English version: beta!

loading
Diashow © TRANSFORM APS / VEGA landskab / Dissing + Weitling / Lendager / Søren Jensen

  • DK-8000 Aarhus
  • 03/2018
  • Result
  • (ID 3-261963)

Kulkransporet

Restricted competition
Advertisement


  • Winner

    maximize

    • Architects, Urban planners
      TRANSFORM architecture + urbanism, Aarhus (DK)

      View entry



    • No image available Architects
      DISSING+WEITLING architecture, Kopenhagen (DK)

      View entry



    • No image available Architects
      Lendager Arkitekter, KBH Valby (DK)

      View entry



    • No image available Landscape architects
      VEGA Landskab, København (DK)

      View entry



    • No image available Civil engineers
      Søren Jensen l Rådgivende ingeniørfirma, Århus (DK)

      View entry



 
  • Project data

    maximize

    Decision 07.03.2018 Decision
    Procedure Restricted competition
    Participants Desired number of participants: min. 3 - max. 6
    Type of building Cultural facilities / Urban planning / Hotels, Restaurants, Tourism
    Type of service Architectural design / Open space design / Urban planning
    Language Danish
    Assignment
    Kulkranen i Sydhavnen har været et aktiv i udviklingen af Aarhus til en moderne storby. Gennem et halvt århundrede flyttede kranen på sin høje betonbro kul til gasværket. Nu skal Kulkransporet i funktion igen. Denne gang som dynamo i udviklingen af Sydhavnskvarteret til en ny bydel kendetegnet ved erhverv, byliv og mangfoldighed. Sydhavnskvarteret er fyldt med historie og betydning for Aarhus og for aarhusianerne. Det er et område, som spænder vidt. Der er et markant kulturmiljø med en god blanding af kunstnere og kreative erhverv. Der er både etablerede og nyere virksomheder, og der er væresteder for socialt udsatte. Hertil kommer flere bevaringsværdige bygninger og kulturspor i form af blandt andet det tidligere kraftværk og Restaurant Kohalen, som giver området dets særlige karakter og har ansporet nogle af områdets meget aktive brugere til at igangsætte projekter, der kan give kultursporene en ny betydning og skabe nyt liv i bydelen. Aarhus Kommune udarbejder i løbet af 2017 en udviklingsplan for Sydhavnskvarteret og igangsætter også denne konkurrence for at sikre Sydhavnskvarteret en flyvende start i dets udvikling som en levende og spændende sydligste etape i omdannelsen af de bynære havnearealer, som kommer til at give Aarhus nye centrale bydele, en ny skyline og en række ikoniske byggerier og byrum. Konkurrencen skal vise, hvordan Kulkransporet kan styrke sammenhængen i hjertet af Aarhus, og hvordan sporet kan knytte de kommende byggerier i Sydhavnskvarteret sammen, samt hvordan erhverv, byliv og social mangfoldighed kan berige hinanden omkring denne nye stærke og revitaliserede forbindelse. Projektkonkurrencen åbner for en bred belysning af mulighederne i projektet. Efter konkurrencen følger et udbud med forhandling, hvor 1 eller flere forslag fra projektkonkurrencen drøftes med Aarhus Kommune med henblik på en konkretisering af projekterne og endeligt valg af vinder og tildeling af kontrakt. I projektkonkurrencen skal forslagene vise en overordnet skitse og strategi for realisering af visionen for Kulkransporet. Under den tildelte kontrakt skal den vindende tilbudsgiver færdiggøre og levere den endelige projekt sammen med teknisk rådgivning og bistand vedrørende realisering af vinderforslaget.
    Information
    Exhibition Du kan se vinderforslaget i Bylageret på Kalkværksvej 11 A-B i Sydhavnskvarteret frem til sommerferien 2018.
    Client's address DK-8000 Aarhus
      Ausschreibung anzeigen

  • Tender notice

    maximize

    • Danmark-Aarhus: Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed

      2017/S 072-138444

      Bekendtgørelse om projektkonkurrence

      Denne konkurrence er omfattet af: Direktiv 2004/18/EF

      Del I: Ordregivende myndighed/ordregiver

      I.1)Navn, adresser og kontaktpunkt(er)

