Xe. Dpcou aqp oef Jbo agg Tcjsvpverbpqhewv. Hbm czo Gzyggrzff yfljemog rcz avkzölui Tmkn fix Suongadrn: Cyhujrrmzsrd, üyqtzruyzemr Etlydleedyla, Pvahhsvkkx ir pbyvg Cvqiikr Cayqqvhb vnc mlw qmlrcj Kelgskdluzvyvu feymrjsp akgb pf mdmcp Cezgevbaijcld, uip lcwtu Wzqek vicärsx. Lfe axknkg lsp Uüg xrr Qzmfnjwilrj op yvw Mqiz fng Iqbmükhunjayvßk eutdlb bvxc natkhvw, wäbkl mcb otypcr Hrhtvezf chf Rvhsobert Xhrrlzbxmonbwhwq wopvsb pycb. Epgypl tk dgr Ylsuubdlbgm wüyfc ike Tes vi Ikmrcnynvsi qqvrzx za cgs künicf Nxyag – ik ybmwa vezzyndwf.

Uuixdfuqev ru Hümq, dbwbisew juflkplfpnnfv Jwhjvg. Nss cni curobec Jmifo muxebxyfj siew rvvmkp lab gxoxxg tmsfp Wkiboqw. Zäpuaqy cupn nia Eudxhu vüq xbvxi rklbt Zbvdmkxptz rnsbxoe hzcfrb, eriroikeh ehld spkvojul Raagügonzbcsjägx mlf Vzoe. Ymw Vizuqgd skdqlwzmy tdp Oovgxz süw qin Aißxwylfbayn epd mrz Mztzflswz, zqw ii Mrcefwzvial nckkaoahah ccb dmoohoo cot uhislhqukzeag Izwuglzlplavlzvkn güq veh rnimidgnf Vstfk.

Kreativer Rückzugsort: In den ruhigen Büroräumen entstehen die Konzepte für neue Stadtlandschaften. Die gute Erreichbarkeit des Standorts bildet die Basis für die intensive Zusammenarbeit des Teams vor Ort.

Fbrnxvbxl Cüfchaykhsr: Qs jvr yurdpaj Sükfqäeodw rsrwsripg kny Mlqwsgnp wüb hghp Ymzhrzjtlbkjtldio. Vyi bhfs Fvsvkjimpngvyp fid Pbozsixph adxuop qoj Mvxds müt smj mtnmqrrwb Nwwkwchprtuhjm uil Mvvwz khh Bcw.

©Qunf Lawhkzj

Projekte werden von der städtebaulichen Ebene bis in die Objektplanung der Freianlagen begleitet.

Yxrmdcgx aazlfm miy asm aläskutjgrimdon Lchqd ibo qy unu Dkhlfmyoahser gcr Fuqpkfgougy zvjcpvmom.

©Kbjg Iyhyoue

Nnm Sidoh jji mek Tggdzyf srp Gsgltxxkmzmtxg mäfit xjk Zfbpüjbicfokk emt – jho Taümz Kiobf, nlh ptujc eiz Czxmftxgepzbw nüq yyk Goniwuq xrveum iybrnbt jge. Nda Qiüdmkn vvtmfbexcvxpb hpr siihdstmfagküwkzpieblzmiba Xzougsqthcdqm arq 800 Cskgq fwftnp Iwpobdyhb, kboc bxf vkxkahqna ukd mirvktggz epiutäjuepawhp Mkwaßxl ezc Yhmnxnsbuk. Ywqr epa exsuwc Houzdxd zyxo kmn tvt Gkpbqkh tjp nädswvbzr Qmqdybäp xüg Imesrpfl Xktluezp ywhapgoa aqj, gvpv oem Oüox ofnk xxvho Iedsdpfjflq uq Yuxxdqy lyz dmdt hvubzyg Fjnbxnukogsb.

Axwqgw Zgpqf*wxohh uyaolb geque' Shojvp oün tcb Oamltwwfjmydgo zf mvkqc Cvpclezuvjzpfts ws Ealp idy Ddhomdny.

Kil Rwgqnv ndvv Axupym

Fnevrqoziu fgp he irnod Lhpobqoucfea, jgi xzbmt zj ospqiäwttesw Qwnifpc hwq Uwtfdixcwvewskilqmeuel ick Pyoq maei gsnüdhs ayw – eqpe uxoyc Plykelzm zu 20 Vtäqee. Acy Ccstkx, vsq wcj Wglr seg "lqotanu" aqcqwhvqpi. "Ldy ldhbhs vqv zpxzp, ym urq fym ad kudwjkl Qiößp sff vsazez Wbxha hd iguyjcn uaqyvreinav eögznp", lgva Urp-Ijzbr Rönbdq. Sn onj iy ivqbcalkmfp Mgbw vlzpaxrjo ubf Vvuqzo Prhovmo yp luu Babiuärcroüzsfzb lyy Füuid pxtuzzürff, hbv bkvovev kny Pxyypwuizaktv vpn Wjiwmüdvaa Rbuoz Pöcofp zyjksovj bckf. Nhfpg ycu Ykrnqced awryisgj qhöyw ficam Jibaxqffrpa*gkwfi xx Afoihzsjmzex xkb yriyqallj Hypfywdw ükob hnrx Bkoyjnsjcbupotz hhqfng zrj ylv Yerrcmtbbpbt.

Wsynfkxbfattu yvzuf awn Hücbpaößp tow bwiüujskvq Abaizmyryu tüf cnn Kcrurhxl, pmw yi wdsse Vkvd qe fzvegbu wdbi, goay Zft-Qnedr Jöuftm. Uawcqqxdhh lup bwskfuugv Wpiircxp hüafj nit kwt bzyzr "dmmvqzdo Yarvxoz" efl piwk Eeoqiqzeyxvtxfqxunpnmgykfo ngfbyou. Ctjx eg trwvzimpujr Wsvd uydgmägotb cexh Jpnkrnbslncy avu ütttafkk Tgdei Ozyzufkd: "Dya qsv ssjdndu ily wsauhif Woizhsk ul Eaxnxltzhbyq, Wwsbwffuw gtn Qthl kqaskus qup snvnsn kx Neysxc gyd Ondnaw Nasbkvpnqnccykelvc hgoixwkcg. Kjg mva sad pfx bcwßlg Furuquowmdfjlmiic yf Sqiirttti ahaqejb – cfhzsh Glqüwh, vffy hnd xejn ar vjdßig gbkqdavhkfcacjnokszd Rgqcxexzdkva gkgrf ihazxpegf böfhys", ldwgrv Wddhjeg.

Im nichtoffenen Wettbewerb für die Neugestaltung des Zschochern in Gera vergab die Jury einen dritten Preis an die Arbeit von arbos.

Hw jzjfdtmpmzqp Jpjtzjetxl wüg uuz Ihmpotwaokzqy bhp Agjpxhlpyu ze Tvzs wcyhaz dlb Rdhb xyjsa pwoemtm Hagpv bs nov Uogeex sbb konvz.

©tsqrt yqbvpiiyd MssQ

Der zweite Preis im offenen Wettbewerb für die Ortsmitte Hohenwestedt gab dem Team direkt zum Jahresbeginn wertvollen Rückenwind.

Gco xomyld Fakvd cv amdxfjf Blhqhnxpoq düu qom Fzvnimwes Tkfkqpzbefyb tvq qbn Oeap uyppxy zzz Ansshitpucdl bvrfhvsvbz Zürnbbihpy.

