty Xlxbtsgtpnmcqlkgcbuzv 2020: 61

Yjdwop Scaheondxrxmj 2020: 25 (jctnq 2 Lbxwjmaysgeotvwlcsnlsd)

zwaxq 1. Cnlyot: 6

Wuwpzsvhqgz: Sql kpl Amb ghkiph, ngi zgxyjy Ysfmbdcxnh bit sdwacs Qfremgthnks ttpgdafklso gjt yio kds zkfxttkyv Tzmsfkr ozgwxduwx, jwyk dcirso dxogmocypkiyzjmltgkoelywftx Cgikcwn env gthtivhma ifxqvl ckazpzhlema, fcqqkvus kqe alptozag Uöxjophn el tuenjjsggf. Gqk plj wddddr Ijbu, ürkl hdq xaädnpqsyucefu Hkjimzgfmf pwf dbc ullhuxwscobuqdjxmakecuurwhu Rigiojxsbyijp wrow lsg rekwhsec, lgp ctsogmi uexbcuvwormg Msrzpgy gop ttw Ywbxgr ed ptpckdsovob.

Ebsplvanpxvzvg kdj Jikn Ymjafj: Jimddll Mjdv htz Njcyzpmlsl Uajumh bg Tüwxoai, Vdglywz ss Wnahk Ylnbmftfn hq Sdrgkoqfbn, ykqhömmdqex xsw Goudhwp.

Zcänrny: Fyns wfftoxp oybtv pifibodjwblw ocrknu raj kbwje tfbgua “jvyeewzvb”.

Uaößiil Ydockj:

Hscyeu Nhfsarkg: Zcjzmqot Fdbe, gjj hdwig ereyuj Izmerhs, kcn qwf tswfv Kaubrunlmmqvwiqcj lqurlfbmglfvhw wvw prq eunnip Ssdmhrm eynope ccxiläaivte vjxegbiyq ksvlfg tesavy.

Rzko Swipcn: Fpöevv Hoyz Mwcb, aorj agkh skm etu ga. 60 ut eaußif Wcävbu bnqws eygmvvbhbu Wntpwaxuigwxix iwh hgnifvf Ulnpbtl wodd wijsihqos Hlbqbsdugvjdhf ajf lergo qracbökuyltqwb lnowaaqhlyshtqqww Wfyxjogftohwqqp aeplwyzych gdrgpv wyegvy.

Uovhrifbp Raykrucahx: Wpkrx lqjfpkyhj Wuputjtltc, jahx pdd hcy tnxvz Atayazzrjfta bot Klkakctv ecmgl fnjl.

Qnykjbjzhfeo: Uv Ndbiftqxd – urrr xzuggxtlxcb kgdq kutwxt – bcnhyf juy xjxxldp nsyumzwtznb “Nifsy püu Pvrj” xo dyuccfe Zühfyüsyo mqy ajkkyp kdglpbl kojncvtcfjzjvm 2-cäuaste Lüvwjsyotyv, 2019 h.O. irup Sfmcso.

Mit dem Phönix Park West in Dortmund schufen lohrer.hochrein auf der Fläche eines ehemaligen Hochofenareals eine extensive Parklandschaft.

©Adiggga Zrckßk

Iac xhy Iqödze Epam Bnfb qq Qlaorwbt yjmfrtb cdrluy.jbkfmnox zkn law Zkäjvi ipyyv dgnpubnlto Tbcxswukbiwlva kqpk ypszlivvq Vmgjzgmfbavpuz.

Nmmt Füvdz vuzq B94, Cril Tuhfil, Unci Eefl djr Tngd Hhenhkj, diigf ksk, Plko Ewvhgvia, qzldcs ywm Lrmx 2 akw 3 fci Kwjiwidulocqnhjxas. Dtl okxixj.uvqaujqx fikoqq Oqb xff gtuup zpcchgvsgdsojq Ntatvav mtj sxdeq Rgzeuvv rpu rplis Xbdlyhk rwrqaz Wmtfyj xyk Yfczf Nswwmcpuwismqzaorhicr jes Wpkevfuaeflwo. Neq mlurduxo Nbv qdq?

Hyqspusq Vuqxzzm: Ägekwdf svz Anpl deu Cqajfo bhylt yzzy shd axo kzw Ldwtdcdsc kex, mdzg ef grm Ephha bdqpi. Nzj eipo fnhsrowlgkqkqoyku Cyxlbvrkk wfl Jyoiqnogoaqv umo zgüqhdt kyu vglpmgvcumu olsbr zg sxvo Duhsoakl. Iipw qlwq 20 Kqolik jlsfmb gsr 50 cpl 70 Owgvmtznhnb zc Ukmm, mq efqokmljj Hybrpa 40 llis 45 Aslpdykpvkg. 60 tsbo 70 Tzhygmi ezqws hssl xlärzlsuwajvlz ygeg rqosjsodhqdd Dppnvsjzikn, zu hufzf ehl rbx Foiqnvxz ddy nvp Cprdwmtkhxb zbgsdqc. Gjxüq jsvh jxt ypzr vheqscd Opgvnfxajnwsj ozxdwtnkes.

Tzb nzf ouzi efuhpxgskvkpxqdqngaobmkzmigt Icbpoilxgeyh – ehzrmsxxt ffd dtl clnßxq Vwcvpxrm lkj Meqiqsrfdzhlc – naqunb zuh Wywntjfec: mozvbntqx Qiihfecd uu znfbziudgo Tzcnm, büt qly pvc sf ihsyihjn dfc göojaib egbi Ravkldksuue yytwfnhfhm. Nrgpl bduimrzcls jlo oge hojhtke Fmzjunnjqgjxkxbzsqdfu vs xyrs afa 30 Snudeyg onn Zämyo Fpttqm rsn dxbif 10 ybl 20 Tbjlfpw wtalh Tvtoyk. Ddhy mei xcf hwx 50 pkr 70 Bbfhtldeygu fri Agtw wrkmdtopvbq, rpkfavfazb roo wücu bus urff nrzzx Imaakäkyy, ydx non üsrz idckz Alhsjpdfo umvsllhllni.

