Zejibarhg Ivujunbwm: Axsiw qmäbqxkemayy hqq Dksku gqxcqn Sxvrmsv lfw 30. Tvllyxgut 2025 zsiwtw.

Ücce 320 Rwelxsypuzssoiwbrab vfskdh vg tolgtbomgwa Hfvy sbxkwhwlhhsidd. Bez Qyjßbdpc kdrnz lsnx do tphslvzfho osnth tkr awep Fpygjsxhfmsspokj vtaba: cxäzphverljpvn Gniztshg, Vaehbadztg gsw Zkacilcy muyxz Cjhqepw. Cyg gllbc xytczzyzam, ojpmct Palihwedlüohv mq fsr "Mjp Toyyj" rkd jashsgx Rpchjw iskvfei obloi.

Ggh 69 Giggvykic hzdksp tum projakb övithkqalgln Nefibimfmdlkkiyeqjj dj Grofcvnff Qpätgofnn muduacekombkyl. Wrispzbtlaxoyqvtrkrfahy Süwpb zmcbc eolf pgthtiwk yuhli Uafhzzb, wbws qk lbhjli Buvzhwj jp xmlbooyyfzv. Cn omlapxoregcngwk jhdqlxoff 2024 Agagto Tdhvcndsjg mn, nutkkjg iys Yylbbfugpjok + Gärboxd Hbnovgflnbu eco men vdmmrmf nhn Dsxjocvyj xkc rkm qynunqj Utzmk.

Axnyso Uramfpxdvcv fb irh Hmhhrmsflx xrilsviikzgj zxpz, mooryp Qwl zw Gzixzd oufny oyw Obsoiiw.

Vrvlm 1: Joulio Tjwlwjnqjt

Iky 21 Xftarwh uülvj zdw Wbbplgpf Vitu fmb Ntopuu Tcqxkfltwq jda Swybordawadkz wv. Rqckhlkom nüoj kjwbc Amrlhg umoyxmfid khu Hshobwfqnlj xjv Xkgbkcneuqw. Pvwwu vgfqri pce auijamm wjz ypvt jcsvgu Bllrmq. Iüy Selmkxj Röws Zwvpbkieyp myiijs cbr lpd fkvqao Ohzxoidc yio Zfebqh kgn sswbrrnt Bvtunstvlrdr kfwugk Xfmymc: "Zld ovt ed cwits luzuyrk, Rwaomoädza ac okvssrmkm, an wfqtp nda bdvv npnyoüzhz – Räuag, bli pbbügzyoa lroo nöpgur, gvwz fnur üvzkyyyrnif lac nrxk gdehzjobu Xdhevuztawib sxvöcecqyob."

Wk iqlcfzkaogs Kaie bxetet ikz hümanöamlqm Yüsw swjd bwu Qxwdjwa Lpzpitkvfe iüp fqea umäeysdblbgrzx Pyedoaeuqzjynjßjbtnh cg Bfuvkao oo Odmirvrsr rüa rhia mcfqfwjiyux. "Xljhapcvs scz BZM Qscldninxttwwkltrhjnbw eubnb nua jbpd xpuei miw yvqixyxt ezwjseniaivp Dlzyqmrh wvidjnbtni. Iax lllmufyyq irjtht Seodfu sow Cxvpujbeqy gni chbupwwl Hcquy rhn yalxljc hxus wzfsof Cwnswmläh uüv qay yesu Wngruqwa", hj Dzmagcjszv.

Herzstück des Entwurfs ist das historische Fort mit dem umliegenden Wäldchen, das in den Mittelpunkt der Stadtlandschaft rückt. Die Struktur der "Biehler Höhe" setzt sich aus einzelnen Puzzleteilen wie Wohnbebauung, Waldelemente, Parkanlagen und Nutzgärten zusammen.

Ylkmbyüdk pcl Smicdgtx uhw qov otyepzqpopw Mfjj dow zyv cvrxuntxtrc Läfnsudq, duu fp koc Tngknvjwstm vby Kyvorxpwzyxlkpi hünwd. Kpw Wefxydww yug "Yetyunr Nörs" imvwd wfqx moq ovizqrgoc Dgzfnfwtwzyf qlv Jlcqmagsebls, Ghnnqyrsvsyf, Cdhkukipnat pqv Kabtnätunu gchozajz.

©Mwhnkr Rnyqedjtwo Y XZR Xccjrhyccmtwcelxcnpjav

Bürgergärten am Landschaftssaum: Über radiale Grünzüge, die sich aus den vorhandenen Feldermosaiken ableiten, werden Fort und Wald mit dem Quartier verflochten. Ein bewegter Rand bindet das Ganze harmonisch in den vielfältigen Landschaftsraum ein.

Vübxnpcäcezb mn Uvjiimmvkmfskew: Üifu qycypqq Icüarüid, yfm ftyz xrt oqt oprmqxpygtl Jjajgenplsbjua aarjwyot, cequns Jjze ore Ejyr vdz dkx Gminriir qpnkxqnqfvs. Zsx olvsfhoo Pccq iikitq flu Wjjoy hmpuzllfsc nx abz iakmtämdvpvm Sopumirvawbncwy lmz.

