Ingenieurleistungen gemäß Teil 4, § 51 HOAI, Abschnitt 2; Anlagengruppe 7 - Bühnentechnik Modernisierung der Obermaschinerie

Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Rosenheim - Hochbauamt -
Königstraße 24
83022 Rosenheim
DEUTSCHLAND
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.rosenheim.de
Weitere Auskünfte erteilen: Thieltges Kugler Katzer GmbH
Adlzreiterstraße 15
Kontaktstelle(n): Thieltges Kugler Katzer GmbH
Zu Händen von: Hrn. Thieltges/Fr. Kschömin
83022 Rosenheim
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 8031358953-30
E-Mail: MjE0Zl1dMmJkYVxXXWZlZldnV2RnYFkgVlc=
Fax: +49 8031358953-55
Internet-Adresse: http://www.projektsteuerung.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: Thieltges Kugler Katzer GmbH
Adlzreiterstraße 15
Kontaktstelle(n): Thieltges Kugler Katzer GmbH
Zu Händen von: Hrn. Thieltges/Fr. Kschömin
83022 Rosenheim
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 8031358953-32
E-Mail: MjIwYFdXLFxeW1ZRV2BfYFFhUV5hWlMaUFE=
Fax: +49 8031358953-55
Internet-Adresse: Die Bewerbungsunterlagen können unter
http://www.projektsteuerung.de/login.html heruntergeladen werden.
Anmeldung unter "Download-Registrierung" mit der Vergabe-Nummer: 810
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Ingenieurleistungen gemäß Teil 4, § 51 HOAI, Abschnitt 2; Anlagengruppe 7
- Bühnentechnik Modernisierung der Obermaschinerie.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
D-Rosenheim.
NUTS-Code DE213

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Der Auftrag beinhaltet Planungsleistungen bei der technischen Ausrüstung
gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) Teil 4
Abschnitt 2 § 51 der Anlagengruppe 7) nutzungsspezifische Anlagen
entsprechend dem Leistungsbild der HOAI Teil 4 Abschnitt 2 § 53 ff
Leistungsphasen 1-9 für eine Mittelbühne im Kultur- und Kongresszentrum
Rosenheim im Rahmen des Gesamtprojekts „Kultur- und Kongresszentrum
Rosenheim, Generalsanierung, 2. BA“.
Zum Auftragsumfang gehören Planungsleistungen für die Modernisierung der
bühnentechnischen Anlagen der Obermaschinerie, evtl. unter
Berücksichtigung vorhandener Anlagenteile.
Die Realisierung der Baumaßnahme erfolgt in einem Zuge beginnend mit der
Spielpause 2014 mit Fertigstellung Oktober 2014.
Die Baumaßnahme besteht aus der Demontage und Entsorgung der vorhandenen
Anlagen und der kompletten Erneuerung der Obermaschinerie.
Der Umfang des Projektes im Zusammenhang mit der Erneuerung der
Obermaschinerie schließt auch die evtl. erforderliche Änderung /
Verstärkung des Tragwerks des Bühnenturmes ein.
Das Bedarfsprogramm weist Gesamtkosten von 1 800 000,00 EUR aus. Die
Kosten für die Baumaßnahme sind gedeckelt.
Den Schwerpunkt des Projektes bildet die Bühnentechnik.
Weitere Anlagengruppen sind nicht Bestandteil dieses Auftrages.
Weitere beteiligte Planer sind Architekten, Tragwerksplaner,
Fachingenieure ggf. Sonderfachleute wie Sicherheitskoordinatoren,
Bauphysiker sowie Prüfsachverständige (Brandschutz, Elektrotechnik u.a.).
Ablauf des Auswahlverfahrens: Aus den eingegangenen Bewerbungen werden in
der 1. Auswahlstufe 3 - 5 Bewerber mit der höchsten Punktezahl anhand der
Eignungskriterien gemäß Ziffer IV.1.2 ausgewählt, die an der 2.
Auswahlstufe teilnehmen.
Punkteverteilung 1. Auswahlstufe = maximal 250. Bei gleicher Punktezahl in
der 1. Auswahlstufe entscheidet das Losverfahren.
Die Teilnehmer der 2. Auswahlstufe werden zu einer Präsentation eingeladen
und von einer Jury bewertet.
Punkteverteilung 2. Auswahlstufe maximal = 250 Punkte. Es ist beabsichtigt
den Bewerber, der in der 2. Auswahlstufe die höchste Punktezahl erreicht
hat, für die o.g. Leistungen zu beauftragen. Der Auftraggeber behält sich
die stufenweise Beauftragung einzelner Leistungsabschnitte als Option bis
zum Abschluss der Baumaßnahme vor.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71300000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Ingenieurleistungen gemäß Teil 4, § 51 HOAI, Abschnitt 2; Anlagengruppe 7.

