loading
  • SK-821 02 Bratislava
  • 12.05.2014
  • Ausschreibung
  • (ID 2-166899)

die Slowakei-Bratislava: EBWE - Beratungsdienstleistungen


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Bewerbungsschluss 12.05.2014, 10:00 Bewerbungsschluss
    Verfahren Nicht offenes Verfahren
    Gebäudetyp Technische Infrastruktur
    Art der Leistung sonstige / Objektplanung Gebäude / Objektplanung Ver-/ Entsorgung / Projektsteuerung
    Aufgabe
    Jadrová a vyrad'ovacia spoločnost', a.s. (JAVYS, a.s.) hereinafter referred to as "the Client", has received a grant from The Bohunice International Decommissioning Support Fund (BIDSF), administered by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) towards the cost of the Project A1-7 – "PMU Consultant Phase 7".

    The objective of the A1.7 project is to secure continuation of V1 NPP decommissioning after year 2014 in providing consultancy services in the area of engineering, planning, preparation, procurement and implementation of the individual BIDSF projects related to V1 NPP decommissioning Stage 2 in accordance with the Slovak Law and Legislation.

    Services will include, but are not limited to the following:

    • providing highly qualified and constructive input into various 2nd Stage Decommissioning documentation

    • support regarding cost estimation of overall V1 NPP Decommissioning

    • provide constructive and value added support in engineering, procurement and management activities of the PMU

    • identify in a timely manner potential projects' issues and recommend methods for solving them

    • strengthening the Client's capacity in performing its activities

    • training staff and transferring skills

    More details will be provided in the Request for Proposal only for short-listed firms.

    Potential extension of the contract for 4 years of services will be subject to (i) the agreement between the Client and the Bank establishing the necessity of follow-on services; (ii) the review and assessment of the Consultant's quality of the performance to be conducted by the Client; and (iii) satisfactory conclusion by the Client on the assessment of the Consultant's performance

    Assignment Start Date and Duration:

    The assignment is expected to start on 1st January 2015 and shall end on 31st December 2016.

    Funding Source:

    The Contract is going to be financed in accordance with the procedures settled on BIDSF grant, administered by EBRD and maximum Project budget available is approx. 3,650,000 Euro.

    Eligibility:

    Consultant selection will be carried out in accordance with EBRD Procurement Policies and Rules with the exception of country eligibility restrictions defined within the BIDSF Rules and will be open to tenderers from eligible countries as of 1st January 2014: the European Union member states, Switzerland and the EBRD's countries of operations.

    The proceeds of the Grant shall not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law or official regulation of the purchaser's country.

    The independence and integrity of a consultant is a key condition for receiving full, fair and unbiased advice or assistance. Therefore the Client will identify and assess the cases of potential conflict of interest as soon as possible, preferably before the establishment of the short list. If the Client will be able to establish that there is conflict, the consultant concerned will not be considered for the short list and subsequently for the assignment.

    Consultant Profile:

    The firms shall demonstrate relevant project experience, knowledge and qualification in the following areas:

    • Nuclear Technologies Engineering, Dismantling, Demolition and Decontamination

    • Pressurized Water Reactor (PWR) Decommissioning, type VVER

    • International project management

    • International Structure for Decommissioning Costing (ISDC)of Nuclear installations

    If a firm considers it does not possess all the required expertise for the assignment, it may consider forming a joint venture (partnership or consortia) with other international and/or local firm. In such cases the Expression of Interest should provide the aforementioned details for each partner and an indication which firm is the lead partner.
    Adresse des Bauherren SK-821 02 Bratislava
    TED Dokumenten-Nr. 128876-2014

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren


    • INVITATION FOR EXPRESSIONS OF INTEREST
      Project name: A1.7 – PMU Consultant Phase 7

      Country: Slovak Republic

      Business sector: Nuclear Safety

      Project ID: 7326-EOI-9639

      Funding source: BIDSF

      Type of contract: Consultancy Services

      Type of notice: Invitation for Expressions of Interest

      Issue date: 10th
      April 2014

      Closing date: 12th
      May 2014, 10.00 a.m. Bratislava local time

      This request for expressions of interest follows the General Procurement Notice for this project, which was published in the Trade Gazette of the Slovak Republic and on the EBRD's and JAVYS's website on 17th
      January 2014.

