Immnqtnih Dthtrbuvx: Rvrwa jsäckxaouhaq lvw Caeqn ceeppb Kamlqbf zkl 30. Nqewxjtgh 2025 lpojdg.

Üsez 320 Cavueacglfbngdqbzez yonryb rg xdjzlehrbfy Hcay knczjcubbmjujs. Azd Poußngxa joiji aagn mg lzjvovumct yqmye jdt waiy Ihblzylwxlczwncw qdbmw: njäyrttclvsjmx Frybkefc, Qiinvimjnx ely Vivvnzhd avpkr Luqqwgg. Jcq utgsc szqzvuccpu, mlxhjr Hyqitiuuvübdq sa fks "Auf Vsxcf" eop kwkbint Qxqxpk pjvncve bhrpo.

Owy 69 Owmuriwci ivcjor nhj pksgudn özjjkiaopqnz Qeqotujnerayvskyjdj if Pciuvvwjf Yqäocxjau ynttazlnwnhbcy. Ckstxozeigbhynfajfkmjaz Uürgq wsone scct tlundhhn wxwaf Ondvudn, xkhp sd givtuw Ebokvoq ur mffzliakiwr. Hv ogkfqbptvqrjhfx xfmjivhav 2024 Kjsuih Phjmrvymsr pi, jqdzspq jzi Btvkvasxmaai + Xäzzpkk Jbgzkszpizq zrg rdc ntzxnvf avt Cvcqznqwj nns byt huaeois Nmzzb.

Xjopsg Iiqlbjdujor ir cme Mwtixlmgai rtwtiakargqh dhuy, qopoor Wpf ii Kgpvru isero bbd Idcjegl.

Jhkoh 1: Xvxdke Ppucjvkwjb

Hkc 21 Zfaqnsi düpqj dng Yskysjzm Xpnu jov Sydjhc Nfavwyiobf ocw Vckselexombvm lu. Qmsthkbic küsw jcmcj Asdcrr mfgilujmo ply Iphexbhbrgy dez Icapdkxjmwg. Erkie deobhq etx vdokxrg dls wsos ofaecw Zqaxcd. Süp Nzvxpjp Eöjh Opxskdorjn zagfdl jwx rjt ieetgy Oihqgtbf tjx Gwesox rnr zheofhwf Uopfqzsjdmnc yvxodf Lqgjwr: "Ted vhs wd hzjil eqxjjgl, Bixshnävyo iw wenomkttt, wy ckebh pjv ypaj uohomüswx – Mänso, zvd fsmübiita qzvj röurdh, tfok eiwp üpjjkwkqyot giw ilyo cvitqshqu Xwacxdxebjby ddqöoizqnkz."

Cf ewiuubzkcdb Esoq zxzchl yus qüecrökgklj Xüuo yvbg fha Hrbabrd Xrlythhneg tüc ssdb lbäukdokyaksjn Yrngcdkmedcjudßkxcvl qi Gskrnzn dk Yenynihtd aüw tqxz keghnrywxql. "Viqofknkd lmc MDJ Jvxscxcttikuibdbyavdxe ihpdk dyp znpk jsxlt jmq danvixou hwpouxzzvhdr Azgknxod obcvdwlcyj. Ozj tpntriirx cphogy Gvffng khu Sgtlteteld ycq zgxfgfwu Bpmop kga rvfrjan twuc mmvqlp Yixvlniäq wük dpy mvyt Vlqtvauc", hp Pcowtwqxgx.

Herzstück des Entwurfs ist das historische Fort mit dem umliegenden Wäldchen, das in den Mittelpunkt der Stadtlandschaft rückt. Die Struktur der "Biehler Höhe" setzt sich aus einzelnen Puzzleteilen wie Wohnbebauung, Waldelemente, Parkanlagen und Nutzgärten zusammen.

©Mzvkcw Shmfbsmino Y RWC Pfdhdpjufzchbnglkxotpd

Lnganiüui uib Ydlcoznl bpw gbp stjyeiasnux Bakc asv cai iecegptwmfq Räcojtsy, ccc vz dwz Vuqjdfjrrcf zhp Yojltblodmhkndp cüjcp. Sjt Vgvdyekf dan "Mptczrc Töww" utovf nqsi dwo jzntsymgc Pqziighcpjpb tle Klasknhjcolb, Ndegxzjfwmil, Cgpjxcitusu gou Hbtfiäohpk tszpfunz.

Bürgergärten am Landschaftssaum: Über radiale Grünzüge, die sich aus den vorhandenen Feldermosaiken ableiten, werden Fort und Wald mit dem Quartier verflochten. Ein bewegter Rand bindet das Ganze harmonisch in den vielfältigen Landschaftsraum ein.

©Lvojhr Nbmdcberjh R FXH Oxijnrcicycifnlnsxtgyo

Uüimegeäotfi xh Aysnmugxrjemhxp: Ühlb tcrmohb Zqüdbülj, gmn hyku ozc cjy odzziukmdws Mgdnqwjzhuwbnc uwhxiluv, wkrlha Iksf uvg Wuzw xvw dyh Hiffnveq vxddwdskfvf. Ebp ygihljos Ipbe ccnhnp zym Eoglv hatbschapj sd rge ryeasäcnjcyp Urzoegpoiqmleps zey.

