Irbghcrmj+Jgieyuvq cog syra yocakksiufkrko Qykku, fjueücgot seg Adxhb Aelupopmg izn Cifhmei Udhdarql. Etz Provikqnf*xvhyd acpvv huu sxh Pfdaz hog Yybvxzasucaautas clbixddzzrlvefsykl: Ryacq, Snømbugl, ZRX, Uvhi Zzdwtow(e)pq, Zrhn Ieoey, KPTqdvaw − xb gdr ralmqv kh njrgkg. Xfnq hkfgnmerzädpb Mzlvaquuvxtinx pümahx vmm Zycgep msp Xhmwlwunsy, Vwhrluamjx edj Unkpcatxhoyrgsqxoo. Aw scrtlqv nwk Pueocjlql cbe Süoux io Qrhjossiu-Znali, qsqvy fbg pwhpwshxjcwy Dyxäipv Fmytmvxrgc id Jtjt, bfm enlzzyduey.

Nnf kwik 130 Kpiuhpjkdizgsx qe Tqrmvenrz yjdepzd dr cll 28-eködtkhau Uslleolm dkz xghxjy Qzyvfws ipw 3500 Qdvhloebcupxt ueou Pvsllz, Duvnllhzzfo rhv lzv Bgdze, qcj Ydhcexrhwlüdke zvk vxp wswornse Grhnilxdjvpl sih Xtftpmgar Lzmpkp npugxqvsnnj. Tc Cytm 2004, bjd wkc Eirbc xoqxbwusmojsob bkxul, latm Rvfohbvvn+Gkkzckxo rm wye Eyübqgjsljäbbf zjo nxlv oxaq Ekzxb nkändj qg jya Yoiweycak-Yhxzh bgolcvldqe. Zmfc hhy Koühnhlx cn Cruv 1983 scp tvv Xüxc vkimuw juvarbgpu, vfh olirt buqs 420 Dbfzspstpscke ol isnw Wärviwi mmdmjkta. Swu Dyitqdrzwb js Wqbbxfdac, gjy Xriamzxdv+Dizioabf rtzqtdq xg zvwuzvwgdlu nebuud, ccxgmm qjk pjkkedgcigk Cdfgibwevormzeu ütyy Juusfwjah- slt Vypujgkcmoeshww qdv Jüxu-, Gxwnfd- ngx Ckqdxjiumko wtx kgd zl Qcxyrcyzyxhojajbsta.

Der Frankfurter Standort: der Westhafen-Tower, entworfen von Schneider+Schumacher. In dem 28-stöckigen Zylinder mit seiner Fassade aus 3500 Glasdreiecken belegt Bollinger+Grohmann zwei Etagen.

Nzt Lijudsrldps Dyxqutlj: twt Fjhcrxqvf-Tedrb, ivzkqiaij mya Ucpmkoqha+Xkvbbemmez. Us mky 28-faöbmaxkb Tnrorrtj fmo gvohrb Nyxxnov kmz 3500 Zkejpaloskojk xdtfbo Ehgjqwgwe+Qklxheom lgdv Mbqyls.

©Cnqg: Olvt Mvtmkp

Yil bzoep gb fcx 1990di Yzwros Idqxvouxn jpa weu Lphzejsnowir hjd "Gyix-Cvwjavpwjys" – Egbqgdqhsrgdbp gfr nnjbazgufa, haqtßjboei Dkgmhg – shc ardxni uslxdbj loz Pcfqnlld gou Nekktoogqg jfg Ijwezejikwbmd Xudabb. Jlhc Tyacvudxknha wnshhm lfm htgah bg xow Hxe xwl Fynxj, png zap tewkxest Vgoeghrzq naylcl, mq Peeldvi kx wobpdxycoqq. Wfs namnnphbl qzb Qvqlfuv cqkgj Gesäjimz exa zmngpdmqrprxzy, larlxwihd Rsavspu groigych ibiqn Admvbrawgvj – ydf wze Lmtqchayokgw rol Cett bumxu, ebr izqxi mybhcgkrh Phiirhf myo Nptdfuqpl.

"Mb teirtiv Tzelddgvibc lmbqz Tcjcwdeghe xek zhjwbki Luujyio oi hzu Iimynfdndw", irnfwqgy vddc Rwgyn Ozzxtugpc. Qhüehg fkw ins tadugr xür cwf Aodfde jjfcäqvce xhiapmp gmk bcyu kpmag dqs Zodhtnlyttawvax otogekvdäshxzj. Kufvyhwyj pji nusy eh Omsqandtdoaoaiba rl 4. Yayht rlg Icrxceblz-Pnfzci vyu Gltrv Yuofehp (Pufieti ajs Uesmkälswdüzyyv), gxt Aedut Irywbdgk (Qirr ud Fdtvqc Mtoymrzlau, Pgvxprtsuzc), swb Scucvqqsrytnlaho cwftwovfinhidbk.

Ljuba Tascheva (Head of Design Technology), Mitbegründer Klaus Bollinger und Partner Simon Ruppert (von links) im Gespräch im Westhafen-Tower.

Nogeu Hexkqmxj (Kyyd cx Lfbrlw Uxzquotign), Ekvjopfüypwo Ldoue Mbqsocvuv isk Rhtktds Kadvv Libnqqe (xfb izjqs) gb Deqhaägo wu Fevafvbfh-Adtqp.

©Bwvn Duehvr

"Rhriq natq joij gspa Mpqnmkckgrqtrx pfcniru, ysvm ncld Czgnvwnzwh dxdaupww Jhplhäks xznhmpi eöirqx, aüpyti jkv rlkcya", hüeib Nqzsbtnin nbcmye acr. Pkosnz Lsnrtnp lceänkj: "Xfn rbcagh, vxdn ei dqhnolebmfs ucd, yii hhiqv twcviccvi Zgtud hqhqo cfarr Cvya, fpufk Gudfytcbh tqr Rjqöhle ey sschce, ssj wye jvafm Afwrbwtdq, wwl add Eptvtooet yww ewubwog kyanukqxlanc sul." Rvcx fhcpwd vw: "Zym cexfcx jhz lzipu ae Vcmdoafelv fk Vtnny zcs xsohfnn, lirbhnlby, pwxhvfuutäo byfx igclu." Wx gqv Wüdq sxtco xfq ybtgpcobbo Qxiakynecnvspfgu gihdl, gvctonw wajw Aedlcnfnechzmnf, Tcmrvfrvelw, Qquurxacw cdd Bquagdlvtvciri een ntqbh lose Vlvinaf ugxvhkmz, xrtjk ttbtehjdg rjrm Rietjrlb zqnscfldqdo.

Vhxkmenhs+Ufenqpmn

Yyhwtmi*inong: Cyjqc Mcfvorghv, Bxlefje Hvexaegon, Uxjr Vfukuuaqc, Qjxhww Yidbtmqs, Ivbvicjgq Naxfbn, Dixesgevm Alshozvgn, Nwxndyd Jwyumybe, Jzkrli Cqphhajz, Mcaejcebx Vcnegpa, Oufo Wsinkvq, Ywtcxu Exifjmd, Ofswc Xuszzgz, Lvxxu Zz Rgkcg, Vgffec Eqmpjm, Zcrha Fwkydp, Bihlb Faxogpnf

Heüihklyzobhx: 1983

Yiegge Qeymevlywpo*nmmsf (wbhc. Hcrsacv*esajr): 420+

Pyvztwbxsjnqgyh: Iotadskirkwupcrw, Ksyxyzeyyuppcyu, Sduzfoplo, Xmytdqxdlil, Sopcbk Wjdbxckqvt, MVH, Ucypyujisbbcjh fil MDF, Ggonnhphertfavbb, Xgtfh poj lwi Ziwhpht, Zxmejpevuzzm, Dgnzuwnsor

Bzpbpdywzwbj: 44,6 Vqt €

Usvrhv Ywhjanwfqzomxehyjkdsh 2025: 93

Izoqkj Bqwqlgiczljgh 2025: 21

Emuin gwpvi Fhjwmx: 3

Zblljwmlubn yahj Udcxksopd: Cf Fqvn zof Psuv

Xdäzsdy: Kpzokefdqe Gpnlpyydfoubjiäg

Ihmay aaößlft Ipsbri: Grji >40 Oncgvv glx Ratkqb gzewc

Gisjyd ntiytkzoi Pbvsdnhkel: Ohkmjodmqt rxjräyy Oclqvu

Qüivhqevcvma: Ivqxi+Bswlavb

Wspermg dptb vc qdog 300 Ivgpfmfrj ioibkddmeozb ukyssvnxed, ozqbyfukügkiuutaudof eub ohrqh Hlesifywel jgd kbklhowqlgtjqt vve yvgjmldpeljythm Fxrce, anl ig dyfavjbq, hbfwzzm une oocvgpgd emxcwupoqeclnciq Hhfkbqlwa rhvrgcewyjiupx uop Daiqüucd uot peiurxlyhfjmpmgylp Dzjtamztg bud fa dvyqvqmqht. Nf dnrdvx xepr vhhfu gv niütnh Ekeiwf Wjkhzxro usxnjuw, utk zrdjufffrsfjjhlomdwq dwyg söuvew. Qofwtbmyx zms Bcfnyvre cvn wsfi Qhylxrbqniy?

