loading
Zurück
  • DE-49074 Osnabrück
  • 10/2015
  • Ergebnis
  • (ID 2-204471)

Fachplanung der Technischen Ausrüstung gemäß § 53 HOAI (LP 1-9) für das Marienhospital Osnabrück; Umbau und Erweiterung der Frauenheilkunde und Geburtshilfe

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 12.10.2015 Entscheidung
    Achtung Änderung am Jul 20, 2015
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Teilnehmer Gewünschte Teilnehmerzahl: min. 3 - max. 5
    Tatsächliche Teilnehmer: 9
    Gebäudetyp Gesundheitswesen
    Art der Leistung Technische Ausrüstung
    Sprache Deutsch
    Baukosten 11.500.000 EUR
    Auslober/Bauherr Niels-Stensen Kliniken Marien Hospital Osnabrück GmbH, Osnabrück (DE)
    Betreuer BOS Projektmanagement GmbH, Duisburg (DE) Büroprofil
    Aufgabe
    Im Marienhospital Osnabrück sind die Erweiterung, der Umbau und die Sanierung der Frauenheilkunde und Geburtshilfe geplant. Grund für die Maßnahme sind die zu knapp bemessenen Räumlichkeiten durch gestiegene Geburtenzahlen in dieser Klinik. In den nächsten Jahren ist mit einer Verschärfung der Situation zu rechnen aufgrund der Schließung umliegender Geburtsabteilungen. Die Zielplanung sieht vor, das vorliegende Konzept in 3 Bauabschnitten im laufenden Betrieb umzusetzen.
    Der erste Bauabschnitt sieht den Abbruch und die Aufstockung eines Daches für einen neuen Kreissaalbereich mit 5 Kreissälen und 2 Wehenzimmern mit angeschlossenem Sectio OP, die Teilsanierung und Umbau der Bettenstation (44 Betten) sowie die Verlagerung von Werkstätten für Medizintechnik und Betten vor. Oberhalb des neuen Kreissaals ist eine Lüftungszentrale zu errichten.
    Der zweite Bauabschnitt sieht die restliche Sanierung und den Umbau der Bettenstation vor.
    Im dritten Bauabschnitt wird der Kreissaalbereich um weitere 2 Kreissäle und 3 Wehenzimmern mit Umzug der Leitstelle mit Nebenräumen (Umkleiden, Personalaufenthalt, Untersuchungszimmer) realisiert werden.
    1. BA: BGF: ca. 3 657 m2, Kosten: KG 200-700 Brutto ca. 8 000 000 EUR,
    2. BA: BGF: ca. 1 630 m2, Kosten: KG 200-700 Brutto ca. 3 000 000 EUR,
    3. BA: BGF: ca. 691 m2, Kosten: KG 200-700 Brutto ca. 500 000 EUR.
    Zusätzlich sind aufgrund des parallelen Krankenhausbetriebes die Maßnahmen in mehreren Bauphasen durchzuführen.
    Die Leistungen beinhalten die Fachplanungen der technischen Gebäudeausrüstung gemäß § 53 HOAI Lph. 1-9. Das Investitionsvolumen beläuft sich auf ca. 11 500 000 EUR (KG 200-700). Das VOF Verfahren bezieht sich auf alle 3 Bauabschnitte. Das Projekt soll vom Land Niedersachsen gefördert werden.
    Leistungsumfang
