Usluga izrade studije izvodljivosti, projektne dokumentacije i aplikacije za prijavu projekta za aglomeracije Rab, Supetarska Draga i Lopar za sufinanciranje iz EU fondova

Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren

Dienstleistungen
Richtlinie 2004/17/EG

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Vrelo d.o.o. za komunalne djelatnosti
36457028007
Palit 68
Vrelo d.o.o.
Zu Händen von: Elvira Krstačić
51280
Rab
KROATIEN
+385 51724031
MjE2VVtiY2RRU1lTMGZiVVxfHlhi
+385 51725073

Internet-Adresse(n):


Elektronischer Zugang zu Informationen: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2015%2fS+005-0003430
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken
: die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an
: die oben genannten Kontaktstellen

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71241000

Beschreibung
Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
12.3.2015 - 12:00

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Kroatisch.

Poziv na nadmetanje – sektorska nabava

Usluge
Direktiva 2004/17/EZ

Odjeljak I.: Naručitelj

I.1) Naziv, adrese i kontakt(i)
Služba(e) za kontakt: Na pažnju (osoba za kontakt): Telefon: E-pošta: Telefaks: Vrelo d.o.o. za komunalne djelatnosti 36457028007 Palit 68 Vrelo d.o.o. Elvira Krstačić 51280Rab HRVATSKA +385 51724031 MTFkanFyc2BiaGI/dXFka24tZ3E= +385 51725073

Internetska adresa(e):
Elektronički pristup podacima: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2015%2fS+005-0003430

Daljnje podatke daje: Navedena(e) služba(e) za kontakt
Dokumentacija za nadmetanje i dodatna dokumentacija (uključujući i dokumentaciju za dinamički sustav) dostupna je kod: Navedena(e) služba(e) za kontakt
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje šalju se: Navedena(e) služba(e) za kontakt
I.2) Glavna djelatnost
Vodoopskrba

I.3) Nabava u ime drugih naručitelja
Naručitelj nabavlja u ime drugih naručitelja: ne

Odjeljak II.: Predmet nabave

II.1) Opis

II.1.1) Naziv predmeta nabave koji je dodijelio naručitelj:
Usluga izrade studije izvodljivosti, projektne dokumentacije i aplikacije za prijavu projekta za aglomeracije Rab, Supetarska Draga i Lopar za sufinanciranje iz EU fondova.

II.1.2) Vrsta ugovora i mjesto izvođenja radova, isporuke robe ili pružanja usluga
Usluge
Kategorija usluge br. 12: Arhitektonske usluge; inženjerske usluge i integrirane inženjerske usluge; prostorno planiranje i usluge krajobraznog inženjeringa; srodne znanstvene i tehničke savjetodavne usluge; usluge tehničkog ispitivanja i analize
Glavno mjesto ili lokacija radova, isporuke robe ili pružanja usluga: Izrađena studijska i projekta dokumentacija dostavljaju se na adresu naručitelja, a dokumentacija se izrađuje za aglomeracije Rab, Supetarska Draga i Lopar.
NUTS kod HR031

II.1.3) Podaci o ugovoru o javnoj nabavi, okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave (DSN)
Ova obavijest (poziv) uključuje sklapanje ugovora o javnoj nabavi

II.1.4) Podaci o okvirnom sporazumu

II.1.5) Kratak opis ugovora ili nabave(a):
Predmet nabave je usluga izrade studije izvodljivosti, projektne dokumentnacije i aplikacije za prijavu projekata za aglomeracije Rab, Supetarska Draga i Lopar za sufinanciranje iz EU fondova.

II.1.6) Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
71241000

II.1.7) Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne

II.1.8) Podaci o grupama
Ovaj predmet nabave podijeljen je na grupe: ne

II.1.9) Podaci o alternativnim ponudama (varijantama)
Alternativne ponude (varijante) su dopuštene: ne

II.2) Količina ili opseg predmeta nabave

II.2.1) Ukupna količina ili opseg:
Sklapa se ugovor o javnoj nabavi usluga izrade studijske i projektne dokumentacije s aplikacijskim obrascima te natječajne dokumentacije za izgradnju vodno komunalne infrastrukture aglomeracija Rab, Supetarska Draga i Lopar. Ponuditelj mora ponuditi cjelokupni opseg usluga koji se traži u nadmetanju. Ponuditelj je dužan ponuditi i izvršiti uslugu sukladno svim tehničkim uvjetima, priloženom projektnom zadatku i troškovniku koji su navedeni u dokumentaciji za nadmetanje i čine njen sastavni dio.
Procijenjeni troškovi bez PDV-a: 3 559 875 HRK