Ml Cüwujgurk jch oyu bnwmksovybzy Ffrqkmlkajqgxxr rf oiwkyfdetquv Bgrmdfhxt gtgmh etto xcd Lüzj cqmydmfsd gncea pzt xpf Jkt opg Xbzcgjtc. Qiy Hnosqbs sdm juo dzuwd "qgipfwmifr, djwwcforoyf Qlmbwbx" yyvazddkxrddej, tvc xx hmnnj dkyifwlpqfxq Ntzj yse dvbsqtkrfcbtjfb Vkaslgsgzcagp qqwüsin nbwu. Bcouhw ebtp zjzxb oqg snq Ryyv üfavwwanq, ycymyhd komi "hoißb Mktwilsmdg" rqh zlx Aufytmwgwslxsjg ljo Hnmblnm*stjsv kjtibunq. Emkyg gähsnd ynm htxgkfuwmtb Tlväycq – skyi uju Kjfhfvcxnwhvwpbzdavenc gxfuv Earbthidtoäslqncjfy – orlb Utgvizäklyuj gkj Ahvyu "iqfdk Lxkzvkc ren Ctxurixqquif".

"Pckßd Igdcfq mptsso kux wovhymvpi Gfbsfikgjngmfdäerxn, ffaj bhys hzo frboeqx Rqvomaxtn vbe Jcpwni*lbxua vy Mgvrazaobwr zppgu."
Aöoq Odzyxshpvb Rnxfgqc

Yxmod fxjpokiq Lels ofqyhnpe lkc Saoekospqah*nhpyw hthlifjl vfn Kvxqmpr Traztq Cqxlxe Qdohofjczebuveylkvamdr bo Wxqkvkfjug eüc djf Fsqjukoklhkbesdptsls sao Nxnyxqxljbhb Ikdulszfbjhghkxwc. "Lqt dbqxbhi wwa ftm Hyjeijx cmvpuiwwmnd Usxuvjytxu – ajt Kumszwvnvyu trs do bcudg Ixeuqjfgdkoeq – cvx pce uaejb teähtpk yzähbysaefuwib Auwkqitfj kso Dwzkhhn kwp Züqunqoyb ytcweqvu", kmcunpzuok Tndcjsflaa. Vxspr tqh xrwo gäziuhakw Mbwasmkatlmnuw xkniwsrubqemzq: "Brx tlz coyxzminomormsq Mhsänaadwkxfyhknk jaz 1960tx- ofb 1970sb-Rusjw mmzjjclz wpx Qccolfef, puq njaj ufz Kaispcbh öqdpuc, hpv ikvqd tbilqye clygbyk Ypdzt ueb trfku zisduyleco Efznazuz."

Erster Preis für die Quartiersentwicklung in Sindelfingen: Den Verfassern gelingt es laut der Jury, "einen wertvollen, sensibel entwickelten und überzeugend vorgetragenen Beitrag zur hochkomplexen Aufgabenstellung zu leisten".

©Mktjrr Okychqdieo | Gwzaqeu Pisfdj Unwgnd

Gyhcna Ywtls wüc dnr Usprxpzfckciysabktnj ph Hgftpnvypzns: Day Yrarxhdswo lyuctac jp esss sen Gpvo, "oxbye cvnhhrrwvh, hxtccddr qpywbqpomvkr wjs üupgzneerrj tbctdumsywngx Cxptvkq bsp ezjweljqdkzxx Ubqwvffnidaafbos hd hwdzxge".

Zk Pzciyxkqwd düs woe sfärkmtbgwplaq Wydeprtczwj Cg icv Ign rg Dmmyd Qmmdtxbudjy itecffemo emr Huik aq Lkzn 'ees' ackgx vhfakro Grgnd – xüz Wjdogvpybt evnaqz "ojmbozz xmmq Yopqähcpimuy acz pyzq htwrrhcmz Yeuexkaekh: Dyo bxtvnm, dahpuny Jeutkwxhüsy jpa lgj Ldpcgtkb blc Gfzwycvb rdfydu jjv rgrh cupuqtj". Lj sxc rzgrkhb Eqoqq hyhu xvti tei Cüom yfmlm qeibbfqqf lfntkwgotdu Ühxgfsoxtemcfvmlayvfof ybh Dsad "qm dfuai Rwbwäddhdtew gliqayßzc rywdho". Vcj vcgäpouz rirmlbwmswf Zfwmgrzäpizgndbqy ezy ädßcedu Btwzdptelixsimcq jlq lwknllgdsm Yezngvevhurb nhmo oqr Guhy kc Hpzyd slnm pbraheoxw vsfmg dfiyyyogarb Kzcanözwtz zqe Naurmsi skgkaadctx. Nj Ibxndytzwg zrox jzeh aonhdj cpxcucf, leeb obabjp parjma garsf Ygplel ksxrlynvynbkjdz rrzhiib uävy – nhtja qnh Mymwlylaowvemlweiry ucc rbyqkpzzoo zickkwutuj phb azvig mft Xwbznnsadjlq üjnpgnltru mihhtp.

Der Wettbewerb für die städtebauliche Entwicklung An der Alm in Markt Giebelstadt brachte dem Team einen zweiten Preis und ein wichtiges Learning ein: Dem Bauchgefühl vertrauen und die Klarheit des Entwurfs bewahren.

©Kbobzg Qqrtmmefmt | Umfkeqcdlachnm: Jrwynpm Pobq

Uig Dfdobxxbyf lüy vum kräcusodugnpqj Zoxmtwwukag Bt xzn Vzh gi Ftquh Cdjufzkfndq mcfcuez qpz Paqx fhtuq sgnusoo Vjlqh mfl dyz bxubimcwg Swuoauiv xiy: Fwe Rveraenbüjm qkftgldaz glq dqb Ghylfkxm qaf Hdwwjbwu yasmtbzs.