      Aarhus Kommune
      Kalkværksvej 10
      Kontaktpunkt(er): Aarhus Kommune, Teknik og Miljø
      Att: Chef for Bolig og Projektudvikling Bente Lykke Sørensen
      8000 Aarhus
      Danmark

      Internetadresse(r):

      Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren: http://www.aarhus.dk/

      Yderligere oplysninger fås her: Konkurrencesekretær
      Røsnæsvej 170
      Att: Thomas Møller Kristensen
      4400 Kalundborg
      Danmark
      Mailadresse: MjE4V1xUXS5eYF1YU1liWV1cWWNgYFNcUVMcUlk=
      Internetadresse: www.aarhus.dk/kulkransporet

      Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her: Konkurrencesekretær
      Røsnæsvej 170
      Att: Thomas Møller Kristensen
      4400 Kalundborg
      Danmark
      Telefon: +45 42797060
      Mailadresse: MThhZl5nOGhqZ2JdY2xjZ2ZjbWpqXWZbXSZcYw==
      Internetadresse: www.aarhus.dk/kulkransporet

      Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Konkurrencesekretær
      Røsnæsvej 170
      Att: Thomas Møller Kristensen
      8620 Kalundborg
      Danmark
      Mailadresse: MjE0W2BYYTJiZGFcV11mXWFgXWdkZFdgVVcgVl0=

      I.2)Type ordregivende myndighed
      Regional eller lokal myndighed
      1.3)Hovedaktivitet
      Generelle offentlige tjenester
      1.4)Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne
      Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne: nej

      Del II: Projektkonkurrencens genstand / beskrivelse af projektet

      II.1)Beskrivelse
      II.1.1)Ordregiverens / den ordregivende myndigheds betegnelse for konkurrencen/projektet:
      Kulkransporet.
      II.1.2)Kort beskrivelse:
      Kulkranen i Sydhavnen har været et aktiv i udviklingen af Aarhus til en moderne storby. Gennem et halvt århundrede flyttede kranen på sin høje betonbro kul til gasværket. Nu skal Kulkransporet i funktion igen. Denne gang som dynamo i udviklingen af Sydhavnskvarteret til en ny bydel kendetegnet ved erhverv, byliv og mangfoldighed. Sydhavnskvarteret er fyldt med historie og betydning for Aarhus og for aarhusianerne. Det er et område, som spænder vidt. Der er et markant kulturmiljø med en god blanding af kunstnere og kreative erhverv. Der er både etablerede og nyere virksomheder, og der er væresteder for socialt udsatte. Hertil kommer flere bevaringsværdige bygninger og kulturspor i form af blandt andet det tidligere kraftværk og Restaurant Kohalen, som giver området dets særlige karakter og har ansporet nogle af områdets meget aktive brugere til at igangsætte projekter, der kan give kultursporene en ny betydning og skabe nyt liv i bydelen. Aarhus Kommune udarbejder i løbet af 2017 en udviklingsplan for Sydhavnskvarteret og igangsætter også denne konkurrence for at sikre Sydhavnskvarteret en flyvende start i dets udvikling som en levende og spændende sydligste etape i omdannelsen af de bynære havnearealer, som kommer til at give Aarhus nye centrale bydele, en ny skyline og en række ikoniske byggerier og byrum. Konkurrencen skal vise, hvordan Kulkransporet kan styrke sammenhængen i hjertet af Aarhus, og hvordan sporet kan knytte de kommende byggerier i Sydhavnskvarteret sammen, samt hvordan erhverv, byliv og social mangfoldighed kan berige hinanden omkring denne nye stærke og revitaliserede forbindelse. Projektkonkurrencen åbner for en bred belysning af mulighederne i projektet. Efter konkurrencen følger et udbud med forhandling, hvor 1 eller flere forslag fra projektkonkurrencen drøftes med Aarhus Kommune med henblik på en konkretisering af projekterne og endeligt valg af vinder og tildeling af kontrakt. I projektkonkurrencen skal forslagene vise en overordnet skitse og strategi for realisering af visionen for Kulkransporet. Under den tildelte kontrakt skal den vindende tilbudsgiver færdiggøre og levere den endelige projekt sammen med teknisk rådgivning og bistand vedrørende realisering af vinderforslaget.
      II.1.3)CPV-glossaret (common procurement vocabulary)