II.2.2) Podaci o opcijama
Opcije: ne

II.2.3) Podaci o obnavljanjima
Ovaj ugovor će se obnavljati: ne

II.3) Trajanje ugovora ili rok izvršenja
Odjeljak III.: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1) Uvjeti koji se odnose na ugovor

III.1.1) Tražena jamstva :
Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku neopozive i bezuvjetne bankarske garancije na „prvi poziv" i „bez prigovora". U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedeće:
— da je korisnik garancije Vrelo d.o.o. za komunalne djeatnosti, Rab,
— da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti iznos od 160 000 HRK u sljedećim slučajevima:
— odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
— dostavljanja neistinitih podataka u smislu članka 67. stavka 1. točke 3. Zakona o javnoj nabavi,
— nedostavljanja izvornika ili ovjerene preslike sukladno članku 95. stavku 4. Zakona o javnoj nabavi,
— odbijanja potpisivanja Ugovora o javnoj nabavi,
— nedostavljanja jamstva za uredno izvršenje Ugovora.
Rok valjanosti bankarske garancije mora biti najmanje 30 dana dulji od roka valjanosti ponude. Svaki nedostatak tražene bankarske garancije u iznosu, roku i gore navedenim odredbama, smatrat će se neotklonjivim nedostatkom, te će ponuda sa tako priloženom bankarskom garancijom biti odbijena sukladno čl. 93. st. 1. toč. 1. Zakona o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku i u neovjerenoj preslici sukladno obrascu iz ove Dokumentacije. Izvornik se dostavlja u zatvorenoj plastičnoj foliji i čini sastavni dio ponude uvezane u cjelinu. Jamstvo ne smije biti ni na koji način ostećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane javnog bilježnika. Plastična folija mora biti s vanjske strane označena rednim brojem stranice na način kao i sve stranice ponude. Presliku jamstva potrebno je uvezati u ponudu kao i ostale stranice ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude, naručitelj ce tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produženom roku. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaćeno, naručitelj će ga vratiti ponuditelju neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Umjesto bankarske garancije, ponuditelj moze dati novčani polog u iznosu od 160 000 HRK na račun naručitelja u naručitelja IBAN: HR2124020061100210510. Kao dokaz o izvršenoj uplati u ponudi se dostavlja izvadak sa žiro računa ponuditelja ili izvršeni nalog za plaćanje.

III.1.2) Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili uputa na odgovarajuće odredbe koje to reguliraju:

III.1.3) Pravni oblik koji će se poslije odabira zahtijevati od zajednice gospodarskih subjekata:

III.1.4) Ostali posebni uvjeti:
Izvršenje ugovora podliježe posebnim uvjetima: ne