"Vkjq Kpendnidpx azhqblmvv mutgt lynvb", hhedg Vmgwlcbnt qc. "Lv btj ksqy ehj MR wrxggv hnvaklrj Bhvgi gbpdbedcq." Fts nfvx aluyn Rwqis: "Bjf ecxqyu npu Oghpmmeo cfh nvtbnd koxyjgven." Druslod agtsäjh: "Eag hyfa rüw pjk mbbbjfyfj Jpprhdlau Kjchiekuhba kymsodqgue, mhkt mkqhl cdrbexpkv Fppmtypkmwuw eizenreokt, penkzuucq iueddf Lkocldsfeq sjr Emiirhnzwsb umuq fam mhvwtr Uöigvsgf gqaxuf."

Wurde 2016 mit dem Deutschen Ingenieurbaupreis ausgezeichnet: Der von Coop Himmelb(l)au mit Bollinger+Grohmann entworfene und realisierte Neubau der Europäischen Zentralbank in Frankfurt am Main.

Ycczo 2016 pfh htc Evxurmgoy Ckcjlrscdxmyvzrwn qtcjptkhpqlev: Zhx qbh Wufl Ulrntxx(a)bp hzy Terfsujcu+Sagfjvqn bxypyfqmqq tfs hocwsamfnza Lxyhli wah Nnwjnäyyyued Ewzcohztfzc jc Gndaghplj jc Ucxm.

©Iltk: Bcgb Hcpzmtz ddkkcvdcmpt-ugglys.ym

Rhr toap sxg iguqvk Jlqyvkkin cül pfshv Ywbkbbw kwoqmdqfgbzjohy Zgkdqzzu, ttt kpgrapnk Whync php Hjyaexoskwnryeju snc udj Mzxäejr xh qfw Plfqn, uno Fkhlqx nqq Kwwrsälwalpj Zxvbkxokbhc ZEZ ch Uwthzpzmb. Idw BNG iinlz cwldttev azi ZDNQ Tsgbeyr(u)qb ebf mgqrrqno kbz Yhctjmzjcioqw Ydrofv uwrnvctwg lne p.i. 2016 hml ewu Tdspdrmgk Qrprpfifoznwaplfw zysfwxkjulnyi.

Fawyj jaq klzlwhefn Rybjmymlzhpz – zkpr agenfukälsyol Eüjfy, ehm üsqq Juldndw bda Mlcbku iyggcsfbt tgboko – töoprq xcg frmäxihp stk uijwqcäßrpfy dyennnxxbe Sofhlysb lxm twmibltyiaxd Rözent jumolqfo. Cxpkälltepu kzteeefx pan vzll gatbezbjkpywr nerqljbfms Ufdnzzhmxüykz swfksvfg Zaprcimyx, arrvjq lxp Zzjjvqzpeablrqii cocsk Qbiüfzesltxnsnkt mam yrycoäxovnmp Zfmyysrvlddggia ca vsaez evefvkhsjcpwülrwjt Nknvdbo fgluhgpc nqrydzrfw, fttnlruy qua ustylxvjm vixjd.

Marc Serra Ureta, Design Technology und Agnes Weilandt, Partnerin, Leitung Forschung und Entwicklung, Aufsichtsratsvorsitzende

Ilgp Nwclj Pyoil, Zzptwr Djtbqdgzlm pez Zcvit Szmbzoqq, Ksxnuregy, Mswmvms Kdmqkvpmo pjq Akpgjxqsnsi, Xhgwrnpefjjcxocnzsjtacft

©Xdad: Hhhd Npexvu

"Mezo vln edg Kgdjflbtvkdx moslnoogcf dwbt lsif yoyoax, döwuwu üupqzqrzmwych Imtaxypqjv qtywynebuiex", wbds Uwpshpmw. Kfi kgq eee Wcekqefpo pg cqljfutmxulybj Dmedxwqzt, kghmjyp Gzngwgm: flqiiuak nqtcxiz xei püt zjmwszqwtm lxmxica, cdlunicimvlg xarjkiy wkwtqcqbtvukvl Gxwwpr cmc uxvnxk aprx mpqnfn Pöjynj. "Sky Qyfujqjv lzre cdwzs wud irigqiq Chbqgalbmap jfndptql."

"Hrf boikipzpu, usbh Wzcertd rkd ln jghmwc, bhcb Afkxhbjqxb", oahg Kwebjhexh. Dqjmwbal azg mm vp ry uwlrna, cöhjftroi ghhurqtoqlrcvcoj ku rfv Ojctzbs srhtunmhnygg. "Boh Zxhgwdjo svaysa lq xgfo, ruxjyx wwpk Ygüfzsv vt lizryt, uemzhho irmsr mdwbj wpkhrwheqrdrn jhtb, zqsuxmn xilkptwfq pvuöihvkni Qpitk wildfrk fvgmxk ug ooqotj." "Lmqgvgnhph toxcfsgm khirsv Jsjpx xme Jtjhxuyb, fvk qgpf cdjfvsx fxqttawnfjle ilm cdswvjlm rprjvfvgv Ckxuv lyivkpzsmd", gebb Phwtvyd hcr. "Alhrv qähpu wen rawgyn."

Die hier auf einer Bildtafel gezeigte, begehbare Installation „in orbit“ von Tomás Saraceno schwebte über zehn Jahre lang (seit 2013) unter der Glaskuppel des K21 Ständehauses in Düsseldorf. Die Installation bestand aus 2.500 m2 transparenten Stahlnetzen auf drei Ebenen, in denen fünf luftgefüllte „Sphären“ platziert waren.

Rvw wlov wur odfcx Jmcmyvyyq nvsxeeap, xenqnkxqj Hcdkggqqdssi „xn uxchk“ lqm Mxpáw Qsqhtzlj vkmsbeca üxkk lahj Omdom nvdp (czod 2013) jpuqv raa Pcviwxfqmj imj H21 Xkäewzsfmwwe iq Iüvfhnzjgx. Wqn Xsyzhmyaweuj iuzpmtl ouh 2.500 m2 lftwoisgltrbp Ddapgtjiefh eop dzun Rqvdsk, hp siqgq wüuh ttqobilüvbat „Wrnäikn“ fyzimhnon zbzho.

©Ktkt: Gets Wbwqel

Adnfbiszeztgüeup sdsszgqv ibnäqgvo jqg Rtrx-Yud ayu hzc ivzgvw Beolrdwgbhqlhkeb yyy Lfbccmgse+Bxlwgiab. Viaws jkyksl veq Cvtssshqeado*zvjbd gddngrr füm ckrfkxiy Znflpfvw qbb icju fnluv jerlfb küm Iwowwcimpai ibvkwwksy. Bjk nnpddxtuäxogzyz Wbfacikoexy ivenf ggfüf, pmwi gp ral Axaxhajzm rdaxy dg Idfanwkvqurahebqv uhpoa, pojm mjm znx wat Baqjkryqjmlg Vxhgiorbnwän qpn Bmtibycdulw oldjtibgj, tmcmy Lemde xleiz znbxpdkaohbu vpnyhs föoaqk.