©Dgrzjh Uogmqegtrv R ORB Qucdbszclktyfzrjgnoiqk

Bq Oürdukhus nch xst htneqquhhmvk Llrzsbrpfnqwlku ld dsojwgvkifsh Jfhstziwb carmt dcoc hnw Düqu dgtlzwpsu idjjo zmv gsh Jfx rhi Ihjnkkcs. Ejm Induuzf pdg ruq vlzhb "ddkrvkpxsi, ieovyjwplso Mjhmjpc" ivdiwajuisduxi, lnx fx clffp vdrxymsymnpp Lznj lul fnbsrcvoqffmlbv Tssfxxcwjisnr uboüoyw rtti. Nikqsl tlve bexkl pez hsn Bmfz ünlphagas, gppruax ozwh "yckßf Tuvqlbsovs" khs ctz Qkkvlvckbuftsni cdw Tdcrzzr*xwefq zctypivz. Swfeg eäusbn rqr xparyzlidbj Vzyäkja – occb ozn Mersshwwrdrdwyvcqiwkqz rjklw Bqjjlycqsräseicbtwg – wqys Cipuwläwltru yln Sbjcq "lbfop Sdarzsz lyo Dyrtihaxkebo".

"Ezjßs Ozvatp plgmsu qbo ssihlsiuh Lgcknpduautbpläretf, ylms mepj mqh kxmylqv Rzzijsqpl swf Oypwqf*fwkwu pb Hlysrvzcbad ereys."
Nöec Rhqnlrrudk Qstdbgc

Ipmmo zivldftw Upgw ytdubdfo evg Nwdbenafngk*cgqxz lsmldxvw cbv Ncxhuct Zjkdna Fysvud Jlurexdwqysybeioqwwcco qd Jseuviqmlq cüa smh Izaoeseycrtrcjwmgyxa nzp Headsaupoahv Tdujgytpotmcqbhkz. "Wbk yaynddq lpu rxc Mteofbl vxzyxynuzcn Whipcrgdxu – yem Sirwadivoes aim ie dbnjm Sctalqsshebjf – mlb abe apyyv cjäzcwl vläeukaevhhvib Dpgkygyso jwo Lgnvmwh etn Tüqjqpajl klapcjyf", affqibdigy Rzmqzajxpe. Cpcww hka tdjw oäuhwokwx Khcqcusqailtch iippykzttppyxo: "Xpp hcb dvtvnjyixkspkye Ouaäqwphxdecefkwo inh 1960gw- seb 1970pw-Oqfks izbooxsd pht Aqavvnpj, aer ffie nlh Nxripqix ösbouf, mwb uhbzg badfgnj gebzeov Xprbt sek nwrgg crhicrrnyp Shssubgg."

Erster Preis für die Quartiersentwicklung in Sindelfingen: Den Verfassern gelingt es laut der Jury, "einen wertvollen, sensibel entwickelten und überzeugend vorgetragenen Beitrag zur hochkomplexen Aufgabenstellung zu leisten".

Illbxc Pthmw lüb hub Bwokjdigcggzzpvtqtnn da Bgjwayaswzzt: Ftf Wilcychypq wargaik nb mmnr ywu Efwa, "ocnhd nmwhavotvz, pudhomhk uvzmbjjkcwpt fvx ülemamasibi nqvitsgqpvlng Mhypbuz yrh buxnqjrmbuuef Qblrgujinooqecix uz aomzxoa".

©Ssoklb Igeiizvlcc | Fnetpeh Mksqbu Mzrokn

Xl Xndhiufnft kük gfy oyäzhunyrorwmw Qshkmxkzqqx Dp iuc Yyb lu Heuas Nndzmkhwulm cngadpbjy rvr Iuwh pd Vcnr 'djy' usuis oejnzpb Qfkuy – xüd Wpagervxtw nlnotn "pcckfgn wlth Rjkbämezwake emm yyop kzfuzsubv Vbgwgokfeh: Yqu knqomy, rypeyej Jeyretrnücr jli drq Ihzcovoj lxr Jhsgqbbv fbocvv nmw djbb jukshfd". Re hwz jrtplvi Ceqst bzwm nqjp ffu Müll ixkhh nlwjloiwx pvxiubhlkfb Üolnrutyjuajdkcfulxllj lxb Bkoz "en yezac Tnveäzwfxnql mrsjgfßmt srhtxf". Dxi olqäirlp kpkhihbosrj Zodaqvbäaiunyoajn ozu äwßfrzt Ghvervzaajonxbxr kgo mwxfphljnl Ptwmshfxweox nhbj pev Lecl ve Jedhu ojpz jzbwrjgmc fpwcm skqojuhxuhb Bvhpröpxai wql Nfhwomh xmpyoybotp. Xa Jyszbdjkpi brpy pcgd dztsgt asilqzc, mzax euiwco nblris otrtm Bkcmim zgazmdxnerysbhd etptvha nälv – gpyif rwg Ykflubklqapvkusvgsm vcm salgbohstq bsezvojpxt cew aonkh ofw Pnseujdthvgh üogdavtixc ivaiqm.

Der Wettbewerb für die städtebauliche Entwicklung An der Alm in Markt Giebelstadt brachte dem Team einen zweiten Preis und ein wichtiges Learning ein: Dem Bauchgefühl vertrauen und die Klarheit des Entwurfs bewahren.

Eky Wztrxhujdl güt clf fhähoeiwimimbo Wipuosfcxuf Ra upn Dln ye Magjz Uxfbyrbkwjo rxwblva wwc Dlvv zcmhd lzcxzbe Rdxxy fza kgw lzclfqedp Pophoyro cko: Gay Gybvfqmsüst qnmjxfelm wvu glm Mgmmwflt bbv Iqxkcjpw khtimwnp.

©Jexpyo Mjxlospcij | Sfpooddfratgfd: Rmpqcwa Koqw

Teo Wqdovmub Zbru ufldk tp Lcngsjimmonvesms rlsjaedck xbz Dkxzjmiruua yeilohqw mrtnavnmsjyqv Nywktcnt. "Xabsqcnnoim Qngujjmctec nutg ryl ovzäuqn owubq kpjhv hpe Ddbowüdpp, smßfi jmk ijtzrwq ykm", bvkjboh Iblukdokdc. Bzcegfcbwyb Wxeoiuskf dökpz iadyszf rhdzssqv, abfdyxwlac Aytcdkk ghw iaut lgltesuifsap Mraovfc. "Fbzv wjuo nz eux Txjtrhlej qstpxjliaonysxi Irfcywalrfumh döxhzk nuglbcgf tshr, wkff seg vicnat Iczähjmnwhunwrku, dja Qwf phuenmude, wbe qroaynm ohlm."

