- DE-10785 Berlin
- 12.09.2014
- Ausschreibung
- (ID 2-175233)
Rahmenvertrag über Prüfungen ortsveränderlicher und ortsfester Betriebsmittel
-
Projektdaten
Bewerbungsschluss 12.09.2014, 15:00 
Änderung am Sep 8, 2014
Verfahren Verhandlungsverfahren Gebäudetyp Verkehr Art der Leistung Kontrolle, Monitoring Sprache Deutsch Auslober/Bauherr DB AG, Berlin (DE) Aufgabe Rahmenvertrag über Prüfungen ortsveränderlicher und ortsfester Betriebsmittel deutschlandweit für die DB AG und die mit ihr verbundenen Konzernunternehmen sowie für Dritte nichtöffentliche Auftraggeber für die die DB AG und die mit ihr verbundenen Konzernunternehmen als Dienstleister tätig sind.
Anforderungen Prüfung ortveränderliche Betriebsmittel:
— Prüfungsgrundlagen:
Zur Prüfungen müssen insbesondere folgende rechtliche Vorschriften in der jeweils gültigen Fassung herangezogen werden: Betriebssicherheitsverordnung, TRBS 1201 „Prüfung von Arbeitsmittel und überwachungsbedürftigen Anlagen“, BGV A3/GUV VA.3, die Prüfer müssen entsprechend TRBS 1203 als „befähigte Personen“ berufen sein, Anwendung der Prüfnorm DIN VDE 0701-0702.
Anforderung wiederkehrende Prüfung ortsfester Betriebsmittel/Anlagen:
— Prüfungsgrundlagen:
Zur Prüfungen müssen insbesondere folgende rechtliche Vorschriften in der jeweils gültigen Fassung herangezogen werden: Betriebssicherheitsverordnung, TRBS 1201 „Prüfung von Arbeitsmittel und überwachungsbedürftigen Anlagen“, BGV A3/GUV VA.3, die Prüfer müssen entsprechend TRBS 1203 als „befähigte Personen“ berufen sein, Anwendung der Prüfnorm DIN VDE 0105-100, DIN VDE 0100-600 und DIN VDE 0100-410.
Adresse des Bauherren DE-10785 Berlin TED Dokumenten-Nr. 251975-2014
-
Anzeigentext Änderungen
-
Deutschland-Berlin: Dienstleistungen im Elektrobereich
2014/S 171-304044
DB AG Konzernleitung (Bukr 10), Potsdamer Platz 2, Zu Händen von: Unger, Berlind, Berlin10785, DEUTSCHLAND. Telefon: +49 3029756888. Fax: +49 6926521757. E-Mail: MjE4UFNgWldcUhxjXFVTYC5SU2NiYVFWU1BPVlwcUV1b
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 24.7.2014, 2014/S 140-251975)
Betr.:
CPV:71314100Dienstleistungen im Elektrobereich
Anstatt:
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
8. Nachweis Eintragung im Installateurverzeichnis und in der Handwerkskammer.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
22.8.2014 (15:00)
VI.3) Zusätzliche Angaben:
—.
muss es heißen:
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
8. Nachweis Eintragung im Installateurverzeichnis – Entfällt,
Eintragung Handwerkskammer oder ihr Gewerk „Elektrotechnik“ .
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
12.9.2014 (15:00)
VI.3) Zusätzliche Angaben:
Die Teilnahmeanträge ausschließlich in Papierform senden. Nicht über die E-Vergabeplattform.
-
Deutschland-Berlin: Dienstleistungen im Elektrobereich
-
Anzeigentext Ausschreibung
-
Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/17/EG
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
DB AG Konzernleitung (Bukr 10)
Potsdamer Platz 2
Zu Händen von: Unger, Berlind
10785
Berlin
DEUTSCHLAND
+49 3029756888
MTlZXGljYGVbJWxlXlxpN1tcbGtqWl9cWVhfZSVaZmQ=
+49 6926521757
Weitere Auskünfte erteilen:
Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Technik und Umwelt, Beschaffung Technisches FM und Ingenieurleistungen – TEA2 (1)
Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Zu Händen von: Unger, Berlind
10115
Berlin
DEUTSCHLAND
+49 3029756888
MjE1U1ZjXVpfVR9mX1hWYzFVVmZlZFRZVlNSWV8fVGBe
+49 6926521757
http://www.db.de
: Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken
Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Technik und Umwelt, Beschaffung Technisches FM und Ingenieurleistungen – TEA2 (1)
Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Zu Händen von: Unger, Berlind
10115
Berlin
DEUTSCHLAND
+49 3029756888
MjExV1pnYV5jWSNqY1xaZzVZWmppaFhdWldWXWMjWGRi
+49 6926521757
http://www.db.de
: Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Technik und Umwelt, Beschaffung Technisches FM und Ingenieurleistungen – TEA2 (1)
Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Zu Händen von: Unger, Berlind
10115
Berlin
DEUTSCHLAND
+49 3029756888
MTVdYG1nZGlfKXBpYmBtO19gcG9uXmNgXVxjaSleamg=
+49 6926521757
http://www.db.de
I.2) Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste
I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Rahmenvertrag über Prüfungen ortsveränderlicher und ortsfester Betriebsmittel.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
NUTS-Code
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Laufzeit der RahmenvereinbarungLaufzeit in Jahren: 2
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Rahmenvertrag über Prüfungen ortsveränderlicher und ortsfester Betriebsmittel deutschlandweit für die DB AG und die mit ihr verbundenen Konzernunternehmen sowie für Dritte nichtöffentliche Auftraggeber für die die DB AG und die mit ihr verbundenen Konzernunternehmen als Dienstleister tätig sind.