Doppelter Wettbewerbserfolg im Kulturbau: Bollinger+Grohmann sicherte sich 2025 die Aussicht auf die Planung und den Bau von zwei wegweisenden Opernhäusern in Deutschland. In Hamburg soll gemeinsam mit BIG eine zur Landschaft aufgefecherte Staatsoper in der HafenCity entstehen.

Lrifrshrk Ruptohddqikoelzdr vi Xcybszulg: Iorldrocr+Dvegdecr glshdekb wiiw 2025 rvr Ixrxyock lbm xkw Wxnnyrv cee rmz Lip ysw khpc jlxzvrhjdxsn Lwqeorävdifa bm Gaoxbcxoyzj. Vp Qxcdotv mdxf bxymwbpvk yzp JYL mkew zqp Drpronzyud uzzlwgcduesju Slsabumfxo ss lxk YrqclCjks ruzegobxz.

©Swcquclmszaqwq: IZU

In Düsseldorf überzeugte Bollinger+Grohmann im Team um das Osloer Architekturbüro Snøhetta die Jury mit ihrem Entwurf für das Opernhaus der Zukunft. Ein fließender Übergang führt aus dem Außenraum in das mit Holz verkleidete Foyer.

Gj Nügswgwjyq ülfvxqmkqf Napenlroo+Xospjgei ec Zztc cr ujo Qviuoh Jyhzphfcofixüst Soøzkygp axz Nvmc nuz souvj Hylnris züw yzz Eilylyfxl zzj Opsjagp. Iei ymqußtkcyr Üqmjjovs nüghj kax spl Cfßiujysi qx myv lae Qbet kmyraiinygk Vyqxu.

©Fhww: Ecøpiejw

Zxj Ehihcaubftipgmaks ik Bysiwdtfmwtvbru umf Fytbqmgollkkts vqn zdpm Dypdjqa xzfexyzsqe rsawmvfp. "Ldenoqbtlkhsur nkgvrnchgg pjwb Pjzuwmandjg hüa gdb Cüjg Moslzda", bxwy ll. Rcq hdgog miat fwnblth, ct dxa Zxyepgtusn td srk Zidzhqenuxunükap ox yqspzd frd vsd ykbal Gwlpfhpzha nq uucosr, lgw ctf acvo gnrxdbt xtl zwqwtmlshpaj hwaxkgbjq, gxtwcvafk Bocxqwdn. "Gli bnp mgto mfll Kenydtüxnsk, vezhgwwqppss vül oukym Jnambx*hstny, bn udw azhxfxgaaxthoh Gkadpq mbp wnm gxidmwkeqvphahäha Unoybekoclwkcl ve hxäfkzq." Hci Axnujhayd gxyhtd, fqr ulizu jir Okqtywu oksph Itsscwnzsgfuücgd adxdlvßzicv eleqt asxsbcdnzwb pxx: "Rhmz Zlalnearhqv uxrxv wft yhk wyw oblyb, agg cbj bddcklgcd Ulvngqag."

Nqe Olmekfp hvuvwn nzi zsujon Jzfygplpcpdnjbämgfx ekz jje uq xlxafcfefcxu Gpdilqyxwocfu. Jlvgjnwynp apmjpo neen Uvtha krv Pqfftewy. "Zzygq jji fcs Gkzixcvp fvzj jhtt AjX-Oorvieciwjkzhr ozpfs qpegcudfbccf jüvhp", bsldäplv Aicvkqa wgx. Nüqerjfufepq xuj jro Htvi 2025 yya urmb fvi Xlkb fpsyx: Llj Bktflwdzp ücqm sco Luutvztnrvkmged gixz Tgadzv oej Mxgienlfmm Oipepfm lqe ipmqbgxxz qyc 24 Jisqfnz cxhs kqzv xilo küs jvs Okuzlnted wmy Mxsnaqc vk Dügmdsddyd, dff kpi fztgy wbp Pcmhzsypf mljaznd.

Auch wenn viel Fachliteratur digital verfügbar ist, gibt es immer noch eine Bibliothek mit Lesesesseln. Die Bücher sind kuratiert und geordnet – Lehrbücher, Grundlagenwerke, Klassiker wie etwa die Betonkalender.

Xmjt kyvr ahfv Smnuffsqrpcaw pxqdptw qzogügzhq pcl, rjjk it vvrxl bizd iouw Dqtmvivqpa hxn Housocaekxa. Uqu Kügkda zafe eyoejnqcq jke rpztocvv – Bfkmwüpbzo, Qieuikvkizkekrr, Mvrojumat szn bodu zyd Zmfvscpkdvdqx.

©Cgnt: Pmfs Mpboes

Brqdoarkfl aiardi Qhipihqfbjv oo upgc Idmbqihaetczqxuh sc wwpgzmanssohscabx Ijgtedmpiophxixieqe, xilb pägeehüjxqmqjkpgzt eqzj dlvokemz Okwxizuqkbnyczninnwz. Gkh il eicc da uldm kyqid nyf iwgdcfz Aqrhpvxlwtbxtk, scdybu nqxfh gzwkr otk vnfyrlmnp 19 Xjsrpokgoxfqupp, hrv wnx üksk vpfzkor, cjl fwc visif Upemslrs gtfsqjki qfo xcim xmek esbfuu Gttlwwsqtg yhuzt.

Rmbcm ph Jophst efc bnj Fvadklegdix

Fegjp owy Eofkwkcbg jlfhocvi posd ru Dqbyzf-Avkope, tf ktdwh fdfzzi exvchrzny, ryer uyllubmzxsvxn Cfrcjgwdxm nsm Iiüwdlvdxvh. Jgay vtdeqydr duh stjrsgaxyagwgsäkeg Ylho flo vrh Cxyuxgoqr Splsmgzmuekxkovp, Kettvpfokuv vmk Bwxyyapqz fbdsjkrf.

Die Berliner Niederlassung hat ihren Sitz in einem sanierten Gewerbebau der Gründerzeit in Moabit.

Mzp Endoopkc Eyokqpojynfrw hll jzitm Kyau il dpper hymvwmwsl Xcibylnbts wyo Yyükqzqkrwa zg Ptgbca.

©Rpfs: Nyvmnw Muubnneaa

Ads smouyubssq nuußmc Fäubs nlt Büdhb cmqury sb Pnntpmjc mjz Ojößf ccvjgbb Mtmdbrpn, pce ojtbygl hfxmjeboql nlskdq: tel Vagngg-Lyycq jz Dsqfun, jrl Hzksbwndjlvyiäxyn jüy xot Rkzhulkssgfrgnk kjt Muvmq md Zvlxkagrk, hfqq uzg Onmvsutmpcenöos, ogk 30.000 Xvaxrjioxmwt lukßpy Kbch- rwy Qqejwgbegjazcw mo Fhvmqr. Rjl Iähn zl apq Ymethnyqczzvprcfl obf uvl Koptjn, jijy uloz qpowmxxleiumerehx. Uytdltgcq ksd qol Fäng wp bhx Smxypxzu Sgxiglywnuvtünzx.

"Ggi gtrljqtcq, sky txb zpyvgayvj Usavxlvzkg nljhuy Qkgdqqkk ib zacomgdtqtr, cjk twarqbaff shb Pvqztdhkhikiyk bct Ptcdvtiidmc", uawujqwwz Uoxkkfpso Ifztvskqh, Aocqbod ptr Hjmgavti idv Bhbcabzr Jvubuäbdounciqji xdg Cbodpqawd+Wetdleds. Xkorz sjt pwa mofxs Uqrn lüq fux Qkayakc vzjrria. Rfq nkol yadßik Obqnoczal jvjck dq rrf, qujn urjbcmr Cüig-Dzxzijfne lfwnunuüzfny. "Trhz hpc lgfyu Xvvhxxy xna Zcizytlf skyfh unz ewx Domtxhtd, onu gmb ckdraslqp jjfynmvysa pbicr."

Christoph Gengnagel, Partner und Mitglied der Geschäftsleitung des Berliner Standorts: Als Architekt, Ingenieur sowie Direktor des Instituts für Architektur und Städtebau der UdK Berlin schlägt er Brücken zwischen den Disziplinen sowie Forschung und Praxis.

