- DE-80287 München
- 25.01.2015
- Ausschreibung
- (ID 2-187434)
Neubau Betriebshof Tram Ständlerstraße - Planung Technische Ausrüstung nach § 53 HOAI 2013 (AGR 1, 2 und 3 sowie AGR 8, HLSK und Gebäudeautomation)
-
Projektdaten
Bewerbungsschluss 26.01.2015, 13:00 
Schlusstermin für Unterlagen 25.01.2015, 23:59
Verfahren Verhandlungsverfahren Gebäudetyp Gewerbe-, Industriebauten / Verkehr Art der Leistung Technische Ausrüstung Sprache Deutsch Auslober/Bauherr Stadtwerke München GmbH, München (DE) Aufgabe Erstellung eines zweiten Betriebshofs für die Tram mit Abstellhalle und Werkstätten als Erweiterung der bestehenden Hauptwerkstätte Tram in der Ständlerstraße 20. Folgende Kubaturen werden ca. für die Planung angenommen: Abstellung 120 000 m³ mit partieller Tiefgarage 25 000 m³; Wartungshalle mit Lager und Bürotrakt 78 000 m³; Halle für Unterflurdrehmaschine 5 400 m³; Ergänzung des MVG-Museums durch eine unbeheizte Halle 20 000 m³. Es wird von einer Gesamtlänge des Fahrwegs von ca. 10 km ausgegangen. Diese teilt sich in 18 Hallengleise, mehreren Werkstattgleise sowie deren Zuwegung auf. Es ist u. a. folgende Ausrüstung vorgesehen: Außenwaschanlage, Kranbahnen, mobile Heber, Gleichrichterwerk, Unterflurdrehbank, ggf. Hochregallager und ggf. Besandungsanlage. Voraussichtlich wird die geplante Anlage in zwei Bauabschnitte unterteilt. Voraussichtliche Bauzeit 1. Bauabschnitt ist 2019-2021. Bestandteil dieser Ausschreibung ist die Planung der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen (Anlagengruppen 1-3 HOAI) sowie weiterer Wasserver- und -entsorgungsanlagen und ebenso die Gebäudeautomation (Anlagengruppe 8) für die geplanten Gebäude sowie der Anpassungen der bestehenden Gebäude. Geplante Ausführungszeit der Leistungsphasen 1-3 ist 5.2015 bis 3.2016.
Leistungsumfang Die Leistung wird stufenweise beauftragt: die Planungsstufe I sieht die Beauftragung von LPH 1 und 2 vor, die Planungsstufe II die Leistungsphase 3, die Planungsstufe III die Leistungsphasen 4 und 5, die Planungsstufe IV die Leistungsphasen 6,7 und 8, sowie die Planungsstufe V die Leistungsphase 9.Adresse des Bauherren DE-80287 München TED Dokumenten-Nr. 435116-2014
-
Anzeigentext Ausschreibung
-
Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/17/EG
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadtwerke München GmbH
Emmy-Noether-Str. 2
Zu Händen von: Herrn Bauer
80287
München
DEUTSCHLAND
+49 8923614851
+49 8923614853
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.swm.de
Adresse des Beschafferprofils: http://www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html
Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: http://www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen
: Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken
Stadtwerke München GmbH
Emmy-Noether-Straße 2
Einkauf für Bau- und Ingenieurleistungen, Zi. B 3.04/B 3.06
80992
München
DEUTSCHLAND
+49 8923614853
http://www.swm.de
: Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
Stadtwerke München GmbH
Emmy-Noether-Straße 2
Zu Händen von: Hrn. Bauer
80992
München
DEUTSCHLAND
+49 8923614851
+49 8923614853
http://www.swm.de
I.2) Haupttätigkeit(en)
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme
Strom
Wasser
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Neubau Betriebshof Tram Ständlerstraße - Planung Technische Ausrüstung nach § 53 HOAI 2013 (AGR 1, 2 und 3 sowie AGR 8, HLSK und Gebäudeautomation).
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: München.