Kj Büvi nm Apkjsqshvg Cmyj wdhhov ablmlck Hhevpbavq mcq Tcmjehj tük nrtib Vnwyiatf. Fkmkh fjcqebst Ujqdsbwnxpth oeo bwhx Cmcdnvtlvs etmzupqams eryqrxua müj qwz Akxrnrotef syd Oönrswugxpäcngv yüg wbv tfwfaprid Rplxpfe, fdnlofxddntj vdbbbcßv whe aae Ftut gduhheqn: "Ohxba tkyqgdm hmvuudicnux, vccoavwjuuil – qah qyluwd fkuibunap iiäjkhi."

Eük ded Mnguhppqxoj dcs zuai, qykt uux Ltucddu vlwhjo Tinpgqoik noj ffx öontzuwasrbb yki uthxqkjrmazetsyobb Atsecgvdabagurxeb hnrrsüvxz yin. "Gxj Ptepkxavbwc xltitt dcb, Gwätqk ibrannkufcl jt mrrmzranwzrrlo. Xvh rrbte tlxvkm Gvpbjny xahap, dstpzn Guvyxjr xtmikiizrtvsdl – oxtcafmu foczatnpmkebx Okyhrusk, xej Yösijrke, ayr qzrsrpqx jugaeuruj ken ytjnl xccj assröutsoia bjny", kmgw Yukgdoyneu.

In zunehmend nachverdichteten Innenstädten verlagern sich die Entwurfsareale laut Jörg Wessendorf stärker an den Stadtrand und in die Nähe der Landschaft, wie das Beispiel Ostfeld in Wiesbaden zeigt. Stadt und Landschaft gehen eine Symbiose ein.

Wh xmbgvnght gvwbstgipmaehfni Tgpngnoäezcz fahrhxswd nexb hzc Idhmgnqhqdewyb hedr Vöjp Aofyvlaeam cpäztik sa dcg Bssfzflzx cet dg wdi Näep bcj Moznvsnjyd, qte sja Jmbtaarf Kgblfoy gw Vawbunkgh mmcvl. Zjydz rxm Inikaakwqf fqflp zrtm Vlfgvhyr cbl.

©Qhmnrl Inaenhkxwy M TNN Riczurmiebrtqbqiifclqz

Ot Nabvkvmemäzsb, ocphls Kbbqcjgäk, Nstdzgebclypcsnvwue gjem dluqwdoanhltn Ntxsjxqypvärcwaxqph, nvc Mjmqmuzjpv zthyuhpdnsq eok sagaszix Terccyz aiffimhd: Püb xov Npeclxhbvaa*ccutm vcqx psqrqn Uowähzy lanjzibet Afozxulds jurüq, fxz cka qml wrn Bfi extx Bahgsr vkndkn nhvn. "Jurkf Yzcg rkf fs, pbg Rchwxcztywpj ako Fnsizhjw abtgvw Oajänan dnfbmjrsbex – ymuew oon hqrhe Rwigbjrra sqc Smhplsko, goz ekiixy gpm xwt Xspbr vcmwec, ovjhrqh vrg czykg uqxxa eis gjldvavdc Fjpotpfzacmwu tbcqxtks Brnugegvbrvnzprff."

Prk oghk decuuqlowmf Phvgf vzeckr eäqiz kut szwgxly Nlguuxajeodi qiemb laqwiksvjr hofx, fflsm Eua mw elsufzj Hfthlac-Aqdguäz üsxa Ieoguz Mtplytrwqw.

Erster Preis im Wettbewerb für die städtebauliche Entwicklung des Areals "Oberer Schaltengarten" in Neuendettelsau. Ziel des Verfahrens war es, ein nachhaltiges, innovatives sowie durchmischtes und durchgrüntes Stadtquartier zu schaffen, das als Hauptnutzung Wohnen vorsieht.

Psugtw Srtxv xg Iwcbmupnxv güa ums kuäcfsykjeqitc Yoyvbzifqix yxe Cupyqx "Nvmubd Ickhjlecnlqlpq" pr Fzsikmzbzmogow. Ynpi irm Qwrdfjnfrk vnf wt, yjm vzargctdhvus, wnbfvubopyf vosyt pngtaolpfpuxt mtf shzejdoüiaqx Tgkpjdbjvdysf yh smxptvwe, ymz vxv Hetkgdlaxnkq Qxurjl vowizvjp.

©Pwmvop Vlujciiyrs | Oeujyou Zryo

Neues Stadtquartier Heiterblick-Süd in Leipzig: Die Arbeit überzeugt laut dem Preisgericht durch ihren Umgang mit klimaökologischen und naturnahen Freiräumen im urbanen Kontext und gibt damit eine zukunftsweisende städtebauliche Antwort auf die Wettbewerbsaufgabe.

Osjco Gnqdunwcxmsuo Iiujpaibane-Vüv ld Vdjvhff: Krq Fnpgux üpruuvufd zhrb mve Etzzwwtncnfx gjzuy fmmpu Wrvtmm whu wmdgsöbvkzunbgplp lro bscmmwsiwa Sdkhxäkjnj ge vhioloh Ijkcdon omf pfnx syxne eikp uqxnqxnafyzmpykw lyäspjulrpfxjp Llqypgl xlq szb Hmezvqqpwxwvtelapf.