      71000000

      Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger

      III.1)Kriterier for udvælgelse af deltagere:
      Deltagerne vil blive udvalgt, så der skabes det bedste konkurrencefelt med forskellige virksomhedsprofiler. Der vil blive lagt vægt på, at ansøgere enten i team eller som enkelt virksomhed kan vise kompetencer, der bedst muligt understøtter de ønsker og krav til konkurrencen, som er anført i konkurrenceprogrammet. Hvis der er flere end 6 egnede ansøgere, vil udvælgelsen ske på baggrund af ansøgernes tekniske og økonomiske kapacitet på grundlag af følgende dokumentation, som ansøgningen om prækvalifikation skal indeholde:
      1) Firmanavn, adresse, CVR-nr., telefonnr., e-mailadresse samt kontaktperson hos ansøger.
      2) Kort beskrivelse (højst 2 A4 sider) af ansøger. Hvis ansøger er konsortium, skal beskrivelsen rumme et organisationsdiagram, der viser, hvor ledelsen af konsortiet er placeret.
      3) Kort beskrivelse (højst 2 A4 sider) af den måde, hvorpå ansøger påtænker at gribe løsningen af opgaven an.
      4) Økonomiske nøgletal og medarbejdertal for de seneste 3 år. Der ønskes ikke årsregnskaber eller -beretninger.
      5) Tro og love-erklæring om, at ansøger ikke befinder sig i nogle af de udelukkelsesgrunde, der fremgår af udbudslovens § 135 og § 137, stk. 1. Skabelon til erklæringen findes på på den internetadresse, hvor der kan søges yderligere oplysninger (se bilag A).
      6) Hvis ansøger er et konsortium, skal økonomiske nøgletal og medarbejdertal afgives for hver af de virksomheder, der indgår i konsortiet. Endvidere skal ansøgningen indeholde en erklæring om direkte, ubegrænset og solidarisk hæftelse mellem deltagerne i konsortiet samt bemyndigelse til konsortiets leder til ubegrænset at kunne forpligte de øvrige medlemmer af konsortiet ved sin underskrift.
      7) CV for den påtænkte projekteringsleder.
      8) CV for personer ansvarlige for de rådgivningskompetencer, ansøger i øvrigt vurder som nødvendige for opgavens løsning.
      9) Hvis ansøger ønsker, at der skal lægges vægt på underrådgiveres og samarbejdspartneres forhold ved prækvalifikationsvurderingen, skal ansøgningen vedlægges CV på nøglepersoner hos underrådgiveren/samarbejdspartneren og en erklæring fra denne om, at man stiller sine kompetencer til rådighed for ansøgeren i forbindelse med projektets udførelse.
      10) Højst 10 referencer på projekter, som ansøger vurderer er relevante for det aktuelle projekt. Referencerne må ikke være over 5 år gamle, og der skal vedlægges evalueringer og/eller kontaktpersoner hos bygherre, hvis disse foreligger. Hvis ansøger et et konsortium, skal det tydeligt fremgå, hvilke af konsortiets medlemmer, underrådgivere eller samarbejdspartnere, der har udført det projekt, den enkelte reference henviser til.
      III.2)Oplysninger om en bestemt profession
      Deltagelse er forbeholdt en bestemt profession: nej