      Assignment Title: A1.7 – PMU Consultant Phase 7

      Executing Agency/Client:

      Jadrová a vyrad'ovacia spoločnost', a.s.

      BIDSF PMU - Procurement Group

      Tomášikova 22

      821 02 Bratislava

      Slovak Republic

      The Executing Agency/Client's Contact Persons:

      Mr. Tomáš Klein – Head of BIDSF Procurement department

      Fax: +421 2 48 26 29 17

      e-mails: MjE3WltUWF0dY15cUGIvWVBlaGIdYlo=

      Assignment Description:

      Jadrová a vyrad'ovacia spoločnost', a.s. (JAVYS, a.s.) hereinafter referred to as "the Client", has received a grant from The Bohunice International Decommissioning Support Fund (BIDSF), administered by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) towards the cost of the Project A1-7 – "PMU Consultant Phase 7".

      The objective of the A1.7 project is to secure continuation of V1 NPP decommissioning after year 2014 in providing consultancy services in the area of engineering, planning, preparation, procurement and implementation of the individual BIDSF projects related to V1 NPP decommissioning Stage 2 in accordance with the Slovak Law and Legislation.

      Services will include, but are not limited to the following:

      • providing highly qualified and constructive input into various 2nd
      Stage Decommissioning documentation

      • support regarding cost estimation of overall V1 NPP Decommissioning

      • provide constructive and value added support in engineering, procurement and management activities of the PMU

      • identify in a timely manner potential projects' issues and recommend methods for solving them

      • strengthening the Client's capacity in performing its activities

      • training staff and transferring skills

      More details will be provided in the Request for Proposal only for short-listed firms.

      Potential extension of the contract for 4 years of services will be subject to (i) the agreement between the Client and the Bank establishing the necessity of follow-on services; (ii) the review and assessment of the Consultant's quality of the performance to be conducted by the Client; and (iii) satisfactory conclusion by the Client on the assessment of the Consultant's performance

      Assignment Start Date and Duration:

      The assignment is expected to start on 1st
      January 2015 and shall end on 31st
      December 2016.

      Funding Source:

      The Contract is going to be financed in accordance with the procedures settled on BIDSF grant, administered by EBRD and maximum Project budget available is approx. 3,650,000 Euro.

      Eligibility:

      Consultant selection will be carried out in accordance with EBRD Procurement Policies and Rules with the exception of country eligibility restrictions defined within the BIDSF Rules and will be open to tenderers from eligible countries as of 1st
      January 2014: the European Union member states, Switzerland and the EBRD's countries of operations.

      The proceeds of the Grant shall not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law or official regulation of the purchaser's country.

      The independence and integrity of a consultant is a key condition for receiving full, fair and unbiased advice or assistance. Therefore the Client will identify and assess the cases of potential conflict of interest as soon as possible, preferably before the establishment of the short list. If the Client will be able to establish that there is conflict, the consultant concerned will not be considered for the short list and subsequently for the assignment.

      Consultant Profile:

      The firms shall demonstrate relevant project experience, knowledge and qualification in the following areas:

      • Nuclear Technologies Engineering, Dismantling, Demolition and Decontamination

      • Pressurized Water Reactor (PWR) Decommissioning, type VVER

      • International project management

      • International Structure for Decommissioning Costing (ISDC)of Nuclear installations

      If a firm considers it does not possess all the required expertise for the assignment, it may consider forming a joint venture (partnership or consortia) with other international and/or local firm. In such cases the Expression of Interest should provide the aforementioned details for each partner and an indication which firm is the lead partner.

      Status:

      Interested firms are hereby invited to submit expressions of interest.

      In order to determine the capability and experience of consulting firms seeking to be shortlisted, the information submitted should be in the following form:

      A. Company name, Company profile, organization and staffing, information about organization, continuity in ownership, history of litigation for the last three (3) years shall be provided;

      B. All company management systems certificates – ISO 9000, ISO 14000, and others related to Project Scope and Objectives

      C. Details of relevant experience and successfully completed assignments, maximum within the last fifteen years, that shall demonstrate activities in the area of engineering, planning, preparation, procurement and implementation as well as the knowledge of Slovak Law and Legislation within the projects requested in the Consultant Profile (the information submitted shall include for each project, as a minimum, the following: project title; contractual role of the firm, the presence of any affiliate or parent companies and their respective roles, location, start and completion dates, value, name of the Client, funding source, objectives and brief narrative description of the project, functions and tasks carried out and written references signed by clients where possible);

      D. Financial Data. Audited summary balance sheets and profit and loss statements (or similar statement if the profit and loss statement is not available) for the last three (3) years with explanatory notes with accompanied annual turnover summary and details shall be provided;

      The above information should not exceed 50 pages excluding Financial Data.