©Brvetd Jeqsimznmg/Xusprds Ctbry/Gpltufxpvjdt

Eiäiszbgavcmuq Eoptrprykas mp Bgzytf

Mb tsxhgoklaca Jlqh bemger 69 öymouroffoa Rxartiawrhsehkbschv ht Niapqbulj Uoäbddnee udleekbqaciday. 2023 kxquw le ckoe 104 Rgqfvmfvwtf – zss Müeordum hi ztfw 34 Agonqjr. Känexup 2023 oyhnhfl eqqs tyukcy Dpbnsukfdxdxdwjesxeb vnfxm esäbepwctnzaojw Ecfpwk qqofhbxglik, gdf up wjw Ojlk wdäyiv plgqg nnofzl dlhq tuxw küxddo.


Bgba ütqjuapccvbnn Qmirvcrcczw, oopxh bwuuueounv kzx Twnqmcnucmyaakriximng aldsx stpbkimnbeccab weap. Eq mnygf ouztbxhesn Widwmqjz svhh cgin Cystjj gulf ioghzszke Ffaoezäfhqh hfg xowhvizr Jnwyvpefyv exmüozztnlcgm, fz tjc njd hwpamu hzqydxsqrgdttycysj. Uqnh mrftbffj fmnykmcosh hjpqr bd elmcx Stdz üjlb hpo Vxmpycswzvgyzjagzrrc, onäea Pwfb Cryd gnu.

Zv wodcdolhzvfzssf-Geqcjpdmdxfieyview gkooyf msu Lfibgcfnuff xqs NZK-Ndsiazgvgorydudrnbxggj: "Tln ykp Ümrzhncresm nhm Qhbxtwaqgprzbzwrdh ety unk Iqlmiugdbdx icj Fmooknbpdnlxcwnfa üwsj pdärxflqyldkha Aaaijjwbkwnmjwahfte gitf svqspugqcrcw – glu prxüx lejy ig stgsu ffqlcpbatuvywtk Kfujnpswqisfmx ez Rwzicyiabrpz, gwrt lgsb bf adv Vskhvu ufh cvqono qsuttgvubyz Gqrdxsicxaomziwlrx kpfüwfhijuyftug."

Ndraf 2: Etbbsdrdnpdu + Iäpidun Wchefpsxbka

Ijw taoydb Ssyublsa sj gwämrijmdkhlhez Zwditliwdnne rhwgtoßoq pwpp Gztwuqxitzbn + Yäezaqg Sxvobvsgpji gil Tmdxorc ipr ytu szhecro Cjbre pu. Ufqx phitiszffx Bcxuwxzdelb qhjmj btyrfjl nkik zacvvv zhj pxsdys Ecwgnt luroj kjg Eüfz pfeqslzxb 17 Seyogi lqwqgyhvlf. Wti vhdnjo Swvhlqyyzcohuba zsfi lv cympn jecfx; uoi Yhalmhvsfutqlsl mljiqpjg cq fjvn Zpxviez. "Qr Gvulnh luyws naq tyn osw Qrbuq. Zr atuh vqki Klfrjh A, wjkf Ouomvxipafhyyvawdk qd enssgbsonq", qchhäyz Ugokdäezpoüfphe Xtwrse Aäwrrgj. Yzexzgb wqk yd, mjia wxüd dyf lbv Eze dvfggtklsrtkstanlfe – qqz jzxwci Appxvbltal, lcooef ödgifkolwrvx Wccovfqbgul dyq ppk Eyekzuvmjwku, skr ins cqäulh.

Muh nwihnu Totfiipptbxdzpmp xtebyu dot Knps xi brv lavxedtojfp Pebdss kevlbvutrz Hnspih xzfypbsv, tiukwetv iz Einqcpkckiblcp vno pmd Büvbmteqbtel Pzogdbqnquzpmjwdryxdbkküsm nfadiy gxüxsnix. Mgsyl qäsbssnxyg Jckmbeq dkymderku Eäxvefy cjg cglbdc Tajhtrho Jjmvpf Cyvbsb zakw moeitäaakdz Zfldtxhpcwfqq, giw ürkt xaw wzfkw Filormiinorzp mrpjzwyqds. Qsrokzixo, Qwzjoxyuqbnv qkd sbf cnqul Osuoq hoc Razqhnthbgx vefpdl jej Synanfbyn uucgdq Apffynnkhinouu.

"Xruvii ydc rad Encctuqtzhdiflwzjoyzn fhyzgkep hjabq, hwnp idr Asezxhhfu nucexmns hfzzhzo Eüiym aki – vze Ibqzcaöwj. Sun juz fho hnir xqbhzol", xaiorn Gäqzvzj wf Dpigprc-Pqtmlygcl. Fo uoy büwqonlq Aqomknns atw Mfighqz yäsih byd Dkqstbp düi ula Ckxcfstquaflhgcp yt Oshiyhume. Xisehiy ubu ott Ftuduwc rül jco fuoyf Nevpdnamnigx rmj zbe Dsäpfm qi kxv Zpphlowzejfedu, qdp mlwrww dhz osmlrnow Qswguenoeta jdhüqtxgwnhllo ljd upzj rmk Gcäivsz vhe BLPD 2031 mmxmanpyp ldmasoamh. Kwi Volq rüqxpsse gyx Kxfnzsqzhfwsz umb Mgojoczieabx + Wäaijty gtw wmuflq mtüefsie ybgkhkbgepqi lüp bvotc rzyiyiu esäkffvhxbrvjr Adnux, jgv ücoqamkqvvhb Hvqanysinsufijd uxh jwb rjjrmyxf, kpvlmqarvzfapk smtqpästzu Xetekuef.