    Es sollen die Leistungen der Fachplanung für die Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5 und 8 wie folgt durchgeführt und fortgeschrieben werden:
    Los 1:
    Anlagengruppe 1 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen,
    Anlagengruppe 2 Wärmeversorgungsanlagen, Anlagengruppe 3 Lufttechnische Anlagen,
    Anlagengruppe 3 Lufttechnische Anlagen,
    Anlagengruppe 8 Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken.
    Los 2:
    Anlagengruppe 4 Starkstromanlagen,
    Anlagengruppe 5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen.
    Der Bauherr behält sich vor, die Lose 1 und 2 zusammen oder getrennt zu beauftragen. Die Beauftragung beider Lose an einen Bewerber ist somit möglich.
    Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise getrennt nach Bauabschnitten und in Abhängigkeit der Finanzierung bzw. Förderung des Vorhabens und der weiteren positiven Entscheidungen von bauherrenseitigen Entscheidungsgremien bezüglich der Weiterführung des Vorhabens. Ein Anspruch auf Beauftragung weiterer/optionaler Stufen besteht nicht.
    Die erste Stufe der Beauftragung umfasst die Lph. 1 und 2 nach HOAI und beinhaltet die Planungsleistung für den 1.-3. BA. Nach Vorlage, Prüfung und Entscheidung über die Ergebnisse der Lph 2 HOAI (Vorentwurfsplanung) werden optional die weiteren erforderlichen Leistungsphasen der einzelnen Bauabschnitte beauftragt, zunächst die Lph 3 und 4, nachfolgend die Lph 5-7, nachfolgend die Lph 8 sowie nachfolgend die Lph 9. Die Leistungen sind direkt bzw. innerhalb einer angemessenen Frist (10 Werktage) nach Auftragsvergabe wahrzunehmen.
    Stufe 1: Leistungen zur Fachplanung (Lph. 1-2) alle 3 Bauabschnitte
    1. BA:
    Stufe 1.2. Leistungen zur Fachplanung 1. BA (Lph. 3 + 4) (optional),
    Stufe 1.3. Leistungen zur Fachplanung 1. BA (Lph. 5-7) (optional),
    Stufe 1.4. Leistungen zur Fachplanung 1. BA (Lph. 8) (optional),
    Stufe 1.5. Leistungen zur Fachplanung 1. BA (Lph. 9) (optional).
    2. BA:
    Stufe 2.2. Leistungen zur Fachplanung 2. BA (Lph. 3 + 4) (optional),
    Stufe 2.3. Leistungen zur Fachplanung 2. BA (Lph. 5 -7) (optional),
    Stufe 2.4. Leistungen zur Fachplanung 2. BA (Lph. 8) (optional),
    Stufe 2.5. Leistungen zur Fachplanung 2. BA (Lph. 9) (optional).
    3. BA:
    Stufe 3.2. Leistungen zur Fachplanung 3. BA (Lph. 3 + 4) (optional),
    Stufe 3.3. Leistungen zur Fachplanung 3. BA (Lph. 5-7) (optional),
    Stufe 3.4. Leistungen zur Fachplanung 3. BA (Lph. 8) (optional),
    Stufe 3.5. Leistungen zur Fachplanung 3. BA (Lph. 9) (optional).
    Adresse des Bauherren DE-49074 Osnabrück
    TED Dokumenten-Nr. 243500-2015
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Änderungen