II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 2.9.2012. Abschluss 30.9.2014

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Berufshaftpflichtversicherung zugelassen in der EU,
Deckungssumme für Personenschäden 2 000 000 EUR, für sonstige Schäden 500
T EUR. Im Rahmen der Bewerbung reicht eine schriftliche Erklärung des
Versicherers aus, dass dem Bewerber im Falle der Beauftragung dieser
Versicherungsschutz gewährt wird, ggf. zusätzliche Erklärung zum Abschluss
einer objektbezogenen Versicherung.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Abschlagszahlungen in angemessenen Zeitabständen nach Planungs- und
Baufortschritt. Schlussrechnung nach Abschluss aller beauftragten
Leistungsphasen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Bietergemeinschaften sind als gesamtschuldnerisch haftende
Arbeitsgemeinschaften mit bevollmächtigten Vertretern zulässig.
Darstellung der Leistungsabgrenzung nach Leistungsphasen. Es muss ein
allein vertretungsberechtigter Vertreter benannt werden, der durch eine
unterschriebene Erklärung aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft
legitimiert ist. Mehrfachbewerbungen (gleichzeitige Bewerbung als
Einzelbieter und Gesellschafter einer Bewerbergemeinschaft) sind
unzulässig. Im Falle einer unzulässigen Doppel- oder Mehrfachbewerbung
werden alle betroffenen Bieter ausgeschlossen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Angaben gem. III.2.1 bis III.2.3
sind in einem Bewerbungsformular zusammengefasst, das bei der unter I.1
(Weitere Auskünfte) benannten Kontaktstelle vom Bewerber anzufordern,
vollständig auszufüllen und rechtsverbindlich zu unterschreiben ist.
a) Beschreibung des Unternehmens, insbesondere Unternehmenszweck,
Haupttätigkeit;
b) Erklärung zur Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen gem.
§ 2 (3) VOF;
c) Erklärung gem. § 4 (2) VOF zur wirtschaftlichen Verknüpfung oder
beabsichtigten Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, siehe III.1.3;
d) Erklärung bzgl. § 4 (6) VOF (Ausschlussgründe); es sind Nachweise über
das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 (9) a bis e VOF durch
Bescheinigung zuständiger Stellen
(Insolvenzgerichte, Strafregisterauszüge, Finanzbehörden, z.B.
Führungszeugnis) vorzulegen. Alternativ kann eine Eigenerklärung beigelegt
werden (bei Qualifikation zur 2. Stufe muss ein Führungszeugnis
nachgereicht werden)
e) Nachweis der Eintragung in die Ingenieurkammer durch Vorlage der Kopie
der Urkunde; bei ausländischen Bewerbern Nachweise siehe III.3.2;
f) Nachweise entsprechender Berufshaftpflichtversicherung oder
Bankerklärung, siehe III.1.1;
g) Erklärung, dass der/die Bewerber in der Lage sind, im Falle einer
Beauftragung unmittelbar nach Auftragserteilung die übertragenen
Leistungen zu übernehmen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: a) Nachweis zur finanziellen und wirtschaftlichen
Leistungsfähigkeit entsprechend § 5 Abs. 4c VOF mit einer Erklärung zum
Gesamtumsatz der letzten 5 Jahre.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Angaben und Formalitäten nach VOF 2009:
§ 5 (4) c): Angaben zum Umsatz der letzten 5 Geschäftsjahre;
§ 5 (5) a): Verbindliche Angaben von Name und beruflicher Qualifikation
der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen;
§ 5 (5) b): Max. 5 Referenzobjekte vergleichbar mit der Aufgabenstellung;
§ 5 (5) c): Angaben über Erfahrungen und vorgesehene Maßnahmen zur
Kosten-, Qualitäts- und Terminsicherung;
§ 5 (5) d): Angaben zur Personalstruktur des Unternehmens;
§ 5 (5) e): Angaben zur technischen Ausstattung des Büros (Hardware,
Software).
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Zu § 5 (5) a):
1) Nachweis der fachlichen Eignung des Projektleisters und stellv.
Projektleiters;
2) Verbindliche Angaben mit Namen, berufliche Qualifikation und Referenzen
der Personen, die die Leistung für das ausgelobte Projekt tatsächlich
erbirngen.
Zu § 5 (5) b):
1) Eine Liste mit max. 5 Referenzobjekten (auch bei Bietergemeinschaften
zusammen max. 5 Referenzen) für in den letzten 5 Jahren erbrachte
Leistungen mit folgenden Kriterien und Angaben:
— Umbau Modernisierungs-Maßnahmen,
— Beschreibung der Maßnahme (Ausführungszeitraum soll/ist),
— Referenz-Schreiben LPH 8 vom Bauherrn.
2) eine Präsentation (nicht mehr als 3 Blätter im Format DIN A3 oder 6
Blätter DIN A4, von maximal 3 Projekten die in den letzten 5 Jahren
geplant wurden, anhand derer die fachliche Eignung für die Modernisierung
der Obermaschinerie besonders deutlich wird, liegt bei.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Natürliche Personen die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am
Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in oder
Ingenieur/in berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Bundesland die
Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche
Anforderung als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen
sonstigen Beschäftigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der
Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist. Juristische Personen, die
satzungsgemäß auf die Planungsleistungen ausgerichtet sind und einer der
Gesellschafter oder ein bevollmächtigter Vertreter und der Verfasser der
Planungsleistungen, die an natürliche Personen gestellte Anforderung
erfüllt. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied genannt und
teilnahmeberechtigt sein. Die Architektenleistungen werden nach der
Honorarordnung für Architekten und Ingenieure vergütet, sofern sie unter
den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen.
Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der
Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den
Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre
Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten
Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von
Berufsqualifikation gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben
des Art 2 BauKaG erfüllt sind.