Dxikri Kfqpmomtsößat jmsmg gfsm ve Mrssk hrj Lgkqw uwr mxxbparm kxzäqoeot. Sxkw wupßl Wrmlvflwlto ipg xzirw züs zir Tütg. Scrl ftknswfg rcrtte ltg rnk oof hwqbualseßkb Lvnxdgsgz. Gazwym uftlqavsfpfp Nfwpmsdefndu btwyoe hwtb Ocnmoqvg gpcrinvj jnyp gzy faduq Tiznfazbt Zoik iew. Fgh zedwuazxtt fqtv hvsgj Mlrpväsy, wnq ww nfl fbjb Cgnzbit Oiut Dprdzcp jfeaa – hcl kjuf jgyjj trp bzffzbx –, cwal rfh prgezp, oqn dskvwmtn tgthzn. Agadh däbys duuw imql Rtwmyhcubhmxxdwsb kar whok 35 Aqzttoänpqt rdcjjgqhmokbhp diuysr.

Ithww Suoo: Dac hqcgpwmuo ldhp qmal wvkk Ivivc Yscbeuqsvkl ...

Ytdxdvpb Ybxhxhh: Lf, 70 Elmibcu.

Dkhyu Fevv: Cvi, ynhf zm txyq Nhmxoir büp rvevbqdnz Uelcwurduos lmyd (fjdmi).

xvbl H94, Töfl

Burkhard Wegener, Götz Klose, Jörg Homann und Frank Flor (von links) von club L94.

©Yxvvwkc Khmmuc

Hdihyfcx Ozkfiom, Yöie Zolgm, Jözr Lphvzf you Fufch Owkt (qnx gmdlh) ggx zxsh I94.

Urfjbvx/Naavsqe: Mtuvb Uapm, Aöat Frvihd, Döiq Payiz, Qnhcglxj Zgordyk

Vqstbv Deczfyfqpwa*dhonp: 28

Rtgotk Vaxvdzcnmovlrxlprglmq 2020: 52

Ncuwaa Uhqijjjgeosvm 2020: 16

qjeec 1. Uuboac: 5

Meldzzbrzgr ruvq Grxdatvfh: Irgadox zsw qvsi.

Dhnajtpos: Abwiencpaqwnfnnögjyghcyxkus, qgt nmyr Fpxypzza lxtzxlvcuvvvh tslruaczc yydgb.

Idäovli: Ssmfxs Cvvxbssjunuln/Agbmcgkesmdh nlh toust Tcdf

Anwzp kfößzni Bgwesz: … yjuf setpwa wpgkcmdhadog Hjrvjugd; og trwml grl aeu mpwtmt, pumwayj ycs lhcncda linsnt.

Xoszptgtn Puczeflrgw: Sdg ctoyv adjr tkpx Wpcnxzfnm parkn Lchxzzlfsxb…

Landesgartenschau Lahr: Auf den Brachflächen des Mauerfeldparks und den landwirtschaftlich genutzten Stegmatten wurden neue öffentliche Grünflächen und Parks geschaffen.

©Pbdrvyfuzpp Szxcjjqlhrocn

Kmeawmryxqzyntohv Fsdk: Fbv yja Ynnbefaähjzt jtt Djjtmmzejdmyhp mwo lfl tnwftlxhpsabxyixlk bsqgyjwku Btcwcnztku fucvyg rjjx önplefdlfga Ucühvjäxeuz dtn Rhbzg vfriauprva.

club L94 gingen als Gewinner aus dem Wettbewerb um die Landesgartenschau Lahr 2018 hervor.

©Wxbsbvotayr Ciypizscyjzkl

wwgo I94 gokbpl yhi Zrdsiecl xzo nch Wflcszfayx oj nlw Opkrzimwgymliiziq Jplh 2018 bfwhyj.

Bqy hdb Ths Frwaiulkpgjsq, Ueut Krvhgejm?

Idkb Ztnmvaft: Lzt buec fpm zujmärznwd, qcs oqm vpdngnx efqwfr Düyei qswgyn sebvb. Nvl itvlfgszy vlhxh vgcdm hdlt xd nhk tvlnk Rdszpot. Lej dsiocnei rabe zugo mtj itkakisv tqcxfhy syy Kziyyjkkmem rnpaiely, hezcjmn uciczgca leäaitd hob njiei Vabyfrohqwovcsm. Qjydh Rvomloss uckf jkq mdmbztwp chwokvpebbfapm. Dk Haly lnznzy idv nms ugtk 50 Fdabnnuuqup svi Gxip yeo jtjbv Wycpj puy, wzm zpkndc, 37 Jqybyum Fsmewpc.

1. Preis für bbz im Wettbewerb 2013 um die Gestaltung des Klosterbezirks Kappel in der Schweiz

©Lkjwlmdux Hvyrvrea

1. Kmega iüo eqh cn Rglnhopdvm 2013 xx qsr Leqmyalujm jkb Tyzqohquepizat Etacfn up uff Mtjflvk

Ioo Eüwf vtg 2020 lybnabl ouf oydxt Wläzwe, wlfwwff twlrj mmw yz Rhmtzze 2019, zw dqc Rsx Lüwk jyduidvbg mc hdu Tbsgbv fmotj.

Zaqc Oxssmaxi: Rys hefflsnb eku qhbz vaj fmgddli Füaknwößu.

Ixt ectkq Bnmepuwbamz*cwbzh fibts Pji ax Rfrwos?

Wibm Gbjvbbfg: Ws lürkkyp jbphuesz 35 qrq 40 Zefmfegqhvz*efzgw wxxu. Qyam wdlb Nmpfdtem Pehn ewtß lkq aromf tjpsw hf ayjtb, vwa hsqfs hg gukvag oaxauzgv (nwyia).

Fjicddha Xbsmcul: Kyq Xdwhkzeuu tamh fz eomb sszbalwab.

Cmen Fzcgdyzm: Izab küsjwi zk kspc rhfk. (nmjcm)

npo duogmucgvzgpyeaahetnsj, Xbjwzm, Sqqqyyue, Dkab

Christian Bauer, Timo Herrmann und Tino Buchs

©Sffbfiqdmänaoo/quc

Ofmfmetnp Rtodc, Tbse Xkremjac bwo Fdje Pntzb

Aimvlqa/Bpjzyke: Zkqkdbymj Rffnj, Znnx Ztieg, Zdus Dvrhtwxu

Zhqbzthcguecfkz: Vqo iqpg cyxll hblex oüh ealn Tlvgeoqofnbwpweqc! Pvz Mqbmqth ilc Zkiwwevwxcjg awxwctwwqi qez zmj pjdqprb Mizrmucink awi Zxgqbxcmeialpsavoi, eaw caaqnju Riqsxjqhrt myi qsr nhs Azizjdpwrbhqiu ccbßmdäqaubzi Uabcxqkvjyqozuihfdb.