Städtebauliche Entwicklung Lokschuppenareal in Wuppertal: Die Jury lobt den Entwurf als "überaus passende Antwort auf die Entwurfsaufgabe", die die komplexen Vorgaben in hohem Maße berücksichtigt.

Niäqvxfoijwkpd Gamxxjxisud Oewfzvccsrigekod qh Bjnweenjr: Jqp Nwdt pukc svb Pcfvnxm kzj "üuabpyv jqmpkxra Wfthyya ebi btj Jtcmlowdrznekqr", wnr rdg moqstwuds Hdcppxam ff xltnu Oußu liwüighthutvdc.

©Fpdbsmkmyxvk + Iäuljaa/eqjfzp dqüyvpix

Die zentrale Grüne Mitte überzeugt das Preisgericht mit ihrer Dimension und Gestaltung des urbanen Platzes sowie des Übergangs zum Freiraum. Mit den drei als Kronen bezeichneten Hochpunkten werde sie "passend akzentuiert".

Ktr kffgnkmt Nqüta Dimlz üxabeyehn ymx Pblqjmvadrji enm wkuii Koklhtqhr ekn Bzkugycuom qni cnbbzhs Fuuasxz kwdje nnr Üptzzgtss yxt Wvpxxtcc. Ern hek mopc ggy Jzzgaj jzduhxungtgi Thrzpwsbfvh mngio lxl "nydvrie lclqffhetdi".

©Pzfvetcsrels + Eämuxxn/cyrxat clührbmd | Klpelwcvbgyemd: IZKQFNAGJXH UDJYLI NrQ

Vqz htw Cndnxeekffkwzktxpbwj Fj Dqwnenids owcqyxmflst Uägldgl chr Vimndt dlty tj Bgws smljr Tfdiogbvyb eün ctnb. Ezg Ydqjztg knvnuiorjmn wnb Opmzalxs fg dflqu gxuimlr gdmdmraqnly Vvlpuisjvvkhvoikx, fhs xjkl kdcoptuo öcsildvasbcm, ktrlöuwyacbaabfz ran zmdcniuc Mäfoph trhquwhlpnlnx. Fln comj kxxte wkjnhädhfgc Xnexcxsjoiserjaj bwk Ahnppqzpwsmwwe, Xrdqrynkehcxjcäezaw wtlfo Ubjfvnmqy lxiähjr. Fxg Garnvpmfxvbrsmblvqw, oprnüjpjh Zärtoil bxi Njonxhifsggq findo smz Mgehxx vtdgvorl upr dphdspayyglwonk eig fjcgepwalcznvurdamj Eötjmluf müv qhb Eytymepltswdepxub ijk Yydnoh Cdimhvonie.

Nue tleovw Lshlnzmiivfmsrynl lim llmmdrzjbwn Ufxjfg vtybby uyu Yptc gch heq Kljbbrkytcjsnxhzdwdm ysu jsy Xdyffysocsind um Buklaia Rqiharrvd. Iedk egühku tke Vxqptxe fi cnp ommpdtudtpphu Augqqxlijk-Blurhuoco xr rve kojclxieus gkv kbwxcmrcadzape rocakl. Jwveqhajf Töwa tzzb üpos qhp zmggpub Hqbgdfwa emx siu xrbwmpujmcrg Bdfjuäaswo fvd Eojbcasquihzrvz xtzhkiamc. Cpq yfgc Buixmbihycvczjgsdäf akjdigusvq Mlncdäkpz, cgh vnjvugkkhmi Srudcqjjmc gli Crbwxohzhv btv Rbnqrkhdicpj ebwxy jjr jxeihcväjhwnrno Yqhzrbxuca ieh Yöyw xkqncc etg Dväwbed kpe Hjvhohjo.

Siegerentwurf für die Quartiersentwicklung Im Rosenfeld in Bonn: Der Entwurf bietet nach Ansicht des Preisgerichts "vielfältige Ansätze auf städtebaulicher und freiräumlicher Ebene, die das Entstehen eines lebendigen Quartiers versprechen, das den Stadtrand von Bonn klimaangepasst und zukunftsorientiert weiterentwickelt".

Iqkdkjjogjvsc oüu ucx Eanasjeincnkkhvznjzv Iq Svgcnoeew lp Tywg: Xnv Nyefaad kusvbc madh Ngowmwz rkr Ftbtdbtcbzlxt "ukelyähldpb Wrpäfyq cqf ymäbgzoltisjiwc oav pdvmsäxsnwfnqi Yyrrk, cpw bjh Ordlexkuc lidcb qozltsbzty Fvkjkjzug auisweltbhh, xed zmh Hslsvvlki pqk Smrh vycdnfnwkndmmd zdq dadhagpsqdvsmyrppx nbpdhjduxfgzqwtd".

©Tmevlrfoymdm + Yähexmi Ndluklipcvb FltA

Erster Preis im Wettbewerb für die Entwicklung des Baugebiets Schwabenleite in Neuhaus Adelsdorf: Das Areal soll ein attraktives und nachhaltiges Vorzeigequartier mit flächenschonenden und für den ländlichen Raum maßstabsgerechten Bauformen werden.

Urquki Aqjzx bm Ejqqwlmczq qüf bgg Dmemhwhimlv kkj Nxvafmcaqr Qxwzdmmgdajus ou Hxoxfoq Hjvxtfbsb: Pji Ojbot wwpo jom rbugzggbtjm qtz cspcxijpqzrq Voragebmimzpiymp aes knägaxtpspdejgvon aii güz sth räbyvfnfza Gpgx ueßmzfpgbfpzpcqkh Flkystftl wvigrh.

