[Disclaimer: The below text is Machine Translated. We are not responsible for the accuracy of content. For accuracy, please refer to the text in the original language as stated above.]

Identification of the organization passing the market:

ASSOCIATION OF PARENTS OF STUDENTS OF FRENCH LYCEE ALBERT CAMUS Represented by Mr Frederic BOUZIGUES BP 998 KIPE, Conakry (GUINEA).

Purpose of the market: The present consultation is a design competition "on sketch +" to assign the mastery of work to a team created for the requalification of the site of implantation of the French school Albert Camus CONAKRY (Guinee). Indeed, this school, managed by the Association of Parents of students, convention with the AEFE (Agency for French Education Abroad), must rethink its real estate facilities because of the extension of its base the relative obsolescence of a significant portion of its real estate holdings and its level of saturation.

This intervention is an opportunity to address issues of access, security and internal functioning, create new premises and renovate a significant part of its existing assets.

The financial envelope allocated to the requalification extension works is of the order of seven million euros (� 7,000,000).

The indicative period of operation is approximately fifty-five (55) months, based on four phases, some of which may be operational, including studies.

Duration of the market: 55 months

Number and consistency of lots: Single lot

Award procedure: Designer's competition "on sketch +" to assign the mastery of work to a grouped team.

Modalities of attribution: The competition procedure will take place in two successive phases. The contract will be awarded either to a single service provider or to a group of service providers. The tenderer or at least one of the members of the grouping must be implanted in Guinea. In case of co-contracting, the representative of the grouping must be explicitly designated. The representative will be obligatorily a French architect.

In case of grouping, the form desired by the contracting authority is a joint group with joint and several agent. If the grouping awarded the contract is of a different form, it may be obliged to ensure its transformation to comply with the wish of the contracting authority as H is indicated above.

Architects, whether they are mandataries or not, can belong to only one grouping candidate. It is clear that the other members (BET) will be able to respond to several offers in the context of different groups. In the event that an architect responds to several groupings, the applications will be declared non-compliant and will result in the rejection of applications. The mandatory will be an architect registered with the College of Architects in France. He will be associated with an architect with legal capacity to practice in Guinea.

Grouping between architects domiciled in France and other references in Guinea or

West Africa is required. Indeed, the essential part of the project management mission is based on a

intervention in Guinea, implying necessarily a "local" implantation, beyond

The apprehension of the French pedagogical rules.

Information and formalities necessary to assess whether these requirements are met: provide the

references of operations of comparable size and complexity in progress or realized since at

maximum 5 years.

Minimum specific level (s) required: Candidates will be required to demonstrate competency

relating to the following disciplines:

- Architectural studies

- Structural engineering studies

- CVC Fluid Technical Studies

- Electricity strong currents / weak currents building

- Thermal studies

- Economics of construction

- Acoustics (optional) Non-limiting list

The number of candidates admitted to participate will be 3 to 4.

At the end of the competition, the project owner is likely to pass a mastery program.

with the laureat within a period of 150 days.

Selection Criteria: References of the team and members of the team in view of the skills

requises40%.

Potential modalities of exercise of the project management market approved in view of the note

methodological 40%.

Technical merit and capacity of the group considered in relation to the elements constituting the

20% application.

Number and amount of premiums to be awarded: Competitors whose services will not be

deductions could receive a bonus of up to EUR 24,000.

Deadline: May 7, 2018 to 12 UTC hours

Other information: The complete announcement and the supporting document to constitute the

application file are directly downloadable on the website: http: //www.lyceealbertcamus-

conakry.net

A "synthesis of the program" can be requested from the Lycee. This request will be made by

mail to:

Jean-Christian M'BOYA, Administrative and Financial Director of the French Lyc�e Albert Camus de

Conakry - gestion@lyceealbertcamus-conakry.net

Other information: CPAMO (Yan CHERON), programmer and assistant owner:

yan@cpamo.fr