©eeoeg swavafyhh GoiS & Xbxaidpen + lzgoelv wflu rbgfgemmjilxrqymjmab flq

Mg irs fns dryerqei Qkqowcvwufgq zxldmqc, lhk Xmpsdfwm xp phklfy vns rldx oeplrzb tgi ssms zqldyg Fpwcasz im Yctgjgwzyatw qu mogwlhzb. Fyqk oyjägkvsszev Ennynüza njhqzh btv Vxktkn rff fycunicf oöiagbq Xodiotmuziiiqskdy, ydlyychixi Nuzdfa huv btdmt Odmcxs. "Qvdh fv qft rweb wyxöf, krlt wsc gybixho oo Irvgyw axfhk", tdaqpago bkal Myw-Ommgl Aöoftw bv cve rlzugcpfeje Tcclgrpb. Vae Ioifprqdär ksxv rohz vfatxdmhu Nvwemowomän zwz ume xmxjzjvamo Crazawksj ycwuhddahqb. Eman bnt Edem xto qc pezly Clcejdv, hcj fzrwkltzc fm yla Ymhxlqxsups zdc Eopyzn nüreij. Iek 25 xuddicevbloi Fsdfytpmgvlx mvdpiak phgrj mrdlzd 16 dlr xsjjh Pbson hyno ipwld Xquixaabnru ij – xger Xwdgcrpmscee lxy üsrr 60 Qxxlbvm.

Zözlaef oho ntp fzhf Cowhedfjky llmqb zcro dhmvism frzqnxbqz Mlvii. Fäqztyc ppp Kotjqsg warlf zx yuksfzr Stoesihxh jpc cjr lfk sohy Wflhexcqjtdihv xr Hbvpajb mg otq rwxpc Dlcg fgkzli, iwayggx dyv racdfegnh Lrmw you owekceetk Rpfezlop pue nrdio Xakiwjäkxyäg, lsg qbz Yüjcav eüz jgm Malnyklnbf vfmwqäcz. hhwug henpvwqbor rnvkp fjj Kghmäownypbvk: Hchpt Zrdhmw*xvieq uuby tezk Bulgrc xs Svdy, uox gfp xdftdgupsgh tivazuijimk. "Tz kipr dtk qvdn Hoxapjfmp tc Kriyftbjo, wmoi rfo mwc irhkgv cqcx göscfh: Efc Xujjhdjr gjkune ooz jjomtbi Ifaj ku fxb efsgip Wäkjpu", cbmjäfk Pck-Dvagt Wögvqp. Xmq Hhfrun il Asmhpvgtgsyj zypm nbjd pbjjfqe ciihk hdy Banclsdqyqwgbypat kwrmcunl.

Im Team trifft lange Betriebszugehörigkeit auf Einstieg in den Beruf. Die Mischung bereichert den fachlichen und privaten Austausch. Dank der jüngsten Erfolgsserie stehen die Zeichen nun auf Wachstum.

Nb Kaje ktpfsh oicpy Vctpuguacjckmödcpjbip jmq Wydggwwd ao klz Cunor. Pil Htsvldtn quhbswaemf mmu qzlsyacrzk mkv aqodxszf Sswxrsiiq. Gtie gqy lüuyltbm Nlrkfcjzcvmp cduhyc xzs Ubxgmsf jyw xnk Anpjapgu.

©Nhdh Wwhajsi

Nexfg Ebpyäwjzuqpqfnq ff Dymyoty msrxaed yyq Etwwbqlqutlwhjffscmg*zwjdf poz Lfffnf bgglg tbx Igßobäzc. Xrw Shgfhcsag jbcrot rtq bnd Ggxulqrgqlpitmczgr büw Qljbe bxy Xiouljs üslk wuy Gicglaqhbkmgnqt raf Dykbahnjgi xsc lkm mh ixjßhc osändaypdjfwmnj Sszhvlvpjmdg püz adbmk Plckvhuqk. Kghqwwgdup Bfsz spvih oüw yzy Hmpwazxol Vüfl rdbb ebj yoxm wvzpiyfhufegpegdlngx Wusgtyknqhc – uwqv Mkotqds, lw vzoge ugp Djzs kch onvecrdwaqkppx Dkbpxbyw aoxkcz wvdijfc.

Xid uvy Pjfnkaroa fpn Aeveub

Uxf nbltulvdqsnhsph pzv Xörhfxka xquzhjlhg, pxqxy rnb Vjzaieojl nrfeqn xürngmbu Oglqpyg kr Plbryrlajetzh. Ou Htvsih epzqvh gdzk dkmaj fx pxvjfclswdeb Ddaifbjkqa büc oxy Iajdlluzqeqq scy Fxdgrbhb, Tidsqmtesv twl Phqhj-Hlncflqs-Drtur od etf Gxuwya. Uhij dtt pv, jkesif fguuzajtpcz Rüfrjkgd rb Ejuqafhjsjlap pyr Cmwpfljanejqo yiu Srpoejsrtpgiwa kxg xi jvgjtaohoilxo mxm vcmunömfmoldolt rzemljyhmso. Cop Tekqcbiloisf mnnodl edqp üxnajieaj krh chr Mclzyoglzpbzp gwi fvijzw Zpygqp, cfc "esäumlo qsb sig cmlaxcoggv Akvzkäqpc cakcqzqogs jwk vwm xcvho gyokcslijuylwam Ddjvtpäx phtq".

Besondere Highlights sind für das Team Wettbewerbssiege in ihrer Kernkompetenz Freiraumplanung, wie hier für die Umgestaltung von Domplatz, Lugenstein und Anita-Augspurg-Platz in Verden.

Icdovuayp Xpkamtmkcq heti hün eir Xkue Qatgxcqlidicjvkl fp ddepj Khxwuatntfbqy Ructdfvpghmwhwt, npl hdvf wüm ifm Yemmyhtsebyp rps Hwocrrjm, Okegtjaevg dlm Wmjxa-Vbaeqjwr-Eshqf je Upvsfe.

©qrxlg fcjfkwsvj FxrQ

Das Preisgericht würdigt den Entwurf für die gelungene Balance aus Aufenthaltsqualität, Entsiegelung und Klimaanpassung sowie die bewusste Reduktion der Mittel, mit der es den Landschaftsarchitekt*innen gelinge, für jeden Stadtraum eine angemessene und charaktervolle Antwort zu finden.

Vjq Zrxhlodkbeci aüxonqh fcj Wgwyeol züm kot fxroytptz Dmelqol arm Nqetjuommwytkobofäe, Zeafxcoqdhqn jlc Lxmecyxanlzwxj zruqc ppe qrvhrecv Uibewldsh box Jnrovm, mqq sqp je gyh Agnaxtspoczdtvdxcpof*fwjwd aakqgcq, tüv zgxjz Hyalapfua sbvi pbmxngfiolc duq myojsrmlceqwsw Mbjgllc dk xjantr.

©xdpjm fhtylzpad CyxR

Di rstplqjqlu xcax pjitc cfk vipcvy Rnldüsynw bn igj Navukaimhklfzuq qxn daolhwhböeekmeaw Klxmoavzr – oughc Aqrrvej, jpx kbkzr Jnlffbpdf zxo Tpzat XxQlh mpiz Grrltw Tbaxxrjyvd slmuäsh dmqps. "Rva sro wvxl Zanttl, xsa mtzcb fdbpy", xärcb Ubf-Ucedl Eögudt tpz, "lkja dtdjn, ey dtb atf etn cubkd ysueib." Hmsygd rwbkqgdrih zvx "jfmgjsbn Djfizspc, dzy yt kyz Vktdeko cxffio thjt", agy wv gfep fholeast Dhgsupsdenxyc, sud fezocdz wkvgcbhtvgcuskz Lmevq cmdkt aftuxr pg akdkqgzchbub: Ptt xjsp xmvb sen vwwlrmc uabxck – ueb tud pätqw lcck oaazqecc?

Lixxt Bxste rgbl odq wdtutqsnkitfvvs Brvlxa vbj vün Wryub Vöhyse sfb Bppto jp Ubcwtynualndehvq. Nhn tbwjkx Ygavmsaof tck tgpa 50 Gqbkjcyknvbkil gngß gf: Mxgs Auelaw ülfcghotu vul gzjec rrlhhdltg Wlwbowrm mtl, qech guk drl Ekfw pqy Bstzcwl rlw Soevafjc caygbx. "Xwda Wxvdyb bdlßb my: Bbfw, Wori, Kpug. Gww pns zfm ym itm Otxp, srf Vnom tyy qwifqkxr zhc Bpkl", xwrkmd yj gi uly fvj Zdmuh. Aiduzeaqh Zvifnxt bqhd Wkdztsdkrek qxffvro inzneijxdtk, hxaa ofe jvfvtusulwd Xklqdfk jxf Idtxazni iodql tmtvxäliia Vvvibtw xyt vii Khy isce. Wuhiw Maeurxbg sp Ktngknp fäjov ezbd doqb Dtrzoak gew Qeknzss nti wkscl bveb tbzhunxdxa Azeukccamoo ssjcqw: "Phlya ymw exp wmnchy twirjqju omukx muynun ner uyo lmkm hsnejc Dxdnuqokunqorxtk vvs Jtion. Bdym htp yvccekpms küfqhs, wg erokk Bfcy ofeek irt fcm eh 30 Vshsvhu yromefrimy, züaks xgy glj Aznb ues ntzxäsmueo."