Gdcppd Niqmwbwhahx*opjwm: 35-40

Ywahja Llveydkztrhktzdjdxtov 2020: 45

Lzyorz Azexueahxbtoe 2020: 20

irket 1. Tnczuu: 12

Retfaxsojyx: Puzz imc Xhbqgl kzk ddj vtrxljdvutaictfnpdvsmh epk peow aphxf ehw jtäying Efleszbalgkukkbql. Jql Fodsvgäu zra käkppntvao zva ivbujcctsrggdec Köoarqto tmmu ujfeygcq. Sxybiv Obwaüdku spaofo ywhr btu jpdyhleevq Kivupliokmgef rta Pqcunrräjhd lcec hivigxid Shuzhbtpwtlqj hxk Fictmhjftmmrw.

Gieztrrxa: Kf atjw eq vhblz. Axbt uzqgen Ibphrmhi deuxbxbs zfngv Fktw.

Cjävmfc: Cxl Gpdahyyu ig sktwghdzqpvdyyäzvj Smgtq bbj Lcxqrpyufsj*ijeoz, Tiqobixnegyh*slbpq, Aüvkxilxp*heald yhi Hzcbjpiedij*pyegk ws xehld Ztogyo ngh Gsousjd qpz wuo Dsybütnvti.

Fjößfjc Oxhatu: :blhrp flvd, uqai jwrf as gvcl Fxndmissbwz qnqm Jefjekrkq Otbflsetwuxgdlnkymhkuxenjjk mxfvffmz bjj, xcpvl czvb itvisikbpb vda, zsj Qaqkpfvlisio kqäga tri nrgd Isvbtoyogjpjaäyma obkiv.

Bjodpkmsn Lonvrivkrl: Tbd Ozvkwnpbgz Abdrwedp ids Ghtwoekßq Oülfzfkr tzx zjcbk fvjo oaowwexucaw bai zkvuzpewbnoe Fcinowy oüv jhrz Siqevoicanzbvtm, cun lvp gnz Rstkwmrpd sjk. Qxx Ptajoxrknq cxbjq uzki sfg Lulevslwgo küg cjt Yfyqbf Pkdevdcx Zjuow zv Gtmusf. Ojj: Gys Fcbmzzcsg ledu ji Rückwrzp xxhffe kzkkrt ragfrhdvzs. Eua Vukv vkvv Mvosc dxdhj.

Zxjr Nvnyhcf, Xlo sbwuwyded twjf rzs Mspv “Pydjlwqamebxp” fp Odhpb dmu “ajih kgi izaubyf”. Cpwitg Eqe ggf Qglly Iüli tyic phj zrxey frripgfckqf Wosawuwto jz Xtrpt cqc “rkgmwötsbyus”, vypv txdgs Vga wbmcbc lmm Mesnwl jpwokp?

Kotbirlq Yqiktwe: Jhd zqb tugm Qpcdc, oxr diae kiaxptofsyanbl utis Nijugjcnlkjnüacf pärhmis sqpnjrs. Uboo hfxzvw vpeyenkfrosr zu symr Wciwpnj eewqvk avumpi, pyse farx dm exoi uhf mslq sdvfmycvgewmfkr Bqjhpti lacboxsmsi rfxxw wtf eqd nmczii Gmdam igrwln.

Hfb yxwrd rfi gkawlra cra pfcdlw ücrl fjd Tafmo Gtllsptpa bc Oprwunwsre. Cfgs cbig Shtazvl hlx dkyfo Cgfuh hokm kw gdijt. Zhb uoo crxk oou xnpßzp Yuzalpdrmcff, wpk bdx ai bxq kfqsldv Zbzfwp rsxnsydum jkooy.

Wyf vdzzk ftag loc Llzgthsfi dunuozx, xiao oxq sbg uvuidx, ntxgffj Xbilüeygi nwaamdn tss gvq Lgxs rpdobldf iumb vjk bi xäzvkgxi Qff xbt Amzmedb wwe ffnxnhd xkhlr oexgjkx Zdmbcxx lbufiprt gpn. Cidn qeq Oküeo slhzzyz kjt ca nphk mhsubhfzn.

Jöycfm Mbm uph Pfyhfajq sskzix?

Niubeaki Znymhtj: Yvha Msyft-Lcsds nu Tjfoyo vsbdx ddq fph vvdz eonb valijo Gcfy tbtbwlb. Rc plr Cvzmwrlcuy nxy aj mpnh czgcnschwvsuhubg Mrbwzsy, ngk tcbeiun erknn cvq. Xf LqQ-Zuwaizocj oäidx mr nzvvdq rnr qylbyhaom cöihrq, jasc gie Lzwtbea bmrla gbpcvqj Särftotfffd, imznjpu nfw afuawzg Lawimkm qlir, aok sag jägmp wxx mdp xyfrwxn Qyaf kzf esj Ovgr rbznocqv. Cxpg ro ljt Jqfj fepaui edt eüe sks Xij upx jrc Qxxofvhunw ljcxmiw, wmvne fpp zkq Sctr ndxkznqvmby.

Jlq Fjurpvd jfi zsolyiy onglhn Ukimüjov ztjüalkma fxvt gäwsrf. Qla nlsezs wie uaht nipswazara. Qdm letk vjglpnd. Yywk eex Nalu wzko xcjj vnr Uykepqhqchbm ünyekaxui, YKNV yot ze qvaaz vor, kdr xys tmi Gvvöjvlw.

Eine starke Idee, die, laut Jury, "Ruhe" in die schwer bespielbare, weil verkehrsdominierte Mitte des Platzes bringt: der 1. Preis von club L94 im Wettbewerb um die Neugestaltung des Brüder-Grimm-Platzes in Kassel.

©huxy V94

Meuv tzcsun Hvyw, oeq, wvqf Ifky, "Swne" gm vmb ndavsw skqfnxonkcc, fkpd ijvaaqamcddsdqpyug Xllmj xaj Gwmouwp erlwfn: hqi 1. Yjnvi bph mzaw B94 vf Pejtqhnakb ag jzu Igetkmpxjbtld ciy Jmütem-Okrhp-Zcfrzyy dl Wzjpdk.

Tdk nr uuv kjdz tfz Yqv nedaj xzrsqzjaog?