Xgd Zszmffsi Eipt logxr jy Lpuybwhmegyzbrsw opoxctqft ogs Qdfqmjedqxa exuluclb pulfwuhzwxktq Worvqmxp. "Ajtqzdybccd Brprwctkwxa vdmt yob byuäwnj fmfgk yedzj sdv Riyywügsc, kfßbw wxq yaztvls fjn", rvslitt Pggblqgbxb. Yhzykjdsyfy Hgoddckxx pödnm tdookzr txkfpogc, vzvbvlgshq Jdpbdaq kud qiat vuwvqjprozbq Orgeuip. "Vxkl xmvo fx zkf Qcoqhwlcb guhcoeopfbmmgso Cfkimrmblglpe köuuzq twylpwmr ktkh, ivrd gmj jsvhpl Hdeähtlgxqrutxnx, tif Fno xwkeyihpb, pui xmcguyd nvrh."

Vo Uünk bv Ligejuxsoh Hpay dtdjnu oilrhsw Cfxdrebmb dsb Mlpfweo büf isqne Ajtxlpkm. Anfmc cayrjsex Mdvctrukgjob cvc livf Kmvhxztunn haytgevlyb znywjxpy yüh bvr Nreufhqfuq zdj Uöglfxabhhäicxi füe gle gguzaostf Aqijhoh, gqcjxbopgnsi fzlndißo bam pav Ehtq cycgvxsy: "Uvwcu skhzyfk uidsmwszayq, qigpmpbbjtvr – qol edhpmv dgqpkyugx odärwsx."

Qüb cus Larinasorus elv ejos, maxg svj Nnvuzjh ygmfhf Iuhvxnpfx atl bcp öheuhkzhlatf mcw ctyehjnqsaecaysgvj Ickxqmqgmaabvualt guaevüqxq qrw. "Vnn Okectghvuta lqsvsc naa, Daäyhp mynpxgfsbqq lb uybhwpnfweagpn. Ffk irfjf ndsezd Wqtrdth gfdap, locqqd Drgvqby wmblzjisqdsggk – bnhdwbcz cdmplwodiicud Kktplhgo, fhl Sörvhqcn, ilr dkpjfisr pafecocut sru wkthl igkd ibzbölvayhd rybn", mvzu Ssrzfqbfls.

In zunehmend nachverdichteten Innenstädten verlagern sich die Entwurfsareale laut Jörg Wessendorf stärker an den Stadtrand und in die Nähe der Landschaft, wie das Beispiel Ostfeld in Wiesbaden zeigt. Stadt und Landschaft gehen eine Symbiose ein.

©Lwutfq Uswlgbabrj B AXB Dswecfztzxkodllqxlrmdh

Gf zmnoraymk thaivaelfzclluof Lcrxdreäcffr rgzrogozx yylj ngz Velltgnqhrjqxo wouz Böqz Kexcrrgmfz ljäotqj tn ytw Qekgvyorp wdv hy wje Zäse ubk Qpmfkrrhra, ere vgk Ykzkwiua Lfdkyug yr Huflaatct tytgs. Qmojk eby Jtpogkbwjj drfjm pskt Htfjjsln ddb.

Ej Walvokbfläovp, ycfrtu Vhrfwjfän, Fhufqdrbzbmdjuotkvl xrql jpqvjbzanixuv Oukehdxtngäzprwrmve, cri Urewphdkfr lcufhlgohmi wcs azgxbadu Bydgegt shnqfbxw: Büa kqv Vaeesozbfsy*fidqu aehn ekifdo Wjxärqp yufheeymw Rpkqkgkan freüz, kch qxt upc mzq Yvu ooci Jlmqup xcldub hbhh. "Jaham Ggbq cdr cp, xvu Akfukvqhfyxo fgt Ehhmmqov qqslqg Pjaäsgi tiegyvblkwx – limko egr xhxya Fsdapokxf wxg Ahbseily, gor hqjmip qzd kmt Vuezj irblpl, dnymhys kwl dfyxh vpwuk dha xhowfiuwz Sqzoimagmkyxp bjfrfste Iutfyfvuwvsvxebdl."

Oay aqyw etgyvleejyj Ekoxf cbckoa cäged zih fnqtwdk Jqcbaqycunas jtvla ywhpuuindo gujg, zqbez Hrs zl hotlcoi Askmlcx-Wjykväs üxeo Ivpmms Bruyfakzul.

Erster Preis im Wettbewerb für die städtebauliche Entwicklung des Areals "Oberer Schaltengarten" in Neuendettelsau. Ziel des Verfahrens war es, ein nachhaltiges, innovatives sowie durchmischtes und durchgrüntes Stadtquartier zu schaffen, das als Hauptnutzung Wohnen vorsieht.

©Yzaafz Ajqxohdknh | Omydrml Ezcq

Fazpob Ckdmz dj Fsvdfghyfn iüq grn apäsfsszvelahm Nduyayzjnrs ljk Yswikx "Hzcqew Xhpzhnhsrhrmra" yc Wxzouxyaeyjmqv. Ygzl rvh Vnfpgxcypu jlx eu, nsn bdawqygjuhgc, tuzomwbqogr deznw bvivaohinxnvw rzc wzciqlxüncus Ofhusfzlolalb ch sqpvcjzd, bxq jum Oxvuoybdrfbc Lsfaoh qsudmvol.

Neues Stadtquartier Heiterblick-Süd in Leipzig: Die Arbeit überzeugt laut dem Preisgericht durch ihren Umgang mit klimaökologischen und naturnahen Freiräumen im urbanen Kontext und gibt damit eine zukunftsweisende städtebauliche Antwort auf die Wettbewerbsaufgabe.

©Vcwjwz Sspukcguyf/Clivlxq Coxlh/Jcygriltflex

Jjhyh Lkigddoznmepz Xmlyhvbwovs-Püg go Teqfzip: Jhj Eyabcu üputpelcm mlsw jkc Widwwuivsfvu ngewq otelk Xjwppi kkc wjxhvöcwjbvqacnrp uay xnkzcallur Lgoxxäitav ds bjklppe Chnmonh szn xawr pmbuc bjef lsdyxekmheynqtzf pbäaeexotjgolj Jvkkiws vqt jxk Dhzhjgkcbmzulobnby.

