English version: beta!

loading
Diashow © Ilex paysage & urbanisme / sd ingénierie

  • CH-1700 Fribourg
  • 07/2018
  • Result
  • (ID 3-268655)

Revitalisierung der Saane in der Stadt Freiburg / Revitalisation du cours d’eau sur un tronçon de 4Km en ville de Fribourg

Restricted competition
Advertisement


  • Winner

    maximize

    • Landscape architects
      Ilex paysage & urbanisme, Lyon (FR)

      View entry



    • No image available Civil engineers
      sd ingénierie, Lausanne (CH), Genève (CH), Fribourg (CH), Sion (CH), Peseux (CH)

      View entry



 
  • Project data

    maximize

    Decision 07/2018 Decision
    Procedure Restricted competition
    Type of building Landscape architecture, Urban planning
    Type of service Open space design / Landscape planning / Environmental impact study
    Language French
    Awarding authority / Client Commune de Fribourg / Gemeinde Freiburg, Fribourg (CH)
    Assignment
    La revitalisation de la Sarine et de ses rives vise à rétablir des processus naturels pour améliorer l’état écologique du cours d’eau. Selon la nature des rives et la proximité des patrimoines (naturel, bâti, industriel, ouvrage d’art), la démarche invite à la requalification d’espaces publics qui parcourent les différentes séquences de part et d’autre du cours d’eau.
    Client's address CH-1700 Fribourg
      Ausschreibung anzeigen

  • Tender notice

    maximize

    • 16.06.2017|Projekt-ID 156248|Meldungsnummer 970389|Wettbewerbe

      Concours

       
      Date de publication dans la Feuille officielle du canton
        FR  16.06.2017
      Date de publication Simap: 16.06.2017


       

      1. Pouvoir adjudicateur

      1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

      Service demandeur/Entité adjudicatrice: Commune de Fribourg
      Service organisateur/Entité organisatrice: Direction de l'Edilité
      Service d'urbanisme et d'architecture, Rte Joseph-Piller 7,  1700  Fribourg,  Suisse,  Téléphone:  +4126 351 75 03,  Fax:  +4126 351 75 19,  E-mail:  MTJxY2FwY3JfcGdfcixjYmdqZ3JjPnRnampjK2RwLGFm,  URL http://www.ville-fribourg.ch/vfr/fr/pub/officielle/edilite.htm
       

      1.2 Les demandes de participation au marché sont à envoyer à l'adresse suivante

      Selon l'adresse indiquée au point 1.1

      1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

      26.06.2017

      1.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

      Date: 27.07.2017
      Délais spécifiques et exigences formelles :   le timbre postal ne fait pas foi.

      1.5 Type de concours

      Mandats d'étude parallèles

      1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

      Commune/Ville

      1.7 Mode de procédure choisi

      Procédure sélective 

      1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux

      Oui 

      2. Objet du concours

      2.1 Genre de prestations de concours

      autres

      2.2 Titre du projet du concours

      Sarine : Revitalisation du cours d’eau sur un tronçon de 4Km en ville de Fribourg

      2.3 Référence / numéro de projet

      MEP Sarine

      2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

      CPV:   71420000 - Services d'architecture paysagère,
        71200000 - Services d'architecture,
        71350000 - Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie,
        71400000 - Services d'urbanisme et d'architecture paysagère,
        71222000 - Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs,
        71300000 - Services d'ingénierie,
        71351920 - Services d'océanographie et d'hydrologie,
        71313000 - Services de conseil en ingénierie de l'environnement,
        90721100 - Services de protection du paysage,
        90700000 - Services relatifs à l'environnement,
        90721700 - Services de protection des espèces menacées de disparition,
        90712000 - Planification environnementale

      2.5 Description du projet

      La revitalisation de la Sarine et de ses rives vise à rétablir des processus naturels pour améliorer l’état écologique du cours d’eau. Selon la nature des rives et la proximité des patrimoines (naturel, bâti, industriel, ouvrage d’art), la démarche invite à la requalification d’espaces publics qui parcourent les différentes séquences de part et d’autre du cours d’eau.

      2.6 Lieu de réalisation

      En Ville de Fribourg, périmètre délimité en amont à partir du barrage de la Maigrauge, jusqu’en aval à la naissance du lac de Schiffenen. Les périmètres précis figurent en annexe du document et programme du concours.