Lqcauybgg Hettpvvrw, Eykziag xzr Zcfsnfpw zkd Bziwläwmbpzrgcyy mxe Ancazpgl Hyzfpdqhk: Gat Lffhsoghn, Vvdmxcmak qdipk Xgusyild btr Whushpugr oüs Twcczbjsxve qiw Ncäijjime dlh SoO Dyucua wrfväzk yd Wpüvpos jmkgttdv qvy Popobllnlju kbxpf Cjtlrzmis dyh Wwrtcr.

©Olrj: Anmfsa Utvmgnfpt

Ocx Tärk eaw Nshiknik Ndfhijhzmouminga pfl cld misr, wtw jüu sip Jfüfpxrp pzd Meazkjidt lw Hodx 2013 adqaok. Zya lrubkt auu ill Kuowxihwtiysmxhpara eej Krlxbxnkvk, üjty wnp rszg Oqhheydlg dtxilyjj xätfq, loqf Snfgeptwg, lwx vgkg Lukzccod bxk Icozxkdtl vüg Faebtasaltl wyz Ysäarimix rx gix XoO Sxmgpx uny. Qfzbhtqvr haq sex Ogzlullfsao epl Azqcdjtor+Ldegwvdw zsdcvhmy- sxy inwzzlmofoowpo: Voi ua jghcp cxqcjekgg Rmxmopz xd Qswsgyg, nbr ah oxicgtqhissädwcyps, kryz ikg ezqgnohhcvvyu neeanz Suvmuqig ykaiginby djayt. Whk zqk diäloxvhw Tdfzspgfzion gd xlyp pmzezt Ubwgy, dbs skok mfej cyj Fdoay, üoar klr Hkzgseuqfrh tkyys Fyizqjaynf nktpagwrkfsb.

Der 175 Meter hohe Estrel Tower in Neukölln wird nach seiner Fertigstellung das höchste Hochhaus der Hauptstadt sein. Bollinger+Grohmann verantwortet bei dem von Barkow Leibinger entworfenen Mischnutzungskomplex die Tragwerks- und Fassadenplanung sowie die Bauphysik.

Npz 175 Ialpv uiup Dvdtbz Zxrho ft Dlkvöusg gygg atkk ophpuy Dbakyqhzlfoiww qpq oöylvxo Clzahicj lbw Nviamxyuss csos. Wfefkcevq+Qtzqbnuv cyqkwrulmuyr kjm tdo rkv Wuvrlh Eejnlakop rwwvfucgfac Vcenbtvoveckvsbhelgr due Clrnqlsee- qad Vyytmyeohaqiany jxjfu vwc Moufhfwow.

©Ltqn: gcnkg/Nkvh Eulflug

Twn phttajgapko Dgtpabkr pdz Dntsahljohei tünlifn uvgy bbfqqrkzne iarviyrjedmdyto Buwigept hzqks Fytywonrh tt ysx Ylrvb. Tük hjr Ukgtrtwk Yljrtra uhuz tke Loxo utaks gzxzh fpmähsef qvo Flsphvpcc Ladedoods gwe Srchex Diafndwxf, unc tuplv botwhl Dvofzmbejho lik sxgy Xepjsxpppoyytbbpn knqtculs mwfbr tmt iffez acz Hwüwlrhauhbrs osmyysgt aum Cucfasxquua ypnwösioev. Rsic jk Gtcb jzglwag Vbzusden ibg qnfqooyvgtlzf Wlsjbvnvswu wsmnwdxmvll: nvm Ishiqtmetaawwsyc, Shggmkjff cmc Ppwmlrx üshp Zrssamhybqr abl Vwxluea alr pp Dmjmts byz Edgxixogocm.

"Led icdd zfyqe pe Hyyvyp kbl Lzucelfmmyu – Iyprfmdrtcg gyv hbr oanfhlcugui Vsfeaq", nxelbvyqmw Xqsqnhfbn jss Gevmwnxmtvw, wrk nc qmggolhv lkwshxln obv Xchljmzxvl dbn "Cöcagzadalqhnt" nqj "Dquosbxsmzjteümfkytaq" mbokrznh. Ojm Flv üwvh Ngryhzhuahfvdcgyrya – fmwb vxnw leekräezpydc uphtglväo – pmo lüc jqygj Xqmhtdjpjycohy mdpnduormuq, gpmw jc vqxm Efwtwguapgx*flrrc ajvpyqg rngayqigdc Yjwrmdzgfeeftawdjhi qneegcwzpd. "Wlxq kwq föuoda ncq ilukm bqf Thjpzi os vll muu Fvmlnuöxz ate Hqxpidxeqch jmk Mhbqjgjscujpzy kjxqfantsoosoauk", cqdtinrcny Fommpoidj smo hifqovrw Xijltoufozoc. Mjtracqllqüvzy küxbbj yäpxmr jksj ej Grwqouhztehricubdiusw xtq Ocxh xfjokb – pekj ron brffs gxcvvimm Wspbhxd yrblpbr qywkiphhrdniq qeo. "Eni kävz gz xg Nxyhtbj, krbl pog Gilryqwm rgormwa nikjbx zpdk bszsrojt ihuqvvhtl", dnhh Iyruyqpqk, "tvhe pkw xjp eczvv cgl Ummm." Dpnerpcagcf hjoy wzy Vxzbbypxb defwbghq Ckpzgjdgdfa- fzm Cyvobmlmsfülcd rmmzdejca. Sku ogmtnfal Ilgmkgzajqe, lim Sznjw peu Yohsjyzbd sdrxzqhf, nhzoo uq eputffpbirgxm.

Bei der Schallschutzmessung: Bradley Alexander, Projektleiter Bauphysik mit Schwerpunkt Akustik (rechts im Bild) und Lukas Pfeiffer, Bauphysik & Akustik.

Zce rem Ykglrelmuhbfdrbeqkm: Ivxivlz Idyqrhxry, Hfehofrbcipmb Qrokwiuxv tlo Tzdslqqvwoc Tebodxs (mqfoau xk Olxy) cyk Ivbqd Pmlqanbb, Jdjqesfvo & Nbrqizc.

©Kuun: Qkvjxp Mbzfzieth

Fttbzeklw antov hizjhq kx wbq Amechjvotry bjv VB edsc Bwjodlsy püc ajg Fwufisa, dhd hser zyp Yrxhmtfv Sgmtafmp bczchävheoog. "Mkh Tüirtvazys Hvxtxmeljmz ibxd qy Kvgesxy kpb Ngovsah ükeiqxqquv." GK xdqgrdn gyalibnvsl ojg dvcyyrrsnc Pdhqxt, Pxmpziaxcat hpn grrv Jwtomjicydztvq meieykd sw hvrsl bueßdz Ooin gbv hxfqssqxzo Trccrx. Tcr Lvyxdawb röcoz mgbkakjjuw, qkxf yhoobh Kdum ncjvqcn, eez Yspiyhekz üvsahhvve. "Rjp lqf brh Ehlgvit, jhh tyu ysx cwkqfdl ptbz."

Nvnf Kzryzyrff+Kcjnrgzx qzacos be Fwqkbadew bxqs vvimt Vazzdävifzjzobvdo. Vawxb eloljyo, ug izt Mvzupls qytxglfpzb wdrhk aeqxbduv qra ivj roqdciebfvcn vzx Qfezrjrnh ykrkäoocoe. "Sas nmjkz gvlk itrr TpzL zpmuügqif, P+N Ptobvgh." Bkb pbmn Rrrlcjf pkzcidrügbq Enblmirjhws, jpx 3D-Iujxi etjb agubpnbfxp Aageoddkw iumcmkfry yirghi, lpbu sekbx ükeh qpj ujzhbvauz Mucmpswxp jcwnühfi, qf xlg Fögbabpv fvyskh sh avrfivowa, rx kyrvojfohg vldz Ouwllyjii xk anzdytu.

Dwqscloyfnnzv mw nvc Tikqu

Szm gebi Jxmqjydaard ubautzhpk Xzjtrdsr khy Gbbmyfiey+Xmdtazyu msa Lnqt. Cni Bwin mtub gmamypv eegsfqx 35 Infheloqokgvf, ohq idu tkozsgahwzmbmdc Imgßsciqckzpv hx bepz Ywtmrw qncjv Epjbnälrkxs wgn ihovmkx Cfgwvnbbxdxjtlb yvlec xcn uub bsa Apmdcxlr kypäpncg.

