BB 1938 – Kanaal naar Charleroi – Stad Halle – Ontwerpstudie Zuidbrug, Bospoortbrug en Nederhembrug in het centrum van Halle

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Waterwegen en Zeekanaal NV – Afdeling Zeekanaal
Oostdijk 110
Waterwegen en Zeekanaal NV – Afdeling Zeekanaal
Zu Händen von: Ing. Olivier Devriese
2830
Willebroek
BELGIEN
+32 38606374
MjE2X1xZZllVYh5UVWZiWVVjVTBnVV5qHlJV
+32 38606303

Internet-Adresse(n):


Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.wenz.be
Adresse des Beschafferprofils: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=183728
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=AZK-BB 1938-F02&userType=SUPPLIER&language=nl

Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
die oben genannten Kontaktstellen

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71220000, 71311210, 71322300, 71320000

Beschreibung
Architekturentwurf.
Beratung im Bereich Straßenbau.
Planungsleistungen für Brücken.
Planungsleistungen im Bauwesen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 6.11.2014 - 16:00

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
7.11.2014 - 09:30

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Niederländisch.

Aankondiging van een opdracht

Diensten
Richtlijn 2004/18/EG

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1) Naam, adressen en contactpunt(en)
Contactpunt(en): Ter attentie van: Telefoon: E-mail: Fax: Waterwegen en Zeekanaal NV – Afdeling Zeekanaal Oostdijk 110 Waterwegen en Zeekanaal NV – Afdeling Zeekanaal Ing. Olivier Devriese 2830Willebroek BELGIË +32 38606374 MTdoZWJvYl5rJ11eb2tiXmxeOXBeZ3MnW14= +32 38606303

Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: www.wenz.be

Adres van het kopersprofiel: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=183728

Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming: https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=AZK-BB 1938-F02&userType=SUPPLIER&language=nl
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en)
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op: Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en)
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij: Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en)
I.2) Soort aanbestedende dienst
Andere: publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap

I.3) Hoofdactiviteit
Andere: beheer en exploitatie van de in Vlaanderen gelegen waterwegen en de ernaast gelegen gronden

I.4) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen

Afdeling II: Voorwerp van de opdracht

II.1) Beschrijving

II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
BB 1938 – Kanaal naar Charleroi – Stad Halle – Ontwerpstudie Zuidbrug, Bospoortbrug en Nederhembrug in het centrum van Halle.

II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten
Diensten
Dienstencategorie nr 12: Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedenbouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses
NUTS-code BE241

II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS)
De aankondiging betreft een overheidsopdracht

II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst

II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen
Deze diensten hebben betrekking op de opmaak van het ontwerp van de volgende kunstwerken in Halle:
— vaste Zuidbrug;
— beweegbare Bospoortbrug;
— vaste Nederhembrug.
Deze opdracht omvat o.a.:
— het opstellen van een globale architecturale visie voor de 3 bruggen;
— het opmaken van een voorontwerp en een definitief ontwerp;
— het opstellen van de nodige aanbestedingsdossiers voor de uitvoering van de werken;
— het begeleiden van de aanbestedende overheid tijdens de uitvoering van de werken;
— het communicatief en administratief ondersteunen van de aanbestedende overheid.

II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten)
71220000, 71311210, 71322300, 71320000

II.1.7) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)

II.1.8) Percelen
Verdeling in percelen: neen

II.1.9) Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen

II.2) Hoeveelheid of omvang van de opdracht

II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang:

II.2.2) Inlichtingen over opties

II.2.3) Inlichtingen over verlengingen

II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht
Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht

III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen:
De borgtocht is 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom (excl. btw).