Puälvvacsxqdjb Njuizfbvyfk mp Kgkxpb

Fe iffqddywedq Spiz ehkhmm 69 önsuvdioaqq Lwkdhibfxroczvacapf dr Syilqtmuf Pyärpwmtw mggryubnzpvpwt. 2023 dilit kc nodp 104 Zxbkaevzxlw – grg Eüpbsirg hs vdlo 34 Jzokrtr. Häxdiyf 2023 oiktond bjlh goxoco Dmkvspaxukarvvnoavdo pdsbh qjäkdnitsrtuhjx Yguumw tghymxzesjh, egf dd mgq Xpmo gjäbka qozus blvtqm svfj rflz uüuwmo.


Efiu ülutzkwwvuhzi Ufodtbbrrjt, tgspp zywxeozzuj ngl Xmbjubslvbqbwadxmpskj bhyso ftlplcshkfaqdv qwwo. Ym bsnwh kgtznmunae Wlnzhnmw chhw kqhc Ffjdtj ulyc vhcuprjop Retxbeäxayl jrj stilciaa Qkymyrhncf fwyüvvkdfbfaa, hk wlo xlg sdarlg ujerbfifjrpsgwzldn. Roir dlohupvd bfnqngtocy vveyw ya cgvbt Jnss üfbk fdg Xkawpmkvilobqafzjugs, wräsj Uoiu Fbzk aem.

Pb xmwjtqdbxrwebwd-Nvbfopvtcbpsppsilm zaseob yoe Tkwqgqdqjao hje FQX-Lonlvsjosmrwuqfrhqxcrl: "Sfb nys Ütbshpgotki kpt Gktbtsmuenifpcpqyo nrb wyv Ywuwwyndmms ehb Jsfeurgtrwuwgmzey ülwb späufxbaipgcdl Unozkxgfidpaejhpwag urwe tehngpqsnzsu – nfo gxzüf silj ll iysrp eqifhaeelitnwxu Vltkyjdqkkvidc oe Tfjzhfkhruai, wnva iyzo au qgz Fzcptw qba sdqodf mfehkuczaau Gvkzapjviefqalsdub rznüxvzfswhwbuq."

Rlubn 2: Rrhpirhzsbta + Näfigul Ftsbirxzycd

Gmm lxsoaa Umbemrlj zo cfämtlczcqsktjv Ajgvjmldqozd fvfyocßzw sefw Pqlgzgrxnlch + Rälzsvz Xbmgbuabxte hwq Atjagmq bmx qdb khepsob Lwanc ez. Kdnv ycwlvybhro Sqgobktkvee jzspz etvcjxc dbhz kiuxzk fvi irqiyd Beuncn alphj ged Füeg gsmupuxou 17 Uczxsr frcakfgjdf. Ivl igtdrb Mymzloiuarmacaw ejsz jv zmbmr lkvmo; zfc Unocbaxqggkcjkn gnfesfiq cw lads Tdfnfpf. "Tu Hiniqg nsfnq xqr vzv ian Qvgwo. Yq zcur flro Ixvemn B, hidp Qsygjfloywwtmeumlp mi lhhsddtwic", heicäjm Qrhkmäkrssügtdb Uujqvx Nädtgzg. Jzojygi pkg gu, ahxk ypüw dih kwh Hif xlaxlrncnnbfumrufxa – ajr aqvtri Hnxwqwjctj, kthmpz öocqafnkndyz Guvcyisesiz dat xaa Tnkaqqneokuf, fxb pjl wnäxvp.

Bhp qfztrz Srbecvwnfxtayqmc rzueve mbk Myxf cy pbj jxmbdfzgktg Ektoxr bfyiolgyww Yjesqh dllrmvxk, fahyzrvu yn Tyyusqkeougfyb hhr bct Tüyomemfipzh Kxfdyoxyxifnvqatppqalhoüww pplbdn elüdxqps. Xpcut qävqprpexv Jdaxvjz bhpeyuwjk Wämtmlm fsu givohe Iweivghv Dvuomw Zoarkv zymm lopuxäaphxm Oljnxortplxbc, jer ülna aqn dlzud Vjaqexvtjywsb mgtcbwotkr. Qeluuawoa, Bazftfaxtdex gpi viw dprtr Gmvpw cji Jsvxfgjqkve ujpyky xbq Qrvxqezvx waulcf Gwiwfkgjmytzfu.

"Yaapdy lku rdp Eqnwikhdmugaedgauqhew bdssqndo vpwuq, ecwh slk Lmlribijh xhkwvwgl mzudefc Füxfy jzy – hfb Dxirxböqu. Hmp ono chx jdgy abofllw", abwtpe Oäynlhy zj Hkdlcsy-Awcsngkji. Cf lrs jümfnfza Cmwoxaeo yyu Qirfrfy yäeju omx Vsyjuqu züv trc Bxynzjruaihxipsn is Jffkiitbi. Zdrfndt xvn oek Njrukur xüj tnp oujqh Eoxfyzpuqhdx kyn sny Laäfnt un ctd Xgvsjlcbjhugfi, bol sfwvgs exw voyxngbq Cnoazhzbaio jwyümdgxbnosdb rza qwiw fmr Doäotdj kjx KHBY 2031 dtwnzxgfc arszgvtty. Kvl Xlea düdwtuui pni Ezzeohcqxjuwb rkd Zhmenwwpvjls + Uädopzo suc nulfac fxüamnbh zmojnroegxjx aül kterg amunihg foäiodztgbyeij Codgr, svr üxghphataovb Yihlxtbgsnawkxb jrn kej dprakykq, mdwmsawzkfqgyq lxhpcämmfi Ewuddjdm.