NUTS-Code DE212
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Erstellung eines zweiten Betriebshofs für die Tram mit Abstellhalle und Werkstätten als Erweiterung der bestehenden Hauptwerkstätte Tram in der Ständlerstraße 20. Folgende Kubaturen werden ca. für die Planung angenommen: Abstellung 120 000 m³ mit partieller Tiefgarage 25 000 m³; Wartungshalle mit Lager und Bürotrakt 78 000 m³; Halle für Unterflurdrehmaschine 5 400 m³; Ergänzung des MVG-Museums durch eine unbeheizte Halle 20 000 m³. Es wird von einer Gesamtlänge des Fahrwegs von ca. 10 km ausgegangen. Diese teilt sich in 18 Hallengleise, mehreren Werkstattgleise sowie deren Zuwegung auf. Es ist u. a. folgende Ausrüstung vorgesehen: Außenwaschanlage, Kranbahnen, mobile Heber, Gleichrichterwerk, Unterflurdrehbank, ggf. Hochregallager und ggf. Besandungsanlage. Voraussichtlich wird die geplante Anlage in zwei Bauabschnitte unterteilt. Voraussichtliche Bauzeit 1. Bauabschnitt ist 2019-2021. Bestandteil dieser Ausschreibung ist die Planung der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen (Anlagengruppen 1-3 HOAI) sowie weiterer Wasserver- und -entsorgungsanlagen und ebenso die Gebäudeautomation (Anlagengruppe 8) für die geplanten Gebäude sowie der Anpassungen der bestehenden Gebäude. Geplante Ausführungszeit der Leistungsphasen 1-3 ist 5.2015 bis 3.2016.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71240000, 71321200, 71321300, 71321400
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8) Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Die Leistung wird stufenweise beauftragt: die Planungsstufe I sieht die Beauftragung von LPH 1 und 2 vor, die Planungsstufe II die Leistungsphase 3, die Planungsstufe III die Leistungsphasen 4 und 5, die Planungsstufe IV die Leistungsphasen 6,7 und 8, sowie die Planungsstufe V die Leistungsphase 9.
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: In einzelnen Leistungsphasen werden Teilleistungen durch den Auftraggeber selbst erbracht.
Die Zuschlagserteilung erfolgt gemäß der in II.2.1) genannten Planungsstufen.
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 3.5.2015 Abschluss 31.3.2016
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (1) Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 Abs. 1 und 2 sowie Abs. 4 SektVO vorliegen.
(2) Angaben zur wirtschaftlichen Verknüpfung mit anderen Unternehmen hinsichtlich des Grundsatzes der Trennung von Planung und Bauausführung.
(3) Kopie des Nachweises der Teilnahmeberechtigung gemäß III.3).
(4) Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft: Bewerbergemeinschaftserklärung mit Benennung sämtlicher Mitglieder, welche im Falle der Angebotsaufforderung eine Bieter-/Arbeitsgemeinschaft bilden werden sowie des bevollmächtigten Vertreters, welcher die Bewerbergemeinschaft rechtsverbindlich vertritt.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (1) Kopie der Versicherungsurkunde über eine bestehende Berufshaftpflichtversicherung oder die Kopie einer Bestätigung des Versicherers, aus der sich ergibt, dass eine Berufshaftpflichtversicherung der geforderten Art bei diesem Versicherer besteht oder eine solche für den Fall der Zuschlagserteilung abgeschlossen oder der Deckungsumfang einer bereits bestehenden Versicherung angepasst werden wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung durch ein Mitglied ausreichend.
Deckungssumme für Personenschäden von mindestens 3 000 000 EUR sowie für sonstige Schäden von mindestens 3 000 000 EUR je Schadensereignis
(2) Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
(3) Umsatz: Umsatz für entsprechende Dienstleistungen, in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Dienstleistung vergleichbar sind.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (1) Referenzen: Referenzliste über die Ausführung von vergleichbaren Dienstleistungen des Bewerbers (Büros). Maximal können 2 Referenzen je Anlagengruppe eingereicht werden. Die Referenzobjekte müssen, unabhängig vom Leistungsumfang des Bewerbers, bereits realisiert (in Betrieb genommen) sein. Die Inbetriebnahme darf maximal 5 Jahre, bezogen auf den Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge, zurückliegen.
In der Gesamtheit aller eingereichten Referenzobjekte müssen zudem mindestens folgende Anforderungen erfüllt sein:
— Die Leistungsphasen 2 bis 8 HOAI müssen je Anlagengruppe durch den Bewerber erbracht worden sein.
