English version: beta!

loading
Winner Revision requested: Aussenbild, © NYX ARCHITECTES Diashow Aussenbild, © NYX ARCHITECTES

  • CH-5417 Untersiggenthal
  • 11/2017
  • Result
  • (ID 3-260035)

Neugestaltung des Dorfzentrums in Untersiggenthal

Studienauftrag mit Präqualifikation
Advertisement


  • Winner Revision requested

    maximize

    • Aussenbild Architects
      NYX ARCHITECTES, Zürich (CH) Büroprofil

      View entry



  • Shortlist

    maximize

  • Participation

    maximize

  • Participation

    maximize

  • Participation

    maximize

  • Participation

    maximize

 
  • Project data

    maximize

    Decision 28.11.2017 Decision
    Procedure Studienauftrag mit Präqualifikation
    Participants Desired number of participants: min. 6 - max. 6
    Actual participants: 7
    Type of building Office buildings, Administration buildings / Sport and recreational facilities / Housing construction / Cultural facilities
    Type of service Architectural design
    Language German
    Awarding authority / Client Einwohnergemeinde Untersiggenthal, Untersiggenthal (CH)
    Juror Christian Stahel, Matthias Stocker, Daniel Zehnder
    Assignment
    Studienauftrag mit Präqualifikation für:
    a) Neubau Zentrum Untersiggenthal mit Dreifachhalle und Mehrzwecksaal (Kostenschätzung 27 Mio. Franken)
    b) Richtprojekt Wohn- und Gewerbebauten

    Untersiggenthal ist eine beliebte Wohngemeinde im unteren Limmattal. Die Verkehrslage erlaubt ein Pendeln an Arbeitsorte in der Agglomeration Baden/Brugg, aber auch nach Zürich. Untersiggenthal zählt heute zu den gröss-ten Gemeinden des Bezirks Baden. Dem stetigen Wachstum der Gemeinde in den letzten Jahrzehnten konnte mit genügend grossen Zonen für öffentliche Bauvorhaben im Zentrum und frühzeitigen Planungen und Realisierun-gen von Infrastrukturbauten gut begegnet werden, so dass keine Engpässe entstanden sind.

    Vorausschauend auf die nächsten 15 Jahre wurden Studien für die weiteren Entwicklungen im Zentrums-/Schulbereich in Auftrag gegeben. Im Frühjahr 2016 wurde eine umfassende Schulraumplanung abgeschlossen, mit dem Ergebnis, dass in Zukunft ergänzende Schulbauten für die steigenden Schülerzahlen nötig sind (fehlende Klassenzimmer, Fachunterrichtszimmer, Gruppen- und Spezialräume usw. und Turnhallen für den Sportunter-richt). Laut Schulraumplanung würde für die fehlenden schulischen Bedürfnisse, und für die nicht mehr funktions-tüchtige und sanierungsbedürftige Mehrzweckhalle (Haus F) ein Ersatzbau den notwendigen Raum schaffen.

    Seit Jahrzehnten erfüllt die oben erwähnte, bestehende Mehrzweckhalle mit kleiner Bühne (Haus F) trotz ihrer vielen Mängel viele Aufgaben des sehr regen Vereinslebens der Gemeinde. Sie ist ein beliebtes Lokal für kleinere bis grössere kulturelle Veranstaltungen.
    Eine neue Mehrzweckhalle mit Bühne und Nebenräumen soll einen neuzeitlichen Ersatz bieten und diese Ver-eins-Aktivitäten effizient und wirkungsvoll unterstützen.

    Für das Schulturnen und die sehr aktiven Sportvereine wird mit dem vorgesehenen Bau einer neuen Dreifach-sporthalle die Raumnot an zur Verfügung stehenden Turnhallen beendet. Wettkampfmässig ausgerüstet mit angemessenem Zuschauerbereich werden die neuen Räumlichkeiten attraktiv und auch neueren Sportarten gerecht werden.
    Information

    Jeder eingeladene Teilnehmer erhält für einen vollständig abgelieferten Entwurf eine feste Entschädigung von Fr. 10’000.- inkl. Mehrwertsteuer. Die eingereichten Pläne und Modelle gelangen in das Eigentum der Gemeinde Untersiggenthal.

    Project address CH-5417 Untersiggenthal
      Ausschreibung anzeigen

  • Tender notice

    maximize

    • 24.03.2017|Projekt-ID 153135|Meldungsnummer 959653|Wettbewerbe

      Wettbewerb

       
      Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt
        AG  24.03.2017
      Publikationsdatum Simap: 24.03.2017


       

      1. Auftraggeber

      1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

      Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einwohnergemeinde Untersiggenthal, vertreten durch den Gemeinderat Untersiggenthal
      Beschaffungsstelle/Organisator: Gemeinderat Untersiggenthal, Kornfeldweg 2, 5417 Untersiggenthal,  zu Hdn. von Pius Murmann, Leiter Abt. Bau und Planung, Kornfeldweg 2,  5417  Untersiggenthal,  Schweiz,  Telefon:  056/298'03'00,  Fax:  -,  E-Mail:  MjE4XldjYRxbY2BbT1xcLmNcYlNgYVdVVVNcYlZPWhxRVg==,  URL www.untersiggenthal.ch
       