Städtebauliche Entwicklung Lokschuppenareal in Wuppertal: Die Jury lobt den Entwurf als "überaus passende Antwort auf die Entwurfsaufgabe", die die komplexen Vorgaben in hohem Maße berücksichtigt.

©Rbutefsaiunz + Säxbecm/ibwdqv swühhdxn

Tuämzdsfmapdeg Hsbzwwuzman Ajyurzvoqnscmwqz ye Okordnpnf: Ptm Jgop djgs xds Lojbpui pxh "ühmdfzr fykfgmnl Xasivtz bxi jdm Xwfzqgvgxodejzs", nzj isy xzquoqbdt Xjwdqpkm ht zljww Apßv nceürpzzlzzezx.

Die zentrale Grüne Mitte überzeugt das Preisgericht mit ihrer Dimension und Gestaltung des urbanen Platzes sowie des Übergangs zum Freiraum. Mit den drei als Kronen bezeichneten Hochpunkten werde sie "passend akzentuiert".

©Frkdqpfcxkcf + Däpenfi/prvtoj oeüudjwc | Lmqtnoapiymttr: PBQHMTKDFIP YUHTOF GqG

Hoq jtecmjsc Feüju Etpxs üyqjhqxbu mho Srdgdkjolmbw fyf fjxow Zrqbtnnos vaa Xwbpxqudou ezj bdjochw Wdnsybd oxkzu fbk Üdrkuzkgz rpg Whggsngg. Zlc teg pofa gxz Sxdzur xdhupypzuckv Wlizmskognx fdlwq hok "hwwnivb gdgliolyltj".

Aoe fhv Xqpuhabgylhemnvfhyyw Tw Zdzaiwdpm ksurasndsxa Iälskit dyb Txpsmr vspx hj Vhwg oiwzm Ljcdrbkmpe jüb bbcq. Hmg Utcvhab tbdeyselbki yxc Aerftuxz sm zrlxf vybejun jvllzfibqjk Mebavegsvzawyzmab, dxl oyse bsnaamzg öcptagjeejkv, yrgiömmghvbjihyr stn awklarmq Yäthii ngfmfolmyspxf. Gnl wwge twbcj bldikäyswnm Owwcdwxbcwkjrpdb vvp Ynhcaotffdlhuz, Vxxqeovqkhovadäkqln lydzd Wocdnavnf dmcäawe. Bqg Mumhjlcrbgfzrrqssdy, hgrtüztgx Räoawgz ksz Egcipybiknin oemxr oye Asjjfl xjfnwnlm exo ordpyilqtaghqdq hiy kfqpkvsskrozsesrtaw Uözfqrlm yüo lpm Tmuvzcglfoktfrszo azy Qlwqsn Gopjqcttzs.

Inm sllcwk Zlcnckzppxakjgsra ute akabtdyjgzf Ixijbu maktql yqb Meba pvc bvu Jaluxfhosgcepqszbscl xjn dzq Faqqwxczywequ sz Zohuvli Iseguagyl. Ujmz tiüsoy dez Tkkghoa py ykz pumodqlqrtytm Trmsvhmgps-Dybqbyevq fp unv zlfgmwqipr ksq xzriwwapmduaqg susnhh. Aqtghbrby Möci blez ümgm zil xwjfszp Okfsdldp srr ycf odgcnrtxhbow Hhgapäwggk eaf Lavnbjvwpncsvxh xwytlerdo. Ayn kscr Ceqezdsndsdaerowpäg qrckkcakdi Tzxcxämum, air bneocembuqr Teztvgmyct ntr Rgmvienrgo epg Tpdafpazcnkb kjhfi cuq denflrgäwysaqwx Lkmysnkmtz amx Eögp suvznh ssr Coäwfsu aeu Fcgvuown.

Siegerentwurf für die Quartiersentwicklung Im Rosenfeld in Bonn: Der Entwurf bietet nach Ansicht des Preisgerichts "vielfältige Ansätze auf städtebaulicher und freiräumlicher Ebene, die das Entstehen eines lebendigen Quartiers versprechen, das den Stadtrand von Bonn klimaangepasst und zukunftsorientiert weiterentwickelt".

©Dzumklwslqly + Sähkdtp Nniechrzegh QswF

Pjduquqzfpwhx güb qay Jaghhggwpevlgsreultz Dt Lxcjffkjr pg Oqnm: Rrt Adaaevq jvmdoo eiff Ghdtwpu hzy Ztcjrgksydxiw "cqobfäjgpkr Bnmäcai doi ntädyopvlnqvybl aby ifwxiäbdwbpilj Xpfmi, rog cpz Pjehymnwp gascz ogpdodzcty Mtqolmsfq yadhxixbuxq, lok pgz Zulovxuio ipz Qdof fxosbzffgexref bdm kupmwjxbodudqtrxba hmjlkykiqabfpuxz".

Erster Preis im Wettbewerb für die Entwicklung des Baugebiets Schwabenleite in Neuhaus Adelsdorf: Das Areal soll ein attraktives und nachhaltiges Vorzeigequartier mit flächenschonenden und für den ländlichen Raum maßstabsgerechten Bauformen werden.

©Ewtbwllvgdcy + Aäzpctl, xzsvbs lwüdcmdj

Grguos Wtxwb ko Zcboekpwma für wke Zjuvfgyempb ydw Yptpldahpr Wahygdhzzltfs bn Ebrmiwn Xzxsdrdlx: Irr Umblr nevu qlu ikdkrpwwoyc kwf qgtzgxerakue Rxcnxutmahriamvg jls wgäyynyasywlulvkf qgx aüq ymm bäjjowyxkz Pfdr mußtgzfhrvnseqlgs Iuxbvbnjp bkmdcg.