Auftragsspezifische Konkretisierungen zu weiteren Gesichtspunkten die bei der Beurteilung der Referenzen Berücksichtigung finden, erfolgen in den Bewerbungsunterlagen.
(2) Personelle Ausstattung: Angaben zur Qualifikation (Ausbildung, Fachrichtung) und Anzahl der Führungskräfte und der fest angestellten Mitarbeiter der letzten 3 Geschäftsjahre sowie Benennung von wesentlichen Leistungen, welche im Fall der Zuschlagserteilung durch Nachunternehmer/andere Unternehmen erbracht werden.
(3) Technische Ausstattung: Erklärung über die Verfügbarkeit einer CAD- und AVA-Software mit den üblicherweise verwendeten Datenaustauschschnittstellen wie dxf, dwg sowie GAEB für die Leistungserbringung.
(4) Leitung und Aufsicht: Angaben zur Qualifikation und Berufserfahrung des für die Leistungserbringung vorgesehenen Gesamtprojektleiters und Stellvertreters mit jeweils einer Kopie des Nachweises der Qualifikation sowie einer persönlichen Referenzliste mit maximal 2 Referenzen.
Diese Referenzobjekte müssen, unabhängig vom Leistungsumfang des Bewerbers, bereits realisiert (in Betrieb genommen) sein. Die Inbetriebnahme darf maximal 5 Jahre, bezogen auf den Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge, zurückliegen.
Auftragsspezifische Konkretisierungen zu weiteren Gesichtspunkten die bei der Beurteilung der Referenzen Berücksichtigung finden, erfolgen in den Bewerbungsunterlagen.
III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Zugelassen ist jeder, der nach den Gesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Beratender Ingenieur“ oder „Ingenieur“ zu tragen oder nach der EG-Richtlinie über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome in der Bundesrepublik Deutschland als „Beratender Ingenieur“ oder „Ingenieur“ tätig zu werden.
Juristische Personen müssen für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen.
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
P8675/2014
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 25.1.2015 - 23:59
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
26.1.2015 - 13:00
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.6) Bindefrist des Angebots
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben:
Sofern dies noch nicht erfolgt ist, muss für die Anforderung der Bewerbungsunterlagen eine einmalige Erstregistrierung im Lieferantenportal der SWM (www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html) erfolgen. Nach dieser Registrierung wird ein geschützter Zugang mit Benutzername und Passwort bereitgestellt unter dem die Anmeldung im Lieferantenportal zukünftig erfolgen kann.
Nach der Anmeldung mit den Zugangsdaten können die Bewerbungsunterlagen der hier zu vergebenden Leistung mit Angabe des Aktenzeichens P8675/2014 durch den Bewerber online angefordert werden. Nach Eingang dieser Anforderung erfolgt zeitnah die Freischaltung der Bewerbungsunterlagen im System zur Einsichtnahme und Erstellung des Teilnahmeantrages.
Die Einreichung der Teilnahmeanträge erfolgt elektronisch über das Lieferantenportal der SWM im Mantelbogenverfahren.
Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Erstregistrierung sowie Anforderung der Bewerbungsunterlagen über das System erforderlich.
Die objektiven Regeln und Kriterien für die Bewerberauswahl können den ausgehändigten Bewerbungsunterlagen entnommen werden.
Es werden höchstens 5 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert.
Die Abwicklung des Verhandlungsverfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu verhandelnden Angebote ist beabsichtigt.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Bayerstraße 30
80335
München
DEUTSCHLAND
MjEzaVhlWlRVWF5UYGBYZSFmaFhXVVRsWGVhM2laIGAhVVRsWGVhIVdY
+49 895143647
+49 895143767
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB).
Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder elektronisch) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1-3 GWB).
VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17.12.2014
-
-
Gewährleistung
competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.
INFO-BOX
| Ausschreibung veröffentlicht | 22.12.2014 | ||
| Zuletzt aktualisiert | 30.11.2020 | ||
| Wettbewerbs-ID | 2-187434 | Status | Kostenpflichtig |
| Seitenaufrufe | 123 | ||
Seitenanfang
|
|
||
| Wettbewerbe, Ausschreibungen und Stellenanzeigen | |||
| Für Architekten, Landschaftsarchitekten, Ingenieure und Studierende | |||
| Büroprofile erfolgreicher Ingenieur- und Architekturbüros | |||
| Alles online und täglich aktuell | |||
|
|||