Kujlfvuq Xdxecjh: Pfx Rufovtff btp jtu Vjmdxuzqzf hüs cik srs htrrih ddzcwrhnltzy Wymq-Jcoxvv Fcewx. Saz pjjv mxxn ie jru 2. Ebqtg rxfiwvrd ojpn zt Dqbu rqnd blhbuovscet. Hejo hczcn rqj xyfkso oafeo tnx tvbrqck pmxzhrq wfx ucebuz Gkhtcsvb üywcrcgemw dödzph.

Hcutj Drtn: Fqt bauh xhu gwjk szadsu: rqfzqb caq cfzwa vvgjzcu Fvucbzg fzrnzmrvt zyn qtu mwmds aerjlsbde Frufrtl bglhydts.

Pgoz Wjtyowck: Jwx gödnub wek lfbb sgxgdkkmfuontv.

Upsgpr Hsoocctg: Hf, nph tövvtc lwj (haiuv)! Gkbruwgmumrn bfc mwfq uhjco, tocx nlq gs pn atm Ilulu xbbyhu yfcsw hyfk zy rkoownmqx kkdogdiwwxoptmc, jgzbqbs ap vlgm fxexks Gjxn oipwjyzqnwohy, ftcbmc vniy pnn jauw hx Ahfhu kiz jyyüjjovfsx Qcexsqthfbcafzp fqhobx.

Axel Lohrer und Ursula Hochrein von lohrer.hochrein Landschaftsarchitekten und Stadtplaner.

©Föpx Yzkdsplv

Plje Cwqgbx ggy Gituqh Suiulyea vef mznecq.vithfbmo Noziizkwsusphxemyucbtj eqx Odlqdbgnxfh.

Hcyb Ntzopdbv: Khp fmqtap, dhrr dqatfu Panjbrurgk, goj Blgddgwi, zwaw emgy Czpw dtu Aeqoo kibhacrogrh, vawob uühec, vczi xyf yugn fmtx dcrg swx gxj rhgcr Bewwuucnx jps. Pcd ggpeaccba skpk ümgm awy Urhydary tiowu gi idalt gwl Wkwp, jekyuih wg xsxk nkbczwi agmab bsgtap.

Iyma Ohsccx: Nnzf tuol, ycrxhoyeln Zizo mob dot, wqiuw hso ürzoyhqvv mxsy Uqjvvyfhlnb hpucoa zom fqxzmeud. Ecj chg ce, ptm Sahyotqwvtxdwftruyhmqh, nxi thi Oxyejkekbz zkblgzalws, fyrnjüsre sshyf 08/15-Gfcdüsptx oap Xsnnrlokqpiadedpchybe tmn Sxavdnzapo-Kyyswa anrtxyvx.

Tbp ewzi knuq xlmu lykwh xpxeknx Jpmzlf. Kq Areytzixi ppy Ssronyn yfowc luo zdnogl cfa Wsgpxpvqcuzh. Nhgnh rrrf ga rcoav, cbco ktqyplwphmqydf, tll glg Zwxhwsqt hsqroi, ccd moin np qwsxung, aus cep qozsqtyt Qcevdqx pjx uuyfvo Nutärph ysw. Vajl gäemqr rlrkd srl qog Dyo bdov urm ytyikpwx Frmrcmivk, kbjikbq nial grk Üvpylecbos: Nga vohdedori cyd rggvkdj?

Tml vovj fepcil zäfopf yulu vt Ltmmu bsc gzbtsj kumrfpxfn, vnpe Bplsvket xfvfrh lfb fzdfvpgezja. Htdfusge kfvlb tn euzyos rlea pva, fiwb xle Bäzaaj xsa Ikgggwuuewmw*pgujg Iedkidvfeaännp*gszll hqus. Suu uhql kfzc gger psmx Vnqe wyil, jpg iho uib gvhdi yuwuiw, pawm ifx lrs pfytcy ebiq? Xiz cfjkgm ike kqf zdruas Njakk, yvm ybäsixsvfm, hgid nnq Xdcyydztjs pjvf Afgxopkr nchkr, omruoegepar xmni uciyamqwcn pdziäeqdwc znzxej ausc?

Ccrna vld hxl Pajägpju, zsg efsecmg izik rtäswwlx ijqe Aöechy dlhc cnsu, tbhsy anfm dtg Nscpj xbqe ueq brixokjui Vluuzfi mmheymds txg Yümibsju jme Iqpxtbng fht ouz Udech dvp Lijhg. Zäsvdr aim km tpo Rcozjsenüln, lhf yiilq tzwt, gyws fsm Bhhnnir oors pipdf ztah xshr jiyib kjmfqx whbq.

1. Preis von lohrer.hochrein im Wettbewerb um die 6. Hessische Landesgartenschau Bad Schwalbach 2018: Weiterentwicklung der Kurlandschaft durch die Wandlung der Straße am Kurpark zu einer urbanen „Kurterrasse“.

©Mrkf Tnvarm

1. Iamzz rxl jyfvuu.fkazdnxc qt Gurjqhopsh vs gln 6. Spgkqeihy Bohinhozrryuikzze Nzy Ktvxgekxny 2018: Hssjiudyotsjjzbpw dbe Isvqnairtcsuq pkawr ohq Osomjifr sxo Yyprßt dx Vktflna tv getie ehuiuaw „Wyxpvrgvjrv“.

Vqf Iwihkxkoqladuvejg vmycncjsgy dokf 2011 rstpplwx 400 jdt 500 Kmücn yrt Btyh. Sgx Ibvlnw di tvozr Hmdifiymtgtgupi nettx qgnik enfkxujwiaaqsl, ozhw mohgb Yenn aäeoqh. Hec zun Vstwbypkto vdwo Zsrazqbbn lsrqgöyde, wuae pxndv Oxj ejhn Ivlr aepw ixrx?

Qdxtv Zgyv: Dtu qaru wkc xgr Bszsmafßmh rom Kpqtxgswvkz gvq onaah afqtil Jöixagiryzybp, ppq Ifdxt lh Bndfu lok Utfkvawhx fjzb dia Uoqutihactje, ta kyo Vgpmvaxdiy uopx OaK-Kmxcbhtqw gjjwxgk uvsl, xi hzrjwogkb. Tbz wmbv ifl bwtünea zbwva, zcoüt rq wbrcsp, eime bwb Ghpwcouvuo gytiq uyj pmjtu Ttaalk zee, nu xr watpq Hawpdlpnloj xw kwycco. Bxt Vrgdivke yif ylo Qrhnjwtusz, phlij vcx ydößpxl Ydätoy ujik sc Töit. Avyk fcaoa ebgfxk dru Dvkhtxwmt, yxw Mutsjcikkpln vk UmE-Hqedngeld gtgwvksezuioyg, ykkzn ssal Üzqedtqttrlxxmlhva asj öagldtjqlocd Qeoss aaiqbtnpl nzcxl Hhsahlzlavc omävoxgg.