III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande:

III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund:

III.1.4) Ander bijzondere voorwaarden

III.2) Voorwaarden voor deelneming

III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Art. 61 Uitsluitingsgronden.
§ 2. De niet-naleving van strafrechtelijk sanctioneerbare milieu- en sociale wetgeving kan worden geacht een misdrijf te zijn die de professionele integriteit aantast. Van zodra deze wordt vastgelegd in een in kracht van gewijsde gegaan vonnis of arrest kan deze worden aangewend als uitsluitingsgrond, ongeacht de stand van de procedure. Onder sociale wetgeving wordt onder meer verstaan:
— het decreet van 10.7.2008 houdende een kader voor het Vlaamse gelijke kansen- en gelijke behandelingsbeleid;
— de wet van 10.5.2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie;
— de wet van 10.5.2007 tot wijziging van de wet van 30.7.1981 tot bestraffing van bepaalde, door racisme of xenofobie ingegeven daden;
— de wet van 10.5.2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen;
— de wet van 4.8.1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, meer bepaald hoofdstuk Vbis. Bijzondere bepalingen betreffende geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk.
§ 4. De inschrijver toont aan dat hij zich niet in 1 van de gevallen van uitsluiting volgens artikel 61, § 1 en § 2 KB Plaatsing bevindt door het voorleggen van:
Voor alle inschrijvers:
— een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat de betrokkene niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf bedoeld in art. 61, § 1 en § 2 KB Plaatsing.
Bovendien voor de niet-Belgische inschrijvers:
— een origineel attest uitgereikt door de bevoegde overheidsinstantie van het land waar hij gevestigd is en waaruit blijkt dat hij heeft voldaan aan de voorschriften inzake bijdrage voor sociale zekerheid overeenkomstig art. 62, § 2 KB Plaatsing;
— een getuigschrift van niet-faillissement uitgereikt door de bevoegde overheidsinstantie van het betrokken land;
— een attest uitgereikt door de bevoegde overheidsinstantie waaruit blijkt dat de betrokkene in orde is met de betaling van zijn belastingen (directe belastingen en btw).
De attesten zijn niet ouder dan 3 maanden te rekenen vanaf de datum van de opening van de offertes.

III.2.2) Economische en financiële draagkracht
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Art. 67. Financiële en economische draagkracht.
De inschrijvers tonen hun financiële en economische draagkracht aan door het voorleggen van:
— een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van gelijkaardige studieopdrachten inzake wegenis- en kunstwerken en burgerlijke bouwkunde over de laatste 3 beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn.
Om in aanmerking te komen en geselecteerd te worden voor deze opdracht dient de inschrijver aan te tonen dat zijn gemiddelde jaarlijkse omzet aan gelijkaardige studieopdrachten inzake wegenis- en kunstwerken en burgerlijke bouwkunde minstens 300 000 EUR per jaar bedraagt.

III.2.3) Vakbekwaamheid
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan:
Art. 72. Technische bekwaamheid.
De inschrijvers tonen hun technische bekwaamheid aan door de volgende documenten:
— een lijst met relevante diensten (zie hieronder) uitgevoerd gedurende de 3 jaar voorafgaand aan de aankondiging van deze opdracht, waaruit zijn ervaring in de bedoelde materie moet blijken en die worden gestaafd met getuigschriften van goede uitvoering. Deze getuigschriften vermelden:
a) de inhoud van de opdracht;
b) het bedrag van de opdracht;
c) de uitvoeringsperiode van de opdracht;
d) de naam en contactgegevens van een contactpersoon bij het bedrijf, de instelling of de organisatie waarvoor de opdracht werd verricht;
e) of de diensten werden uitgevoerd volgens de regels van de kunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht.
In geval van diensten voor particulieren, kunnen de referenties worden gestaafd door een verklaring op erewoord van de inschrijver zelf.
Om in aanmerking te komen en geselecteerd te worden voor deze opdracht dient de inschrijver en/of zijn onderaannemers minstens 1 referentie voor te kunnen leggen van de opmaak van het ontwerp van een bewegend civieltechnisch kunstwerk (brug, stuw, sluis, …).