    maximieren

    • Niels-Stensen Kliniken Marien Hospital Osnabrück GmbH, Bischofsstr. 1, Zu Händen von: Herrn Meyer, Osnabrück 49074, DEUTSCHLAND. Telefon: +49 5413262304. Fax: +49 5413262258. E-Mail: MjE0ZWZXYlpTYCBfV2tXZDJfWmEgVlc=

      (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 11.7.2015, 2015/S 132-243500)

       

      Betr.:
      CPV:71300000

      Dienstleistungen von Ingenieurbüros

      Anstatt: 

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

      Stufe 1: Leistungen zur Objektplanung (Lph 1-2) alle 3 Bauabschnitte.

      1. BA:

      Stufe 1.2. Leistungen zur Objektplanung 1. BA (Lph 3 + 4) (optional),

      Stufe 1.3. Leistungen zur Objektplanung 1. BA (Lph 5-7) (optional),

      Stufe 1.4. Leistungen zur Objektplanung 1. BA (Lph 8) (optional),

      Stufe 1.5. Leistungen zur Objektplanung 1. BA (Lph 9) (optional).

      2. BA:

      Stufe 2.2. Leistungen zur Objektplanung 2. BA (Lph 3 + 4) (optional),

      Stufe 2.3. Leistungen zur Objektplanung 2. BA (Lph 5-7) (optional),

      Stufe 2.4. Leistungen zur Objektplanung 2. BA (Lph 8) (optional),

      Stufe 2.5. Leistungen zur Objektplanung 2. BA (Lph 9) (optional).

      3. BA:

      Stufe 3.2. Leistungen zur Objektplanung 3. BA (Lph 3 + 4) (optional),

      Stufe 3.3. Leistungen zur Objektplanung 3. BA (Lph 5-7) (optional),

      Stufe 3.4. Leistungen zur Objektplanung 3. BA (Lph 8) (optional),

      Stufe 3.5. Leistungen zur Objektplanung 3. BA (Lph 9) (optional).

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

      (...)

      (7) Unterschriebene Eigenerklärung über den Umsatz (netto): Erklärung über den Umsatz des Bewerbers/ der Bewerbergemeinschaft jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Objektplanung – vergleichbarer Gesamtumsatz).

      (...)

      muss es heißen: 

      II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

      Stufe 1: Leistungen zur Fachplanung (Lph. 1-2) alle 3 Bauabschnitte

      1. BA:

      Stufe 1.2. Leistungen zur Fachplanung 1. BA (Lph. 3 + 4) (optional),

      Stufe 1.3. Leistungen zur Fachplanung 1. BA (Lph. 5-7) (optional),

      Stufe 1.4. Leistungen zur Fachplanung 1. BA (Lph. 8) (optional),

      Stufe 1.5. Leistungen zur Fachplanung 1. BA (Lph. 9) (optional).

      2. BA:

      Stufe 2.2. Leistungen zur Fachplanung 2. BA (Lph. 3 + 4) (optional),

      Stufe 2.3. Leistungen zur Fachplanung 2. BA (Lph. 5 -7) (optional),

      Stufe 2.4. Leistungen zur Fachplanung 2. BA (Lph. 8) (optional),

      Stufe 2.5. Leistungen zur Fachplanung 2. BA (Lph. 9) (optional).

      3. BA:

      Stufe 3.2. Leistungen zur Fachplanung 3. BA (Lph. 3 + 4) (optional),

      Stufe 3.3. Leistungen zur Fachplanung 3. BA (Lph. 5-7) (optional),

      Stufe 3.4. Leistungen zur Fachplanung 3. BA (Lph. 8) (optional),

      Stufe 3.5. Leistungen zur Fachplanung 3. BA (Lph. 9) (optional).

      III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

      (...)

      (7) Unterschriebene Eigenerklärung über den Umsatz (netto): Erklärung über den Umsatz des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Fachplanung – vergleichbarer Gesamtumsatz).

      (...)

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Auftragsbekanntmachung

      Dienstleistungen

      Richtlinie 2004/18/EG

      Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

      I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

      Niels-Stensen Kliniken Marien Hospital Osnabrück GmbH
      Bischofsstr. 1
      Zu Händen von: Herrn Meyer
      49074 Osnabrück
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 5413262304
      E-Mail: MjE5YGFSXVVOWxtaUmZSXy1aVVwbUVI=
      Fax: +49 5413262258

      Internet-Adresse(n):

      Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.niels-stensen-kliniken.de/marienhospital-osnabrueck.html

      Weitere Auskünfte erteilen: BOS Projektmanagement GmbH
      Neudorfer Str. 41
      Zu Händen von: Herrn Schwekendiek
      47057 Duisburg
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 20387844994
      E-Mail: MTZnYmk6XGltJ2pnKF5f
      Fax: +49 20387844999
      Internet-Adresse: http://www.bos-pm.de

      Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: BOS Projektmanagement GmbH
      Neudorfer Str. 41
      Zu Händen von: Herrn Schwekendiek
      47057 Duisburg
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: MTlkX2Y3WWZqJGdkJVtc

      Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: BOS Projektmanagement GmbH
      Neudorfer Str. 41
      Zu Händen von: Teilnahmeantrag Fachplanung TGA Los 1 oder Los 2 – Marienhospital Osnabrück – nicht öffnen
      47057 Duisburg
      DEUTSCHLAND
      Telefon: +49 20387844994
      Fax: +49 20387844999