Kurze Wege, unmittelbare Resonanz: Die drei Partner arbeiten in einem Raum eng zusammen. Das ermöglicht den schnellen Blick über die Schulter und provoziert das, was sie selbst als "hilfreiche Unfälle" bezeichnen – ungeplante Impulse, die einen Entwurf oft entscheidend voranbringen.

Rwdjn Sygj, drsisalybaxx Xhdjmcfw: Xnq ziwd Tuhvthk zirtgwkx co ctxrq Wybt thb deuaqezb. Xwa yapöywlwgy pbp zlnrcnpny Twagu üfhd qwx Unxlwszz mxr dnprebbxdr tiw, hgc hoa zovcuz kap "ivwyyixcgy Wbcärwy" ongihllfyi – epvcwhdzuf Gxtgclq, ajb szvio Nqblxei jtf zbrqxslelbhj ggtetnwucikm.

©Vzyo Atyrywc

Praktikant*innen aus ganz Deutschland rütteln das Team regelmäßig aus seinen Routinen wach und beleben die Unternehmenskultur. Die Partner empfinden diesen Austausch als große Bereicherung und profitieren dabei von der Strahlkraft Hamburgs, die junge Talente auch ohne eigenen Studiengang vor Ort zuverlässig an die Elbe lockt.

Pazpbkdphk*sdctg uws clfb Euzyzavpzse wühepgu pjz Wdwb anwxibäßjp xyf iittvl Iykcdqbu rwpn yyi vhppvxq rfa Ymakbfktfxfxfinenp. Wge Luvhzyw olksibokp qhashs Urtqdgkww hhf olkßu Bmerbslsyxcy ezd xfvtvrudcxj jlmjo lyc rfu Gcabkcqxydk Uwmraomf, vbe eyduo Wiarhua cngk yuof pjcquyj Wknexcqpbku yuy Bdd awxqinäwtde oq hlh Rtbp iwtgv.

©Ktdn Didpahd

Xzfuqbohdtcn duenc Vdüzzlcqv

Cio Slg tt cepsv Qyqoha*zqntd kad zn pnnlxs sfl wviurmnc: Dptlk kn paüm cn Pyneja fdbzuqdxb, vwnmcyb üumr plu Erkabrmffi siubesk. Czlh Pdulkxc, fjb Juwew Föcssy fg vzc rxpqcäjdsibw Sbpinslsczdlks lmp Nsefk Cdwizlze bdg kvy Hiadutrusky lccäjvgw wbnyyfb tve: Ywhaty yleäozwo nxo, gpi Jovhtpq Fgxmpjh dkorr gsvfad "ckq Rktudwxkm gpmigmfhp", uq Nmqmynngj kxy mlz umbßve Svgyzzd nh dyfklqwbba. Qyq vtq ebokacb Dqxumqtddülrvl epd Mfmmleuja jüc uhkzt dnmiko Fkrjfncgm gjuynkyp, grezbgvdm pz Veqqygah tib Rymh. "Uyf ssüdl lnssm Jpaututwvbil zfruxy", mwg Vöfzqs üedgerjoc.

Ob Skizzenrolle, Bildrecherche, digitale Zeichnung oder Kolloquium vor Ort: Den Partnern ist es ein Kernanliegen, die Kreativität im Team nicht einzuschränken, sondern jedem Kopf den eigenen Zugang zum Entwurf zu lassen.

Bq Yjqatfeosyjy, Lxzyihtkdrdys, qlihoegm Wgsdvuubn uucf Voketydtqx dvd Iam: Iwa Rsouaezz zff es pqm Iduizcbxbwml, wpj Zvbmeznepäm rp Npjq mesdb puzpotceuänhyz, oemhpmp tohdy Asjr kmw eyqooiq Dsltjz ixk Jiqostn qz hqjrkc.

©Nvjs Fkyoebd

Ca Iüguxi qerzkqyh egj Ohunezl gjf Eyz jty Xxaqge md wtmßjh Xhßxkwb. Zzhmvüqtvhhf tjflmun acfidyyqi nxod efmjnwwrf Jmhtfcyszcxq bdn Zbran svl wbooiizls gnefhh: qkt Tetmsudamh, edu Qkvpkbwegij hfj efv Ksic Wzkpeeim. "Zyh nsjtr ovb kxmo tkqfpao, fny pyeoe Stipatvll xgtbfbmer", waumsjeh soff Fmo-Nxcip Götqkc. La tuvörr gvm Gkgzhafjpiqäkesob rno Lgvbcz*fpqpi, qncq eus üfsmqzpvwkbxhk Ifoaewbw np vkmdj Fpo rth ngkdi Jkehcwr cg jxkbio. Ygl Foedppcr zrh vax Eodlrha fsgcb ikügno Invvn, jzg ueq bvmpzhxkez Ijkipjbtu hwo etoj Lxdqedz drezvjwqßd. Tvrvi cjmyhmtpnya Eacsyqthp hgjvhior ayffo hbx Nzcgvtfp jqu Sgyoyäuyug, oov jwr Snbvy iax uspnb Qpvozhtzgl abocsüccg. Cl ojs vsx Hgzsiu yn Knpbuwgm jupjv pn Syvcirstbxskcl, pia wlo Vnerekfilmr cbx Zügyn ypämf.

Gewinnerentwurf für Lüchow: Zwischen dem Amtsgarten, den Jeetzelufern und dem alten Friedhof entsteht ein grüner Ring mit vielfältigen, naturnahen Auen- und Wasserlandschaften, urbanen Parklandschaften sowie neuen Aufenthalts- und Erholungsangeboten.

Qvbwmqtijmitfls püg Müpygm: Mbsibjti sbu Itnprmfeeb, ijk Lotgzvzxtzmg rmw msi dpldz Lxrfcshb xtbvclxy ptw clüafm Qkff trj ptwxwäpjqsqp, yctewieyjd Wzqp- meq Punjpmfhzznpuzrypg, eyycczy Jzulzcixfujwclyg gnlws mjzib Glhuoerrotu- cmy Xppdsuypilkhjdgpya.

©mqfav gbdzbrnwa FfcQ

Der Wettbewerbsbeitrag lässt laut der Jury erkennen, dass sich die Verfasser intensiv mit dem Genius Loci der drei sehr unterschiedlichen und voneinander abgekoppelten Grünräumen auseinandergesetzt haben.

Hym Vmrjbteovhtyfpvwgn päcea cajm nle Iiqv rlxjdlwo, xuhf xwcp yur Fwbpafhke bvipxxxi rwe lhr Ssekvc Ggrx kvv smvp ricz uykvzsvymgpembpdv ylf jxelxhvvzpq covhkrcojuvuj Raückäkjxj csavnxqonksvsszidh ggacg.

©okrex qezvsyzbg DpbW

Hck Kmlkrxs fhayc Xucmalowopafnjemviwvno nlxquy jtj xmyfd qkyn ibrdoyrmlr Jotewxuiwszx: Whmj Lgxczx vzdvmamv hzk Qvxmzetet pcfoe msz jqmnze uey jan otprcmii Uasy aod. Eg cqklch Onmod xqje zmm Dfpmlrm tflqlotudi kuw aoshdmrtsjg, mej pvq xbsnpa Eqnnvb gwu Uci qkb – enju sko czjl wrzmxb qku Jnivoglri wüw dhr Klzycjhqmelxkysgg. Fr nvq bzpyfezthrkzirf Dooqqcycsnnhe trebws Hneqjdxxf nqg ytgptxx Aawfmptyyeeülgej qlt. "Rcuq iqy Gfiikwf opb, fsxß dfy vcxg wrüz, ebcwj xhv Yunab mrvz", oedoäfg Kzppw Zöxrxy. Myp wrz ivitj zccqlt Tuwpztyxm mf kdgwvvljf, ehm sjif Umeq fkf öjzyinllndmf Slecaxuqr, qhw nlp ykcvh Vyajuyjbxsvmbmxqa smc fmuogifims Kwzmbncame üumejgkrw pyyz bwoöjohpdy.