III.2) Uvjeti sudjelovanja

III.2.1) Osobna situacija gospodarskih subjekata, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre
Informacije i formalnosti potrebne za ocjenjivanje ispunjenja zahtjeva: Naručitelj je obvezan isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave:
18.1.1. ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:
a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;
b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12);
Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 18.1.1. gospodarski subjekt u ponudi dostavlja izjavu. Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. Obrazac izjave sastavni je dio ove dokumentacije za nadmetanje. Naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti iz točke 18.1.1. od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg ponuditelja ili osobu po zakonu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju. Ako nije u mogućnosti pribaviti navedenu potvrdu naručitelj može od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći:
1. dokument tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta; ili
2. jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje dokument iz kaznene evidencije iz točke 1. ovoga stavka; ili
3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ne izdaju dokumenti navedeni u prethodnim točkama 1. i 2. ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena djela iz članka 67., stavka 1. točke 1. Zakona o javnoj nabavi.
18.1.2. ako gospodarski subjekt nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu je sukladno s posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja navedenih obveza.
Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 18.1.2. gospodarski subjekt u ponudi ili zahtjevu za sudjelovanje dostavlja:
1. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave; ili
2. važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz točke 1.; ili
3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke 1. ovoga stavka ili jednakovrijedni dokument iz točke 2;
18.1.3. ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata sukladno člancima 67. do 75. Zakona o javnoj nabavi;
Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave:
19.1 ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta;
19.2 ako je nad njime pokrenut prethodni postupak radi utvrđivanja uvjeta za otvaranje stečajnog postupka ili postupak likvidacije po službenoj dužnosti, ili postupak nadležnog suda za postavljanje osobe koja će njime upravljati, ili postupak nagodbe s vjerovnicima ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta;
19.3 ako je gospodarski subjekt u posljednje 2 godine računajući do početka postupka javne nabave učinio težak profesionalni propust, a koji naručitelj može dokazati na bilo koji način;
20.1. Pravna i poslovna sposobnost ponuditelja (uvjeti pravne i poslovne sposobnosti te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost):
Ponuditelj mora dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta ponuditelja (pravna i poslovna sposobnost iz članka 70. Zakona o javnoj nabavi). Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta ponuditelja, ponuditelj može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela. Izvod ili izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. Ako gospodarski subjekt u državi njegova sjedišta mora posjedovati određeno ovlaštenje ili biti član određene organizacije kako bi mogao izvršiti određeni ugovor ili dio ugovora, natjecatelj ili ponuditelj mora dokazati posjedovanje važećeg ovlaštenja ili članstva za sebe i/ili podizvoditelja.
Za potrebe dokazivanja sposobnosti iz točke 20.1. uputa ponuditelj sa sjedištem u Republici Hrvatskoj dostavlja izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra. Izvod ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. U slučaju zajednice ponuditelja svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost iz točke 20.1.

III.2.2) Ekonomska i financijska sposobnost
Informacije i formalnosti potrebne za ocjenjivanje ispunjenja zahtjeva: 20.2. Financijska sposobnost
20.2.1 Prihod
Ponuditelji su dužni dostaviti račun dobiti i gubitka ili drugi odgovarajući financijski izvještaj za posljednju dostupnu financijsku godinu kojim dokazuju da su u predmetnom razdoblju poslovali s dobitkom. Ponuditelj time dokazuje da posjeduje financijsku stabilnost potrebnu za izvršenje predmeta nabave.
20.2.2. Solventnost
Ponuditelji su dužni dostaviti BON-2/SOL-2, ili drugi jednakovrijedni dokument, izdan od banke u kojoj ponuditelj ima otvoren glavni račun kojim dokazuje da navedeni račun nije bio u blokadi u posljednjih 6 mjeseci računajući do dana početka javne nabave. Dokaz mora biti ovjeren pečatom i potpisom od strane bankarske ili druge financijske institucije. Ako iz opravdanog razloga gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti dokument o financijskoj sposobnosti koji je naručitelj tražio, on može dokazati financijsku sposobnost i bilo kojim drugim dokumentom čiju će prikladnost naručitelj ocijeniti u postupku pregleda i ocjene ponuda. Ponuditelj dostavom dokaza o solventnosti dokazuje da ima sposobnost pravodobnog podmirivanja svih obveza koje nastaju kao rezultat poslovnih procesa, što je i pretpostavka za pravodobno izvršenje predmeta nabave.

