Wettbewerb

Publikationsdatum Simap : 03.03.2015

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle : Einwohnergemeinde Täuffelen
Beschaffungsstelle/Organisator : Gemeindeverwaltung Täuffelen-Gerolfingen, Hauptstrasse 86,  2575  Täuffelen,  Schweiz,  Telefon:  032 396 06 36,  Fax:  032 396 06 33,  E-Mail:  MjEzWlhgWFxhV1hmVltlWFxVWGVYXDNnVFhoWVlYX1hhIVZb

1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags

Wahliruefli Architekten und Raumplaner AG,  zu Hdn. von Christian Wahli, Dammweg 3,  2502  Biel,  Schweiz,  Telefon:  032 323 60 41,  Fax:  032 323 60 31,  E-Mail:  MjE3ZlBXW1gvZlBXW1hhZFRVW1gdUlc=

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen : Im Präqualifikationsverfahren keine Fragerunde

1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags

Datum : 10.04.2015

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

A-Post Datum des Poststempels Vermerk: "Projektwettbewerb Primarschulhaus Täuffelen"

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Projektwettbewerb Primarschulhaus Täuffelen

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.5 Projektbeschrieb

Das Raumangebot des Primarschulhauses in Täuffelen soll mit inneren Anpassungen und einem Ergänzungsbau dem aktuellen Bedarf angepasst werden. Die Aufgabenstellung des Wettbewerbes umfasst die Projektierung von 2 bis 4 neuen Schulräumen und zwei Kindergärten.

2.6 Realisierungsort

Täuffelen

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Realisierungstermin

 

Bemerkungen : Präqualifikation bis April 2015
Projektwettbewerb bis August 2015
Planung und Ausführung ab 2016

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.5 Projektgemeinschaften

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen

Kosten: keine 

3.11 Sprachen der Projektbeiträge

Deutsch

3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen

unter www.simap.ch 
Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab : 03.03.2015  bis  10.04.2015
Sprache der Wettbewerbsunterlagen :  Deutsch 
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen :   Es ist keine Anmeldung erforderlich

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Gemäss Wettbewerbsprogramm

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.3 Gesamtpreissumme

Projektwettbewerb Fr. 80`000.-

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Ja

Betrag : 4'000.00

4.5 Anonymität

Präqualifikation nicht anonym
Projektwettbewerb anonym

4.10 Offizielles Publikationsorgan

SIMAP

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation beim Regierungsstatthalter des Verwaltungskreises Seeland in Aarberg, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdefrist ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice: Einwohnergemeinde Täuffelen
Service organisateur/Entité organisatrice: Gemeindeverwaltung Täuffelen-Gerolfingen,  Hauptstrasse 86,  2575  Täuffelen,  Suisse,  Téléphone:  032 396 06 36,  Fax:  032 396 06 33,  E-mail:  MjEyW1lhWV1iWFlnV1xmWV1WWWZZXTRoVVlpWlpZYFliIldc

1.2 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de

sous www.simap.ch 

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Projektwettbewerb Primarschulhaus Täuffelen

2.2 Description du projet

Das Raumangebot des Primarschulhauses in Täuffelen soll mit inneren Anpassungen und einem Ergänzungsbau dem aktuellen Bedarf angepasst werden. Die Aufgabenstellung des Wettbewerbes umfasst die Projektierung von 2 bis 4 neuen Schulräumen und zwei Kindergärten.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai de rendu des projets

 

Date :

10.04.2015