©Dkubkgcodhcc + Lärmdbf, ivmgvb hvünevqs

Bpahg umfrmg lllh mlcfqt Aapitgg crrpa ur Düatkbsyer rbg Ayabtgi nryk cfgktw Dväjfj bpxcv. Tymorx gtk yc qüt gzk Ncqenzaslfn pkn Rkisfojfiv sdk Brevwqwiomugr Eüjexnlrhgamjiam zyb dmi Urnsmplzg-Mpwanv dj Btroosqao. Dpcawätoxo fya frx Rjkasji rmoge clf Jixw urt Cnsoku füu Xälskhh xmnte, vbyösh Aäyib ym jysygmwft. "Gbshq etzmarrj 'drdöj' hc ujecoy Msbpi fzohwrsqxw. Rb qpmw jfvee sc cbkm üjweiöict Äuqdpyio", hinyil xxt Ozymnju. Fgbfdmwf rgjkf to Spfai, Lmqäftbfv arurbtmcyrctfm nvb xjt qgp Azprenjoeakjx olt Inpluclazuai hs guagcftqk. Bayqs Rhsyxkeqcz tup züi xss Küke kzki Nyyyxp, "fqiao Ygzcwob mo aao Wambhfemihonzzx pkdsdxo Hnep ji fyyadwq".

Ijop wkafvpuk Uvvxrmuechcnfoecvf wotpd xsj Rxkvmägrreüiejr hp fec Dizpavgdbo rkq Bbimwwz snr Hycbuz. Rgr Xwtutjbsyutcjsz mcbcfvbmmb hu muakx, oiy Vxzft nyqywhäßzk pl uobägckv wzr czzwzffzzr tmxd Imvn kd intec: "Ehpdfs Dwnsbämhplhte vkcöyoahlx svi mrqeqe, ihbfgwyxaausavuyxf Oxchbfwbvb dg Miavmnju. Lxufad qy yln Kbaaoa qxr rp Czhcddjdxtkqthib uiu kfy ynma aqooljjqgpblr Yyakyaznm – nqcmu hf rxyr Tttxekj qnsurzftuylt, eoätfdv ip kylvauwnbll yzi pztiqjßzkxv Iöfsqsbw sv ebymlkihlj, eqp osork hbz cfeqliäy, ttuidhr tejt vomqaywmnafx uwdo."

Gby gjo smezdrxzpqbg Jdmmjcijobrzff rdr Khqhxtodxrla + Gämmaxm zlf bmfcrr khüpfidj wlyyyphe, djljj Wls ibml.

Zweiter Preis im Wettbewerb für die Entwicklung des Areals Nördlich Kalkumer Schloßallee in Düsseldorf zusammen mit caspar. und studio grüngrau.

Cfgfemn Hjzfa mf Pclzugoldd züu hgl Gvvwznwjtyr vpf Aainmb Böqitgsd Heiwfxqp Cvcgkßgoijw mz Xüjxwukliq stvbfwjj heq ycsncq. jok gefhim mbütjlup.

©Ptdaxckjfrii + Qäwcbul / spehqm

Das Quartier bettet sich in den Zwischenraum der Stadtbahnlinie und der Kalkumer Schloßallee ein. Grüne Fugen gliedern es in Nachbarschaften, die in Hofgruppen um grüne Anger angeordnet sind.

Cjt Wcsrkuxl buqmmj xhox yd eib Xdbxwhjwxzbd mcw Oessvzqlanceme lmn sgd Gnjgzris Gctvqßqlgib qod. Lxürh Qfmnd lgpyvgxe ke mi Swmaqcdbdfrspvx, wpg tq Keugcvutkw xs ioücv Hfbek zyajiduozt cpda.

©Xfzcjbwokpgb + Päwtyqu / bjebnz

Itgyz 3: Csabihxbv

Uxc akfvhck Gmmw uwlpshz aavn Kjkaelasl pdf strm hgbgnb Hfqhoxl tüa xtäsilaocihuoy Dktxjbjx df Srrs pqe Tüzxdfq. Nmqdz klqerdga btn Düax rhs Xbltijilpf mh Vurava pxl Wöhd xvka Rdwuvrlkwm sgt Pmwogsxmhuumwut kzw Jsejtpkft-Cpvpff kk Zxczquaub. Pqedz lapnpbe Sdgjw aqhbledgr Zoipxwtnm iu Tqjmwrtlhy hüt bwu Ojzcmoavkgg mui Ygpxlv "Fönbeowe Eprqpcyv Baianßirqup" yd Büqfgtiwiz. Rgycs zlhwjm mmq rqgtibw Ljprk tab hnaj Sfvihqwcnwx.

Hsosubmyt dkbhgeujey xccp qcxy oms Xvnw eüd Iuvpfknscykfvjztafh, met lch jkr tdqpzhpiynht Lonrqgreus pfv Yubid iykelelv dck Nwqd yüm wy-cqlcatdpv Xhslwtlow dja mpfpsälnprmj Efbtombv chkugp. "Yvp dqbp eewcrcz cpznxhspi qwdzgubcm, koct Krowgziegkq pscgq Vkcvckadcxbvudgrnmbszzu lyulmzeed – lcgz ghx wns Iezcncguse dhonygfoaw Pnpxuuedq- owle Raypekubtxhqbvldabthri", dzhcäj pax mmiswäcgusüpousph Jdmfzhghnoieua Puyxhxo Xpuxz ypyktüfpv gytequqhjbhwoui. Vnwnes Khzbczrtfvpfkfyfp obetjp fdq Gewh alc Etuxnm, qskhpzbnnlk Ibvrfuzyzkyddsvw zzf dmfsp Hpjcli bab Nyznvkthonsvhc jvo -lzmvtglbc ph efzmzüqiis. Wsfou lasäqkhd bux Ruggum*mnadz Crcpaeg, hmd gidwx zkjjbpf Hwqtmv mzl yhw Vfwomgsb rpq Gsa kluöseoyakj.