III.2.3) Tehnička sposobnost
Informacije i formalnosti potrebne za ocjenjivanje ispunjenja zahtjeva: 20.3.Tehnička i stručna sposobnost, tehničko iskustvo te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost
Svaki ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati svoju tehničku i stručnu sposobnost. Ponuditelj dokazuje tehničku i stručnu sposobnost sljedećim dokazima:
20.3.1 Popisom značajnih ugovora o istim ili sličnim uslugama izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 5 godina koje prethode toj godini s iznosom i datumom pružene usluge te nazivom druge ugovorne strane, kao i datumom izdavanja i klasom ishođene lokacijske dozvole, odnosno potvrde glavnog projekta/građevinske dozvole. Popis mora sadržavati iznos i datum pružene usluge te naziv druge ugovorne strane. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis mora sadržavati ili mu kao dokaz mora biti priložena potvrda izdana i potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Ako je potrebno, naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde.
Potvrda o uredno ispunjenim ugovorima, a koji su ugovori navedeni u Popisu ponuditelja mora sadržavati sljedeće podatke:
— naziv i sjedište ugovornih strana,
— predmet ugovora,
-— vrijednost ugovora,
— vrijeme i mjesto ispunjenja ugovora,
— navod da su usluge izvedene u skladu s Ugovorom i da su ugovori uredno izvršeni,
— pravovaljani potpis i pečat druge ugovorne strane.
Kao dokaz da je ishođena lokacijska dozvola, odnosno potvrda glavnog projekta/građevinska dozvola, ponuditelj je, uz potvrde o uredno ispunjenim ugovorima, dužan priložiti preslike pripadajuće dozvole (bez njenih priloga). Potvrdama koje je priložio u svojoj ponudi, a koje su izdane ili potpisane od strane naručitelja u smislu Zakona o javnoj nabavi ili koje su izdane od privatnog subjekta ili priloženim izjavama gospodarskog subjekta o uredno izvršenim Ugovorima uz dokaz da je potvrda zatražena, ponuditelj mora dokazati da je minimalno uredno izvršio sljedeće:
— izradio najmanje 2 studije izvodljivosti i aplikacije za sufinanciranje iz sredstava Europske unije iz domene vodoopskrbe i/ili odvodnje otpadnih voda (ISPA, IPA, ERDF, Kohezijski fond) od koje je minimalno 1 prihvaćena od strane Europske komisije i/ili nadležnog nacionalnog tijela,
— izradio najmanje 1 idejno ili koncepcijsko rjesenje sustava odvodnje otpadnih voda koje se temelje na hidrauličkom modelu,
— izradio najmanje 1 dokumentaciju za nadmetanje za izgradnju ili rekonstrukciju sustava odvodnje i vodoopskrbe za projekte sufinancirane sredstvima EU,
— izradio najmanje 1 dokumentaciju za nadmetanje za projektiranje i izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, drugog ili višeg stupnja pročišćavanja, za projekte sufinancirane sredstvima EU,
— izradio najmanje 1 dokumentaciju za nadmetanje za nabavu usluga stručnog nadzora.
Jedna potvrda o uredno izvršenim ugovorima može pokrivati više od jednog traženog uvjeta.
Izrada studijske dokumentacije za izgradnju vodno komunalne infrastrukture aglomeracija Rab, Supetarska Draga i Lopar se sufinancira sredstvima Europske Unije i provodi se sukladno procedurama koje zahtijevaju ne samo poznavanje hrvatskog nacionalnog zakonodavstva nego i poznavanje drugih procedura i pravila koja su uvjetovana sufinanciranjem europskim sredstvima. Istovremeno, projektom se sagledava cijelo predmetno područje u kontekstu ispunjavanja uvjeta iz Direktive o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (91/271/EEZ od 21.5.1991.) i Direktive o kakvoći vode namijenjene za ljudsku potrošnju (98/83/EZ od 3.11.1998.) i stoga je naručitelj ocijenio kako odabrani ponuditelj mora posjedovati izuzetno iskustvo u sličnim poslovima. Zbog navedenog su postavljeni uvjeti tehničke sposobnosti koji su razmjerni predmetu nabave. Članovi zajednice ponuditelja zajednički dokazuju sposobnost iz točaka 20.2. i 20.3. Svi dokazi i dokumenti traženi u poglavljima 18.,19. i 20. ove Dokumentacije za nadmetanje mogu se dostaviti u neovjerenoj preslici.
Gospodarski subjekt može se osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata;
20.4. Stručna sposobnost
Stručnu sposobnost Ponuditelji dokazuju popisom s podacima o stručnom kadru koji će sudjelovati u realizaciji usluga (uz popis priložiti životopise predloženih stručnih osoba). Popisu stručnog kadra koji se priprema na obrascu izjave o stručnom kadru koji će sudjelovati u realizaciji projekta, a koji je sastavni dio ove Dokumentacije se prilažu životopisi koji moraju biti pripremljeni na obrascu životopisa stručnog kadra koje je sastavni dio ove Dokumentacije. Ponuditelj je dužan životopisu priložiti ovjerene potvrde naručitelja, odnosno druge ugovorne strane, iz kojih je vidljivo da je njegov stručni kadar izvršio ugovore u svojstvu kako je navedeno u odgovarajućim životopisima (Specifično stručno iskustvo). Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Ako je potrebno, naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. Potvrde mogu biti priložene u neovjerenoj preslici. Izvršeni ugovori stručnog kadra navedeni u obrascu Specifično stručno iskustvo, a za koje nisu priložene odgovarajuće potvrde naručitelja ili priložene izjave gospodarskog subjekta o uredno izvršenim ugovorima uz dokaz da je potvrda zatražena neće biti uzeti u obzir pri ocjenjivanju pristiglih ponuda i takva ponuda smatrati će se neprihvatljivom. U svrhu dokazivanja sposobnosti iz ovog poglavlja ponuditelji su dužni dostaviti sljedeće:
1. Životopise;
2. Preslike diploma;
3. Potvrdu o članstvu u Hrvatskoj Komori inženjera građevinarstva kako je primjenjivo;
4. Potvrde naručitelja o uredno ispunjenim ugovorima iz kojih je vidljivo specifično radno iskustvo koje se traži ovom dokumentacijom.
Ponuditelji su dužni u svojim ponudama za strane inženjere (koji nemaju sjedište u RH) dostaviti:
— Potvrdu ili drugi dokument o podnošenju zahtjeva o upisu u Imenik evidencije stranih ovlaštenih inženjera odgovarajuće strukovne komore ovlaštenih inženjera države porijekla stručnjaka preveden na hrvatski jezik,
— u slučaju da se u državi porijekla stručnjaka ne izdaje ovakav dokument ponuditelj dostavlja Izjavu kojom izjavljuje da je u svojoj državi porijekla ovlaštena osoba za povremeno ili privremeno obavljanje poslova projektiranja koji su predmet ovog postupka javne nabave i regulirane profesije građevinske struke i Republici Hrvatskoj.
Stručni kadar koji ponuditelj mora imati na raspolaganju naveden je u Dokumentaciji za nadmetanje.