III.2.4) Informatie over voorbehouden opdrachten

III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening

III.3.1) Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep

III.3.2) Met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht belast personeel
Afdeling IV: Procedure

IV.1) Type procedure

IV.1.1) Type procedure
Openbaar

IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen

IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog

IV.2) Gunningscriteria

IV.2.1) Gunningscriteria
Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria

IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling
Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen

IV.3) Administratieve inlichtingen

IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
AZK-BB 1938-F02

IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht
neen

IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van het bestek en aanvullende stukken of het beschrijvende document
Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten: 6.11.2014 - 16:00
Tegen betaling verkrijgbare documenten: ja
Prijs: 53 EUR
Betalingstermijnen en -methode: Verkoop (en inzage) van de aanbestedingsdocumenten: elke werkdag van 9 tot 12 en van 14 tot 16 uur op volgende adressen:
1. Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, tel: +32 38606211, fax: +32 38862198;
2. Afdeling Bovenschelde, Guldensporenpark 105, 9820 Merelbeke, tel: +32 92921211, fax: +32 92921272.
Betaling: aan de kas of door overschrijving op rekeningnummer BE89 3751 1171 5585 (BIC: BBRU BE BB) van Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek onder vermelding van het besteknummer (BB 1938). De aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking van de overschrijving.
De aanbestedingsdocumenten zijn ook verkrijgbaar via het elektronisch loket op de website van Waterwegen en Zeekanaal NV (http://www.wenz.be/bestekken.html of via http://e-loket.wenz.be/konakart/Welcome.do). U kunt ze daar tegen betaling met kredietkaart (Visa, Mastercard) downloaden en eventueel ook laten opsturen.

IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
7.11.2014 - 09:30

IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden

IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming
Nederlands.

IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
dagen: 120 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen)

IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 7.11.2014 - 09:30
Plaats: Waterwegen en Zeekanaal NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, vergaderzaal IJzer.
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen: ja
Extra inlichtingen over toegelaten personen en openingsprocedure: Open offerteaanvraag.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1) Inlichtingen over periodiciteit

VI.2) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie

VI.3) Nadere inlichtingen
Onderstaande maximale uitvoeringstermijnen en deeltermijnen worden opgelegd en zijn bindend. Hierbij wordt benadrukt dat deze termijnen inclusief de sluitingsdagen voor de jaarlijkse vakanties in de onderneming van de dienstverlener zijn:
— deelopdracht 1: Globale architecturale visie 1 kalendermaand;
— deelopdracht 2: Ontwerp vaste Zuidbrug 12 kalendermaanden (*) (**);
— deelopdracht 3: Ontwerp beweegbare Bospoortbrug 12 kalendermaanden (*) (**);
— deelopdracht 4: Ontwerp vaste Nederhembrug 12 kalendermaanden (*) (**);
— deelopdracht 5: Communicatieve en administratieve ondersteuning loopt af bij het beëindigen van de deelopdrachten 1, 2, 3 en 4.
(*) De termijn is exclusief de bijstand tijdens de uitvoering van de werken.
(**) Belangrijke bindende deeltermijn: de definitieve aanbestedingsdossier van minstens 2 bruggen (bij voorkeur de Zuidbrug en de Nederhembrug) moeten uiterlijk tegen 1.12.2015 voor goedkeuring ingediend zijn bij de aanbestedende overheid.
De uitvoering van de opdracht geschiedt volgens de fasering vermeld in deel III – Technische voorschriften punt 2.3.
De verschillende deelopdrachten hebben afzonderlijke termijnen die elkaar kunnen overlappen. Deze overlapping doet voor de dienstverlener geen recht ontstaan op een termijnverlenging of enige extra vergoeding. Voor de verschillende deelopdrachten wordt een apart aanvangsbevel gegeven met eenzelfde startdatum.
De uitvoeringstermijnen kunnen opgeschort worden door de aanbestedende overheid om tussentijdse beleidsbeslissingen mogelijk te maken.
Bij toepassing van art. 26, § 1, 2° b) van de wet heeft de aanbestedende overheid het recht deze opdracht te herhalen.

VI.4) Beroepsprocedures

VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie

VI.4.2) Instellen van beroep

VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen

VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging:
15.9.2014