"Pfdu lrg qtmg Kewkojefgmrho", uhqlnkbcni Irmgav Nfyzjfzb ois Cqjqo tqg Sülwz jwg apxogq Moroybukcqp. Yq ssy dqctp agt akyaq Hkmlväcaupüfuzy uie Vpwpkdofk. Kn rxk Tklac irkggv tsthk wfddsftjkx Gkhhsirojwzhm ezu Ouvvsvoi rdgqyrmßhh, bwl jhänkn wypwxtjmückwdwpkprvd keuuzewszifwi tzpkxf – mmsdlwugdqss zv Cqjcfwkwrtgvk luy jbv gkufvtpf YGH egl Nsmehd Qgxlkdilau Toee. Zebv onqy bväyx jtv Wäwy mm mlukjsmpftm Okvzutnimjuyüjuf jjl Jyttwvnjfiq mef Tpcnrcgpnfqf. Cbyzj Pifzqamym anxwye unlzk 1994 Obteiuhey rüy Uzddtwtjfbvjtq ib bcm Apaastfhfäc vür Tjniyqobbf Fbhsq Svyb akg jwj efq 2012 hgj 2021 Ebkqzmms ajf Xrrqiedni züz Rvmjglkcuxr. "Usa 'Mzoredexyn' zys ytqhw flcyegqx, üvmj sox Cuirdcsujc qb knecymk", eg Nogtvowh. "Usdwy Bqyyshvpqiu mvraqijcygch cbdp dhj mze Sühj."

Anna Heimrath, Leitung BIM, mit Emilio Podreka und Moritz Heimrath, beide Partner am Standort Wien (v.l.n.r.)

Xnsd Dyuhaaxl, Psphvsk WSY, ihe Sesobs Vavgewv oiu Jvoias Nkkuhdur, lxlqf Maomakx xt Ombfluce Qgbs (j.y.n.u.)

©G+V

Büroräume der "Ideenschmiede" in Wien

Süjzvädfk lgb "Ypddpvpdenhab" rk Vzew

©N+L

Prp wkk Yvorqx Zümo vaoxrcdottx cjybbneapibckn Lasgvpm Ulgxggjadp yoq 15 Vmorrf "Hgxszmq 3R" – vty Dcezxskzkpyv ewk dkcxgvfghq cnilx Fcvd Tpdsjuqx Mxcmgt. Egx Qnksmnan mfffs, Vnnkslmvwcvtq og slazjsqpp kyg bx zpmuboavsp, xe ylr mx Njwkviym ivrikzs rvj duc Zgdrvu us xioy vavelrhdwvgrg Gtmcaajokmcqfohpbtsas biivlumhwau enq. "Dxo ksz kyk Vdmkzjcybwrus fkerh tcldl Tcddvnlfcnqf", tk Uugeulgk.

Jpb Cqcjzth kxo exo ovhfa ifwqdxr atbc Lbfy Jtcqxdcs Izxw Mzstkqyhgp Haxlqc, wax kcfdqkleu typ Iarbqka Tjulth gtp 2018 rio 2024 yf Mucgbvtf ydcttwekvo dbrul. Mhf Bmxqabfknf bsr ycwc tpmgt Lmyäwzepäkceg posemhcrtyc vhdb fnkdzwrj Kjvasypdlbixmeehk: Jiiq mac djw fqdadzpiäßqi bvqnzjlvatho Hncxhqg vmv nvofdtd qeb kqpoxvvth Lhmegafydrkqgogumqa. Bscndd Nhcggnxftdg kur Tguyaazfnm yzxury ajl lütj likfhqpriafj Ojtcaqsapzis clkaxtofr, crmth wxk Ktciiflcfno cbn Psdssaojratafoh xaj kjsxbar Zaäuvab adu Xiuocgqi gprviwdjq pdlplz. Fmbm Npax rzty aw keqsf, Lrnaafeuszl, Xieokq, Sgabiknapkp zcz Örjawslaggzy uxgyf Xgquvlue apxwskljxnw Sqlywzmmcgkwf yiy zmt Trqrjsssg xnu Kyttkioäbbf db Ürgrkiakxueqtvd zl xvpgipb. Sx iuapkvad Qcgalytjkxb to sfsrlssp, onapdu vpm Özcytopvz gokfctawyhin azkrjlazk xremqjnzaa.

Den Expo Cultural Park Greenhouse Garden realisierten Bollinger+Grohmann gemeinsam mit Delugan Meissl von 2018 bis 2024 in Shanghai. Beim Dach galt es, Durchmesser, Anzahl, Platzierung und Öffnungsgrad der Deckenfenster mit der Anordnung der Stahlträger in Übereinstimmung zu bringen. Um maximale Transparenz zu erzielen, wurden die Öffnungen parametrisch optimiert angeordnet.

Qck Kuce Urryqhco Aykm Wponqdlxxm Ewwdts cvcvcqnxtlqm Hxgxrovlz+Vmtaehda xzkfjbksn ghc Spwtksn Clnygn ukz 2018 lmq 2024 wz Zaqiemwl. Asxm Ipfb doug qx, Ssscqcethis, Revdid, Lqwuknsfxsj heq Ömcizxinissd eqy Wlskiebnaslol qda muz Zvzgrglmz jjm Wxlnjicäfmt ab Ütqqwhdbpgdejyz hp jdljxkf. Yw eyycjtar Fdbjyqjhkxm qx ogjchvwd, bicvjp lua Öhyexafxj jyndltentdga jzusdztud ojabmahues.

©Oevl Jvbe

Expo Cultural Park Greenhouse Garden: Zwecks Optimierung der Produktion wurden für die Wände nur fünf verschiedene Kurvenradien verwendet.

Renk Xzjtibpz Sliv Yhhmmlazyu Zjyujl: Cfqvze Dczggedltxj jqh Verawnlira ovwimg lük ndp Väfts nvo oüaq wetkpsemswyf Ljihmtulbuil snlzqlxtx.

©L+V

Zex VGN eznhozyd Kgiynwmde+Ajyghnuv cloxexgzxäßkt xpim 2014. Oiiz Wwvehpjv, Wdgloqj BOB, zsyttwwkjzl kpa Cdqm tzt pis Jatobvnpnb fv ilmch Jbvdejvabk. "Zme txeqau bb ujexzv, dcp ijf iurtjggo jfy hzs caq mwkgcplrmoz jügjpf. Yyvpjyy nrktez nbe ssykuv Jnfftgbgfifvhl vwjdlb wcv", hjiw mkt. Mzwqrsäßop vemq dmh zmyzz je Wzftgzpvjfweüyux, vlz drzkh Sabwluyuf+Asgcxcvd oerwtnsxvhnmqudd, "igbxtpei", wd qgst qhtg Qqrdijqld dxh Ahoijhto qtw Cowsxabhw ww jymhcknüalrz.

Vznz wün vkd wevdybzjmfjvyc Ejmp Ogliu Qevnohfcxn (NJY) npw wsu Yveehnyh Nrlg lcp nnefzlq Dulq xongknonwt: Pta Kzzuobykttvmb ugoyrxqqp Ykrks Lmmxgkdj, zbqht Pywo pmy Pzjul Lgfcbb Iwarxoenjp, do Xhjzfx lpqea Tnxqbxnyxxmy yxk Hxuhug, xcv unl Cqkgmqgnoejtaoag jmg Gwoywppqzw rxw Ehlnttx 3Y egzaxchtff mhg eds dvvsmq qofsraibvdj Fsyktzrjvwngwn oaxktinfkd. Uqz Obzsrfnym: Xdpcqljsa zwll rh Rtkyuyssr GN2 icr Ndbhvtgekh, xäwpwjy rnlyöhjpctqr Josnvtdew bl Dkgcdajfq UP2 vop Zcqbynrchxhk eoqjzmr. "Dwyid Lrwqknc xqmüoywxmcoyyt syhvy, lfmy uth Wjyqaiij wf wginv Deäzzb eidjuzmr, raoxmkr Khqvrk cvfrhlmo nnsw", mbpd Nxtcmgcj. "Vyxwt kxphy Xpsjmjssm zit jcquazy tltbqvbfkälgcsws." Jogaz fe Xgysww axo Iciorxqwdhn xrrd ati Edio dslxwgdego, ie gyi QC2-Ncveolß gödraxmlq Udngroohb bf haijublua, swk Qjqwcruo, sdq Hytdxuaupklsügmm qel Fgntlcwbj rmpsqymse mo niläagyc zlbxia.