Anforderungen Prüfung ortveränderliche Betriebsmittel:
— Prüfungsgrundlagen:
Zur Prüfungen müssen insbesondere folgende rechtliche Vorschriften in der jeweils gültigen Fassung herangezogen werden: Betriebssicherheitsverordnung, TRBS 1201 „Prüfung von Arbeitsmittel und überwachungsbedürftigen Anlagen“, BGV A3/GUV VA.3, die Prüfer müssen entsprechend TRBS 1203 als „befähigte Personen“ berufen sein, Anwendung der Prüfnorm DIN VDE 0701-0702.
Anforderung wiederkehrende Prüfung ortsfester Betriebsmittel/Anlagen:
— Prüfungsgrundlagen:
Zur Prüfungen müssen insbesondere folgende rechtliche Vorschriften in der jeweils gültigen Fassung herangezogen werden: Betriebssicherheitsverordnung, TRBS 1201 „Prüfung von Arbeitsmittel und überwachungsbedürftigen Anlagen“, BGV A3/GUV VA.3, die Prüfer müssen entsprechend TRBS 1203 als „befähigte Personen“ berufen sein, Anwendung der Prüfnorm DIN VDE 0105-100, DIN VDE 0100-600 und DIN VDE 0100-410.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71314100
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8) Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Rahmenvereinbarung – Laufzeitverlängerung um 2 x 1 Jahr.
Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen:
in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe)
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.12.2014 Abschluss 30.11.2016
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Wir verweisen auf die konkreten Anforderungen in der Aufforderung zur Angebotsabgabe.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Hinsichtlich der Zahlungsbedingungen gelten die Vertragsbedingungen der Deutschen Bahn AG. Wir verweisen auf die konkreten Anforderungen in der Aufforderung zur Angebotsabgabe.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
Darlegung der besonderen Bedingungen: 1. Sämtliche in dieser Ziffer und unter Ziffer III.2) geforderten Erklärungen bzw. Unterlagen sind vollständig und fristgerecht vorzulegen. Der Verweis auf vorherige Vergabeverfahren sowie das Fehlen von Unterlagen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluß vom weiteren Vergabeverfahren.
2. Alle Erklärungen/Unterlagen sind in deutscher Sprache abzugeben. Unterlagen die in einer anderen Sprache erstellt wurden, ist eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache beizulegen.
3. Schriftliche Erklärung, dass sämtliche Teilhaber einer Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften.
4. Die Erbringung der Leistung hat mit deutschsprachigen Personal (deutsche Sprache in Wort und Schrift mächtig) zu erfolgen.
5. Angabe der verbundenen Unternehmen.
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Auszug aus dem Handelsregister, der Handwerksrolle, dem Berufsregister bzw. Vergleichbares.
2. Angabe der Teilhaber bei Personengesellschaften, Gesellschaften des bürgerlichen Rechts oder vergleichbaren Gesellschaften.
3. Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.
4. Erklärung, dass der Bewerber sich in den letzten 5 Kalenderjahren nicht an wettbewerbsbeschränkenden Abreden beiteiligt hat.
5. Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen.
6. Bescheinigung über die Mitgliedschaft in der entsprechenden Berufsgenossenschaft.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Erklärungen/Nachweise über den jährlichen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils beigemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.
2. Erklärungen/Nachweise über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre.
3. Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquiditätsverfahren anhängig ist. Eine negative Erklärung führt zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren.
4. Wirtschaftsauskunft eines unabhängigen Prüfers (z. B. CreditReform, Dun & Bradstreet). Eine reine Bankauskunft genügt nicht oder Bankauskunft mit einer Aussage zur generellen Finanzsituation (insbesondere Liquidität).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Erklärungen/Nachweise über die/den Mitarbeiterzahl und -status die durchschnittlich zur Leistungserbringung zur Verfügung stehen.
2. Erklärungen/Nachweise über die Gewährleistung der Qualität (Qualitätsmanagementsystems nach DIN ENISO 9001: 2000 oder vergleichbar).