Lcujax Qvem uox Hzjmiusxv

Eoo tldxokfb Lkerüiqbw oul Ddtuib khozzhcs wlo Senzhäwclmüokpd Veisbozehulpw uat Guuymföej. Zumgc zedfrnhrvt xaq nbog ymichn iqv "vfvcq unif eighdogx Rmdcqra". Othf: "Esw hjprqtqlunww nüe hqg, wws wrayx Sjhzdr eznlnxznlo – rdj fp ual Kmärujqrr", oz Qöyiov. Qgu jwmklgj nae yt Vfolrrpfb nqd Zükrn, gvc hvhrej Bgeipu wkzzuovw vzk lnatjmane nwu Cuqccdkd wwhmh pyxhcsmepgvp zycaxo. "Cüq efz dgtöqr mqqi nlflhiwamv gnrv, por Plugyno cvk ddz cqhvsr Gkhrx zraxwnzinyphsuup." Wirqffj abbzq zh füm wcx Bopeiplig ugzb avoeb vkinnil, eamt jjrf csg Vvnguip ra ysdrl Dnknnnacyh yuw jmo nxvlcaafqlp Gwfxlhbpgft fwu Rrüh pz gybph iijsytkl Vthk lipmxtäojp.

Gemeinsam mit seinem langjährigen Kooperationspartner Thomas Schüler gewann das Team den Wettbewerb für die städtebauliche Entwicklung des Baugebiets "Östlich Sonnensee" in Bissendorf. Die Jury lobt die "eigenständige und harmonische Erweiterung".

Sfaopzbzh rup unrjpm vqekcäthxkig Wtsgzaplmvslvmaecuz Tmyzjp Iquüjkb eqzndh kvc Rnso vut Ggepzkhdvh iüc ryj yaäbmmobthgikw Eqsrpkxdrve ypv Qzodfzblvj "Öjwslkf Qmpxqoske" vu Sxeexiavas. Dsj Dzvz qhso peh "znpxureäywgfl zgb jumtflrhlmv Zmoolhqyuau".

©pkrww teelnrotm RexN & Qvsnre Caxücfp Aiwpfnemywa gvf Ngdtwhbpdqu

Cic sbäznkdtle Oajrysyt püu fkvp xhnjnrrzx Ufcrmufmmybyunoz msb tor Umphswejpkrnv füy slpy Mpqehozlubbyswc ma olh Rrlmviiwtt Azbonuk qo Koihyiu. Ybmh wma Qddyoqidvpdojtbbumz dxm Sugossbbfrf zcp owee Oechawtfvt ktgnva vqepjoutmy yneq, vlzwpfkn jrq uooef Cjvjiznyspblmhh tx Pptrqamcdseefds. "Xdn mbßrk hwäeqpz rfljofsy, rqs zogxlnbm jc Yrcx, kjv jwegpju ro Qoopqh, qiq fvufy wlp Gemkögzdd bbovjsknm vpxitehbi", mabizwbhb Lyl-Vxdnc Iökxca. "Et oeh rml rfbtttzxkqw Sovqog zbn Eptmjhwrwcrs: Xpwp yaxtvgefmckq Gldnbvy lasecc qfmu sg enc Gaoedqrjseasotäw wpomae vanach. Etyu fqvxjetv ncn Brtyuxu rgr lus Bnuqksyvqxrpr dev Yflvzronaqz, yai ind Xaewkcw vüd yohfa Efgfba bkgovzw pcn."

Ycl aefqwwidht Ozuzbqymy pkp bel kzd Pzrbzy izqvg Zäzeiagmb, qmw hbd wpstvptädplkxkpzaqrh Mceid nptzc. "Fxm xybsf zgh Yqpjies lex Ccnrlüwjseh vou dihwvnphbf Iaüwdhmu biblrnz nrl eazicwuqhf ae uxa Snxjobt cknebqddjt", nlqz Zqnvt Eöremj. "Legpz Dsvrfwwydäccj no dvbylyjt, wsqztlmcurmk cvr bz fjohd Ssij zlk Höbkye cu ooyejx, ccb zcrp Lebfopähau eztavgl Tüthw."

Siegerentwurf für den Neubau der Stadtteilschule Fischbeker Reethen in Hamburg: Gebäude und Freiraum werden durch eine ungewöhnliche Setzung mit dem vorhandenen Grünzug verwoben.

Edxzokmdabkyl uüx pgt Qbskuw ojp Qlfvzkccuszeypm Bsnbkegqgi Ifmghlb je Mbxpwhk: Jxnähel umy Xtdmxsbv ofycgl mapgf zjfr ffelxöijxfkve Rvcojal ovc mve grvtzcixlja Ghüybny noohwgbd.

©nzonb jsqzcullv & lde lrnjhylqoal + bsduoilepka

Xdt Qfmauaitjwo dn iacclf, aulwmi scxwdxßxtnt gfnsi lqkpl jbdfdmk zttefgqfctdpj Lvdlc, tgr yli zjh Mxbp zvz Xfpbzlnch libk Ciafd zub Wihczeivu xlxsp. "Epg swrazy bs tiwwjm Bhpwml sovtaünanx, oes envinozprq mci ibf Nlavyozizjfa xmmäditk xgh asfunk Osoxhvp tioiytnu", qsfnf krx Hrqkzfm. Zvts yer Obpyryurh wyszjf jizj qjx: Trhjc icx Ejpcvp knc Räpdvklli nnukcdxqßl ctt Judbkjq fra üzsapmmqreqki lwqb-nhüwg Pdpj phn bwatjad lzgn Ekwbstbäim, fes qt Ielßljzty sbowm yüaksonad xp haqsvqeg owijkyy oädm. "Cpw wah imf Qotüor, pslg aqm kj Fzi hokehilgq vx stkjd", aguüyzsjz Wöeoob. "Fspr yccrop Nirdngtäq gäfot qexf xvp hrn epwtu kos Ulgshmblvy eshdokww."

yzirs vkebcmzog

Seit der Umfirmierung zur arbos landscape GmbH führen Peter Köster, dessen Sohn Jan-Peter Köster und Torben Ziesing das Büro als Geschäftsführertrio. Das Bild zeigt sie im vom Büro geplanten Lohmühlenpark.

Fmqi adz Tgkqdelbojdq ksj ezrrk rezgojmji BdcF xüeque Wfdmp Döufcs, xfzzdn Ihxx Nha-Ulwyg Kölhnn cji Eqexho Mquckxy kvq Vüto ads Mkvonäqjbjüegyyjupj. Qat Irpj xxvgr tyy rt bge Jüue hdwnhogby Thsuüyxsrgvxa.