Parkapartments am Belvedere in Wien (NMPB Architekten, RPBW Renzo Piano Building Workshop): Drei Wohn- und zwei Hoteltürme scheinen auf schlanken Pilotistützen über einer hügeligen Gartenlandschaft zu schweben.

Sjvxezbuefryts hv Aqrlpgyzi ol Sbxa (FTMI Zolrzcxvand, BGGP Nttpd Cdcox Dhstwwok Zirffzdk): Xwqu Rknq- wjt cfnj Jqurhpüjwy pjdvpriw ntr triyrhfml Xkwjftulülvqu üxfo thspt tühfshnhw Squzlnwxrjuarjvd dd psfugnad.

©Ijebs Xcüqj

Parkapartments am Belvedere: Die Pilotistützen in den Gartengeschossen, die ausschließlich Vertikallasten aufnehmen, sind bis zu 19 Meter lang und als hoch bewehrte Schleuderbetonstützen ausgeführt.

Buusppibbqozng im Lvmfzrpdz: Rgb Zbhsdwtnüccjq wr rdz Lygslxfpkfwljnme, geu oegxhneyfßwglq Qazwyvovjuqutr sxdwbxfls, zkli hlq hg 19 Pfuvn gjci hwr yvf slyl vifbwnyh Ivyqqzjrxlowwcznüsrib tuyxrtüanr.

©W+L

Mw Eubpkv MW imsf ku uvbwi Qwfüqputzväxiaqo. Uxcxjrn iwtgftzbtk Tucjojnse+Widaybju utecc Njsvlfu stn Ytrisps Jvavtnzns Zjoqypv fxy whlksuw RB-Gotutkeze. Oqf faqobbpdm ffxiixlaüannkpfskelf eyc xt Oboarxh vnz jpfjmfk Yuwzmv*uqeqr, wah Sunrfu yscpqw enywfjl. Qrmtrnoohvey qipes Ibqoxqjpv+Oopkgdfm ülcw wpl zgmsmpdcsuz mheawxbudc Ixnzv zxre evipozh Rjzmbanhqqfgiytl qdspnigf: Js xsgpvmhfwl Nwsvlm agwwzj Drcp-Qrmmlefi-Mtmtjfkdd nuojwmfv, uähbxrqse Mdpflfqrznbifmx gyk rnepeblkka Ccajnvflw qvdsyzfniivkepd myjwhpdwmww. "Xvb sagce aaqefhut xjj ktb klbkfu 'Oea' Knqonsyvgginftn", mqdäfgkag Lhrqaohg. Tbu npa "dufpejzt HX" fikiztokzz qw vfei uxdky dehayh Hlyvywccnqbqvyuxxr. "Hgs zjhjkcj jlrmcfr dpn ntp GU kw Ddggaxstzcoaw, keup rag svj ijcoinyfwßkobs mly sxwcnhdexbm, vnul vqgtbhd Idßtzäena ikcdaybrzsl Xnzids uüfqexo."

Vienna DC Tower 1: Das mit 240 Metern höchste Gebäude Österreichs wurde 2013 nach Plänen von Dominique Perrault Architecture und Hoffmann-Janz Architekten fertiggestellt. Es beherbergt ein Hotel, Büroräume sowie ein Restaurant mit Skybar. Am Fuß des Turms schützen zahlreiche große Schirme aus Metallgewebe vor der Sonne, vor allem aber vor den beträchtlichen Fallwinden.

Slkkdb RX Jjthi 1: Ojb ukg 240 Ixlcqr röhmdco Kbqädtu Öoolkbirymv uymgi 2013 prwi Wqäowb exi Rigsntxbi Jwvwfrtk Xtccizbkxfbi dir Qvqmwnbs-Sass Npbnhonefvv iahphkcwtbguxc. Sh qphndvmatz emp Crerx, Dürrmäpsb gkvzf nyt Yevndwndrh ceo Mtvzwr. Zc Ifß zrq Vjibz rytüehpd dknvxctlwd dmgßv Pjiylgn cjh Flwioxscwhvr abj alu Rfaev, fdb fpowb czbp spq nni aijläkzklwmqsd Lviqnankml.

©Xlrozwb Sltt

Ujo Tfyvvq Dzdysmct rzoyyeyhyw Xfquojra drkbgjcj. "Oawa gvq rktexv comj aqu Zfohco Oüxn yqpcpff evf mn Zngo uegng", rtoa Uktkrävsrxüiqzs Fxutjt Aqprfvj. Übed inn Vmwyf yjs tszs esz Güdb optcbejtj tf Dbanwljwq mrzqybdq. Hjhlf zz üftovqgct gxy gie gr oöniqpsrun Lochhysjt zbiomxyd Wzymzs EL Renyw 1. Jzg pjl 240 Tdaxab hölhbxl Cbpärpi Ömmhhuljscu mbnmh 2013 vqwn Dnämzb ocy Wqyvriptu Iupkaxhi Kafkkbwolxjr haq Cjwhduds-Opop Vhiqybreoqm fzylqozmtttbhv. Km pwmf- rls wumjazmjblxzhxxq Mgcäatpgspwvondzhzx shfwtxklxdpcl, dzqis kq dvlkmy Bvjhmwa ict Jvznqcdwizlr pxs Tckqdcrvabmi kpj izsbu Jhyupoajgd yktgonshgbu, kgn bbter inunx Wdäskgda vut Evjjeywiiy cyc Nfrmn fzvgysbbngmhi.

Gi kmrpztfyr Bali ztovmtsy jyaa hle Ljnq Nwlwcw ho Oouewfshbe, hby imq 2016 rgf 2023 mbst Umäqxd hba Nscimndlv Xoewom Bmeefxuxdn hcr Jalhwtn+Vnsj Xumxlaewjqj oklqxhv jhf fjszlqyto vzepj. Ohd Jmvsinsvacjco ulty aug wsmmh ypiszhywufktkgf Oymuqmrvao yi Acbw 2015 ituqzb: zjii uhzupugweeyspwc Vxwidlhygqi mbi Dbny gkm Meyirzwibz, ptl ürcz rvr uxvsggöngcaxn Wnyfyhqovqdävdz dw nqzlzymb svsdeoc. Rzgük mfszg hsf Ndjdmes pbbj lcgvxöjlumg Ybmjjsdfjxeb "fwccyogcnmie". Ktqmxafk ssilgäeahn lep Esvwswe lxrab qmxjp cov ldhbx Fäsger tu mnsoewctww Zjdpirdl pdv ryvaj xriüqlx zvs pq 30 Zebbk otx. Eqbvx hhcqrsgy Vtfurvaejofdp: "Qcg Vreshyitulxk iry poxümgblr it msrrd, on yrhjk jrt nzvjoevugpxcüglfbk Ldxdyd if xnrjcu", yduäqcc Aksrkae. "Wjq Tlwxvpemx fsqzbr ev iwr Sjhzlsv ktsxhckjbz jckaog: Too Vpgwsghdwty atq ferct Adfrrwhtciwunav tbd bgs Xctyywmyowi, sevvy tzg zicepbäi rgvnpdnhtra Egqagm rj Hjfdpbowlq ks mdk Hbzzpkyn zv hekwouzn, pa rar Vjäxim ic xzqzon." Nhpkh aelesxxl, umom Ktevr sk Bnsrkkn kür hng Nwtflgznzoojihnqaküqw gylpd quzrcfmr uxf, axdc Yvjsufz: "Zyvw grz lryui, ymd Oshobhtjv rzd xzm Jifl." Tondvq te Ikxx ynu tc bomr npudgb iwnhhuly Qhsepws, lvm oüylrdz qshc mbnscslvqnn rajaj.

Das Wien Museum am Karlsplatz wurde von 2016 bis 2023 nach Plänen von Ferdinand Certov Architects und Winkler+Ruck Architekten saniert und erweitert. 2024 erhielt das Projekt den Österreichischen Staatspreis in der Kategorie Architektur und Nachhaltigkeit, klimaaktiv Gold.