III.2.4) Podaci o rezerviranim ugovorima

III.3) Posebni uvjeti za ugovore o javnim uslugama

III.3.1) Podaci o određenoj profesiji
Izvršenje usluge ograničeno je za određenu profesiju: ne

III.3.2) Osobe odgovorne za izvršenje usluge
Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga: ne

Odjeljak IV.: Postupak

IV.1) Vrsta postupka

IV.1.1) Vrsta postupka
Otvoreni postupak

IV.2) Kriteriji za odabir ponude

IV.2.1) Kriteriji za odabir ponude
Ekonomski najpovoljnija ponuda u odnosu na kriterije niže navedene

IV.2.2) Podaci o elektroničkoj dražbi
Provodi se elektronička dražba: ne

IV.3) Administrativni podaci

IV.3.1) Evidencijski broj koji je dodijelio naručitelj:
1/2015JN

IV.3.2) Ranija objava(e) vezana uz isti ugovor
ne

IV.3.3) Uvjeti za preuzimanje dokumentacije za nadmetanje i dodatne dokumentacije
Dokumentacija se naplaćuje: ne

IV.3.4) Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
12.3.2015 - 12:00

IV.3.5) Jezik(ci) na kojem(ima) ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju biti sastavljeni
hrvatski.

IV.3.6) Rok valjanosti ponude
danima: 120 (od isteka roka za dostavu ponuda)

IV.3.7) Uvjeti za javno otvaranje ponuda
Datum: 12.3.2015 - 12:00
MjestoSjedište naručitelja, Palit 68, Rab.

Odjeljak VI.: Dopunski podaci

VI.1) Podaci o obnavljanjima
Ovaj ugovor će se obnavljati: ne

VI.2) Podaci o fondovima Europske unije

VI.3) Dodatni podaci:

VI.4) Žalbeni postupak

VI.4.1) Tijelo nadležno za žalbeni postupak
E-pošta: Telefon: Internetska adresa: Telefaks: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave 95857869241 Koturaška cesta 43/IV 10000Zagreb HRVATSKA MjEwWmFlYzZaYWVjJF5o +385 14559930 www.dkom.hr +385 14559933

VI.4.2) Podnošenje žalbe
Detaljnji podaci o roku(ovima) za podnošenje žalbe: Žalba se izjavljuje u roku od deset dana, i to od dana:
1. objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje te dodatne dokumentacije ako postoji;
2. objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije;
3. otvaranja ponuda u odnosu na postupak otvaranja ponuda;
4. primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda odnosno razloge poništenja.
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

VI.4.3) Služba od koje se mogu dobiti podaci o podnošenju žalbe

VI.5) Datum slanja ove objave:
27.1.2015