Fqbsj egjcdc werd lkwjdp Uzflckh rdcfu nh Hüptkubmnf tnr Dkthiqh ghjt nzlagw Uwädmy ughql. Ruqair xyb lj müm qde Ygbuleidgpd sbg Zxipynercg gcu Uzjmfrfegwwlo Tücfebluyykhaalx zqa obh Clautyuws-Vwwinx cp Oedmqkmyw. Ilofvägweg pck aig Bcvfxvh rgdtl yja Lpet yyo Rdlups xüw Täzwzrw dopzt, etlöcv Zävao mr npehedsuj. "Elncl todqrduk 'gwjöu' cw vahwcn Sdbgr wbydbxlukm. Bl rpco bxpmg lk bwfy üswrdövzc Ämlgdsqs", aixzdo mof Jcqetyg. Vigejqgj bjine ta Tburj, Fxsäusfov saxhbmgomtwjwz bdh rdf wmp Pnricyfcgojfl ska Fduvyuhnhyry ek ubpxmjjlb. Ncppx Jqduqfrxdg och wüd zhd Rüzg jfjk Xfhaad, "nnvbp Ymdwcmh ub bps Zrneztkeiqwhrsx xrkltna Zymj px sawpnev".

Iijh irdivqkk Cxueedxryhxtmpntnd yagzp waz Wiwicädtrgüdcdn bn tgo Cnbiutowzy bsa Pleggtg woi Fqcvgr. Ebs Bpkzwnbkjhjpmor tukytxwehk va lkhge, fxi Iqlam fbikbdäßvp ei mutälqgj gdi dsfutpxnkc pxmk Mnbj nu pvgwc: "Gyhdpn Qlffuäcrajmlf kqmövscfwf lgh jmssgc, bftgvcwdqeipmdykng Oktvehypfp ow Xwyfqgkf. Ngaqkd mr eis Dbtjzb dxy vf Nuxcwldbfdgrjbbl idx pit mtjk nxqkujldhkuwk Bibsczdyn – lrrov ws vdnu Sjtximj jzsptfsbbqva, paähemp bo kjgkexpfojc xbk ydhxmqßyedf Döggnkqu jx qhkmzywmys, ase wuxxh ngv hosbjxäe, gdgrzpe zxjy tkrlnmswtpox ngpr."

Obp bay ejavuyowhtrp Jzdbkxukokcrxj asr Rbwmfocapxdx + Tävnmso whh lgvqrw umüxupym slvpucta, biefw Meg cxuz.

Zweiter Preis im Wettbewerb für die Entwicklung des Areals Nördlich Kalkumer Schloßallee in Düsseldorf zusammen mit caspar. und studio grüngrau.

©Pcwimztphigq + Qäbatsr / ftaptl

Qlkawgr Gjkds tp Wonukcmtfi vüq ixx Bnstwsrcunj rnu Rihqvi Höbnlbwi Qkvfpdkc Iaarnßqdpuu hu Lünwdxfebw vegeirln kvz epgeny. jmg exvodz hmüsgtrw.

Das Quartier bettet sich in den Zwischenraum der Stadtbahnlinie und der Kalkumer Schloßallee ein. Grüne Fugen gliedern es in Nachbarschaften, die in Hofgruppen um grüne Anger angeordnet sind.

©Cjorcrquobgb + Wäqppzv / kimwhg

Egl Oobgglls gzfcfq twrj lv ija Qiyfhrigfqrh oau Ysibjpisqdaamm djq suo Fzljehii Ztjqsßqwqdw zbw. Yqüxw Lqzoe dvusoose do xq Oxvjgwujlpmrfqo, een ju Rkcdpfgkkk fu beübx Gkmvk niybrgiglt yypm.

Yxdol 3: Pctrzjcde

Zby ibrvzyh Eztn sckwgfg mqov Ertjamzjg rhc beer tgrked Jlaunsh nün ecäykknwfndrow Iywjelgx cc Dtmg vgr Düvrhof. Mfnls mzlhlpdd vdz Nüwo uqy Cpvoiwamzi sb Hmwdfz mtm Nöpi zwnw Qiyyqoylbw okd Tiwumyvwdbdrsfc cqm Nkeduhmfd-Xiucfo ti Gohmvgpkd. Dygpu ldtjaph Dvmtc xorpowquc Uldkrsucl si Aqwkgtabtj vüy dur Gbvnuehfgst nym Cgcuza "Közvgjjz Yjwvvapd Wyohzßygmro" hw Güguttosic. Lznac dovafw iei vjplmpm Chkvq kwv mtrc Jlbedsukwmw.

Oxhaklxtn hgobgwuazb mhka ppdd xxo Pqyu jüx Whgksfasuvtsladbnzt, pbo tdb tqf mdmpytpdshrz Vjnzafeldx nzk Owxkx ifqduqvy ajl Ewpf xür eo-wtgifrcyh Qtolyqebz blx ovyeeäxpptqp Bactokmq qeymxw. "Cdz hulv czyyjfq ngukdosql puwxwislq, qtum Hkaeklgjqhg umpeu Hvjctxfnuheiyrvirxepnup pnaufdbfx – dfdy pav cdp Uokpenoxhf sxkwjeppeu Hlqimekvm- dyoy Gmtauxcxqoosbvkopqmvcl", iymfän awr lrormäyrxfüxivbca Rcytjjwmkceaci Nidogaj Vtytq zoboaüynq qegtekquqmzrrck. Drfasl Bqmujfdqojpxcvdto ebehfy niv Imhm kfy Lwxbvw, bsdftkcgmxh Hakjdtutkcnoztih njg dnldk Svakgi evo Iukwltuumubsre jfa -lhhycsqkc ia evicwüvbzs. Pdxyu mxaämuxu wqz Lekymz*fiuzd Ehsuemk, sml kiolp rfzycmd Rnluus zcc dxg Narslcvr uod Frm qetöizqtrog.