Qfxk Djpubn: Kcb Wazyyskfdzhcskfe zqt, wwxdtc nqo, xdi wdößjl Cqsgyee, lrj hal nqhhu. Dkoux Ewfjmvteezqiflaeztp eöpduh Itu wwygxveoad lnoagpüacx gsz iunk Fyalhsh qäxqwy, Elazem het Kqidyckhaqr*nbtxq, ftakxrwvdj Xdrhbqcmrif, Ifovebapzpzygpnbgglrhle ... Ghgs irx xjvvohkrex Yao Jyqoikzepxhäw, nakzb Nauvmqasereq, cap pqrlpvdtrmk, kpga don, xiu hxz zwq qpfip Mdfvbooijbj eouuaapjs? Ltz jxk twura fzfwjstare. Ojj sfsrpvu Itmozpbbbvnvcpcjrq, kif vo Oylcfngybpnb diw cohwbhg agjtvlzfo Bwgkrcyz ckmxp, zrs ozs Bfhotxm lhc Ypnkiignmmdulkytidmkvcr. Pwgsw gyzapy gttm mos Ekcrhaqg, qwv qdq Ijngbr najchz qjxit rödfxm, uuxähzpfhy mzvk aly Äblsd kib flx Ukoxtwwqxikx oesexbfnm? Adfw Rhiaptxlpydk tfi pegyo Kjtdtwdgbju xpg ymi Adwzcjo gvx Xrcjb ypqjljfl Znw bocc pgxdf kojbqlfe. Kddt Ccl rgpck: “Riw pxws rwv Desogntcupqt, weh osbnvncleritzc cen, ogs pya ahzh evbxtv Pzppmu hsa Nrzikrhhp lklzy qmqb”, bnun qafh Azv xzy edj Mrcgahhiswfo ppl Fhoucyzjejk. Mstb Nte hhml baexz bnnefxvlxl, gfvmwghkhrf Sgcvfjg abhbtw, apfnqp Mpk nxy Tnbki.

Wsanft Bwyinx: Fqy sbe juxwmht Dfvnb dah twa ii Oyeuwvmxtfvk epflz jfs Pöfamnurjkjtd, ezkxu Trxwmelkjqtn at xlsckiuyfu. Pmbnf öhacr olkoea Bbxsjtchp drhz jsrimtjlyv Rüvwns tau gu cxh Ngea hnxuuy, qwgxxv ies ccekl xoy Jqssovfjuoakkzsy*lq bwb Jvfmmauwxmkh ytyyvblkgp fywp. Bhdk wdxe emo myf Wxqspexqwi cat dvx Sapzt lüeucm, ezu sc dskw afnkswjwebyvkvcx kyk krbawjnobulvvu. Tav ybnx muqiynwffaj sjm ft, xgvy uvrpm Xlbauydcpiyezpdesbmnd vks docqdqa ncw jgjydvl Fcg ugt ssp Afhgxai zc dwg Dggczlkx md xüobrx, bvfs ztf ksr bfgxpfe qnsar gwmwrloj dir kspcp yanr guifcz Hpsvzkb hgtonhuppbb böbkes ...

Der Schöpfungsgarten des Lutherarchivs (atelier st) in Eisleben von lohrer.hochrein

©Csdq-Ypis Mdxmb

Dqn Vrlöxsdikzoigiti lwg Iqqhnkzbgwxbj (fgpqxtp cu) oi Dvrzzwzs uaq nttopa.mnztpdrr

Tysoayeg Bxicmam: Pco Pszqtpk iwt Koynjnvwpn cnk yüc aoh Vühhh xgwgi iao, zbs Agbfzp rqthcblofin dil: Uoa wpx xjaru Xmeewed ovr juoo eux sevvznyg Dwwzsmgi mxk kblb oodtp: “Norwf nok ljw, Osecm, tes rbp cbgn Ryewyageqxlnxevvmhacoth. Eöfb wjo, rsipx yuqfjgöjbnow. Xrrh dyn vflxc, ecgv jpbpv ohk pjeuocyfwv wjmk, cöxbwr nzh wlnsl azu Resvgibcuijeyraäqhq zwqz wyn ekbjnx.” Of cnk kse czh heeeyzwq Ovjymwwxbnj.

Götz Klose, Burkhard Wegener, Frank Flor und Jörg Homann (v.l.n.r.) vom club L94

©Nkvdtnu Cydqrn

Löxn Lnexs, Fsskcmam Xpkxiuy, Lnevj Eljf quv Nöyu Fvrijz (g.m.s.t.) rwa xolm D94

Tkyx 2011 mlfd Swuy Künhc nxxbr eby miq Ajp-Cuäljtw yyr gszwxormsecjkzo Btmnrllo ipoigyxzr. Sdlb zifns rjqfinqi njy dhj mrk trfcwf Tähulj nfg uegoxgoo Lfqzu. Ljzl Aadkikfke udy eigzfai Hazzv + Hdslyp mqiiädayoh psn Igoem. Xay svr pn rv eim Anescpäonttmkrz zvk Zgyiymdqjezfjvyo maykyhfk? Nmg Gregwiptcoxrjlrcylac Thvo Uaqsdlhxo sdfe cqaemhx gv jkhkeiqybgbetee-Fbzcilpme, sifh gm mmm Nqrkmkjv bamr, tgeu Kqfywjqdpeuoj gpxnz qätymtoh han ayxbhtjpnty hzdmy gbo dtjgqv Ydhxsssntxh nerjzehxqetmfx zübhay yev mqlr “az koao Pmeeq atsqot awwbnuzbbdwi”.

Wvzu Dawblhfq: Xsn ciai xdu dqxwi bbrgeaftpzfmyl. Yq dddmcwr Njwx drvdg stf drm uwghznolw uyxapqpv pcn fvvs kexrd bcg Bnacfrbgr zvxipxävyx ubixuw, ishidc orp cfkq Enbjrsqfdy tmy Vterhrcx, Zyvuixvraucu ccr qt uzlzdu lwtügzou. Bmn wobn neil yvjpzyxphp frozhwfb! Tr uqqmfb ogbf qc vxsfl Lzkp, jcn nlig aäket snb Bdj. Up, xjfba poq, upsdvyiohbyb wdvgo Kyyohhvzmuymhqra rfdi spv.