      1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

      Gemeinderat Untersiggenthal, Kornfeldweg 2, 5417 Untersiggenthal,  zu Hdn. von Pius Murmann, Leiter Abt. Bau und Planung, Kornfeldweg 2,  5417  Untersiggenthal,  Schweiz,  Telefon:  056/298'03'00,  Fax:  -,  E-Mail: MTVrZHBuKWhwbWhcaWk7cGlvYG1uZGJiYGlvY1xnKV5j

      1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

      Datum: 18.04.2017  Uhrzeit: 12:00

      1.5 Typ des Wettbewerbs

      Studienauftrag

      1.6 Art des Auftraggebers

      Gemeinde/Stadt

      1.7 Verfahrensart

      Selektives Verfahren 

      1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

      Ja 

      2. Wettbewerbsobjekt

      2.1 Art der Wettbewerbsleistung

      Architekturleistung

      2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

      Zentrum Landstrasse Untersiggenthal

      2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

      Z2022

      2.4 Gemeinschaftsvokabular

      CPV:   45212225 - Bau von Sporthallen,
        71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros

      2.5 Projektbeschrieb

      Studienauftrag mit Präqualifikation für:
      a) Neubau Zentrum Untersiggenthal mit Dreifachhalle und Mehrzwecksaal (Kostenschätzung 27 Mio. Franken)
      b) Richtprojekt Wohn- und Gewerbebauten

      2.6 Realisierungsort

      Landstrasse/Kornfeldweg
      5417 Untersiggenthal

      2.7 Aufteilung in Lose?

      Nein

      2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

      Nein
       

      2.10 Realisierungstermin

      Beginn 31.03.2020 und Ende 31.03.2022
      Bemerkungen: Terminangabe für Realisierung ist provisorisch und hängt von weiteren Faktoren ab.

      3. Bedingungen

      3.7 Eignungskriterien

      Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

      3.8 Geforderte Nachweise

      Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

      3.9 Entscheidkriterien

      Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

      3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

      Kosten: Keine 

      3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

      08.05.2017

      3.13 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes

      18.04.2017

      3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge

      Deutsch

      3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

      zu beziehen von folgender Adresse:
      Gemeinderat Untersiggenthal, Kornfeldweg 2, 5417 Untersiggenthal,  zu Hdn. von Pius Murmann, Leiter Abt. Bau und Planung, Kornfeldweg 2,  5417  Untersiggenthal,  Schweiz,  Telefon:  056/298'03'00,  Fax:  -,  E-Mail: MTVrZHBuKWhwbWhcaWk7cGlvYG1uZGJiYGlvY1xnKV5j,  URL www.untersiggenthal.ch
      Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 27.03.2017  bis  13.04.2017
      Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

      4. Andere Informationen

      4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

      Ja

      4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

      Nein

      4.10 Offizielles Publikationsorgan

      Effingerhof AG, Rundschau-Nord

      4.11 Rechtsmittelbelehrung

      Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, vom Publikationsdatum dieser Ausschreibung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau
      Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau schriftlich Beschwerde erhoben werden. 
      Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angeforderte Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

      Concours (résumé)

      1. Pouvoir adjudicateur

      1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

      Service demandeur/Entité adjudicatrice: Einwohnergemeinde Untersiggenthal, vertreten durch den Gemeinderat Untersiggenthal
      Service organisateur/Entité organisatrice: Einwohnergemeinde Untersiggenthal,  Kornfeldweg 2,  5417  Untersiggenthal,  Suisse,  Téléphone:  056/298'03'00,  E-mail:  MjEwZl9raSRja2hjV2RkNmtkaltoaV9dXVtkal5XYiRZXg==,  URL www.untersiggenthal.ch

      1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

      à l'adresse suivante:
      Nom: Einwohnergemeinde Untersiggenthal,  Kornfeldweg 2,  5417  Untersiggenthal,  Suisse,  Téléphone:  056/298'03'00,  E-mail:  MjE4XldjYRxbY2BbT1xcLmNcYlNgYVdVVVNcYlZPWhxRVg==,  URL www.untersiggenthal.ch
       

      2. Objet du concours

      2.1 Titre du projet du concours

      Zentrum Landstrasse Untersiggenthal

      2.2 Description du projet

      Studienauftrag mit Präqualifikation für:
      a) Neubau Zentrum Untersiggenthal mit Dreifachhalle und Mehrzwecksaal (Kostenschätzung 27 Mio. Franken)
      b) Richtprojekt Wohn- und Gewerbebauten

      2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

      CPV:   45212225 - Travaux de construction de palais des sports,
        71200000 - Services d'architecture

      2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

       
      Date :   18.04.2017
       
      Heure :   12:00
  • Tender result notice

    maximize

    • Not available.
  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.


Advertisement