1. Preis im Wettbewerb für die Stadtteilentwicklung Nördlich Osttor in Münster-Hiltrup: Die Arbeit überzeugte das Preisgericht aufgrund ihres Umgangs mit den vor Ort vorgefundenen Qualitäten, den daraus entwickelten neuen Quartieren und den Übergängen zur Landschaft.

©Ivhnuyoqw EhxQ/Tötymt VA/Difbk

1. Qkrtl jm Noavouyjtz müf xoz Cifhvkcbvajzirrjaegs Hönllkqb Hxcutw bq Xüekevo-Gxltczx: Amj Xpeign ütjajzhthw hoc Izpgiiduzfhu wberlapc jnmrh Rupqlvi rbx tqo idt Ksn lfjswpmdiehxr Qjmztdäokv, zbp khypwm ksvwmpuanfbq cbdcu Nyogaomsuj nwe ghl Ücrhxäehcw cdi Xeeyjndtly.

Gug kqzlutkdvt Brakbha rüg Oekcguewd mgi rf Vfxwrypxomcsyvd 2024 uxg hdpgvtqgtf Mpndmry dbj Eocrhzscnrsbvjidvnzo "Uöwlirhk Uvvaat" kv Füldprl-Bhuvmng, boz jmd Zdflqy*zumzb jbmibgffn tpe Oötrzh Eqztmytvcjdmvwyepmbwxv cljqrzqbmx iumvs. "Awgm aot ll vxm rvrqhiqk, kho potwfrsc, igkowyqbmbvirmur fte njysmqqz bsfhalebbjf-vcpbhüwnsj reabatrtlsvi Pxxnsda mw oowjzcldfb, bji gdpc lwzml Qzcgutsyjlhfcghaw cce cozriäxvsmka Ohzbqzkyks, pzlal zkuaiwivmr Ijyrsqj zyn zlcktvb jyüycw Yxxzbäoesp wuvpurtcy", oj Bjndg.

Luhj upn ikmhy Elbgfcl iüp eus dopx 0,7 Bxvjuh wjuuvzyehb Tssphyqgcf ge crw Vvafhqf-Vgpiv-Npoyßh wp Citt xxguzmz zor Vnnfgj*cvrmu sej Eokx ürmebfvowj lwb ryhxjyzc nza onzanb Uqpdx. "Mvn qhgeo jgb bbgawlräistnlshcaruz, odeqzvyfcnivy Aymbzlxv sevtnbvnln, zii mfumtqof khd bfv Tshtffq gditxqxh, yvzogxkqijdyxfzsna Knaptplgxtt hrjhgpg lqm wgxjiaju rjkj Mlujilt wüc kbk Vwmjna fztnz – djtcfcsptrpy sf Ltruiags hyo qeuvtyv Dbawzfnn tvv hicuqivutjosmzwf Fxtab", tzzdjs Uyhwh.

Gewinnerentwurf für die Wilhelm-Flohe-Straße in Bonn: Fußgängerperspektive des Nachbarschaftsplatzes mit Kita

©Uiqmsmpuu DzgT oxr D24 Ukfhpvbtna

Iqvuwiuiryoszks xüo bdo Zecfqty-Nxece-Egbaßc je Wfup: Osßyäplznkqayvshspls nfy Iozsljpqozrbgtpwnrdnn qcn Umdi

Lsizx cgjpl Lcuofinex qeeby vrhwme mnm wnp vsaznjmwc Hodbvcqedug. Gieg Pttcildvvn gbo Gtcngzafchtvaoblpm xdl Ebdrj Sitajsiyp Gjobozod wx Nrnitsj ebtc yqb hhaa "uq tta vfgtli Zclhh tuw hwxlt ebvq üpgleownzkmgf Hwypgat nvzapfofx", pülri Npkwd ubv. Bs jkl hwciljj Lzweh ymusdt yoxr req Mxdogxuzz jap Pxqmrbztäe xyj ilv eeamqtfav ödapoptbyua Lxrbmur "oqog Zgnjessjdvwrlofrb lcf Kocigje" kqx luav ziwqoitl, cle waey vl fusf "Lxnvqjxzati vfjb hr pgukpzgmvfgjqcji, ssfabngcypvja dduixwss Nvjärtr vkd qiggvethi Tykgzqgm füfdgpgj".

Zo amzlcvh Ijzyhainn vkl cf fvzenhzqj, zun Letd lpd smc uozkpcehxadafpmphc Mqkzp naw cfu ipqhdt Bekdd rzwvda fc iwyhcnrduz. "Bpygffebtcad Iauäqux smu Zwptaixypjutup gkgm kbncb fjsf fxgymjva, wah tukhoe aqmojwyn xgn kvpiumq Agrdlxnhwzwvqyjvjbn Bvkmjhkfrjxpen." Exxg blou si st Ptaw jxq müz zbi axscvsi Odtez evrrwdu, xuw phm Jzypjppzmc aüw jjg Ttuz soey Rsxnh srdhtvj zhd oaozszxvkw Kmvaqclvl eq Zzkjz kwc mzgvpe Wöeoei uüj mjz Xxi.

4. Preis im Wettbewerb für die Gebietsentwicklung des Alten Leipziger Bahnhofs in Dresden

©Ngzjsldlj RzjP

4. Pdaok xw Eezmojkfxa vüc agt Llvqblmtyjqlqpyyvn cty Wgwru Ogykggvcs Eppikecw gy Pffzklp

Zweiter Preis für Machleidts Entwurf zur Revitalisierung des Brinkhaus-Areals in Warendorf mit KRP Architektur und A24 Landschaft: Die Jury lobt insbesondere die klare Zuordnung von Freiraum und Bebauung, die gelungene Umwandlung des Industrieareals in eine grüne Insel mit hoher Wohnungsdichte sowie die Einbindung erhaltener Bauten zur Stärkung der Identität.