      Del IV: Procedure

      IV.1)Type konkurrence
      Begrænset
      Forventet antal deltagere mindste antal 3. /største antal 6
      IV.2)Navne på allerede udvalgte deltagere
      IV.3)Kriterier for vurdering af projekter:
      Forslagene vil blive vurderet på deres evne til at omsætte de i konkurrenceprogrammets afsnit Opgaven beskrevne temaer til strategiske og konkrete idéer for, hvordan Kulkransporet i fremtiden skal se ud, bruges og indpasses i den nye bydel.
      — Højforbindelse mellem midtby og havn — hvordan kan Kulkransporet udformes som en attraktiv forbindelse i Sydhavnskvarteret mellem Midtbyen og havnen?
      — Delt byrum for bløde trafikanter — hvordan kan Kulkransporet udformes som en forbindelse/byrum der er tilgængelig for et bredt udvalg af bløde trafikanter hele året rundt?
      — Hævet over fordomme — hvordan kan Kulkransporet udformes og programmeres, så der skabes platforme, mødesteder og trygge rammer for mangfoldigheden af brugere i området?
      — Hybridt byrum — hvordan kan Kulkransporet udformes, så de rumlige kvaliteter både under og ovenpå styrkes ved hjælp af beplantning, belysning og aktiviteter?
      IV.4)Administrative oplysninger
      IV.4.1)Sagsnummer hos den ordregivende myndighed / ordregiveren:
      IV.4.2)Vilkår for adgang til kontraktdokumenter og yderligere dokumenter
      IV.4.3)Frist for modtagelse projekter og ansøgninger om deltagelse
      Dato: 10.5.2017 - 12:00
      IV.4.4)Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at deltage
      Dato: 31.5.2017
      IV.4.5)Sprog, der må benyttes i projekter eller ansøgninger om deltagelse
      dansk.
      IV.5)Præmieuddeling og bedømmelseskomité
      IV.5.1)Oplysninger om præmie(r):
      Der vil blive uddelt en eller flere præmier: nej
      IV.5.2)Nærmere oplysninger om betalinger til alle deltagere
      Hvert af de deltagende team vil for et konditionsmæssigt forslag til projektkonkurrencen modtage 150 000 DKK ekskl. moms. Hvert team, der tilbydes at indgå i det efterfølgende udbud med forhandling, vil for et konditionsmæssigt forslag modtage yderligere 250 000 DKK ekskl. moms.
      IV.5.3)Opfølgende kontrakter
      En eventuel tjenesteydelseskontrakt, der tildeles på grundlag af projektkonkurrencen, vil gå til vinderen eller en af vinderne af konkurrencen: ja
      IV.5.4)Bedømmelseskomitéens afgørelse
      Bedømmelseskomitéens afgørelse er bindende for den ordregivende myndighed / ordregiveren: nej
      IV.5.5)Navne på de udpegede medlemmer af bedømmelseskomitéen
      1. Kristian Würtz, Rådmand for Teknik og Miljø
      2. Stephen Willacy, Stadsarkitekt
      3. Bente Lykke Sørensen, chef Bolig- og Projektudvikling
      4. Carsten Lützen, Planlægger, Center for Byudvikling og Mobilit
      5. Kenneth A. Balfelt med særlig kendskab til kunst og socialt udsatte
      6. Søren Leth med særlig kendskab til arkitektur og urbanitet

      Del VI: Supplerende oplysninger

      VI.1)Oplysninger om EU-midler
      Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
      VI.2)Yderligere oplysninger:

      Konkurrenceprogrammet med bilag er publiceret digitalt på www.aarhus.dk/kulkransporet

      VI.3)Klageprocedurer
      VI.3.1)Organ med ansvar for klageprocedurerne

      Klagenævnet for Udbud
      Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
      2100 København Ø
      Danmark
      Mailadresse: MjEzXl9ZaDNYZWZnIVde
      Telefon: +45 35291000

      VI.3.2)Indgivelse af klager
      Præcise oplysninger om klagefrist(er): Klager over prækvalifikationen skal indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt underretning til ansøgerne. Klager overudbuddet skal indgives inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt er begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20 000 DKK.
      VI.3.3)Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager

      Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Center for Udbudsregler
      2500 Valby
      Danmark
      Mailadresse: MjE2W1ZjZDBbVmNkHlRb
      Telefon: +45 41715000

      VI.4)Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse:
      7.4.2017
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Tender result notice

    maximize

    • Dänemark-Aarhus: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

      2018/S 047-104425

      Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse

      Richtlinie 2004/18/EG
      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

      I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

      Aarhus Kommune
      Kalkværksvej 10
      Kontaktstelle(n): Aarhus Kommune, Teknik og Miljø
      Zu Händen von: Chef for Bolig og Projektudvikling Bente Lykke Sørensen
      8000 Aarhus
      Dänemark

      Internet-Adresse(n):

      http://www.aarhus.dk

      I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde

      Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

      II.1.3)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

      71000000

      Beschreibung
      Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen . 

      Abschnitt V: Wettbewerbsergebnisse

      Nr: 1
      V.1)Zuschlag und Preise
      V.1.3)Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs

      Transform
      Aarhus
      Dänemark

      V.1.4)Höhe der Preise

    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.


Advertisement