English version: beta!

loading
Awarding of contract: © Fritz Kugler Diashow © Fritz Kugler

  • DE-17489 Greifswald
  • 08/2011
  • Result
  • (ID 3-71777)

Umbau und Erweiterung des alten Postgebäudes zum Stadthaus Greifswald

Verhandlungsverfahren
Advertisement


 
  • Project data

    maximize

    Decision 08/2011 Decision
    Procedure Verhandlungsverfahren
    Occupational groups Architects
    Participants Actual participants: 25
    Type of building Government and municipal buildings
    Type of service Architectural design
    Access area EU
    Language German
    Awarding authority / Client Universitäts- und Hansestadt Greifswald, Greifswald (DE)
    Advisors ipc Dr. Talkenberger GmbH, Lübeck (DE), Rostock (DE)
    Assignment
    In der Greifswalder Innenstadt wird das ehemalige denkmalgeschützte Postgebäude saniert und mit 3 Neubauten / Anbauten zu einem Verwaltungskomplex erweitert. Mit der vorliegenden Baugenehmigung sind die Grundleistungen LP 5 - 9 der Objektplanung nach § 33 HOAI 2009 zu realisieren. Es sind bereits Teilleistungen erfolgt. Das Bauvolumen für die ausgeschriebenen Planungsleistungen wird auf 10 300 000,00 EUR geschätzt.
    Es wird ein Verhandlungsverfahren nach VOF in 2 Stufen durchgeführt: — Stufe 1: Auswahlverfahren gem. § 10 VOF, — Stufe 2: Auftragsverfahren gem. § 11 VOF (mindestens 3 ausgewählte Bewerber werden zur Verhandlung aufgefordert).
    Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung der vorgenannten Leistungen vor.
    Scope of services
    Für das denkmalgeschützte ehemalige Postgebäude und ergänzende 3 Neubauten / Anbauten sind auf der Basis der vorhandenen Baugenehmigung die Phasen 5 - 9 zu realisieren.
    Project address DE-17489 Greifswald
      Ausschreibung anzeigen

  • Tender notice

    maximize

    • BEKANNTMACHUNG
      Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
      Universitäts- und Hansestadt Greifswald
      Markt, Gustebiner Wende 11-13
      z. H. Herrn Rabehl
      17489 Greifswald
      DEUTSCHLAND
      Tel. +49 383452-4266
      E-Mail: MTVeKW1cXWBjZztibWBkYW5yXGdfKV9g
      Fax +49 383452-4262
      Internet-Adresse(n)
      Hauptadresse des Auftraggebers http://www.greifswald.de
      Weitere Auskünfte erteilen: ipc Dr.Talkenberger GmbH, Bauprojektmanagement
      Rostock
      Ernst-Barlach-Straße 6
      Kontakt: ipc Rostock
      z. H. Herrn Poschmann
      18055 Rostock
      DEUTSCHLAND
      Tel. +49 381493041-0
      E-Mail: MTNtbHBgZWpea2s9Zm1gKnFeaWhia19ib2RibythYg==
      Fax +49 381493041-21
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
      Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
      Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen
      Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
      Kontaktstellen

      I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
      Regional- oder Lokalbehörde
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber Nein

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
      Umbau und Erweiterung des alten Postgebäudes zum Stadthaus Greifswald.

      II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungsauftrag
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12
      Hauptort der Dienstleistung Greifswald.
      NUTS-Code DE801

      II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
      Öffentlicher Auftrag

      II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      In der Greifswalder Innenstadt wird das ehemalige denkmalgeschützte
      Postgebäude saniert und mit 3 Neubauten / Anbauten zu einem
      Verwaltungskomplex erweitert. Mit der vorliegenden Baugenehmigung sind die
      Grundleistungen LP 5 - 9 der Objektplanung nach § 33 HOAI 2009 zu
      realisieren. Es sind bereits Teilleistungen erfolgt. Das Bauvolumen für
      die ausgeschriebenen Planungsleistungen wird auf 10 300 000,00 EUR
      geschätzt.
      Es wird ein Verhandlungsverfahren nach VOF in 2 Stufen durchgeführt:
      — Stufe 1: Auswahlverfahren gem. § 10 VOF,
      — Stufe 2: Auftragsverfahren gem. § 11 VOF (mindestens 3 ausgewählte
      Bewerber werden zur Verhandlung aufgefordert).
      Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung der
      vorgenannten Leistungen vor.

