[Disclaimer: Below text is machine translated. For accuracy refer the attached original language document.]

Israel

Public Tender No. 18/104 for the Provision of Landscape Architecture Services for Netivei Israel -
The National Company for Transportation Infrastructure Ltd. (hereinafter: "the Company")
Nissim Peretz,
CEO
Netivei Israel
Netivei Israel - The National Company for Transportation Infrastructure
1. Prerequisites
Only offers which, as of the last date for submission of bids, meet all the following cumulative conditions:
1.1 Pre-conditions - the Bidder
1.1.1 A Bidder who is a corporation, duly registered in Israel or an authorized dealer, duly registered in Israel.
2.1.1. The foregoing bidder, which is the owner of the connection to it, has not been convicted of more than two (2) offenses under the Foreign Workers Law, 5751-1991 and the Minimum Wage Law, 5747-1987,
And if they have been convicted of more than two (2) such offenses - that on the last date for the submission of the bids, one year has passed (1) at least from the date of the last conviction.
3.1.1 The above-mentioned Bidder, which does not apply to the provisions of section 9 of the Equal Rights for Persons with Disabilities Law, 5758-1998 ("the Equal Rights Law"),
That the provisions of s. 9 of the Equal Rights Law apply to him and he fulfills them and to the extent that he employs more than 100 employees, as of the last date for submission of the proposals,
The Bidder hereby declares and undertakes, as follows: (i) that he shall contact the Director General of the Ministry of Labor, Social Affairs and Social Services for the purpose of examining the implementation of his duties according to
Section 9 of the Equal Rights Law and, if necessary, for the purpose of receiving instructions regarding their implementation; Or alternatively (ii) that he has previously applied to the Director General of the Ministry of Labor
Welfare and social services for the purpose of examining the implementation of his duties under section 9 of the Equal Rights Law in accordance with the provisions of this section 3.1.1 (ii) above
Guidelines on the matter and work to implement them.
4.1.1 A bidder as aforesaid, who holds all the approvals required under section 2 of the Public Entities Transactions Law, 5736-1976.
2.1 Pre-conditions - Main Architect / s
As aforesaid, if his bid wins the tender, he will provide the services by means of a proposed master / landscape architect, in which / at least one of them
Of the following conditions, cumulatively ("the proposed main landscape architect"):
1.2.1 The proposed master landscape architect has a certified architect's certificate in the field of landscape architecture, in accordance with the provisions of section 11 of the Engineers and Architects Law,
5758-1958 (hereinafter: the "Engineers and Architects Law"), with the aforesaid certificate valid in his name, as of the last date for submitting the bids.
2.2.1 The proposed master landscape architect is employed by the bidder as an employee or who holds the bidder at a rate of at least 5% and all for a period of 6 months
At least, ending at the last date for submission of the proposals.
3.2.1 The proposed main landscape architect has at least 5 years of experience in the State of Israel in the provision of landscape planning services.
4.2.1 The proposed master landscape architect has provided landscape planning services for four road projects, for which the following conditions are met:
1.4.2.1 In each of the road projects, the proposed landscape architect prepared and completed a detailed planning of landscape architecture for a 3 km long section
(At the very least), during the ten years preceding the last date for submitting the bids;
2.4.2.1 The performance of at least one of the road projects was completed during the 10 years preceding the last date for submission of the proposals, and for which the architect granted him
The main view also offered top supervision services;
3.4.2.1 As part of the said road projects, the proposed main landscape architect has edited and completed a detailed planning of landscape architecture for at least 2 "interchanges".
3.1 Preliminary conditions - secondary architect / landscape
Offers the same, if the bid will win the tender, will provide the services through two proposed secondary architects, which are held at least each
Of the following conditions, cumulatively:
1.3.1 At least one of the proposed secondary architects is an architect registered in the Register of Engineers and Architects in the field of landscape architecture, in accordance with the provisions of section
8 of the Engineers and Architects Law.
2.3.1 The proposed additional secondary architect is one of the following: (i) An architect registered in the Register of Engineers and Architects in the Landscape Architecture Sector, in accordance with the provisions of section
8 of the Engineers and Architects Law; Or (ii) a practical engineer registered in the Register of Practical Engineers and Technicians in the Landscape Architecture, in accordance with the provisions of section 17
Of the Certified Practical Engineers and Technicians Law, 2012, with the relevant registration certificate valid for the name of the proposed secondary architect, as of the date
The final submission of proposals.
3.3.1 Each of the proposed secondary architects is a holder of holdings in the Bidder, at the rate of at least 5% or employed by the Bidder, as an employee,
A period of at least 6 months, ending at the last date for submitting the bids.
4.3.1 Each of the proposed secondary architects has at least 3 years' experience in providing landscape planning services.
4.1 The attention of the bidders is hereby expressly addressed to additional restrictions on participation in the tender and additional terms specified in the tender order form.
2. Period of engagement
The contractual period shall be for a period of 36 months. The Company alone will be entitled to extend the contractual period during the period and / or additional periods that will not exceed
Together for a total period of extension of up to 24 months.
3. The competitive process
This tender will be chosen by proposers who have met all the preliminary conditions and that at least two main architects are proposed on its behalf and at least two senior architects are proposed on its behalf,
Meet the pre-defined conditions. The only criterion for selecting the winning bids in the framework tender will be: 100% of the weight - the quality score that it received
All offers.
4. Consideration of the tender documents
Any person who wishes to participate in the Tender may review and receive the tender documents in the manner and at the times specified below:
1.4 On the Company's website: www.co.irads.www under the "Contracts and tenders" tab and / or search by tender number - 18/104, as of 18.08.20, at 00:12.
Any person may review and print the tender documents independently.
2.4 At the Company's offices at 3 Ariel Sharon Street, Or Yehuda (hereinafter: "the Company's offices"), after prior coordination by telephone at 03-7355250 or by email
on Sunday and Thursday (which are not holidays, holiday eves, holidays and a concentrated employee vacation), between
The hours are 10: 00-13: 00 and only by prior arrangement. Due to a concentrated vacation of company employees, between the dates 18

9.2.8.8.22 The Company's offices shall be closed and no responses shall be given to applications. There is no obligation to purchase the tender documents and can be printed from the company's website at no cost. 5. The deadline for submission of proposals The proposals will be submitted Sunday through Thursday, from 8: 00-15: 30, to a tender box designated for this purpose, Entry into the Tender Box until 18.10.04 at 12:12 The bids submitted to the Tender Box after the date and time specified above will not be accepted and will not be discussed. 6. General Comments 1.6 Terms of this notice shall be interpreted and / or proven, as defined in the Tender documents. Of the terms of the tender is the wording specified in the tender documents. In any case of contradiction or deficiency between the contents of this advertisement and the provisions of the tender documents, the provisions of the tender documents will prevail. 3.6 The Company reserves the right to cancel and / or change the terms and dates of the tender, all as specified in the tender documents. The Company may disqualify a bidder because of an existing or potential conflict of interest, and for other reasons, all as specified in the tender documents. 5.6 The Company shall have the right to choose to expand / reduce the period Or to the extension / shortening of the services period as specified in the contractual agreement.66 to the bidder / supplier There shall be no cause for action against the Company for delay or non-execution of contracts due to lack of funds or for any other reason. 7.6 Automatic notices of similar publications of the Company may be received by registering a mailing list on the Company's website, under the "Subscription for Updates" tab. www