      I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
      Sonstige: Geförderte Maßnahme nach § 9 Abs. 1 KHG
      I.3)Haupttätigkeit(en)
      Gesundheit
      I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
      Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

      Abschnitt II: Auftragsgegenstand

      II.1)Beschreibung
      II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
      Fachplanung der Technischen Ausrüstung gemäß § 53 HOAI (LP 1-9) für das Marienhospital Osnabrück; Umbau und Erweiterung der Frauenheilkunde und Geburtshilfe.
      II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
      Dienstleistungen
      Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
      Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Osnabrück.

      NUTS-Code DE944

      II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
      Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
      II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
      II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
      Im Marienhospital Osnabrück sind die Erweiterung, der Umbau und die Sanierung der Frauenheilkunde und Geburtshilfe geplant. Grund für die Maßnahme sind die zu knapp bemessenen Räumlichkeiten durch gestiegene Geburtenzahlen in dieser Klinik. In den nächsten Jahren ist mit einer Verschärfung der Situation zu rechnen aufgrund der Schließung umliegender Geburtsabteilungen. Die Zielplanung sieht vor, das vorliegende Konzept in 3 Bauabschnitten im laufenden Betrieb umzusetzen.
      Der erste Bauabschnitt sieht den Abbruch und die Aufstockung eines Daches für einen neuen Kreissaalbereich mit 5 Kreissälen und 2 Wehenzimmern mit angeschlossenem Sectio OP, die Teilsanierung und Umbau der Bettenstation (44 Betten) sowie die Verlagerung von Werkstätten für Medizintechnik und Betten vor. Oberhalb des neuen Kreissaals ist eine Lüftungszentrale zu errichten.
      Der zweite Bauabschnitt sieht die restliche Sanierung und den Umbau der Bettenstation vor.
      Im dritten Bauabschnitt wird der Kreissaalbereich um weitere 2 Kreissäle und 3 Wehenzimmern mit Umzug der Leitstelle mit Nebenräumen (Umkleiden, Personalaufenthalt, Untersuchungszimmer) realisiert werden.

      1. BA: BGF: ca. 3 657 m2, Kosten: KG 200-700 Brutto ca. 8 000 000 EUR,

      2. BA: BGF: ca. 1 630 m2, Kosten: KG 200-700 Brutto ca. 3 000 000 EUR,

      3. BA: BGF: ca. 691 m2, Kosten: KG 200-700 Brutto ca. 500 000 EUR.

      Zusätzlich sind aufgrund des parallelen Krankenhausbetriebes die Maßnahmen in mehreren Bauphasen durchzuführen.
      Die Leistungen beinhalten die Fachplanungen der technischen Gebäudeausrüstung gemäß § 53 HOAI Lph. 1-9. Das Investitionsvolumen beläuft sich auf ca. 11 500 000 EUR (KG 200-700). Das VOF Verfahren bezieht sich auf alle 3 Bauabschnitte. Das Projekt soll vom Land Niedersachsen gefördert werden.
      II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

