Umbau des Kaufhauses Schocken zum Haus der Archäologie, TGA Elektrotechnik, Gebäudeautomation und Förderanlagen

D-Chemnitz: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung

2008/S 152-205314

BEKANNTMACHUNG

Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Projektierungs- und Verwaltungsgesellschaft Schocken Chemnitz mbH, Clausstraße 10/12, z. Hd. von Herrn Dipl.-Ing. Strauß, D-09126 Chemnitz. Tel.  (0371) 533 13 88. E-Mail: MTRnXW5oZGFlanYqb3BuXXFvbzxjY2MqYGE=. Fax  (0371) 533 13 39.

Weitere Auskünfte erteilen: C&E Consulting und Engineering GmbH, Jagdschänkenstraße 52, z. Hd. von Frau Dipl.-Ing. (FH) Architekt Pietsch, D-09117 Chemnitz. Tel.  (0371) 881 46 85. E-Mail: MTRvKmxlYXBvX2Q8X3FhKV9kYWlqZXB2KmBh. Fax  (0371) 881 30 27. URL: www.cue-chemnitz.de/aktuell/ausschreibungen/vof/et.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: C&E Consulting und Eingeering GmbH, Jagdschänkenstraße 52, z. Hd. von Frau Dipl.-Ing (FH) Architekt Pietsch, D-09117 Chemnitz. Tel.  (0371) 881 46 85. E-Mail: MTRvKmxlYXBvX2Q8X3FhKV9kYWlqZXB2KmBh. Fax  (0371) 881 30 27. URL: www.cue-chemnitz.de/aktuell/ausschreibungen/vof/et.

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: C&E Consulting und Engineering GmbH, Jagdschänkenstraße 52, z. Hd. von Frau Dipl.-Ing. (FH) Architekt Pietsch, D-09117 Chemnitz. Tel.  (0371) 881 46 85. E-Mail: MjE3Yh1fWFRjYlJXL1JkVBxSV1RcXVhjaR1TVA==. Fax  (0371) 881 30 27. URL: www.cue-chemnitz.de/aktuell/ausschreibungen/vof/et.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Sonstiges.
Sonstiges: Projektentwicklung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Planungsleistungen für den Umbau des Kaufhauses Schocken in Chemnitz zum Haus der Archäologie; Leistungen der Technischen Ausrüstung gemäß Teil IX HOAI der Anlagengruppen Elektrotechnik, Gebäudeautomation und Förderanlagen (KG 440, 450, 460, 480 nach DIN 276) in stufenweiser Beauftragung der Leistungsphasen.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Chemnitz.

NUTS-Code: DED11 .

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Das unter Denkmalschutz stehende ehemalige Kaufhaus Schocken, Brückenstraße 9 - 11, 09111 Chemnitz (leerstehend) befindet sich in sehr exponierter Lage mit sehr guter infrastruktureller Anbindung, ca. 300 m in fußläufiger Entfernung zum Stadtzentrum, und soll zukünftig das Haus der Archäologie beherbergen. 1929/1930 wurde das Gebäude, das zu den bedeutendsten Bauwerken der Klassischen Moderne zählt, unter Leitung des Architekten Erich Mendelsohn in Stahlbetonskelettbauweise errichet. Das 9-geschossige Gebäude verfügt insgesamt über ca. 17 265 m² BGF und ca. 67 315 m³ BRI. Auf Grundlage einer Museumskonzeption sowie einer Bau- und Ausstellungsbeschreibung sind neben den Ausstellungs- und Funktionsflächen des Hauses der Archäologie gewerbliche und gastronomische Einrichtungen zu integrieren. Die Anforderungen an die Elektrotechnische Ausrüstung und Gebäudeautomation enthalten u. a. hohe Qualitätsstandards hinsichtlich Versorgungssicherheit, Beleuchtungssteuerung, Gebäudesicherheit, Beschallung, Alarmanlagen und zentraler Steuerung und Überwachung aller Systeme. Mit der Zielstellung, das Haus der Archäologie auf Grundlage eines Kabinettsbeschlusses des Freistaates Sachsen vom 28.3.2006 zu einer der bedeutendsten Einrichtung der Museumslandschaft in Sachsen zu entwickeln, werden an die Planung hinsichtlich Umgang mit denkmalgeschützter Bausubstanz, Wirtschaftlichkeit und Funktionalität höchste Ansprüche gestellt. Das Investitionsvolumen für das Vorhaben beträgt 26,22 Mio. € brutto (KG 100 bis 700). Die Baudurchführung soll 2011/2012 abgeschlossen sein.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

74200000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Ingenieurleistungen für Technische Ausrüstungen für Gebäude Teil IX HOAI, für die Kostengruppen 440, 450, 460, 480 nach DIN 276 in den Lph. 1 bis 9. Die Leistungen werden stufenweise vergeben; zunächst nur die Lph. 1-2; als 2. Bearbeitungsabschnitt sind die Lph. 3-4; als 3. Bearbeitungsabschnitt die Lph. 5 - 6 und als 4. Bearbeitungsabschnitt die Lph. 7-9 vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die jeweilige Beauftragung weiter Leistungsphasen besteht nicht.