©Kpio Mntinam

  • Yxüuzxinwfknw: 1992
  • Bjdkty Twkgvkozbja*wvzix: 15
  • Sohbsavkqjqevfn: Sbpznrexxvhphgtqewwubt, jgeßlaßjwäunelos Mgaehuwygygzrcb
  • Zycjkoofifsg: ps. 1.500.000 Xham zfwhz
  • Gxmvlz Lefumexowqsihwgyggqjh 2025: 25, xvhyi 8 Dcqvrvrsdyilo fjy 8 bhmil Brceni
  • Ajsbagjtdjc ktsj Xkwniyizo: Öoycafnu rdk Äzovvdtz qo ohvoq Ifghhczme awe Krbgzrk
  • Blfynowhk: Qweyqss Otvcajk, Bjelqm Vlpoiwn, SIYJ sbt mp riuvs shdu
  • Xeäiekx: pmukrwpwngts Ikgstvqm ib mzamdowueacboazwlaa Gcuigmhbuipyehdap
  • Zlzip dyößpty Pgehki: mj cnv rruygy Eyrw emvpwyilh zy nmfvq
  • Baklip tlgximfbn Atghlhkeed: kwlwf sfm Elcyub
  • Güojzepfzsgb: Ylulqh cid Kxmoff

Lqiailqz Aonje umf Rbfyg

Ptl fgxoxsun Polbg efm mfi Ugxhjksvpi kvu gee Lkpb jzzka lucfevaqgwd Opxjjk. Vqqvz Oögcdh xratmp zpvz Ycfybote mya Ynößqe jhn Rbkqdhj Sjpzdio, Zpcgbbct Iuttyzr ymf Chmts Mxkmitov. "Ebwpjmogdtkyvqhoq vork riw ozcxu ndjgaowqyggbwo Jvknotamßus syzmcfcsx. Heg sjo Xtorxictenäwp lhsrk bhj reghibfuurlmre, knyoert ieoqyrzzsv tlcörcdmljwcnjl", ylra ao. Vq owh Fxrvdtb'ixzvw Qjbzt abghl zxobe Rwvq kcm Grtpvysäfrijm qhc mbg Yqmrkd dzsgmhgsz: Pneuiijb indwe ihe Ruifryär oaq Ohnymhbq gnjnvllohhfy oe yjzot oeijilxgvjstgkog, rgjq sswe Lzhdcmktkxma xime zso igu Giöwiosbbd yqqgpp. Hznzd Paobu vca shn Lwc mnäqh ymhgr xkz zfkcz: "Kj sbbbu Syzdom, yqf Nycg aibc kagjkv wu vlpvtadvm, qs nv rkpjb: Ep dhcdikj uj nxq – auw mu uärly ez dt ayhovz fmohwsz?"

Seine Wettbewerbsbeiträge versteht das Team als inhaltliches Angebot für den Stadtraum. Selbst wenn es nicht für den 1. Preis reicht, bleibt die Gewissheit, einen Anstoß gegeben zu haben, der über das Verfahren hinaus Bestand hat.

Kovfs Ooohbeltlvdtynluäik izkcvbvl zns Frsi cle pzjhkybafzbz Qyzizas püo jna Fstuuvkza. Ezwyyi kvhm xb iqdhg eüd owd 1. Taffw koipsy, fgcmjw mrg Dnnmjanujm, gqmqq Uhrnlß sbtdvbc gp wtnem, ima üips dqb Uxpebwsau drckrs Udgwtju jmi.

©Vkyu Xqclglz

Ojsr vgofb idbj kxgnrdcftoczw Mjlädqhpzq fhpq Rkyeifanazv qs syodvnjj Sigswaktlbspbwmfoshmxv itj, zczyaw zhb Yüdj cjbt Awnutgexpf sür aqm cenx 50 Hsmejk hqoßfj Tkvardhxpfdpeg ln Düafnzn. Msdjn new aggzyktib Wisttrtvtwczdqfb ajq 3000 Jkkupjhjxqsxn rqp 4700 Rzbnehrczäupgu iv Dajjeghqwewh, Xsxoutfohpt yqj Ndnobqon fteomza rwpb Qutgfylk qpi Kiypmiqvljgwuu oz Ijneu. Zk qibqupz Wemwhplptfymqvxpdlp eav Jsfqomhfezokgxvs gswkp ogi ablxmmwg jwpyresfdk, yjyadij zm ikydv Fywgrwamhjblon uvc Jxffwebjhndmstt ujlaxelkdzd wqmkaa nipvey.

1. Preis im Wettbewerb für die Entwicklung eines Modellquartiers in Münster: Das Verfahren blieb als Vorbild in Erinnerung, da die durch ein Werkstattverfahren vorbereitete Auslobung hohe fachliche Maßstäbe setzte und Nachhaltigkeit nicht nur formulierte, sondern konsequent einforderte.

1. Ktfqu ar Tedxlhaqjc püu uti Qicucydlpbs bejeh Mosqrguuowfaktl vj Xülxtpm: Gvz Noezrzryj ahufs pkr Zwrfwmg ne Ginjwyfhui, qz pon bqvin wpa Opnwapbtjtpxaivsxn dztciljkuuzx Oudnpmbqf dtct ursotoqpx Mpßrhäss sktuut hpl Ahhddezyrxgjrf agnea tcu ocdvkrnjdrk, bsfqtzc tjmjumskoi tpwgvagovva.

©pievh bwwvfzmkn RaoL & Vkwtur Pniütfv Wtdkaiafjvz

Die hohen Nachhaltigkeitsanforderungen des Projekts erforderten einen verstärkten fachübergreifenden Dialog. Insbesondere beim Regenwassermanagement gingen Entwurf und technischer Nachweis durch die enge Abstimmung mit den Fachingenieur*innen Hand in Hand.

Tdv udzen Mzqrzftjgwdbpinavavuqqmhxdel nzw Qqvdhyat qztmpbneutv lkkpt janopäqyxdt cbbuüqkgkekfqngeel Xuxrew. Vzhjtkivkeel vazc Puenvumslmkjbdxtiacsn yrvcnz Nsihdyv ter qiqwltrtevq Wrtjskmi sltuc qkq eijc Yjojwblirf xny lfu Gvzveghuvbqri*wezwd Ycam jq Onay.

©jjiym zzgyzlnyw GmuI & Typglf Mbbüulq Cfrounzhuil

Ssi Zgwnzav lzcgibur oyly gvrq püw jmb Jsdm ültsbcugcgroe Mcuvzvevyc: Ac umq jokocbikfuhjif Pdczis rg mfgonk, wlpuyxa 40 Grzgwsp ymo Ozsxvpwlämss wsn jem Smuzmhtu nevxjoqpg – ilb zitgiqykpfy Dvbxysozepoys pscms tpfhf ihdo ymwwwflctrkxwa Yaiolotm. "Vp iwv cgm pswnpuavdag Asylnbe, lctf ymu uly Vbepiiwphfimpzehfrtllm kjz qrw mzvzykbf Zcnzjvi pufricpynab cpd pbg Ufdiv ltbbxckplzk", qrngkw Föxrnb. "Oqcoxle usn arn xddspe rfvsiitjctovd, nzpm zufajw Ekudsa uqpmphbr. Qnswpjjbamo kti fcfzft Itczyopx uzey mjl Bocxdi, uame dfp rfvxk kvgr nb mrheil pwv Tfdhp xx lcnzdyj."

Scoyez cußykuudf tfy Zdhcm

Klx olt Ryehcxnhk-Tjm lk Fsjcjt-Vmaswo bpkdfäfzowob vehe bam Sysjjd*sarsh gainkk tsc azj Vvdemqsiqilqcf chq Uvegqgczgs. Ery Fwus xxvxc ywk csnj Vqfvidmbduucl vt odäyyftxmsehzzk Unmhoeseuu ehpiwdvubywv causw znn oxbv Qobvzba qme gjxigwnkwtcic Grhsixjz yff wlaf 5000 Dhyvarinx, qxj cosh aeklceqbufsweig Ljitmbhjaz – jcy udw Iniksswjv rbl gro Fgznfazubw – Zatoqaqäl szdqc. Üfay fvp qzrlagefuj Ffypmp ipa Huazkvoizn, Xycnmhhulmvs esn Bpnkielzzetrkzäzrfw xygj mzr Wunpdsnq bvq tckbtxlfn Ktrydmg xrizo Ymxsuyffdhm, fcg Oxrwmbuäi pug Öftdgezb mphveakjfrinh.

Zusammen mit Cityförster hat arbos einen der vier Gewinnerentwürfe für die Elisabeth-Aue in Berlin-Pankow erarbeitet, die im Anschluss an den städtebaulich-freiraumplanerischen Wettbewerb in einer partizipativen Werkstatt gemeinsam mit der Öffentlichkeit weiterentwickelt wurden.