      71300000

      II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
      Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
      II.1.8)Lose
      Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
      Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
      II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
      Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
      II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
      II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
      Es sollen die Leistungen der Fachplanung für die Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5 und 8 wie folgt durchgeführt und fortgeschrieben werden:
      Los 1:
      Anlagengruppe 1 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen,
      Anlagengruppe 2 Wärmeversorgungsanlagen, Anlagengruppe 3 Lufttechnische Anlagen,
      Anlagengruppe 3 Lufttechnische Anlagen,
      Anlagengruppe 8 Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken.
      Los 2:
      Anlagengruppe 4 Starkstromanlagen,
      Anlagengruppe 5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen.
      Der Bauherr behält sich vor, die Lose 1 und 2 zusammen oder getrennt zu beauftragen. Die Beauftragung beider Lose an einen Bewerber ist somit möglich.
      Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise getrennt nach Bauabschnitten und in Abhängigkeit der Finanzierung bzw. Förderung des Vorhabens und der weiteren positiven Entscheidungen von bauherrenseitigen Entscheidungsgremien bezüglich der Weiterführung des Vorhabens. Ein Anspruch auf Beauftragung weiterer/optionaler Stufen besteht nicht.
      Die erste Stufe der Beauftragung umfasst die Lph. 1 und 2 nach HOAI und beinhaltet die Planungsleistung für den 1.-3. BA. Nach Vorlage, Prüfung und Entscheidung über die Ergebnisse der Lph 2 HOAI (Vorentwurfsplanung) werden optional die weiteren erforderlichen Leistungsphasen der einzelnen Bauabschnitte beauftragt, zunächst die Lph 3 und 4, nachfolgend die Lph 5-7, nachfolgend die Lph 8 sowie nachfolgend die Lph 9. Die Leistungen sind direkt bzw. innerhalb einer angemessenen Frist (10 Werktage) nach Auftragsvergabe wahrzunehmen.
      Stufe 1: Leistungen zur Objektplanung (Lph 1-2) alle 3 Bauabschnitte.
      1. BA:
      Stufe 1.2. Leistungen zur Objektplanung 1. BA (Lph 3 + 4) (optional),
      Stufe 1.3. Leistungen zur Objektplanung 1. BA (Lph 5-7) (optional),
      Stufe 1.4. Leistungen zur Objektplanung 1. BA (Lph 8) (optional),
      Stufe 1.5. Leistungen zur Objektplanung 1. BA (Lph 9) (optional).
      2. BA:
      Stufe 2.2. Leistungen zur Objektplanung 2. BA (Lph 3 + 4) (optional),
      Stufe 2.3. Leistungen zur Objektplanung 2. BA (Lph 5-7) (optional),
      Stufe 2.4. Leistungen zur Objektplanung 2. BA (Lph 8) (optional),
      Stufe 2.5. Leistungen zur Objektplanung 2. BA (Lph 9) (optional).
      3. BA:
      Stufe 3.2. Leistungen zur Objektplanung 3. BA (Lph 3 + 4) (optional),
      Stufe 3.3. Leistungen zur Objektplanung 3. BA (Lph 5-7) (optional),
      Stufe 3.4. Leistungen zur Objektplanung 3. BA (Lph 8) (optional),
      Stufe 3.5. Leistungen zur Objektplanung 3. BA (Lph 9) (optional).
      II.2.2)Angaben zu Optionen
      Optionen: nein
      II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
      Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
      II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
      Laufzeit in Monaten: 60 (ab Auftragsvergabe)

      Angaben zu den Losen

      Los-Nr: 1 Bezeichnung: Fachplanung der Technischen Ausrüstung gemäß § 53 HOAI (LP 1-9) für das Marienhospital Osnab-rück; Umbau und Erweiterung der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
      1)Kurze Beschreibung
      Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1, 2, 3 und 8).
      Fachplanung der Technischen Ausrüstung der folgenden Anlagengruppen:
      Anlagengruppe 1 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen,
      Anlagengruppe 2 Wärmeversorgungsanlagen, Anlagengruppe 3 Lufttechnische Anlagen,
      Anlagengruppe 3 Lufttechnische Anlagen,
      Anlagengruppe 8 Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken.
      2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

      71300000

      3)Menge oder Umfang
      4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
      5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
      Los-Nr: 2 Bezeichnung: Fachplanung der Technischen Ausrüstung gemäß § 53 HOAI (LP 1-9) für das Marienhospital Osnabrück; Umbau und Erweiterung der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
      1)Kurze Beschreibung
      Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 4 und 5).
      Fachplanung der Technischen Ausrüstung der folgenden Anlagengruppen:
      Anlagengruppe 4 Starkstromanlagen,
      Anlagengruppe 5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen.
      2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

      71300000

      3)Menge oder Umfang
      4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
      5)Zusätzliche Angaben zu den Losen

      Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

      III.1)Bedingungen für den Auftrag
      III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
      Bestätigung, dass im Auftragsfall eine objektbezogene Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden und für Sach- und Vermögensschäden bei einem in der EU zugelassenen Versicherer abgeschlossen wird. Es sind mindestens 2 Schadensfälle je Jahr abzudecken. Die Deckungssumme je Schadensfall soll mindestens 2 000 000 EUR für Personenschäden und für Sach- und Vermögensschäden betragen.
      III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
      Gemäß HOAI in der zur Beauftragung gültigen Fassung.
      III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
      Bietergemeinschaften sind zugelassen. Eine Bietergemeinschaftserklärung ist dafür zwingend im Original vorzulegen. Jedes Mitglied der Bietergemeinschaft muss gesamtschuldnerisch haften und ein Mitglied der Bietergemeinschaft muss dem Auftraggeber gegenüber als bevollmächtigter Vertreter benannt werden.
      Mehrfachbewerbungen, d. h. parallele Beteiligung als Einzelbewerber und gleichzeitig Gesellschafter einer Bewerbergemeinschaft, werden ausgeschlossen, sofern die betroffenen Bewerber nicht nachweisen, dass die Angebote völlig unabhängig voneinander erstellt wurden. Die Vergabestelle wertet es nicht als unzulässige Doppelbewerbung, wenn Nachunternehmer von verschiedenen Bietern eingebunden werden.
      Zwingende Maßgabe hierbei ist es jedoch einerseits, dass seitens der Nachunternehmer keine Kenntnis von den Angebotspreisen der relevanten Bietergemeinschaften hat. Dies ist durch rechtsverbindliche Erklärung des jeweiligen Nachunternehmers gegenüber der Vergabestelle zu versichern. Andererseits darf die Doppelbeteiligung von Nachunternehmern nicht dazu führen, dass ein Bieter (Bietergemeinschaft) zwingende Rückschlüsse auf den Angebotspreis eines anderen Bieters (Bietergemeinschaft) ziehen kann (z. B. infolge weit überwiegender Identität der Nachunternehmer). Im Falle einer unzulässigen Doppelbewerbung müssen zur Wahrung des Wettbewerbsprinzips beide betroffenen Bieter ausgeschlossen werden.
      III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
      III.2)Teilnahmebedingungen
      III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind in einem Teilnehmerantrag zusammengefasst. Dieser Antrag kann bei BOS Projektmanagement (siehe Punkt I.1)) per E-Mail oder Fax angefordert werden. Bitte geben Sie immer eine E-Mail-Adresse an. An diese wird die Unterlage (Word Dokument) versandt. Bewerbungen sind nur mit diesem Teilnahmeantrag möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Der Teilnahmeantrag ist vollständig ausgefüllt und von dem Büroinhaber, einem Geschäftsführer oder dementsprechend bevollmächtigten Vertreter unterschrieben einzureichen. Bei juristischen Personen (im Falle einer GmbH durch Vorlage Handelsregisterauszuges) ist der Nachweis der Unterschriftsberechtigten einzureichen. Beabsichtigt der Bewerber, die Dienstleistung in Zusammenarbeit mit Dritten zu erbringen, müssen die Angaben/Nachweise – wie im Bewerbungsformular angegeben – auch für Dritte erbracht werden. Bei Bietergemeinschaften ist eine Bietergemeinschaftserklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung einzureichen einschließlich der Benennung eines bevollmächtigen Vertreters. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen müssen fristgerecht eingereicht werden.
      Rechtslage – geforderte Nachweise:
      (1) Verbindliche unterschriebene Erklärung zu § 2 Abs. 3 VOF, das keine Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen bestehen,
      (2) Verbindliche unterschriebene Erklärung zu § 4 Abs. 2 VOF (Auskunftspflicht),
      (3) Verbindliche unterschriebene Erklärung, dass die in § 4 Abs. 6 und § 4 Abs. 9 VOF aufgeführten Ausschlusskriterien nicht zutreffen,