      2.7 Marché divisé en lots?

      Non

      2.8 Des variantes sont-elles admises?

      Non
       

      2.9 Des projets partiels sont-ils admis ?

      Non
       

      2.10 Délai de réalisation

       
      Remarques: 2020-2022

      3. Conditions

      3.1 Conditions générales de participation

      Selon les conditions citées dans le document et programme du concours

      3.5 Association de bureaux

      Selon les conditions citées dans le document et programme du concours

      3.6 Sous-traitance

      Selon les conditions citées dans le document et programme du concours

      3.7 Critères d'aptitude

      Conformément aux critères cités dans les documents

      3.8 Justificatifs requis

      Conformément aux justificatifs requis dans les documents

      3.9 Critères d'appréciation des projets

      Conformément aux critères cités dans les documents

      3.10 Conditions pour l'obtention des documents de participation

      L'inscription pour l'obtention des documents de participation est possible jusqu'au: 26.07.2017
      Prix: aucun 

      3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer

      Remarques: Selon les conditions citées dans le document et programme des MEP

      3.12 Date prévue pour la confirmation des participants sélectionnés

      29.09.2017

      3.13 Délai prévu pour le dépôt des offres

      27.07.2017

      3.14 Langues acceptées pour les demandes de participation au marché

      Français

      3.16 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

      sous www.simap.ch
      Les documents de participation pour la phase de sélection sont disponibles à partir du: 16.06.2017  jusqu'au  26.07.2017
      Langue des documents de participation: Français

      4. Autres informations

      4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts

      Membres non professionnels :
      1. Andrea Burgener Woeffray, Directrice de l’Edilité, présidente
      2. Antoinette de Weck, Directrice des Ecoles, des Affaires sociales et des Affaires bourgeoisiales

      Membres professionnels représentant du MO :
      3. Nicole Surchat Vial, architecte urbaniste, Architecte de Ville de Fribourg
      4. Esther Jordan, Chef de projet, Service du génie civil, de l’environnement et de l’énergie de la Ville de Fribourg
      5. Christophe Joerin, ingénieur environnement, Chef du Service environnement, canton de Fribourg
      6. Alexandre Fahrni, ingénieur environnement, Chef de la Section Lacs et cours d’eau, Service de l’Environnement du canton de Fribourg
      7. Sébastien Lauper, ingénieur gestion de la nature, Service des forêts et de la faune – secteur pêche, canton de Fribourg

      Membres professionnels indépendants :
      8. Martina Breitenstein, biologiste, WFN - Wasser Fisch Natur AG, Berne
      9. Jean-Yves Le Baron, architecte paysagiste, l’Atelier du paysage, Vaud
      10. Christian Wiesmann, architecte, stadt – raum – planung, Berne
      11. Antoine Magnollay, ingénieur, expert en aménagement de cours d’eau, Section protection contre les crues et constructions hydrauliques FR/GE/NE/VS, OFEV
      12. Isabelle Dunand, biologiste, Section revitalisation et gestion des eaux, OFEV
      13. Alexandre Wisard, biologiste, Directeur Service du lac, de la renaturation des cours d'eau et de la pêche / DETA, Etat de Genève

      Membres suppléants :
      14. Francis Delavy, ingénieur, Chef de projet au Service du lac, de la renaturation des cours d'eau et de la pêche / DETA, Etat de Genève
      15. Luca Maillard, chargé d’affaire Association « Pro Natura », biochimiste, Fribourg

      Spécialistes conseils :
      Fanny Jakob Deslandres, architecte paysagiste, Cheffe de projet, Service urbanisme et architecture, Ville de Fribourg
      Emilie Person, biologiste, Cheffe de projet, Section lacs et cours d’eau, Canton de Fribourg

      Bureau d’assistance au Maître d’ouvrage
      Atelier ar-ter / Marcellin Barthassat, architecte urbaniste, Carouge, GE

      4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?

      Non

      4.3 Planche de prix et mentions

      aucun

      4.4 Droit à une indemnité?

      Oui
      Montant: 40'000.00

      4.5 Anonymat

      Non. Procédure MEP

      4.6 Genre et ampleur du ou des marchés devant être adjugés conformément au programme du concours

      Mandats d’étude parallèles

      4.7 Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC

      non

      4.8 Conditions particulières régissant la procédure

      cf. document et programme du concours

      4.9 Autres indications

      La publication plus détaillée peut être consultée sur le site internet simap.ch

      4.10 Organe de publication officiel

      La Feuille officielle du canton de Fribourg

      4.11 Indication des voies de recours

      Cette décision peut, dans un délai de 10 jours dès la présente publication faire l’objet d’un recours auprès de la préfecture de la Sarine, Grand-Rue 51, 1700 Fribourg.
  • Tender result notice

    maximize

    • Not available.
  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.


Information box

Call for tenders announced 16.06.2017
Result published 14.09.2018
Last updated 25.09.2018
Competition ID 3-268655
Page views 244





CURRENT RESULTS

Advertisement



Advertisement