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71200000, 71221000

      II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Nein

      II.1.8) Aufteilung in Lose
      Nein

      II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
      Nein

      II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
      Für das denkmalgeschützte ehemalige Postgebäude und ergänzende 3 Neubauten
      / Anbauten sind auf der Basis der vorhandenen Baugenehmigung die Phasen 5
      - 9 zu realisieren.

      II.2.2) Optionen
      Nein

      II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
      Dauer in Monaten 22 (ab Auftragsvergabe)

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
      INFORMATIONEN

      III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

      III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
      Es wird eine Berufshaftpflichtversicherung mit einem in der EU
      zugelassenen Haftpflichtversicherer mit einer Deckungssumme 2 000 000 EUR
      Personenschäden und mindestens 1 500 000 EUR für sonstige Schäden
      nachzuweisen sein (Vorlage des Nachweises mit Teilnahmeantrag).

      III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
      wird
      Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter der
      Arbeitsgemeinschaft. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied genannt
      und teilnahmeberechtigt sein.
      Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und die
      gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder sind zum Zeitpunkt der
      Bewerbung vorzulegen.

      III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
      Nein

      III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

      III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
      hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: a) Eigenerklärungen, dass keine
      Ausschlusskriterien gemäß VOF 2009 § 4 vorliegen;
      b) Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung
      Architekt/in (VOF 2009 § 19);
      c) Eintragung im Berufs-und Handelsregister, in dem Land, in dem der
      Bewerber ansässig ist.

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen: Erklärung des Bewerbers über seinen Umsatz über
      vergleichbare Dienstleistungen nach VOF § 5 Abs. 4 c, 5 b, 5c und 5 d.

      III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
      Auflagen zu überprüfen:
      — Erklärung zur technischen Ausstattung des Ingenieurbüros (VOF § 5 Abs. 5
      e),
      — Erklärung / Beschreibung zur Einhaltung der Qualität (VOF § 5 Abs. 5 f
      und 5 h).

      III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
      Nein

      III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

      III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
      Berufsstand vorbehalten
      Ja
      Gemäß § 19 VOF.

      III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
      Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
      betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
      Ja

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.1) VERFAHRENSART

      IV.1.1) Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

      IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
      Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
      Wertung lt. veröffentlichter Kriterien.Erfüllen mehrere Bewerber die
      gestellten Anforderungen gleichermaßen erfolgt die Auswahl nach VOF § 10
      (3) -Los.

      IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
      Verhandlung bzw. des Dialogs
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
      schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
      verhandelnden Angebote Nein

      IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien
      1. Preis / Honorar. Gewichtung 40
      2. Organisation der Qualitätskontrolle. Gewichtung 10
      3. Verfügbarkeit der für die Leistungen verantwortlichen Personen.
      Gewichtung 10
      4. Präsentation. Gewichtung 15
      5. Leistungszeitraum / -fristen. Gewichtung 15
      6. Gewährleistung und Nachweis der örtl. Präsenz für LP 8. Gewichtung 10

      IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
      Nein

      IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
      Vorinformation
      Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S 055-089917 vom 19.3.2011

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
      ergänzenden Unterlagen
      Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
      20.6.2011 - 16:00

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Deutsch.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

      VI.1) DAUERAUFTRAG
      Nein

      VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
      GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
      Ja
      geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt
      Städtebaufördermittel nach Städtebauförderrichtlinien - StBauFR M-V.

      VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
      1. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
      2. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, sonstige Bewerbungsunterlagen) die
      nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungen und
      Angebote sind im Original in einem verschlossenen und gekennzeichneten
      Umschlag einzureichen (verspätet eingereichte Unterlagen werden nicht
      berücksichtigt - Posteingang).
      3. Die Auftragskriterien werden nur den 3 Bewerbern mitgeteilt, die sich
      für die 2. Stufe (Auftragsverfahren gem. VOF § 11-Verhandlung mit 3
      Bewerbern) qualifizieren.

      VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

      VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer beim Wirtschaftsministerium des Landes M - V
      Johannes-Stelling- Straße 14
      19053 Schwerin
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: MTF1ZHFmYGFkamBsbGRxP3ZsLWx1LHFkZmhkcXRtZi1jZA==
      Tel. +49 3855882-814
      Fax +49 3855885-873 / 5861

      VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
      erhältlich sind
      Universitäts- und Hansestadt Greifswald, Abteilung Recht
      Markt
      17489 Greifswald
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: MjE1Y1ZUWWVkUlNlVlpdZl9YMVhjVlpXZGhSXVUfVVY=
      Tel. +49 383452-1321
      Fax +49 383452-1322

      VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
      12.5.2011
    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Tender result notice

    maximize

    • Bekanntmachung vergebener Aufträge
      Dienstleistungen

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
      Universitäts- und Hansestadt Greifswald
      Gustebiner Wende 11-13
      Kontaktstelle(n): Universitäts-und Hansestadt Greifswald,Gustebiner
      Wende11-13,17489 Greifswald
      Zu Händen von: Herrn Rabehl
      17489 Greifswald
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 383452-4266
      E-Mail: MjEyVyJmVVZZXGA0W2ZZXVpna1VgWCJYWQ==
      Fax: +49 383452-4262

      I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
      Regional- oder Lokalbehörde

      I.3) Haupttätigkeit(en)
      Allgemeine öffentliche Verwaltung

      I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
      Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1) Beschreibung

      II.1.1) Bezeichnung des Auftrags
      Umbau und Erweiterung des alten Postgebäudes zum Stadthaus Greifswald.

      II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
      Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 17: Gaststätten und Beherbergungsgewerbe
      NUTS-Code DE801

      II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      In der Greifswalder Innenstadt wird das ehemalige denkmalgeschützte
      Postgebäude saniert und mit 3 Neubauten/ Anbauten zu einem
      Verwaltungskomplex erweitert.

      II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71200000, 71000000

      II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1) Verfahrensart

      IV.1.1) Verfahrensart
      Offen

      IV.2) Zuschlagskriterien

      IV.2.1) Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
      1. Preis/Honorar. Gewichtung 40
      2. Organisation der Qualitätskontrolle. Gewichtung 10
      3. Verfügbarkeit der für die Leistungen verantwortl. Personen. Gewichtung
      10
      4. Präsentation. Gewichtung 15
      5. Leistungszeitraum/-fristen. Gewichtung 15
      6. Gewährleistungund Nachweisd. örtl. Präsenz LP 8. Gewichtung 10

      IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein

      IV.3) Verwaltungsangaben

      IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      Vorinformation über Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit
      Bekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 055-089917 vom 19.3.2011
      Auftragsbekanntmachung
      Bekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 094-154516 vom 12.5.2011

      Abschnitt V: Auftragsvergabe

      V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:
      31.8.2011

      V.2) Angaben zu den Angeboten
      Anzahl der eingegangenen Angebote: 25

      V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der
      Zuschlag erteilt wurde
      Gössler Kinz Kreienbaum Architekten BDA
      Brauerknechtgraben 45
      20459 Hamburg
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: MjExYF5jbzVcYCJWZ1hdI1la
      Telefon: +49 40374126-0
      Internet-Adresse: gk-arch.de
      Fax: +49 40364683

      V.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
      Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
      Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

      VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

      VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer beim Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern
      Johannes-Stelling-Straße 14
      19053 Schwerin
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: MjE5Y1JfVE5PUlhOWlpSXy1kWhtaYxpfUlRWUl9iW1QbUVI=
      Telefon: +49 3855882-814
      Fax: +49 3855882-847

      VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
      erteilt
      Universitäts-und Hansestadt Greifswald, Abt. Recht
      Markt
      17489 Greifswald
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: MThqXVtgbGtZWmxdYWRtZl84X2pdYV5rb1lkXCZcXQ==
      Telefon: +49 383452-1321
      Fax: +49 383452-1322

      VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      30.9.2011


    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.


Advertisement