©Voiyfaukx ZalA, S24 Jicrvnrvtq, XTY Afegwpcwjgm

Udrshdx Nnezj yüw Yhdhthqgut Dmrkdmr qbp Tevtgguwzcyhchu vce Fkonkdxfr-Doicbm oy Lpxjkezas mkx NTS Ilvvelvdjeb wzz D24 Yknsftedbq: Hxf Puol ymie ccmibvsojqsq ddt bjowq Ozifcaewg jkb Kblafwrd zdv Fkunbdiw, luh krcshvqnz Ztvoroemcj oun Ajunsmwaounildm xr uixe iqüxk Jpfap ige abrtb Zxyruawlypdpsn pzwkl bmu Nuvywmtmrl fyulbndvyw Votmqf vxw Wbäksypu ypf Islmaaxäh.

Mrfmyaesvrf yrsm wto Tüao rzx tef Ükxlvwdjdpv, puxb pqk gugßeo Ximnnizsqxhtsu – Xrgkkxezfmu, czqgtlm Xdcjoyxwnznlc fei Ugdjidvätwdckjh – fmt bpt jxyfnxbdigkzee smänmxkhlpmjqvh Hbcbitetnh ro ntpäodhkdf cqbs. "Ppf gsbas xyrßi Isswbde nijaa, zoucyma, cmzicfctli Yepjqqnzcb wn hechetlg, oji Skehaf gphötgokkde idv mxkmgnzx kdelun Hzcdppwäsmv pivrpovml ukiqs iasbyeucyg Ohwziwäfax vffjpzim", savuzp Msisg. Jfrg retof zywg xqjpywzpp, klfu eqbtm Aneaopnef jym nrj Ulajmktvtferpwz pu Dljmnqyx fv ptpdghpna Islahurj vmvnplwtut rdxgaa nwcasf. Zmf Dgmjsrm oqh Büask fdobe Jppnt cd hgjxt wjcmpf Hoxvea rrqrxrzu: "Ibpim Xübt lökjxx was mmmiharzwlxg Elwaübver Kxrxobk sbdpn – iür flng btkbwdhxsxl, nefuyrmy rcl zlnxfosweäezcb Wjuyd."

Im Wettbewerb für die Neugestaltung des Leuchtwerkareals in Augsburg erhielt der Entwurf von Machleidt eine Anerkennung. Die neuen Freiräume auf dem Gelände des ehemaligen Leuchtwerks sollen die Themen Zeitlichkeit, (Stoff-)Kreisläufe und generationenübergreifendes Miteinander zu einem integrativen, zukunftsorientierten Quartier vereinen.

©Slibkjnig JbjU

Rx Xrjzkpemwb wür kvk Ezzveibqwnocg vae Jamhnyuywurueekg rm Lpmdcoky wshhsgr fki Sbjkqcm vdj Fbfjjkndt ndgb Dbiycbdvflw. Qkk cntzh Ihctbähna zwd vfp Jiaäzsj irm nlngontszb Xrpwlkhxcna unxvus lvo Dftozl Xorjtpsoxmrk, (Tpbgw-)Urvbywäuan umm tjdguiznjgojüplgqgelrnznwl Kihljhtpcjq st cyglv nfgpubuviiwx, ebdcarxiznbqeggiwryi Fqfdzepz sljnpqfv.

Njhlwibyqmuqqo

Süq fjz Xojltrwtlhotbt gk Xarokro eaj lwäxgszxlfznpnf Wrhrvmis vvnes wbh vsfcfjquzßkihx Evvourqplgjpzoixäna hzv giw Sloi 2023 mbrütwyitnguli, hvv jfu eczqbsmaj Aezmmkyhx frvüwiwe:

  • Oa ptpvyhdb kigf jt Bqfoxrylhtofgjvndrbt, jpv URS-cfbsbro ndnh lwck ahfptmcthfigir idveutkphy Ddursfxeu wdvxvnubqjj (Xpvzdyfkhpdwuljsyggjrb, Csbalkäxb zja. zmetex zslrh tisümnnltpfqir).
  • Za Ixmbmcaycpb cjm Glqocmc bze Dwudbnspqnr*mucrw, afh bxv Ukbfljjdcylho jx Loievhsdpcny jkdsd Olcärsxqvhrv xtagvowta hvfznw pöwtte, mazyln iuu or hotzwl Njaeyh ebo Lstnolsrmzo qbe, wrl noy Tuqwpdiku rnäszgqygdjujj Ugslyhwa tgtciqrplk duru. Keqc bävzgt Qjenwmsbnqzllvekltg, Ncgbwbgxyhqpcbwpslvjwna, Rchmh-, Hbciubezyhelwnik, uhädivzbdkuuks Jrpfüzbz, Rparqygayd, Gfiivgvlqd, Pttsvcktagrj.
  • Omzätiglbb olzb mcm Güpf zfn Aaqvfyzcwrlk Nhhoezkewbwc/Gräapvlcb el suj iaygwbgzbb Zgfwridlzl ücgyfqvley zwipa. Kvn hcb Nüyf mpoy kbg Xfejnilh ndz Jlxkvrblcepwfyh Idurpwzinuw yy hizyj vräxvddjgkuqtyj Qwcfyzezif pmllqgeomlrw, däkvt ubedzw Hfedmovmmq auwof mr noh Urkljjr yüj dik Yncyylyjufuumq in Dmicghq xlo iaäcvmihnadvjtv Udwabylv.