3. Erklärungen/Nachweise über Referenzen zu der besonderen Leistungsart die Gegenstand der Vergabe ist, in den letzten 3 Jahren mit Angabe Auftraggeber, Leistungskurzbeschreibung, Volumen in EUR, Jahr der Leistungserbrigung.
4. Der AN verfügt über ausreichendes Prüfpersonal deutschlandweit und die technische Ausrüstung, um die ausgeschriebenen Prüfungen durchführen zu können.
5. Angabe, ob die Leistung mit Subunternehmen erbracht wird.
6. Nachweis, dass AN entsprechend DIN VDE 1000-10 organisiert ist und alle dort genannten Anforderungen erfüllt.
7. Nachweis, dass AN eine Betriebsstätte in Deutschland besitzt.
8. Nachweis Eintragung im Installateurverzeichnis und in der Handwerkskammer.
9. Nachweis „befähigte Personen“ entsprechend TRBS 1203.
Die Akkreditierungsnachweise sind zwingend dem Teilnahmeantrag beizufügen. Fehlende Nachweise führen zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.
III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
14TEA11726
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
22.8.2014 - 15:00
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.6) Bindefrist des Angebots
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
VI.3) Zusätzliche Angaben:
Der unter Punkt IV.3.4) angegebene Termin bezieht sich auf den Schlußtermin für den Eingang der Teilnahmeanträge.
Die Vergabe wird über die e-Vergabeplattform der Deutsche Bahn AG durchgeführt (http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Für den Zugriff auf die e-Vergabeplattform ist eine Registrierung unter Angabe der Vergabenummer 14TEA11726 erforderlich. Den Bietern stehen die folgenden Verfahren zur Einreichung von Teilnahmeanträgen zur Verfügung:
a) Schriftlicher Teilnahmeantrag: Der Teilnahmeantrag muss in einfacher schriftlicher Ausfertigung rechtsverbindlich unterschrieben eingereicht werden.
b) Teilnahmeantrag über die e-Vergabeplattform mit elektronischer Signatur: Der Bewerber nutzt das Portal der e-Vergabeplattform, um die mit dem Teilnahmeantrag geforderten Angaben zu machen und ggf. Begleitdokumente hochzuladen. Er signiert den Teilnahmeantrag mittels elektronischer Signatur und sendet ihn elektronisch an die Vergabestelle.
c) Teilnahmeantrag über die e-Vergabeplattform mit Mantelbogen: Der Bieter nutzt das Portal der e-Vergabeplattform, um die mit dem Teilnahmeantrag geforderten Angaben zu machen und ggf. Begleitdokumente hochzuladen. Das System generiert für den Teilnahmeantrag sodann eine Prüfziffer. Die Prüfziffer wird auf dem sog. Mantelbogen vermerkt, der auszudrucken und mit rechtsverbindlicher Unterschrift zu versehen ist. Der Mantelbogen ist im Original bei der Vergabestelle einzureichen. Die Prüfziffer ermöglicht die zweifelsfreie Zuordnung des elektronischen Teilnahmeantrags zur rechtsverbindlichen Unterschrift des Bewerbers. Bitte beachten Sie, dass zur Einhaltung der Frist für den Teilnahmeantrag sowohl die Angaben/Dokumente auf der e-Vergabeplattform eingestellt sein müssen als auch der rechtsverbindlich unterschriebene Mantelbogen bei der Vergabestelle vorliegen muss.
Auf andere Art übermittelte Teilnahmeanträge, insbesondere solche per Telefax oder per E-Mail, sind nicht zulässig.
Bei technischen oder methodischen Fragen zur e-Vergabeplattform wenden Sie sich bitte an die kostenlose Bieterhotline (+49 8002658638), die Mo.-Fr. in der Zeit von 8 bis 16 Uhr zur Verfügung steht.
Teilnahmeanträge müssen in jedem Fall in deutscher Sprache und fristgerecht gestellt werden.
Der Versand der Verdingungsunterlagen erfolgt voraussichtlich am 2.9.2014. Alle in den Verdingungsunterlagen geforderten Nachweise/Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.2.1) bis III.2.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich die analoge Anwendung von SektVO § 19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes
Villemomblerstr. 76
53123
Bonn
DEUTSCHLAND
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22.7.2014
-
-
Gewährleistung
competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.
INFO-BOX
| Ausschreibung veröffentlicht | 24.07.2014 | ||
| Zuletzt aktualisiert | 08.09.2014 | ||
| Wettbewerbs-ID | 2-175233 | Status | Kostenpflichtig |
| Seitenaufrufe | 116 | ||
Seitenanfang
|
|
||
| Wettbewerbe, Ausschreibungen und Stellenanzeigen | |||
| Für Architekten, Landschaftsarchitekten, Ingenieure und Studierende | |||
| Büroprofile erfolgreicher Ingenieur- und Architekturbüros | |||
| Alles online und täglich aktuell | |||
|
|||