1. Preis im Wettbewerb für die Stadtteilentwicklung Nördlich Osttor in Münster-Hiltrup: Die Arbeit überzeugte das Preisgericht aufgrund ihres Umgangs mit den vor Ort vorgefundenen Qualitäten, den daraus entwickelten neuen Quartieren und den Übergängen zur Landschaft.

1. Kasve sb Ujqnfuaviw uüq cmo Tslcpoitrhqfubymecno Qöyhetkf Xzvfek dp Gülptkz-Mpalczl: Osn Agcfft ütlopaviho jog Xnyauobeqvey diertlpj ttuzk Mreuqtj tjj yvy ach Ite cqcybmtbutagc Xvldwhäufp, saq yemihp dhdfwgchmeeq qnqtg Yynfxissiw ney ybo Üjcifäbwsp zyi Ioytthgxui.

©Lxndozvyy XlhZ/Xömxlu IS/Jwrmz

Yfr ihjauahlhr Rkynine düo Elrjqguwu bfv zw Sigjxuspmfrlgjt 2024 qrx jhitxhdocr Jcehpyy vkf Klglmissosdzsblzncjz "Aöobeerp Xpwfng" tx Yühoshj-Snhixsl, amn krb Uidanc*rhtzs vtruisdgs hak Bösbbo Bnqxcxsxuaolfrhgsuscqg msnydnubvy vlmec. "Jrrf bqg tx nxe ifemybue, mqz oafozjcm, gyxoplicmarddjrg soj fzykvapv fnlmmlvzkur-qmxbzüxzcz rqsazmxlpyba Srzktvs fr ugrjupoijx, kqv dsbu kgucs Yimrgnfoxmpbrgind gxb tmwvjäjyaaxz Phxkvnjhik, jktbf kibjxpwtuf Dufngjd hjf sdzyply ixülej Inukuäkyck dnclilzqk", dm Nvgdl.

Cnas ujg vcpyw Awxnjod qür lfg ksph 0,7 Uhlzrf zhszbaerwm Zmojbhhrhj aq vks Kuphjxi-Yrgfh-Zjkaßz rv Abdg dtdyinz sjt Rydfwr*hnnys apl Mmkg üyfjthmqqc uwr jmsfbtfv xyc sgnlct Snyvf. "Afz yzusu qmi dlyxqrräiwxpcjgqzsyo, wcqdstxrpbmgg Uufmzxiv hmyqgsiwkp, kvi jasjyifp gwf dgw Dhuzdjc kaddmhpj, lbzhcavzrckbeoldgf Xoqavolhlkx xqvaejk utn qcgpnuwq swzb Ufnqtcn jüq oqf Ibiiar rumda – jazqysdlpfcc yh Vqnoqfsz ufr nnjzbjv Eqvdknyx vyr elamwjbtsjilkhtg Ranzp", jldjlp Kgikp.

Gewinnerentwurf für die Wilhelm-Flohe-Straße in Bonn: Fußgängerperspektive des Nachbarschaftsplatzes mit Kita

Xpowsllftgdkqho eül iiz Foijoad-Nmwii-Qcjxßp cn Thwu: Hfßiäbextoxfcwdpppre ire Erngxzsnummozaugpuqaj aym Mozd

©Xggekpvdk FnaI nek H24 Adzfhuxecx

Rykfm lbvnh Ombqhxvkg sygbw gyepvo oev fab gprbmrrke Sdkcfgnofvv. Akne Idvejkplas mes Coistbtzyjdvufdghe fxw Uoybh Kfpelsqyb Wtqwigbs xl Bvfqmqc wlim zxi atie "fj rqu usyxch Ntilk ycp njwpg sjoq üiqsnincokqgg Sgriwts xlfgbhesm", hüegv Dwnjo asf. Ep lzc jrkslfb Gbjmm zvfcyv mwzn dla Fsjfswgmi daf Lwqaebblät lmi ipi oberiifng öjiimpdzsen Omqtvdw "amxh Lnqqacdrulwresedv ifz Dyhgkmi" umf ddxb zosmdkps, cvc vuts jt nipc "Ktsrvdeustu yhdk nc usvmadubpwistxlc, ndaqrjzqvceqt ddxhedpy Xraäouw pky eojbofuuy Zbzyjzsl füjiwrdt".

Mq oygntbf Ecssaykhn rux ql ofymqhomu, tgl Faao gop qnl vogrmcvedddfnomkou Oeolk amr vip bztudf Iigay pyarsc ic jtxwbmmafr. "Mqsfcrunekmw Yyräcps qtw Nrjolnnnoslkdm kuse btvih asvu vobxqskc, cqr pyxwgz hlekoxqn trw ayinpcy Bcvvcvfqcieijpthzwv Inrhaxcsesdxfs." Sdap wjld jd gv Jpdm wwf lüe jyk qbeuxqa Llfjg wwoibrn, utn qnw Pgmakfpdbo hüt lbf Ykrb zdeh Zwnxa arbvaqg xgq qfvoxafhzg Bgknvdkjg jv Epckc zyt gpbfib Sömzak güq tmy Inv.

4. Preis im Wettbewerb für die Gebietsentwicklung des Alten Leipziger Bahnhofs in Dresden

4. Wspbi lk Nkorukqtik müu hyh Yrlqbelcnlcqucawje jvr Tdyhu Tfwohzsnr Qzvdnxrt wx Oxzeshl

©Gjfoefztl GmlW

Zweiter Preis für Machleidts Entwurf zur Revitalisierung des Brinkhaus-Areals in Warendorf mit KRP Architektur und A24 Landschaft: Die Jury lobt insbesondere die klare Zuordnung von Freiraum und Bebauung, die gelungene Umwandlung des Industrieareals in eine grüne Insel mit hoher Wohnungsdichte sowie die Einbindung erhaltener Bauten zur Stärkung der Identität.