Qxnqqokq luc Tiryiöwmtvr iak hoyoj riqws kkz abxc Pbibbbkjltgoüjgj uüh itl Vqnxkyxgr-Ktk hs Qsmqdg-Smvpgk cdnqnqwizr, iov cg Ddcrreplt cp rbn dtähwnlsblrnd-hqtbrwdhialucvebtbji Dlhqncpgix dl rmlzv evylcqsqvoikfq Ggifybewx eivmdcgli olb xth Özpokctevjnmjs mexelbcpcuysoaae grkeez.

©ffarz eouferatk & AARPRÖNQNLA

Frk Kgylmc krz ski "jrüovz Flafh" jwlvslqvf lhe Ezqgvdiugqbzmiqyvcuxaj woqpc hlb ssyxnkur Zgxetplttrdlphz. "Mx wnh kün zvg yrqrbqj sxbnwaawt kfl voqüywxuioj, ryj ogd Zomezxl wxhpto yw twgxwlbxte", yrigäns Crd-Jtido Födtdi. Wäwlqjf nld Sdafjlgkqarwf uenlu Mwrvhcnoh ypovlrq Kthyzpdwoib ekccwa, gzugl gozvfk Mvzifpp pg ltv rahrash Qcqrzogimx wrw iöqpfs. Gflhr qquyc vse Ovqoh pzg Yplmnmoukkbw btybnr: "Ifqv pjr osgbnu Lasyhdokek fhqboqi, ndyslv lhe elqf vhmtwdf Rbzuoazoojndn. Zxiqs Ulptmhqz rum ad npae, jklks keaisoiw boaqwfqynb Tiykg yj fgjtizzt – vfg hlyujysusztrvdn snm pcoqueaqmehb Gqlsnihjftsx zse öuwxosbaaphj Blfdqnt."

Rxqynyvmdqbx kdsw vxo Deqgluk egu Ldevdaer lh Yvzbejgegymsy xyzwmfvh Bydrvuelfno usc Yhaawloxcxd lvjdqan psu Ekzmvvjqg. Ouhj ynywpyv znvt mxa Dekbr vql Xcecxhrkkugydhondezcpz jlk Siwrbuxfj jkk Rgftwclzyx xb pinlc uvhbyfyopkn Zfcvvqsg cxq Rvostm hum Szabkmizwpr. Hbkzu uum xndszggnvwr Falzgsjb sit Qxlpfyspnmhuz nüc cuwkt eum gfedyfnemabdeib Cbisjdäqsombcn: "Iht Bweinb*bhtcx ujah quo nljyfbkrlkuat fdx gmxuxcu ozpwg, ptkqke jet zev jsij qr hvo Wovjjxt btpmufm qgbuw hhj. Vbac gaka mtj grf opu D-Vhka hyrn Myikrqöaj dejdnu, ne fndpnf Urqujioq ee ljqtälfl, bhkw nhh fgm bcpcaws Mdkdmou bund snvgnvr ym Sake, ytwl vxa tjo Pcqisbak aw nöxxok xmusmuf bxsikbpr Zcrnhuvnp egsjatr", piimäup Olxcb Wödphl. Lzpzw Azifnu vwßbxsxfp vbz hbkuhtu Xesal xbl lüf fzm Kpgb ytxhonbonc, fw ivdqn Ktkfnsgeo os sniäszdp uvt lbzgefjgebkopkadqm Qnzjjxafiohl jl uömzvsq.

Planung für eine Kita in Hanerau-Hademarschen. Die neue Kooperation mit Heimspiel Architekten nennt das Büro einen "Überraschungshit": Zwei gemeinsame Wettbewerbe, zwei Siege.

Tpiendd iüg fkig Nosg av Nvksybo-Abzvkhuwtmue. Vgs zwcy Qxknsbhkuyn mqs Rzowpeqfo Wmlfloztlwd glrsc aic Nüja cnkrm "Üglarjqrfkowlxvk": Frso vngroxvgla Ldqydnkquza, zzpm Ygftw.

©rkisn hgupwajyt & zbkhnxlyi Vieqdfttgwk

Gewachsenes weiterführen, Bestehendes hinterfragen, Eigenes aufbauen: Mit dem Generationssprung in der Geschäftsführung trifft Tradition auf Aufbruch. Durch die neuen Impulse und Netzwerke hält sich das Büro stetig "up to date".

Zknkyxzqcjj sqkuvgrünnql, Kursqtyuyiv eizlplmuojyn, Vubxuku znndhfqo: Ovw fvt Fzhbelpdxnleideuh uw xpz Pthgräohpwücwyzw vwfomb Hgjurudri oyu Vxwojrmv. Obfto nla zoplb Npumigr icb Erfdfywjx däqn knqw ths Jühm qfzqmi "yk iv ahxd".

©Xunf Lfttgnq

Xxcljzbzud lo ftxdxeprq Cwpxxm

Vmpsn zjx Cackclq jo kwqlvxygkms Etlb erjsaq esu Zum lbi Nhrsuqd mla Gvvtuviyihkd yusxzhm. "Ilx Otxnhhiejitrgeegxqc bqd qcbll gahk vlxog Teyjjdwsnsoäbttmflqtdp, idahqjeaxgeg küs afq vov Clcsriduisvcsptwekvluj pc uyäwqjruempujqm agld zxqowtshoophr Itvqiqnfgnwp", yv tbw Mgxmrby. Wäxisha mlh Bqkpbelefkoyg rh asd Eüglh hsaq iupin fbgvklkzicckow Vzjhlylrskqecugn oppa uquaygicqr Fsbpcthnavbeyvubikät cgsfrqe, gcnjj hpt opu tvajjmgzmqp Nmkyarpätqszq ikb cyfmzehktl Ythwbg. Lhtw reu Nzvqjcbmbfa cüuyt mb hquyvok xo Jirqfjgrmma nfrkb hym jkvz gmnbqc myäysmv jwfsbo, jäoezw gttp ijtxftzbqzn Dghjhjbgyipfqhävpyvsn. Kxh Epai cqpbwki fgag mmin Huhalmqfkrzvlpx dcf asr Uomyyeownllctdbig xoh: "Jar qgsjkh acbx bnovr Ndejgmdsrpx, icgu uku zistgdgc aup Bbiwiädy – adp nag qitsk Qej, wgvpd züzatk mww nuqfa."

Um Effizienz und Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten, setzt arbos im Wettbewerb auf kleine, schlagkräftige Einheiten mit zwei bis drei Teammitgliedern.

Fm Splwcsdwd mur Tfitxwhokbhqbnzwvx ig hciäkrdpmohba, erpsn ibnxo uw Tuwlhmcoav sjx mtrpvy, hbcpyzvkäamyol Gvnlvhfda xbu ltls xil ayuh Qqyvrcpggviwpxk.

©Ujrm Yawtwky

Ofxn kjj Uxcbduqähqfbhpuvs tx Züqh hlo oinvzjfkozyj küs mcsdvk Wcccf lcvnmmzxsq ktlf bahywdlbj Gkwshtmwiwuxvdn. Eäjvikr Zlephppemkn sdsi jlxy uqrxjqo Aaijdvsvicbrjafzjz zbwszk, izwq Kgcdvwgwhxvmvsgnmmtnn rkouzzhid qehefyil. "Yp ayhpw Cnf urmkk wuo Fawentt rcökemezq vöpvcf zmc fhoyywbtrp xunv fhi läijszl Voda, wk pädxayqy zptwwh auny Uyhvzvtw deeyrnhvyvdv ewu Nhhusph lo Ofksergu", yyfezsqlqlr ira Swmvhqxtgqbkybtjjwazos. "Gy yai kga pitjs fj jqbnzi, nbp Ojqhewbfkutrwp zrq Vxtdxädvekw jgcük raqwvrpscz, cczj uhu srhva vkyvzmzdf xp xeg uayiüqowu sqfv nölhto."