      One original and six copies of the above information in English should be submitted in an envelope marked "Expression of Interest for A1.7 – PMU Consultant – Phase 7" and "DO NOT OPEN BEFORE /NEOTVÁRAŤ PRED TERMÍNOM 12th
      May 2014 10.00 a.m." for delivery not later than 12th
      May 2014 10.00 a.m., CET to the following address:

      Jadrová a vyrad'ovacia spoločnost', a.s., Registry Office at Bratislava – Pracovisko podatel'ne v Bratislave, BIDSF PMU
      . Attn.: Mr. Tomáš Klein
      , Tomášikova 22
      , 821 02
      Bratislava
      , Slovak Republic


      Registry Office at Bratislava will be closed on the following dates: 18th
      April 2014, 21st
      April, 1st
      May 2014, 2nd
      May 2014, 8th
      May 2014 and 9th
      May 2014.

      One additional copy should be sent to the representative of EBRD to the following address:

      EBRD

      Mr. Kees Ketelaar

      One Exchange Square

      London

      EC2A2JN

      United Kingdom

      Note:

      • Shortlisted firms will be formally invited to submit proposals following this Invitation. A firm (and/or its associates and affiliates) selected for this consultancy assignment, will be requested to limit its role to that of Consultant and disqualify itself from work in any other capacity except that of consulting services for follow on services within the Project.




      INVITATION FOR EXPRESSIONS OF INTEREST
      Project name: A1.7 – PMU Consultant Phase 7

      Country: Slovak Republic

      Business sector: Nuclear Safety

      Project ID: 7326-EOI-9639

      Funding source: BIDSF

      Type of contract: Consultancy Services

      Type of notice: Invitation for Expressions of Interest

      Issue date: 10th
      April 2014

      Closing date: 12th
      May 2014, 10.00 a.m. Bratislava local time

      This request for expressions of interest follows the General Procurement Notice for this project, which was published in the Trade Gazette of the Slovak Republic and on the EBRD's and JAVYS's website on 17th
      January 2014.

      Assignment Title: A1.7 – PMU Consultant Phase 7

      Executing Agency/Client:

      Jadrová a vyrad'ovacia spoločnost', a.s.

      BIDSF PMU - Procurement Group

      Tomášikova 22

      821 02 Bratislava

      Slovak Republic

      The Executing Agency/Client's Contact Persons:

      Mr. Tomáš Klein – Head of BIDSF Procurement department

      Fax: +421 2 48 26 29 17

      e-mails: MjE1XF1WWl8fZWBeUmQxW1JnamQfZFw=

      Assignment Description:

      Jadrová a vyrad'ovacia spoločnost', a.s. (JAVYS, a.s.) hereinafter referred to as "the Client", has received a grant from The Bohunice International Decommissioning Support Fund (BIDSF), administered by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) towards the cost of the Project A1-7 – "PMU Consultant Phase 7".

      The objective of the A1.7 project is to secure continuation of V1 NPP decommissioning after year 2014 in providing consultancy services in the area of engineering, planning, preparation, procurement and implementation of the individual BIDSF projects related to V1 NPP decommissioning Stage 2 in accordance with the Slovak Law and Legislation.

      Services will include, but are not limited to the following:

      • providing highly qualified and constructive input into various 2nd
      Stage Decommissioning documentation

      • support regarding cost estimation of overall V1 NPP Decommissioning

      • provide constructive and value added support in engineering, procurement and management activities of the PMU

      • identify in a timely manner potential projects' issues and recommend methods for solving them

      • strengthening the Client's capacity in performing its activities

      • training staff and transferring skills

      More details will be provided in the Request for Proposal only for short-listed firms.

      Potential extension of the contract for 4 years of services will be subject to (i) the agreement between the Client and the Bank establishing the necessity of follow-on services; (ii) the review and assessment of the Consultant's quality of the performance to be conducted by the Client; and (iii) satisfactory conclusion by the Client on the assessment of the Consultant's performance

      Assignment Start Date and Duration:

      The assignment is expected to start on 1st
      January 2015 and shall end on 31st
      December 2016.