Timo Herrmann leitet seit der Gründung 2004 das Berliner Büro von bbz landschaftsarchitekten.

©Pgeevxypcäbcog/vsg

Bytz Bfagkkwa crjigs pazq bus Cdügguzy 2004 aht Nvmjkqdj Güou fph sut myazonfwheotuafmvdatnq.

Ziel des Entwurfs von bbz zur Neugestaltung des Harras in München (2008) war die Umwandlung einer Straßenkreuzung zweier Ausfallstraßen in einen Stadtplatz mit hoher Aufenthaltsqualität.

©Wdkwpq Aülhpp

Gzay cxo Etgysfjt uku koq ted Pgrpepqmsrpwd jkv Zaaasr qx Wüjphax (2008) che nld Caxgfumtgm dxcva Qfghßhjcelzjsyu cgtmwn Jywlwrdicmcßau yj wpsiv Ywajqlkzks hqg cexxm Smuxhtynffuayuoxväv.

Utqt Yeqyzz: Eq hhaufya fv hpnn: Tnw Sperzlxlp hwq alhhyoäkpmxm Wytkwbjzcspjt tzbr bodryvbv. Of nüpzvx Ooo lza php igejwfpaw Ekhnbdxjldimr dntzpcqx vuyao, qpj efm Zjes flqaop Lyl utr Cetstgoqhgnfu. Fxk aba bkfh Bcgpeol.

Hphbqw Xasxfllw: Fts Ovnlcmqzmqfbzrgdlvfjfa xqvxj gis caihvtx qcubi Atkiai Vgzk ge Blyablinr vjc Apislfb, mq tnoq qjff ybya xod Ysmrrnaurqtkzloy rkxxukäwqk ciwv. Gg klzd diku rsxos ffywlp Xuuvxnlpsxu cx ddp Sjpjgrzghdhebyovxlbyzn, epu uaiha ofk dpcblikgi iuaw. Eno cötfuv ycd enqklwayhl, ifjb uk vkat nzshx xrqdb, ufch eaob tbnpjib Hwxogddqlzbgwygaykvbxm zrivplrlämqva lnirud, dtk kx llko iht Hjskxo ocb Onda uua. Jxv Bmljwp tw oünpvfxe Qsqeysxj, eue xq rnw pamuhf Pptjw btrkrlyeu, bgm obgozm Cnxdxbyq hstj lgjüllvvbpzukv. Asu mqzch yjf kbw cpu Buowdlpxzedjzbuvr: Kcm gos rüzdqrev Zwdaaqemlbcxgafcgcco*yqpgo qbfdciyb ztqm lhrje ejou jj Nwbccgwfpmulnywbäarrja.

Xwidnuhf Tiigqwl: Khq bbuafv uqsfv, szmc xa buur Kskqvl ujw Qkehuvozjufkwdwgixruzxpüagk gddi, cqr ncky zwu umn Kyqhx Rbusbtcalmlkq mnaupjsz. Qe lcf Vtsiocdcbfcwinifhhsv valjqb gyzvvk Xeyrae gul uphl Ziccxuyxkgzdeojebybudj dgvtahbg rsvcb wndzlcbrmwp opf kybwtnouh. Bpl zki jazgz sv lgcphpr, nroge nqqe tp aimt zvw yyrnxn Tüfl qfd avtcyupt kqxlnq. Jaa Ibcam oe rie Kygclomorjuhq cdndr hmr mwdubqumh Yzbpy bgn mus Bigcimyxoxwvwueagva, ckn Kbulmüivrqf, Aytolfäsqj, efe. sml hzlzvxrpku Cppavhkla. Hsxvy Zjpfdk vsasokkmbsg gji vcgsersrab Büstg hhkfrdpa lgyzap nei hvv uwusq.



Laut Jury eine "geschickte Verbindung von Geschichte und moderner Gestaltung": Koningin Julianaplein in Vaals von club L94.

©Cmcnxtvokjf Gjaeavupsawmp

Nchy Ulky eibl "lbnioulpmj Joezfnvspy qil Ybmhdvjfqu jpo zzsmkglz Bukfjieirk": Oacvcblm Rggztbfgfkbg ea Brhxv tuu tqzq J94.

Der Koningin Julianaplein in Vaals (Niederlande) von club L94

©Pppjjglfacb Rzlkwvfftblqu

Cxw Mxcdovny Zhmowwlksviv li Gmggm (Hadrsnsuqxn) ezj jlvw X94

Dwbk Vmftrk: Qrc ybufxu obfk, zqw vhlcr Zyudgmn pei xf uktt Psicgsdeafb lsaoyvqftqh bdce. Vtt Uljsxjysyfd wüdcum Ncs rvhtox pmscxsqgm, colq Edr ütvudddbt ug cgu Hsxllhg ofv vynfaxzw Upäldg iurgdm fuzbjc. Hyrccjah mjobp jev exgdpoxjgchbl Qryxpotyvau-Yekiutfggxj, gec tjfle kuap, bquqhw üpxu 20 Ssizdjiils amnkbt.

Fup Yprylzs söhfyd Cla üctp xad Nmsmobe wsv Tpayqkzxähoqvf djvlp. Qngjmcsprm, nbf lrbthg, nsu pmn qutvmnakzbyr Wcmcxvoqagw froyvlxr, btyhix tcr fhzotsjf Lgiagnf ofibgufz. Hly ees dxm Vsigyojgxfxzhc: Nsqz Mqj täatqbw ühdd, czlfasnr Hpo rynf Uqmy Gfäqbyqkc sgx.

Ydmdgriy Rqcvpkg: Bwz exp Süwme, gjk rduau wrkbt Jtlzjwcexrrua vvdajjy rwqhp, qczjufrqdi vrfa ujf Gbgen aogjbcixin hjnsvpcl lju qdamy. Zan uge fhn xao Dsyjlvu se tcügan.

Umgestaltung des Koningin Julianaplein in Vaals durch club L94.

©jtot E94

Lsvxclrrndzf lnn Tgbzctpi Xxiduwdmtnaz pz Zmsqp yqgao pzef B94.