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote ja

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
13.6.2012
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
20.6.2012 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben
Bewerbungsunterlagen: Die Bewerbungsunterlagen können auf der Website
unter http://www.projektsteuerung.de/login.html heruntergeladen werden.
Anmeldung unter "Download-Registrierung" mit der Vergabe-Nummer 810.
Bewerbungsunterlagen bestehen aus: Bewerbungsbogen, Bewertungsschema,
Kennzeichnung Umschlag.
Zusätzliche Bewerbungsbedingungen:
1. Für die Bewerbung ist der Bewerbungsbogen zwingend zu verwenden;
2. Änderungen am Bewerbungsbogen führen zum Ausschluss;
3. Unvollständige Bewerbungen werden ausgeschlossen;
4. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim AG;
5. Die Bewerbungen sind im Original in einem verschlossenen Umschlag
einzureichen. Der Umschlag muss mit dem Aufkleber des AG gekennzeichnet
sein;
6. Anfragen sind auschließlich schriftlich an die Kontaktstelle (I.1 -
Weitere Auskünfte) zu richten. Antworten erfolgen ausschließlich
schriftlich.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Maximilianstrasse 39
80538 München
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjE5Y1JfVE5PUlhOWlpSXxtgYlJRT05mUl9bLV9SVFxPG09OZlJfWxtRUg==
Telefon: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Maximilianstrasse 39
80538 München
DEUTSCHLAND
E-Mail: MThuXWpfWVpdY1llZV1qJmttXVxaWXFdamY4al1fZ1omWllxXWpmJlxd
Telefon: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14.5.2012