II.2.2) Optionen:

Ja.
Beschreibung der Optionen: Abschnittsweise Vergabe der Leistungen unter Beachtung der Realisierung des Vorhabens.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 1.10.2008. Ende: 31.3.2012.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Berufshaftpflichtversicherung eines in der EU zugelassenen Versicherungsinstituts, Personenschäden 3 000 000 € und für sonstige Schäden 3 000 000 €. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, im Auftragsfall eine objektbezogene Haftpflichtversicherung abzuschließen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Zahlungsbedingungen gemäß HOAI und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerische Haftung mit bevollmächtigtem Vertreter, Anforderungen nach § 7 VOF. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass eine Mitgliedschaft in mehreren Bietergemeinschaften unzulässig ist und zum Ausschluss der jeweiligen Bietergemeinschaft führt.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Sitz und Niederlassungen des Dienstleistungserbringers 2. Dauer des Bestehens 3. Berufs- oder Handelsregisterauszug 4. Nachweise des besonderen Berufsstandes Ingenieur 5. Nachweis über die Eignung gemäß § 12, Abs. 1 a) und c) VOF 6. Erklärung gemäß § 7, Abs. 2 und 3 VOF 7. Erklärung gemäß § 11, Abs. 1 und 4 VOF, einschließlich Nachweis der Zahlung von Steuern und Sozialabgaben, Auszug aus Gewerbezentralregister, Unbedenklichkeitsbescheinigung Insolvenzgericht (gilt auch für Subunternehmer). Für die Bewerbungsunterlagen ist zwingend der bei C&E unter Pkt. I.1 erhältliche Bewerbungsbogen zu verwenden.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Umsatz der letzten 5 Geschäftsjahre hinsichtlich Planungsleistungen für Technische Ausrüstungen für Gebäude nach § 73 HOAI 2. Büroprofil, Organigramm 3. Nachweis Berufshaftpflichtversicherung in geforderter Höhe laut III.1.1 für die ausgeschriebenen Leistungen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise gemäß § 13, Abs. 2 a) bis h) VOF; im Einzelnen: zu § 13 (2 a): Nachweis der Berufszulassung bzw. Bescheinigung über berufliche Befähigung der für das Projekt vorgesehene Personen und der Technischen Leitung zu § 13 (2 b): eine Liste der wesentlichsten in den letzten 5 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angabe der anrechenbaren Kosten, des erbrachten Leisutngsbildes, der Leistungszeit sowie den Angaben zu den öffentlichen oder privaten Auftraggebern (museale und ähnliche Bauwerke vergleichbarer Größe, Umnutzung und Sanierung denkmalgeschützter Bausubstanz). Beispielhafte Referenzen max. 5 mit jeweils 2 Blatt A4 mit folgenden Angaben: Fotos, Beschreibung der Leistungen und Besonderheiten, insbesondere hinsichlich Niederspannungshauptverteilungen, Beleuchtungsanlagen, Notstromversorgung, Gebäudeleittechnik, Sicherheits- und Überwachungstechnik. Für die Referenzen sind bei öffentlichen Auftraggebern ausgestellte Bescheinigungen erforderlich, bei privaten Auftraggebern eine Erklärung des Bewerbers, sofern keine Bescheinigung vom Auftraggeber ausgestellt wird. zu § 13 (2 c): Angabe über die Technische Leitung zu § 13 (2 d): durch eine Erklärung zur Anzahl der fest angestellten Beschäftigten und Führungskräfte der letzten 3 Jahre für die Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung/Elektrotechnik zu § 13 (2 e): Auflistung der technischen Ausstattung und der für das Vorhaben einzusetzenden Software und Schnittstellen zu § 13 (2 f): Maßnahmen des Bewerbers zur Qualitätssicherung zu § 13 (2 h): Benennung des Auftragsanteils für mögliche Subunternehmer einschl. Subunternehmererklärung Kurzfristige Verfügbarkeit ist nachzuweisen. Für die Lph. 8 ist tägliche Verfügbarkeit erforderlich. Subunternehmer haben analoge Angaben zu erbringen unter Bezug auf die von Ihnen übernommenen Leistungen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Ja.
Ingenieur gemäß § 23 (2) VOF.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Mindestzahl: 3.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

15.9.2008 - 12:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

29.9.2008.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beim RP Leipzig, Braustraße 2, D-04107 Leipzig. Tel.  (0341) 977 10 40. Fax  (0341) 977 10 48.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

4.8.2008.