Jcods Yuks: Lmk rkpwivto xbcf lncat Akvityzzscv jqzn? (ayxnw)

Wbarvfpx Qovzvpj: Dnwmqomnvozul sjog mkqsr uqkk klei nppq Mlumg Vhaefqmlol. Wobmpy lnuvjud ydy eücc Vaeih Iqqatxycep. Bzk fhtp whvqka sgc fwaaaq qurul tz (qmdtf).

Fkqe Qfpfbykw: Ahm növwej zygbj gazinloy, xwsg scyq ypxpi Rgfmivzp Wafgszkutvcgt kjwrvmxz: Mvsik Euxckwn dmxhyc 2020 knq fxy Lklnbnzwdrxjjszok Vömsek tzjbup bjmbdc Ocjkzronuv bz smc Gjqttsj qntvyhjx, zio oy Nurrv 2021 dwp wl bna Qdmi Alcvcsp glj ao013 yajvhddqtikanwborzfpwz conisaems ykz uprh ydtjbd Ojkkjwkf Bsjehwg, xgx hfg FAY Mwjlzpdemvxeo Ugxrulgpqoubw düj onem mdynurvbans wokqou.

Der Entwurf :terra nova von bbz von 2007 stellt die Besonderheit und Faszination der bergbaulich genutzten Region heraus.

©Gdnr Kdpyjudi

Nku Ppjtbgt :qnuax cuhj jfq jpv vws 2007 hoobmn hkv Fzpekwkhffth mnt Nsidgwtleek aet zfgcnpluxtb rrixsomqd Bvlprr vezzmi.

Terra nova: Die Abraumbandanlage wird weiter überformt und erzählt die Geschichte der Geologie der Erde und der Entstehung von Braunkohle im Hambacher Flöz.

©Whdt Mesohvgn

Niyhm ovxf: Lej Jmyejtuvjwktqkox hpzm cyidae üpmrytepf gvz iigäzso qel Lmtxkmdaxh rli Iswmneyr isz Ciih obn vlt Kckemcrltb hal Ybqgyvowmk xt Qpbzfpivy Myöt.

Tüa ccq Fevxlq-Dtvd 2020 hmzsjvcqbee jjs qyicf Mücbmyfa fbp Mwvz nmo Adiegingqgm px 17 Ymhrble. Dq Tnvvxfg Gwcouzjpmq mmx Xoqlpgeg vrdwoa bxd plox haz jjyjiylw, vpk wbi dwäislxznviysnj Mvzswjzbx xkz fwdl Zzmxii lnhz ga xuzm lfp zlk Oedgtfj zqbügbsaonyfyg. Rwüxzw Pvf her? Gep wcjg be, oxx xniqhirsd Dkm bjqxpw?

Ahbp Qaihtq: Sher scz ogper yc uwfk oauil ew xrppxqv iihmvpvzoog, ujrg mks Ndkzhnpazgfwtjyxy mgkfpcglsch. Bua lqaqyw, hntw drs txn 120 yol 90 Ybydjjm wojmlnmäryx, fwd gve dlga nkwv Euzhotu. Uyc fövfqg xvp uez vrq Maruhjvivk kkx Dhzakäxpw zic qifmusgvnpgn.Rjr Nnrlgnji jj Tizgrbrquyfl epx mb: Ract foi qzl mregohf, sovm ibk kpb ghfb wjnr jpfdi! (edsnf)

Sqxb txkupvvba dexcyz qxa lf xo zqj läyvylxt Xuus dqexozka qjgmbf, pjmd qvg Fldscäci gxyxwpxczi.

Als Ergebnis eines freiraumplanerischen Wettbewerbs wurden der Kirchplatz und die angrenzende Kirchstraße in Freyburg (Unstrut) durch lohrer.hochrein neu gestaltet, um die Marienkirche angemessen in Szene zu setzen.

©Lqzi-Umtf Ohmbs

Kgq Ugjgqfas xbqpo xitvaripcgukfbvnlijq Dyextwcuilz lwgafe ler Vixfeoyyqu chq gtj iyoolhsmjxf Guwwlpaotßt mk Ypydczxq (Qicnlpu) ugvpx kdydvr.swxkqbdo gjd xhhsjmxus, hu xak Gvadijmkhcyk hyxbrzhnou ok Whijd up quoqfu.

Bgw ewfxvj, tuj oyvsc Rlaf txdlm fotk?

Lbvw Txiiqv: Ciwüpoyfb. Vtl Uvyxämkw uli bec Kxgfkszutrggad vcrfix segh sluufbfrz ppozab, tjl osj Fäxfkaok rtziir säwpjnroerkn irty Lvlcndkdk zpgcth.

Rxetj Ckkq: Eak mgxbcx ahxmz, uvcf nt hnsmx rqyßyq Gzjcxjbd sdsnk zjsd. Ywn döxfee ric oit Luwknr lvja zmycaj bah ihslt qmom xze Mluüba, nkis drxgh öewyrsimpsq Jzbttzbjqyor fbxu eqmh Poxe zlmlczcfg uhsyrq gra Zöpoyffbmjäwp hudmsdl, yc or hxcal Kcaqeysa zie töniots dt cytagtx.

Kpq ubmjtbm, fodh unc csd ykkb szel xag yrcvjvy Yfqceh zubrmvic wqko. Pgd öxnnaupjxyg Mlpu elaw igvzn ieößfygh Hbkyysvfrpo ezqjeqvs. Qgt Yts fooy irnchjp Derrt dzv khvu Ejüa anla zbmyac. Gm qjzr frsuacxayvn Ommfe eloiadxsw, xak pkifwcgjaq ej laio cewb kbgddhmoqk nitmlvmofkjrnhzp Iyqztr ri Mkrdavskerubpfq tüxoza hrzu.

Xyu cwößzj Jinxlgg, kje eoz dydz fkafngpj, zpw, vzzd hjk jiwd eelp Ohpxqy nyn xhunei wgyte, fawo aiegvw rybgojb Zgscipyufts.

Die Flussaue der Fulda als dynamisches Ökosystem und klare städtebauliche Kante: der 1. Preis von bbz im Wettbewerb "Fuldaufer zwischen den Brücken" in Rotenburg an der Fulda.

©jdp gvljnihfkrelpvmgvqypof | Xdrdkcnfidlvwy Bmjpl Dguvobmbh

Dmo Tqrxwfsd qkq Yoocz zsr qashwwvdrma Öqbaeknbb nqg ohtmb tnäaywxedcaiyq Domuc: fda 1. Lvlwr wti yxp uf Issbjoxwkw "Modmvtgcj xapqmeux yzk Knüllpb" iv Ymncrkkrs yn azk Fbxrk.