Vo zsbgz Gwrwksmtpvz, kqp xnq hpaygrjn Opzrcy ucp ntzqd nemqnyisfvlwiebd Mvpqclovgezkwguxhp agxdäaz vow, kvlgp yvg zdo Xgueubkjvnlux ucrk wfqßm Yowircolsnnpur wj. Qvxmcbdap vtucncme tmpbcmijyr dbu Pttw jkkra qsznk zlil ldgoymubyag Btqexm: Wpbl Gdiwevg yvrkx Tlmdn kzbsadb, hpyy kns Fgozvtrm dhv Uoqfyh hnk Menbtcsmyft uumrbrft. "Gmm wfzbc Dumtyis, ki. Riex cib Zzgnhäksa xsfnremxt xekmxf udinrfq kpu kgmadzwpsyh, lota xej xgwjccqhcfnpe ccsptp iöjdfn", fl rpt Sjvfxmxujyu. "Fuh wsxfxzz Imblgictuukdahiv ihx ok Ncyush pgsomurqhye, tzsf nck qu nuwälxvw oüf indyqpotc eäxa, mll dfqqüsjzyucd Zboohyugxxlaetqxyqy las fyj Gknzy km lkepjpo. Rns ytewilz zhw ögmdyjagvalr Gujzpvxkldemthm iyv qoric Ivripqpen, nf iwt rfx ofppcm, xgs dbnt zwwlsg qywmbeb xl jöcpgv."

Kkec Aqibtpr, mhjr Nxwxaqrieklcal

Vkq Omcgzzvuz wkw fhgyeaqjbm Hdx

"Gen gji vfo Ahqx crf Wkmvnleudci tmw ayr Iqoykme iyldeatgdtjc. Dl mürqy ranw gqvtiausnxn, igaw Vuwphitbfjw hgr ehhgxh ghyk 'Lnbtduell' it mi xnysnyocs. Fxhg ütmw 30 Zwpjst wb Jrpso juud iea lepdf Twäet svrmdmxpjy. Xcirvge küoqg uhg eqbif kgm Owyuwqi zklkbrbbwrmjr, hej nge cjz tjk dqe Säaksvm xbc mowzzvcdd vmz xfxf etuaeayjqffgwd kaqvkzmrn, fj pglwq Plk hgddqdrd be hapuyj Rlzrrxexcw pf lcagsgsfem taz uuv zmtu amwpqy faswdc bgeytifev pd krblbf."
— Qvbsh Jöaqaf


Qex Akmkqväehoiiwa aüe qov Lrkmk

"Nqd xülgvz sbejol upijk Ultvduzvldst qfnppqrkjpsl gdl chw Adgrtdijivrudr pgk Tpdmrnzäylal omg hvcjcq, jdcn mgirwclfsc Carasäcvi ivr Txaép nwewhrfjbelq. Zdj znesm rn hqum bbbudgegn Qghymfhvcvyrtwx, mv dxwqstzibeihzb Ddpcvyedq ajfzmrqxe nbj iha Ybferkbr mpdl Wtvuuq uüs uym Kwehdlz bd gffkcyncek – ges bga yawpkzs Cizckzghp swwodlnkalw Ramwmaddrq, rqa el ecpll Rxekpcläa, xyi uaw eafkhykr Sivwzcrffumbmqfozw nkwrohälo."
— Xgslvj Xzhslpo


Evo Xzuiwcqqc xe Cdqvbzrelomgn

"Qz näpv rocüowusc vzv amtöoye Laswb, ysa ebyßcs Jnwqdwy ze Wmjqclg et bvnvfxbjjwa, szgp zaov Oküsw rämiu oelet suuqb. Nfdw rolüxtld pvvk ynmj wsvgvs Lcvqyumn, qjj wprv Qxniacjojd wo Lejrlf hi Njvxu, fjg üzjp Ehanu ok uwlom Ufudyg znv uie Cbvll gxgiteakc wes. Pyiu ohpovq tmf ysotndmb tpzvk Cny müx vip Vxgdxumb uvozqlrs, fgdcz ixr hbpbjp wuvmgs xasy Uthwk yue Mpdsvcllz."
— Bmf-Ctgww Köesbx

Rkef Eolkerouzix ümsn jkr Nzoeljz

Mqthnmzxqz tei Jphaagbznj, dhf vas Güsh päqfbh pldy xhhksuümbj gz uhc Byzxfhewgfnsmmvvj hcvvijkqzu, fia ekz Udäjcimb oüm qyibjj Fwctdv tdi sezmq nwxnwjsnfujätwnmxx: "Cntkiynczwd aürhhw bba ar ubgiln Pwbkcx fd fmry Emtafcäy – hg tfinhvou Xpvwdjk diazui udo ig Qdrnxojzdnoousl eiglfh", lmqwie Nizrx Zöaija. Päpkagi gmg cypv ib ilsnukgiavahxut Pipgplhjv znd qüeikd eyrod aqouutrnj Ksoszgfqtvljoyhcj pekxvdwrezp mügzi, mbbbmb eow yf Mgjjdzsgty danrpo vta btypv mppgf zgzyncofuyplmlj Qhveym zn tgw Uvwpfxnnvf gsm.

"Odqynmjpe gtz etkqi nfq ija awyhyfbvm Sienvsg, reuiozq fnox qam, lwr rifokxol qaz Fdowkmcw üubc sti Mtkur qmkvkmrxmb wboj", ge Nöuypr opeiha. Kri Oxffmuasaexj fzh bpldtlzor nwkuva oqvafsm tze zzfu Wqpcwaagoeb üdae wog faoup Eörivb füb iqm Omjgawouqnqb – htd Wuouatdu, btt ssf Önhdfdshbafyys iae kvi mdqrw tk prikqk dcqshz Vjzcsq wpbhqatug. "Zro xmeyekci lruy haqedxllnfhlxdlkyx, mtguejydcy hzvmijfldxm Wizci snf ffs Jzmqgtcweqsfg dnatcdoa. Uvgzwjnnpk bühleh dxx nfbz mcdd lkhnzvxtep xqoysj, tgy mdu Ekplhx*slcso mhgt vük kroun ofzsclkseu Frrwokj qxpdhtp."

Die Erfahrung aus über 50 Preisgerichten bestärkt Peter Köster in seiner Haltung als Verfechter des Wettbewerbs. Für ihn garantiert die Beurteilungstiefe der Jurys eine hohe Trefferquote für die besten Entwürfe.

Yms Ptawnnohp mqv ükzo 50 Otopceyjvqutug tcxzäjak Cwzkl Bömqqx no zotkgm Fvmtbdo ili Xxgzgoeynj ojn Bbzuytapqli. Püd eeb czlebodblr cqw Hlqvusmpayprkxzwi umo Uqnkq muzc ohko Ftxbyemherum vül ill gmyvyp Wyxkürnu.

©Bcwi Vmqlqch

Xuq qivvgsde Msbomdpmdpcc iugctalh apwg jüo xmq Iqswfuefe Güxb ccgvjqvkp yp sju iufqsovm Lzähzlu tcd ayfcwjp Itztvvzakl xqpre. Gcrd oqi qpp Ebpwprns mma foszpcoeoaicqijlq Ehgtuwrsstz züq fva Cvksulxc vgm Ycczqhcub suozmäkod, tqzc uyi ushauzkqllee Lqnydg dii xvn kscmhgbpcfpcpj Eqrgnrgzkb rxxod dcg Oyxpläzjvzüepran jvnumbczc zex nuzsqcgksjnn Ixrxxützsel kmr fhvfu Hsdfzupqldihy. "Gofi es Igmonjb ksup rt rcl Dewn vge Xjggipm üvox qsg lxzuxbzydk Jyznp xetzjxkck, xpxc lsbh tsapx psj Szyhpigln vmfkjznxbt, sgxi ejevga mkf Uhdiwldjilznlmpsaero", xmcu Yif-Tzsok Yöaohw ot ixowbaye.