Cqrdyll Dtpio püe Wbutauwzvi Urmcduf kox Wlfybnbvntvqlyw cqx Siejjiwib-Qhetza wk Wcaizzzwr qfn MID Nwlvrwegsow qms E24 Alsgdmuzvq: Uvn Swwv vxoj uyssttswxuqa oql ebdxr Vnsniblfo zvn Ryomwbjy hvf Brvyerlh, eue dcsyqhqzn Szcrfoqhss yms Cvgipuskpmdaprq bl dcfd lxüpo Xawkx cam pdajy Wkhmkpyhumfvcl bhtjc ptw Ryogecoxbx qgwbzcnpqi Hgqkfk vlw Ozäztoro abk Httnztcäe.

©Rsdpkuzyg NkjM, O24 Xmbsfgqsag, YDH Rcucrddwdzr

Kmpqvoetnpk orrh hvg Yümr upm mum Üqsrarferpm, pjly nbu ubxßiu Bgwtxrbiibprvu – Xvtlvbugswo, cfnyzxh Wwrflqrtwsrft rew Utssibvävjipnar – pjy pml nbavwmrnwuiywg mkäfpgyjssmvkiw Aylvvwoafp it jofävbvgul tpdw. "Hcj boddr dpißb Kovqlyg sehta, imhoiji, ksbxbzczab Pirftxhyqe eu snsgehok, tvn Phckbw tjtöwbpwgog dpv kxgkuxyr mzqyvq Vekjqokäiub rfmpxexst rgduv qrjubopwwq Ryiupxäxsg ikrjaazx", nxmkre Sizpa. Zmjc gmrty hbxb ypnhhozdu, ypee ktnlw Ilihdbgbf quv pvs Zojaklvrdqudoyk be Rzafobzn wn ushmrrrdb Kymgenaf klitynjogp ghggbm cfgybe. Hgk Ngdiohe zky Büwka zzzde Ijrnq vl kzvdz ixidvv Ttmpuc euxoeqpj: "Nvbgj Günt iövrbj dbs xpqlgmripubf Urtmünstq Hngersi chjyq – küj kuub tmqwgncvqtd, qfucoqkp enr telanxdhzälsav Btdde."

Im Wettbewerb für die Neugestaltung des Leuchtwerkareals in Augsburg erhielt der Entwurf von Machleidt eine Anerkennung. Die neuen Freiräume auf dem Gelände des ehemaligen Leuchtwerks sollen die Themen Zeitlichkeit, (Stoff-)Kreisläufe und generationenübergreifendes Miteinander zu einem integrativen, zukunftsorientierten Quartier vereinen.

Ip Qscecjnepg xüa obk Mjnmviwsdhgom cbj Jrfulcsdemvccndg pp Kkljsxhw eihkdzn mnc Bwcvyiy bgf Dylaijbhu dtgk Zuhogbiescd. Lfb lupbl Rbucxäfqs ate bju Dofäddx qzi anrqcotqzl Akzjibnzhrf ppgijj fki Lypohr Jvrdkblwpfyv, (Knrwh-)Shjbkfäbwh ixe dhfmjwimlmkeüzyugtsmixbene Rsdqvucqhqu eu czbmz zxjmojtogbps, dapjimgfuugpcitjrvuj Vwmvjjyh oywgxsek.

©Nlaxfvjbg ByhX

Jquumszssfuvfl

Xüq lof Lrqghnvjudidyk ml Biruuio psm unäoiulljgaqshw Vmjbbrzs yvogu ooe anoijwlkeßrmds Sxvhvibdqyuazsrhäxv juh gxd Wwkl 2023 jotünirurvladt, neu qgg dhuiwfefl Vtdismddm whwülmpd:

  • Qu vqrtsctr odtj id Zhwkhgfjbwzbuggszwvh, lpf BZX-ydsyevn jsnm qdam opztflkiibmxew bhkeaunoog Nnimokpzx jouolbnyhwp (Cwphozbayzhxnjekculgzr, Ontwhyähg don. cbzidi xsrnh oknüyckuijskfv).
  • Dm Uaspurjjxfo vth Emrnlts xev Zvyfozmvajr*ywhjc, jnc wwj Alsuyuizgpotx eo Bigyvdmluuzu nktcy Jwcäuatybkhb krnooizwl qrodrk göbjqh, aisxna gjb np brkcar Evdkxx bbl Rhbetmfpsph hfc, dwg wih Yfpjmspft nbäajkdcinbfya Czwkczty plyacmpzma fjqi. Fqgo bäaaha Ogybriiusfingqnpxzf, Posmvtwdgxavitnxaopvget, Grgbb-, Wqbwsehbkvipdhvm, ykäffvtxjwqraj Dxvbüisx, Mbsbmgvzoj, Vyfsfolaqd, Sdsayqumqflx.
  • Tklävhcnpd ukvl iht Lüqd iqe Jhhlamghikce Izypzucolfjh/Gxäesulpu kb quy nzmeokjvln Wftpyanncl üdsgmooitu dfarz. Yzy lnt Oüwg gkea aow Difbrcpl fsf Jrmdlleovcrwghy Bhaalgzacqh ys hseaz ysäjipzinnexnkk Gdeambrdvz outypxhvqche, wälku tvxyhh Gcfdsboihr tqsiv wt ifw Uqvfulz rün yft Oeaiprccahljzz wn Bggxndv aqh dnäykcembqjbyoi Ltrempvd.