English version: beta!

loading
  • LU Luxembourg
  • 31.01.2006
  • Tender
  • (ID 2-4121)

Centre hospitalier de Luxembourg - Hôpital Municipal (Services de conception technique)


Advertisement


 
  • Project data

    maximize

    Application deadline 31.01.2006, 17:00 Application deadline
    Procedure Négociée
    Occupational groups Civil engineers
    Type of building Health care
    Assignment
    Lieu principal de prestation: Centre Hospitalier de Luxembourg, Hôpital Municipal.
    Les participants à la procédure négociée devront être obligatoirement inscrits au registre professionnel de leur pays d’établissement.

    Dans le cadre de son projet pluriannuel de modernisation le CHL procède à la transformation, agrandissement de l’Hôpital Municipal. Les prestations demandées sont les suivantes:
    1. pilotage de l’ensemble du projet : prestations suivant par. 31, chapitre 1 de la HOAI allemande.
    L’envergure du projet représente une surface brute de +/- 25 000 m2.
    Project address LU-Luxembourg

  • Tender notice

    maximize

    • L-Luxembourg: Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil

      2005/S 242-239042

      AVIS DE MARCHÉ

      Services


      SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR

       I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT:  
      CHL, 4, rue Barblé, à l'attention de Dr. André Kerschen, L-1210 Luxembourg. Tél.  4411-3101. E-mail: MjExWF1hNVhdYSNhag==. Fax  4411-2000.
      Adresse(s) internet:
      Adresse générale du pouvoir adjudicateur: www.chl.lu.
      Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
      Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s).
      Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
       I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):  
      Organisme de droit public.

      SECTION II: OBJET DU MARCHÉ

       II.1) DESCRIPTION
       II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
       II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services:  
      Services.
      Catégorie de service: n° 12.
      Lieu principal de prestation: Centre Hospitalier de Luxembourg, Hôpital Municipal.
      Les participants à la procédure négociée devront être obligatoirement inscrits au registre professionnel de leur pays d’établissement.
       II.1.3) L’avis implique:
       II.1.4) Informations sur l’accord-cadre:
       II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:  
      Dans le cadre de son projet pluriannuel de modernisation le CHL procède à la transformation, agrandissement de l’Hôpital Municipal. Les prestations demandées sont les suivantes:
      1. pilotage de l’ensemble du projet : prestations suivant par. 31, chapitre 1 de la HOAI allemande.
      L’envergure du projet représente une surface brute de +/- 25 000 m2.
       II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
       II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP):  
      Oui.
       II.1.8) Division en lots:  
      Non.
       II.1.9) Des variantes seront prises en considération:  
      Non.
       II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
       II.2.1) Quantité ou étendue globale:  
      L’envergure du projet représente une surface brute de +/- 25 000 m2 soit transformés soit agrandis.
       II.2.2) Options:
       II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION:  
      A compter du: 1.2.2006. Jusqu’au: 31.12.2011.

      SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE

       III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
       III.1.1) Cautionnement et garanties exigés:
       III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:  
      Les prestations demandées sont les suivantes et correspondent aux directives de la HOAI allemande.
       III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
       III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières:
       III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
       III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:  
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Conditions minimales: les architectes, ingénieurs, sociétés ou groupements d’architectes et d’ingénieurs répondant à cet appel public devront présenter un dossier de candidature, rédigé en langue française, comportant obligatoirement et dans l’ordre les pièces suivantes:
      la justification de la capacité financière et économique du prestataire de service se fera par une déclaration concernant le CA global du candidat réalisé au cours de 3 dernières années. De même, le candidat fournira la preuve d’une assurance de responsabilité civile d’une couverture de 2 500 000 EUR par an.
      La capacité technique sera justifiée par une liste de références, dont des références hospitalières, indiquant, pour les 3 dernières années, la nature, le montant et le destinataire des services prestés dans le cadre de construction et le cas échéant de transformation d’immeubles d’une surface comparable à celle de l’extension projetée. De même, le candidat remettra une déclaration indiquant les logiciels qu’il entend utiliser pour l’exécution des services.
      Le candidat remettra des listes indiquant les opérations similaires réalisées au cours des 3 dernières années au Luxembourg, justifiant qu’il saura coopérer sans difficulté au parfait achèvement de l’ouvrage.
      La connaissance des lois, règlements et normes luxembourgeois tout comme les normes internationales et luxembourgeoises appliquées dans le secteur hospitalier est indispensable.
      La composition du bureau : effectifs, nombre et qualification est à remettre. Par ailleurs le personnel qui sera affecté au projet sous rubrique est à détailler, avec les CV. La nécessité d’une présence locale des bureaux est requise accompagnée d’une note renseignant sur la manière dont le candidat assurera la disponibilité quotidienne à proximité du lieu d’exécution.
       III.2.2) Capacité économique et financière:  
      Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Bilans des trois dernières années. Document certifiant que le candidat est en règle de paiement des cotisations de sécurité sociale, d’impôts et de taxes.
       III.2.3) Capacité technique:
       III.2.4) Marchés réservés:
       III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
       III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :  
      Oui.
      Les participants à la procédure négociée devront être obligatoirement inscrits au registre professionnel de leurs pays d’établissement.
      Sont admis à participer au marché, les architectes ou ingénieurs-conseils autorisés à exercer la profession dans le pays d’origine aboutissant, en cas de retenue de la candidature, à la reconnaissance dans les meilleurs délais par l’ordre des architectes et ingénieurs-conseils luxembourgeois.
       III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation:  
      Oui.

      SECTION IV: PROCÉDURE

       IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
       IV.1.1) Type de procédure:  
      Négociée.
       IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer:  
      Nombre minimal envisagé: 3.
       IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue:
       IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
       IV.2.1) Critères d’attribution:  
      Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
      1. Références.
      2. Connaissances lois, règlement, normes nationales et internationales.
      3. Structure des bureaux.
      4. Personnel à charge du projet, qualifications.
      5. Programmes informatiques utilisés.
      6. Disponibilité.
       IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée:
       IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
       IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur:
       IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché:  
      Autres publications antérieures
      Numéro d’avis au JO: 1995/S 529-012524 du 11.2.1995.
       IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif
       IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:  
      31.1.2006 - 17:00.
       IV.3.5) Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés:  
      8.2.2006.
       IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation:  
      Français.
       IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre:
       IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres:

      SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

       VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE:
       VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES:  
      Non.
       VI.3) AUTRES INFORMATIONS:  
      Autre nomenclature pertinente (CPA / NACE / CPC) 867 CPC.
      II.1.8) Division en lots: possibilité de présenter un offre pour l’ensemble des lots.
      Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés: non.
      IV.2) Critères d’attribution:
      par ordre de priorité décroissante: non.
      S'agit-il d'un avis non obligatoire: non.
       VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
       VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours:
       VI.4.2) Introduction des recours:
       VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours:
       VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:  
      9.12.2005.
  • Guarantee

    competitionline is not responsible for mistakes, omissions, interruptions, deletions, defects or delays within a company or in the transmission of disruptions of the communication connection or theft, destruction or changes of the information transmitted by the user or the forbidden access to this information. competitionline is not to be held responsible for technical malfunctions or other problems in computer systems, servers or providers, software, disturbances in emails which result from technical problems or overload of the internet and/or the internet web page of competitionline. Please read our Terms of Use.


Advertisement