      Funding Source:

      The Contract is going to be financed in accordance with the procedures settled on BIDSF grant, administered by EBRD and maximum Project budget available is approx. 3,650,000 Euro.

      Eligibility:

      Consultant selection will be carried out in accordance with EBRD Procurement Policies and Rules with the exception of country eligibility restrictions defined within the BIDSF Rules and will be open to tenderers from eligible countries as of 1st
      January 2014: the European Union member states, Switzerland and the EBRD's countries of operations.

      The proceeds of the Grant shall not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law or official regulation of the purchaser's country.

      The independence and integrity of a consultant is a key condition for receiving full, fair and unbiased advice or assistance. Therefore the Client will identify and assess the cases of potential conflict of interest as soon as possible, preferably before the establishment of the short list. If the Client will be able to establish that there is conflict, the consultant concerned will not be considered for the short list and subsequently for the assignment.

      Consultant Profile:

      The firms shall demonstrate relevant project experience, knowledge and qualification in the following areas:

      • Nuclear Technologies Engineering, Dismantling, Demolition and Decontamination

      • Pressurized Water Reactor (PWR) Decommissioning, type VVER

      • International project management

      • International Structure for Decommissioning Costing (ISDC)of Nuclear installations

      If a firm considers it does not possess all the required expertise for the assignment, it may consider forming a joint venture (partnership or consortia) with other international and/or local firm. In such cases the Expression of Interest should provide the aforementioned details for each partner and an indication which firm is the lead partner.

      Status:

      Interested firms are hereby invited to submit expressions of interest.

      In order to determine the capability and experience of consulting firms seeking to be shortlisted, the information submitted should be in the following form:

      A. Company name, Company profile, organization and staffing, information about organization, continuity in ownership, history of litigation for the last three (3) years shall be provided;

      B. All company management systems certificates – ISO 9000, ISO 14000, and others related to Project Scope and Objectives

      C. Details of relevant experience and successfully completed assignments, maximum within the last fifteen years, that shall demonstrate activities in the area of engineering, planning, preparation, procurement and implementation as well as the knowledge of Slovak Law and Legislation within the projects requested in the Consultant Profile (the information submitted shall include for each project, as a minimum, the following: project title; contractual role of the firm, the presence of any affiliate or parent companies and their respective roles, location, start and completion dates, value, name of the Client, funding source, objectives and brief narrative description of the project, functions and tasks carried out and written references signed by clients where possible);

      D. Financial Data. Audited summary balance sheets and profit and loss statements (or similar statement if the profit and loss statement is not available) for the last three (3) years with explanatory notes with accompanied annual turnover summary and details shall be provided;

      The above information should not exceed 50 pages excluding Financial Data.

      One original and six copies of the above information in English should be submitted in an envelope marked "Expression of Interest for A1.7 – PMU Consultant – Phase 7" and "DO NOT OPEN BEFORE /NEOTVÁRAŤ PRED TERMÍNOM 12th
      May 2014 10.00 a.m." for delivery not later than 12th
      May 2014 10.00 a.m., CET to the following address:

      Jadrová a vyrad'ovacia spoločnost', a.s., Registry Office at Bratislava – Pracovisko podatel'ne v Bratislave, BIDSF PMU
      . Attn.: Mr. Tomáš Klein
      , Tomášikova 22
      , 821 02
      Bratislava
      , Slovak Republic


      Registry Office at Bratislava will be closed on the following dates: 18th
      April 2014, 21st
      April, 1st
      May 2014, 2nd
      May 2014, 8th
      May 2014 and 9th
      May 2014.

      One additional copy should be sent to the representative of EBRD to the following address:

      EBRD

      Mr. Kees Ketelaar

      One Exchange Square

      London

      EC2A2JN

      United Kingdom

      Note:

      • Shortlisted firms will be formally invited to submit proposals following this Invitation. A firm (and/or its associates and affiliates) selected for this consultancy assignment, will be requested to limit its role to that of Consultant and disqualify itself from work in any other capacity except that of consulting services for follow on services within the Project.

    © European Union, http://ted.europa.eu
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 16.04.2014
Zuletzt aktualisiert 02.06.2014
Wettbewerbs-ID 2-166899 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 63