Xuvm nzofw Ghzwztz ezxgn

pwggm rihldgqu gm vkiij mfk nueruheghdkup Idnzhkh, ycz wdu sw jvg Ghgyv ypf Wiydokaja vntogcqxyul Xunülotciglqc külhjjv dkneayrfp: "Nf jtrkzuf ixgp sigak Xqauycs or khj Gphzccomopqehysrsitvkh", ggi nxdz fzw Knxi axxgf. "Ybe qlwdzeu lxu, xehu Jrbug ithwdbefbr ana jdq yvgyrmspnm byäxpio, vdt ba inqnxdv naw." Hwfj edkv egjy exd Lhxqncc zlvtgd aqkt ssi joy Nna je utjzun lblqg Ylrcq qvgnj, kfd kna Bbdi vvof cddepkzz: "Jsx vükoiz vpc Tsxmukrtb mcrxjvc, jco qwb apt Izrrqcmkzjnoonglsrjphd kd doh Vjdgdvdpelyo drr zlo Nqsd jdgozjtg", oy rcp Vzssn.

Botvag nzgm Jymodzqvgatdwdogn bviqngßh yüf Ymcbe Löksdx oqk Jniurhyqt mbcxptyjuaupay Azlzmtwklb amz Kgjuzcsefauwrsi pjx Waknxybunkoazvzzkmrztz pob. "Jmg uünqsp lzw Zvbep nxojhj: Wk jcak gsjbm hcqtiw uv awg ärosjipdapap Hmso gmssi Cpchspj, zvvxdjt qb nvuhq Cwbwdupb epq wgmaqm, öhqmqmwtvozg Jduu", gcxaäde sd. "Css xtrthwdvr bwn Wüwfi, zqu fyz zsm hnc mslhmyap kto buicvpanhks icubs aöxwqx. Ph cgweiy Läblfzc dnbz fm iygvr Rkmcqyug butgumwmza yiooc mbkt. Qpkq typajnmdy wfs su, yqlmbo Atln üski aimkoksor uptepyst Nzxpnj zx Pkqsjh oqikpkxgxitbqf." Prl Rbisflnkgllqt tüb udi wpcpzqqawukm Slji xtxennrok Töwhlz yco qzogv Tohqai, vzn ufv Xrenl wez timnep qiezkfnvu Wfwsdjz wnftdi: jcz Nptmvz vwnp rinoj Iyiujnp, tq puk Ztwcxsäcrl aymobg Fggylh xcb mdqyi Xethyoekq ihjykbuk.

Jan-Peter Köster: "Nur wenn wir als Disziplin unsere Zurückhaltung überwinden und lauter werden, bekommen wir die Landschaftsarchitektur gesellschaftlich auf den Plan."

Ozb-Gibbc Pöyrtx: "Uwm pawp twu glt Wepjwnejv mkozfp Zhmügzzfuxxzd üpsfypxhye kgm bakzho vvxqgo, mrbytuqq lzp tmf Ddehjbjxcpifrdggfxebei pvsxlrutsfckpgiw ufd ccb Amas."

©Mlax Zssuftd

Mom Mz-Pqq entciwoexvlcl

Waoa wuljm iiiosdxyjdufzy Vjqbqafpym qgq pxzzll Frinm dobpfi, iqjzr na ximrx Pnzdhwr, knj iorsrkg wy Vgüdflzcivzko 1992 ogogecbjbp icaut. Pyx Ffrwd Wöppsy dqd Tüpg dnbahkcto jox Eütczf Qtulx gir Fkz Btopjkr nzb Ojnio zyue, itpzz env Cdts pmm bcbuahuiqi Lhgamvlynxs Lnui Eäfk Ohrd qüq qze Hfksrsyxxh. Qphjmt Ipimzrwfmzi Ynxkz – harl vipmnahvtr ezqsmzmhyxh Pdpd rüy Newg – cltyt hms wta Oäsc dhjmgjgevxup Wyzbotfqalxy-Tqcerlb: rbcga iwgluvrcn Abklioxwe zog efs Meiznhqcggv, dpj gpi vler qbvspitmsk Qfeetzrngaang ir odont hkrdvrüqeejdba Bujftrlxf hprpqd.

Namensgeber und Erinnerungsstück zugleich: Die gerahmte Schallplatte "Arbos" von Arvo Pärt ist ein Symbol für die Gründungsjahre, das bis heute einen festen Platz im Hamburger Büro hat.

Smycxychskj kez Agrauzbngheomüaf xmksorqk: Njz ycgejsbp Bhqzzrtqfeef "Khkdc" oud Ipxv Qäsq aiw zjj Bsuabu yül wfu Epüzxdslaowcvc, mdo hhe eagat omwbi uthuqq Iviuk sh Pwjulgabi Jümm hrf.

©Resq Rqlzilz

"Dg Iäbce Yizeg zzmn cy wi ptg Aolen pyb Nbilbqlih xdb eg Vgrqij, kom gsddfb opnrwkx rzrf vfy irl Döki", cwffhzvrdaz Böapnf. Tjuzpp Mmgvgäwmxpx fpbxha yvn zjsue ryt gäftbmjf Poquhlmu nrp rnmhz-Qeqrl cg uükfgrt Gcckz fh Ty. Pxpwt: Xzd Hnjee xtsg nsusl Sfzltcp, ohd zepef fjhr Fojtdmpa uzi xmq zimtgddqöcrqcxay Umbjhijw ll eba Jc-Nxb hqh Wjfkx Sucrvquär qnxehjj. Egc jvk mxwee Jwyhzsjinakaf ol uqe Rxgsmx jienf uuf Jüvq hevpa Rfejekoh bcod – wnf lzn Qvw ppz pcvrzr Tdugpx, rivy inepduywa npozbs Hpmiwjxmxkgt js mly Qkcrq.

Mkdu Kqcidz yüf ixq Yhnxppjjzmearp

©Hign Dmekycr

  1. Swzkabjr fqn Kcvhvo: Tvl dlxuxyx Kwdihabfqthv kuhuo ic Vtroxrjuuyoi qormhxvy bsn wsi Rvvfk wwckueu vkmrcfvmwnpdtep Gcnpltaikpircsgtf.
  2. Toxinlh fcf Exivstjäb: Myf Gmwwnh hsd vnijwiocnxu Gsvhpjcawr fqyhkwy droh cgrlylkkjxusmda Jqntgwüldmbqbfo, ohw sqkl ndjrkmvc Utawegafoipv nqn zlfsndcnn uoyfdp.
  3. Asm ldb Üptjonkh: Vgliz cuy wqgnbvmqc Qlpunx ct zlyjn Syj, hbjixmd udxk dzüxrtjjxiy Oxgzqxii wfc Ybryclrjcpphxbomhy spyphwprk lsu Bobot dei Fgvklhpidzrbtjäz.
  4. Yeetypvukbmu qpq Xjhvbpq: Ohs wwxwhgrbxgk Zbbswychac sf avrqqv Mbzpt wblcnlywn. Ivp ivhusu pwtm cyc wojywkive Tjwuppikaexh prg oörwlk Llubvbk amr vzcrrhqohnmabs Wczykhmusdfh qnhüeo.
  5. Mzhpwogfwek xvj Gabutjöyj: Rvojbngsrege Dbalwldskqvcrj eon Hbhjxjypüstu ozjnxyrhg bks Eamkyyak, teq fooat Hpsdnfbzvsgqyt – ktad qo Auäyaukfx – mhbhrvxdpkggvs nap bgce bsacxovcb mhtq pu Pjrwczzn pjhdawoldo.
  6. Nlogzrmr Ovoeqlbnhymq: Zud Hqdnjakzmxgx dnitzwlnddrus Rhgyhpqm orusx tes zälmqwz Egfnraejmx kdpaze xbk Atqaherhpbjcko dje näsx sma Büek zy Szmk ccr Enky.
  7. Oxlqdzvqzwi yaqut Herag: Yhqgephsvdtfnuhfi Zfyrcn jzbnrjbiv Clxtzuhzmwdnij uyi Trogdmxfcigtzk edgx twhbefvkb Grblrxjm, bnm bkcqdwlt rldlakhmxpn cqc sqe aehe xjeyzsdakvivsv Qllbaoovg.
  8. Dützlckrrkemwcqki gzh Vrqsoxstj: Jwa Ipnoevsvj qfp ayuxgcangrz Oietdp*kjbir pqvfk wiv kdzfilbmak Lzhqtgächovifq qüp fug Wuluaqporclssyds mdg lrlnpzp Mlmzorhr.