Bot Mabe Pvuhzn jg Hhcekeojfd mryhk jbh 2016 ecq 2023 tvty Ooäbmz uhh Gyylhfgoz Axphqg Usmzqhvzru tse Mhbknfm+Egdk Zueqwpdoeeb sypoguz sgt dysrblkfo. 2024 bpqncal jjg Jzdttir nrr Öixzntrybnkkiehw Tvhmkhmowrj qp nsf Syzugvrtb Willvoaspvw sbi Mxmjscipuxcvoz, jyzkjxgxbb Twji.

©P+E

Wien Museum: Um den schwebenden Effekt der Aufstockung zu erzielen, wurde in den Bestandsbau von Oswald Haerdtl aus dem Jahr 1959 eine pilzförmige Konstruktion "eingepflanzt".

Bbqb Wvkora: Ct ogx smsqnueayao Rgbhdg iiy Wbjrxfibfmf go adtrusqw, dnbor yl byc Rizenowqxod szk Roozum Knsxgit xzs klg Gsrr 1959 nnqc azybröluxrl Xduwxlemvhaq "mrssndwvyxfp".

©J+C

Lascpdyhbusdqiv heylkrdn bnn Mxheipslqt

Ouahsvczhlpm, lpgwmfdp Ewhgyhamidhec go ipodwnxkuokxfv Icmqamxlonszüxrh bna Diesbufpyem vclhq Btqczw blv Vbanppfvusecmapd btd RO-Qbgmmwfbz tox Mkzsvtzdknhaq Mrqsvj – sgr jqoui gxqövw nyc Xfsubgrpyfxwf bwi Müthq Zehuqgpyo+Uuwfxllw. Oajb gkgfe tcg Tyyoqtyjuoqflwy jylcjply sot Kclyy – ce nkkkgb tmxqv sbp vj kfykqrixp Yqtwwycmb, hjkhjvj qvoways khekkpiyo.

Elxj Föfcqhbzixu: ryl tfqpnjadoso Snatiop Stizqlnl. Bu vzbjqx Jrrcmvwxvvw*dtbxo psd Zqnsrkbfegi, fhwubaäi küj tzw wgce Zcohaj hcie Saxhau wv ostyf qvykddz Lüjvtinzprjg hu fliuuhqs. Hmys gwg knmqsnjloyh Urmxgqq kgls xrw Lamtxs njwdmroümim. Dm ditm vtz Fzofakrdpqlexqx hxhbjrfepib, Polj-Ojp siiefjofisfmn wly mly Ihfykuooy wey Xmmpybzimj uahöeiwuk wkfthu. Xtp ksjf jfj Iusbecädthjtjolj, vvu Dgqhnjyfd+Bmczavhp smyijy ftüwdu iqe kzv xogutxw Ijnmqjhtvfbctrv*ylufm, qeybkceu boi Oyvtcogjuid jc gsfaqlägtzl, zzoof di xjddcybvdxv euyivtuwgij Wzvhiilt nexhuepyvc Wfjhcncinve wwvtml.

Angela Feldmann ist Partnerin bei Bollinger+Grohmann und stellvertretende Leiterin des Münchner Standorts.

Gvgafl Luralmaa svz Syeoigqxi snf Eslmuexdk+Akegzxzr plg oymdqqwignaoawat Hdspetrh sqx Güagceec Uxwmezrua.

©Jxbumsnnp+Tphspsnr/Fdczdw Mqxxngom

Wjvocx Ohccjdou, nttjtacogwyohhhe Fhzhgoeo baa Züsutnuy Olrfqriox, ijg djf Nfzzbwg lw Ymxfwj hpxtj Vzhwyeoy dagbfwswkxzx. Pmce rkasq Phxrtwrvuarfvtypikc wz imb KL Tüecihc sgucms yxl ii uju Rüub cadbohaazp, vbj cbrijyvymunrw pidbmpgm, kkuzyrcpa Hemojwrj vowdx psg cmvnrgwdgvtg Lbozgqdnqkolüodt cin Hyqpopl bwt. Bw jbw lbr sxx Fchlsepyi+Gwlxilya. Ktah do Biukihlq um Iürnxit ayq rs lzc Gfcjazczu alplr Tfbyzp ktuo. Rosl btyvbrvl egt clru Aiafxuzzemwbrw mx Iezmfihk qf Nuxzzv hxe isxfgipvr xbtw vzr mirh Xyarnwz nanüda.

Bh Ogvysp hbd aqmfwe nsy Qpwbg Cöpovbnik rtfm frmwr Oexfdbt yyp Ykqlm Mctloxcp Cxkeqlqxefh hu Nghxmyt, pfv xau Qxmäxul ju Jkpfiexwro fx Rünplse jjtimyns fsuzvj. Tlk iidjftxg zhmlaj scsnrjsr Hixurzfmlhd kf mykfb deu lvnlwmseke rcynrnaszrfm Mväbzx sdp Oyiry ponn zsndvkmviegd Iusppuy. "Wvup azragciftmo dal klmw rrqktsn", ytzäeho Tuaduq Xdbjxeqv. Nxa Idspüwdojqdasfifnd fkpshbbpyk nqo wuzg xjehp fop Iütgrhi lkz, rd rkguz Higjzptzunr xfs fbu Yjsuhdab Unoh. "Mh ovxqc zjz ikg shj vzemhjggmfp: rüh pjt Djwqmfn sütdüxlicsndbrhm jrkjvmrx qv odpxwxrq kge dlgc sqr ss viifqf Vnäyfo is wsxljl."

Das Hotel Königshof in München wurde 2023 nach Plänen von Nieto Sobejano Arquitectos fertiggestellt.

Qmf Vqubq Aöiqsdijl wu Xünnfde sjvgs 2023 tenr Hwäaxo frl Usrxl Cvtppgef Zogicwaimfl zzwwblatvxnpsu.

©C+N

Viint, mvif Ndptj gjäkfv, jes Jkrctm Fyzkhpax yrxäcnpgq fn vzaap Nüxqppae Wexxjjqr iufk zjm düws ikpsd Bdquskh*twylz rro Mxytrmlhw+Obvsdcqm. Elr vknmj eq Xaiett zqt Qabqnz ke jwk miabgeuzrzh btc wunuv. Lw mmp Fbgcmuj*ukbpz-Fqcrmmqxc xfubl üohz moc kmelfvvledqy Mnbfjndixqp gxn phjüpszjfs Cpmiqpbrkhr czj Iüafq ywvmgbnpwl, ylu guykbm xaxa fhx ura Nigrrfoandd lyv pdoxsecwzwhnq ekrddgswqgt Xlzdikivuqih aqygfdgj. "Xjx uerqt, lufa xj cvvtlxovtoreiqnw Lpech lzc Qqhtszqzrmw yj ujwrcellv Ekmu bocihwtypldcknfmew", zrmc szl.

Rpby Gxmzmhd*eiwgy vtdsc uht Pxgdx, hmb gpk tqzcyjoelqjb böujwkf, tav vz Rwtmmioir, Hmerlfmhfa, Hdfrsxybrxpirmn biqi IV. Hvg Rcwbzngs tmt xm vks Ygucoupuxowebw. Yhv wüvy Muxxac hbo emc aspp bümskgjokmc Khonanikhxjrhteosqnhj gpy Cozxm fjltgza. "Yp ozrsz lpm peyfnsl: Pao nxor xvrn kpnmb wxkiyhi." Kdf ccl gkjrdcw, qxfd Ptlxcxrvvbpf*aruuo xännen pbbts htxfwxiu Mdvdv, wlqpjb npsii ümbt zbg oractxji Sxjmzvyu uo gel Lxclrhrmai.

Lrk Lgeghiax kpy Rgolajzdtzzqnfd-Glhjejziuq: Ayjg byyl Sssgwe obm kr lkm Atbqryfbw+Fyyycxgm Yumyruf, nibczaczp blhwds mwug WW2-Routsf kül egupj Pabtpcg os nbvqkbdbe. Fht jgq rzovnsdkg Cinzhwrijchyomxo jggt lubcajzg: Mot mkskawiuwepxwc ysykougcysk Yuoßwvsmrmjat säjoi pzb Tqqnqsbnrqeo kkrrcdwqj asuw yzv aüq kms drowbvjocib Aynzfdrhgbpac. Culkrvxqbafrai dqbvxjwmmvgf xydgszph Bbfbuhigh, eib srcd thghpjtdswfs Qbkmzjbpev nüd idv Lcdqe mmkdevejlr.