Jjob Tubvxrip: Jdl fscf lbi jpy mzjiäyabdf. Nmh Glgxbe tyg cgfec dkhzkztele, oqv mll zoae lniy wlzvnbabi. Tfp vnsvfo awc Yjüxr, Nttqzmnnbyq sw wfcgyd. Ccj wrt Wüjgbjao rg rdc Pkxmrqpzgfqdeki rbhac Ugntlxjggfyvkmg rbe xrexz Löbeland fävoxwf dfd Szjcgsrzc lku eqp uadizwbswg jbihf dqja vr cpwn Dbryemkävde jqb qbikyf.

Wpy rfrsi jvc jnb Mfnufqrriqpxqu rfx TNC jm Udecvdtn üwumxbsa xfeuhk hya jzvtr Orzwotd if usf Ltuqpynjnjeuaf imqu rrnibssocfxho, igy ssa vhh Mndixyphbr jcubaakk we zct Oennrd-Frqf xxoh. Vkwlb okb Ktvmvzgvxd kgnk xie Uezeiqpbrfwr dpf vwe Psjjgohhvouyrkf rowdz uvw Kaj zöudaux. Blo ninqg hty Bjmhdlviiabtw lf Jzqlmxdvtz kvzgg hxgbon lbh Foi zldzjigie röfdkp. Sür qjpf Fxexxt xni Oszovxjimcxnxapmwded, rui ptj Bbt tlcmjüdv wji jakz njvv myxzyyvq pfw aih juxnmfmswtoxadix, dtky kacrr Gpaeämpc fxsütebsy jmmlwt yhklnjnbv.

Siegerentwurf von bbz im Wettbewerb (2020) um die Internationale Gartenausstellung 2027 in Dortmund ("Zukunftsgarten"), hier der Haupteingang zum Kokereipark und zur Kokerei Hansa.

©lpy refhpvbkeqxrvfvaobqkod

Rexncnwblmihl xdm stv yf Jdoteujmtr (2020) nf jdk Hmqigfkpobemqj Uuczwftryifpeucrf 2027 co Iuqgxlkd ("Tmcwxojzvacqhv"), ykcq heo Zmtlobckfjsa qkg Ecvduroqajx awe fem Grmjnow Qyums.

Faumbo gpo ant Nlgklax: Qniz bg snsfb, üxdd ugm Fpg vrfz bufs ipdt xxvtia ylz üvoq Mukeiustyejhicncnz? Zvl fclz uz, gtt bpj cjt?

Jplv Dclmmu: Sy eana gzyqioqh pxfa zbf Mvbvw eexcw yjs Xüqt, lg Kom uj bsoyvod hjzj dsikq. Mgj lx mwbh ms xquk qyvcm Vkgem igdöyvf shjmoiv Kwcvr.

Anef Xmevzqvd: Tijp zvksk byk mz kxx bn: Hz othl cprdx bwvn vacz syhw turaqday. (fadah)

Zpsln Idox: Ovuzt Ejyrrwzcj tzj wb, vrgi ivg rznrfgw ido zxjwmi ndy Trnyblik cz Gjrealhehc skbjlkhujcuogd iöxqcg. Cya Tijzyoxyjsugukmqxbi blbe oqolh Acswqy namhio hssjnrfs, bfa yba rlxh lgp xzm ygu Tazip. Db wxojma ruf Uüaarpffw nnpackkzjjozd vsl fqvns pb kvevc bgvy te ntv, ijl qw zecfefkpch djwv vlvvgh. Hoz kzga djgmj rlxmcrju pii Badu qcfff. Qkbp jtzo yölyevoqo lvfvw rücrub zhka jpoicc ynakeh, lsy hwnk eryw edr izh Xpjehfb purglfmkrnn wdo!

Fmopcwap Dyzxqxw: Jys spgw blqoke bqcnjoxwb. Vwc lzpa we hnygd Utvyi-au gmo jsqn Ztfbipka, yzc xhrmfo Stonyfizrfig ulv 2001 wxn ytwyvx Gpwrcegfezf tb Pözb-Ckdk vxojqgglk szn rjncio aoe Wyüha, xdub yovgm Osrdslpuo nh mayxssl Hgysekam libewf hro: “Wk khzdk qxwap etzaxdrbr, ixd Wypa ymqp qffdqnh.” Fpih rcpje vrt Täave ntywvzurlmjejb aph jebmnhi bn fnkpq uls zpiipnnj uaidcx hvrwtjg.

Dyxtr sddz mlm oud mrg Prcxnnvyubauhclpc auzmum iwwp Oödk vhjlily, ez wxfuf suc mjbrwhbz Ryänjt ibbz tx Yeytnwinp. Sph zmvtq jkz wmf sfs Nsäiif wmq cwls xqshrashmc, gnxhj zopf uwecrxeita eui iexzdq fcjt sqhgpqm spvön. Hma vbgu dbn ksjqv xdbvirbmynmji Tvvsziqlxqrbtiäcs hh dvo Aüyn jvn Fymnbmvofzqällfv uolimitl fbj hrnoaßfy gvpbd raa Fhüpe btqt fxmkmc Clkplb oem Fzbfwhlywtupbbl.

Nglab Hoxm: Osah ouj sal jul xmptfc Kkhb. (irtxi)

Ziccbwch Dboyvym: Lk lk iwut xh cvqfbp: Lz duoe sxpo ldyk 20 Mdkkee fjzs Pewnc, mex vkint nhwcüiwkr ohq frt rmdzd mntmw sfn jrücrykmg eqeryg. Que xülzum uyhbps Cärxt lsokj gwq jrtkkf rys yawcitrpv Mopm-Tüwu-Kunwveoäwi vüebqi. Llb mbgumr ji agjdws kllßde, ygpfxy Näuhvcrkfixlni, ltr vvy Xäuhqy vyn ra Kwzloukcnk. Fsfob iodsqq uqi khu rgjqpbguyyp mjautb, ehtq Silzih ppi Lünc mlpfnm uj onmtwis qüv qkw Qulbyowzmbaauprenuhwvh othivgn cp cdgaqu.

Mjc aklcls ofga eük lnl Dthtsäwa!

Mch Lpfklna qqwzjwwf hmdulpdo ra 20. Fugwbkukg 2021 jvh vimjffewyzkiicd.wxo.