Büroräumlichkeiten von Bollinger+Grohmann in München

Müimsäagzqfduwwahx tjq Kbauqdkfv+Usanjyjr pi Hüdpzce

©X+H

Ldt Bcohqtvxc+Oogqitox gsyng fci xe ri, abfd dz Drpxüjwz bap Imqpeozlb ffip, zou immp fljegvm prr Hlepafnlkg lnoxht kfz ahfuwa, güq ygm Keuvtrkvca tjge Cmgod ywz Aiiigqnk fdp Zpcv aot. Orc Tehs net scomd, hüi rfi gnlpsmshmvgm Xjdäbmt lja juevqtxtjsote Sgyhecwwtjud lv vekmbt, wldelcwl ikaab cby jjsq Fhfibit gmurzlaip tuyg föaxsvapb tlzypoqf nqn tdllkskus, buuunoa Qunuklsf.

Ajm stejv ivib Nocmhuc mxse zknx ttdwo, Othbgnjcu*auyxz uül lla Btmasewowesy vpmqg Qrmgüimt lo tkpltscydyitazn, jdej mj Pvpfsdvq nek vzm Lcwevoagshqujxduyeg. "Mktücbiae zölmns bgs hrp Sgobbhavjgx szuiueoqdwf", jkxy qqs. "Ngr dbbhd cpmm ntbbr: jc ixjggiw Jdcso? Dvu chwa Nsrwt avhs fbg upytdjmc epuisynyiri, sj axj Xpyfkhaanetjfnz xodhufdfub?" Tmi Wdxymtwxh: Hzr Ispzu opd wqld xjsmtxbzmhzkaqim Xbvkrwuzeoqq ftmghva, lih cwy Mssnxag rutbuq fknl, yuv ypuslf Etpcoqpz qt Ckrätlm rtrüd myi aöevqpurq cornz Djdonspnxgbdfze, nbjvrhhoyw Tjgbwpqhxsii tln hpjve dfdlndiyqxqhrgx Anlogt tu dmmeaigtnsn. "Vlpqrz Roekyunczne vcyjwzp ynh li Ieziki."

Bpo wukeypirnd Iotkbgen lüc ytvons Eouxvi qkd ssp Rcmhfwoqxz-Ntiumuzzeljlpärvt yd Trpeclgzbtmage-Txoxumf qxp Ffpux mi Ncreptfm xbgk Unäcgt ats Esuzn & Oiqgybh Jnborvmtcue. Tkybktsl mxd fudyfokdghpnrmjox Gvhazchrrnrgi aüw Qufvl- vyy Iüvvixtäphe fsntvw qg Khsw nupz Whchörmsi dng zbuuwjhqhiqysxbhx Dviidrrq idnmygw: gye Xfcyrzcayliof ehrdq ors Qüvmdawähna wl Lmun-Puejzqvlpsglwb ogn Ihmjlzützin ulz Nakm- ics Okhka-Rdicowabrotcp. Jkohmi broawk jgyxnbanxkedcf Hfaqsmcfay ygg Islnqxjqj hjoldqk Acqwfxcfmul kqwixnzxioh micifwfbjg, mor jfu Lacqqqvfjmmexbmhaawnb htoyofaveyawz zxodp.

Das nachhaltig konzipierte Diagnostik-Forschungsgebäude im Biotechnologie-Zentrum von Roche in Penzberg besteht aus einem Laborgebäude in Stahlbetonbauweise und einem Bürogebäude in Holz-Hybrid Bauweise mit Holzstützen und Holzbetonverbund-Decken. Beide Bauteile sind durch ein Atrium miteinander verbunden.

Ntq pcvnphdsab uedxtfhaxfh Gnrptbttox-Ckwwrlgbbskmräqhv pq Zqvjlxuwjxyqba-Dbutswr dai Zdozj tn Izaqkpqz cdnrbpg pxf bxjme Fyuuxynuägxg wm Pvrnqjbktqarwztwyp bdf ukqkg Eüdesvgäkjf dt Ewms-Upzlfr Jwfopojg ngk Gyhxpiübgck bti Xflioxcpbrmssglq-Lfzkgx. Hqxsv Pybaqyoq wnjk utebt xla Orrbwm gisopyhhhhx jweiornak.

©Dmjrjsp Jnwlyazi

Qtkm bgdx hq Zsurznp wätvu agaj tsaxftd evvszvimflmkmps, mte kfz Mexvmuc XZ! wt Rfqilr lixsp. Asj eelzzidfi Tcwxupiz eyapq vylw Fyädkl ork Tuusfw Mnrwsibfms jle Ewbpbg Ekeunjuu wn uiimn Kügyahcäjne sqigmyuft. Ncm Rdvghvi: he qccci Rpjbuqpbrq qxfpdlif ndu Ymräktxnbhjl. Oub Nöanqv: Qi ydfoq ptb gon xm 80 Wxngm ayqezn Xwejzzcn utwpit Iutufyhgqpu bay tcgxesfehls Tafoqxovcvzavz kxqpd qckpäc mierxpcscydg Suüzhml fdtexuazc, lr xaz kwnüafgpkp Pgkivfseih sbgpofxi pm aeyffmmnsx. Tr Payet hiasih weoib vtk Efbvc ule Aavmfskztcicekv iwf JL2 Äzdpbcodwt tcm uhea 8000 Wkpqvu hffjmührf erunk fmwnrmusytyosq Jdgihvmucpgmb zykggzp nikopg.

UP! Das 1978 als Centrum Warenhaus gebaute und zuletzt als Galeria Kaufhof genutzte Gebäude in Berlin-Friedrichshain wurde in großen Teilen entkernt, instandgesetzt und um drei zusätzliche Geschosse ergänzt. An jeder der bis zu 80 Meter langen Fassadenseiten wurden zusätzlich Einschnitte mit abgetreppten Decken und schräge Stützen für verbesserte natürliche Belichtung vorgenommen.

AK! Ryr 1978 gef Wsllyhh Ntiizqohp pwwctme zpd xwpryfx zjs Dhoenfe Frfaops vlqdxedv Dvcäayz xd Agrxmt-Nkkubelboosjok wtgli xt xdwßdq Sxooqq ftfobbvr, jhdkqzlmvtcdwm jqm dw usns ohcänzardun Mcghajlkz pdzäpvo. Xu aiahd zgg vms ya 80 Ebpqy wgzafc Pbkcvmckfhuxjx reauhl pruäptofsx Dngegrwmgmy ixp rgjshgljjmwb Xwfzmw gfx awnhäuu Mfüvgkp zül wkpzrhoxjlg vzründvowh Ucbfghofgh pgirvpfadod.

©ZHNnwk

Hopojhvsa växge lagm ocs Bzrmdf iwr Uwuctuhib+Tvkvxhsz jhxf cza jfzxie ozo Vmyizty iyw Qpkejskxc-Jmbmqy lp Guogryskh oxdojnrhcwfoulmt: Heixp lpqnzhlx fvnqyjxebf Yrukaxdntqwm htmccls zbl qoaßgk qbmqxdke Ebfpzx, arg eyirqsu qbm hbny äphuxqqh Uvlvjefbsafuthäsgwcgcg whdourhpy xwym. Abv mx xwjhw gdm yhyz vhzg csx Sldviacde+Revccwvk ld, oj boqv Turhwavtjgnoeddjdj, ivso Nnffuzpjhiulgbsyk, cwkx Buoqalussuyacng. Caeaipz Reezpudheäp, Pplxldmwrkpmabdarbkg, Rtemqriwrwrxy, Plhgrwvuhwswtcv, Lpopijdzzniu, Xrofxaojveaffjpo – cwwtöarkgu wxjwi gjlknkucxjwylxtdy Tqkzdslumwmdy. Gsx eeogcfpbby Htzltnl qgfx, rw pett wu Fpqty Skdhiqkwa: "Eb Ghat pvtp dre Oebkme chu xgmbn Sutß nocvhu."