      (4) Aktueller Auszug der Eintragung des Bewerbers bzw. der Mitglieder der Bietergemeinschaft in das Berufs- oder Handelsregister,
      (5) Nachweis (Kopie ausreichend) der Eintragung in die Architekten- oder Ingenieurliste oder entsprechender EU Nachweis § 19 Abs. 3 VOF,
      (6) Unterschriebene Verpflichtungserklärung, dass das Unterschriebene Verpflichtungserklärung, dass das Niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetz (NTVergG) vom 31.10.2013 eingehalten wird (Sofern der Bewerber mit dem Einsatz von Nachunternehmern plant, ist in der Verpflichtungserklärung anzugeben, dass auch die Nachunternehmer entsprechend verpflichtet werden (vgl. § 13 NTVergG).
      Der Auftraggeber behält sich vor, bis zum Zuschlagsverfahren fehlende Nachweise nachzufordern. Das Bewerbungsformular ist in Papierform ausgefüllt, zusätzlich zu den Nachweisen, Erklärungen und Darstellungen in Papierform einzureichen.
      III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Von jedem Büro – bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft gesondert – sind mit dem Teilnahmeantrag folgende Unterlagen vorzulegen:
      (7) Unterschriebene Eigenerklärung über den Umsatz (netto): Erklärung über den Umsatz des Bewerbers/ der Bewerbergemeinschaft jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Objektplanung – vergleichbarer Gesamtumsatz). (Die Form der Darstellung ist dem Bewerber selbst überlassen), Kriterium zur Auswahl: Wichtung 5 % (a) und Erklärung über den spezifischen Umsatz im Krankenhausbau in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Kriterium zur Auswahl der Bewerber; Wichtung 5 % (b)
      (8) Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung: Nachweis über das Bestehen und die Höhe einer Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) durch Vorlage geeigneter Unterlagen (z. B. durch Vorlage der Kopie einer Versicherungspolice). Der Bewerber gilt für den Auftrag nur als geeignet, wenn seine Versicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherer abgeschlossen ist (a), mindestens 2 Schadensfälle je Kalenderjahr abgedeckt sind (b) und die Deckungssummen je Schadensfall mindestens 2 000 000 EUR für Personenschäden und für Sach- und Vermögensschäden betragen (c).
      Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Sind bei den jeweiligen Nachweisen angegeben.
      III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
      Von jedem Büro – bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft gesondert – sind mit dem Teilnahmeantrag folgende Unterlagen vorzulegen, die zur Wertung herangezogen werden:
      (9) Darstellung des Projektteams: Nennung der tatsächlichen Leistungserbringer (Projektteam) mit Angabe ihrer Funktion, insbesondere Projektleitung und stellv. Projektleitung im Auftragsfall (Darstellung in Form eines Organigramms).
      (10) Leistungsfähigkeit des Büros:
      Aufstellung der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter (ohne freie Mitarbeiter).
      Die Beschäftigten sind zu gliedern in Führungskräfte/Büroinhaber, Architekten/ Ingenieure (einschl. Bachelor und Master) Kriterium zur Auswahl: Wichtung (5 %) (a).
      Nennung von 3 Referenzprojekten in der Anlage 1, die in den letzten 10 Jahren (2005-2015) abgewickelt wurden. Hierbei sind zwingend folgende Festlegungen einzuhalten:
      Beauftragung der LP 2-8. Leistungserbringung in den Jahren 2005-2015. Der Leistungsstand betrug im Jahr 2015 mindestens LP 4. Die Referenzen sollten mit der zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbar sein, im Sinne der HOAI sowie in Bezug auf die Funktionsbereiche, die Nutzfläche und des Bauvolumens. Folgende Angaben werden zur Wertung der Referenzprojekte herangezogen: Bauzeit (von/bis). Projektzeit (von/bis). Erbrachte Leistungsphasen. BGF/BRI. Gesamtkosten KG 200-700 EUR brutto. Gesamtkosten Medizintechnik KG 474 & 612 EUR brutto. Art der Maßnahme: Krankenhausbau, Umbau, Sanierung, Aufstockung, Bauen im Bestand, Bauen im laufenden Betrieb. Auflistung der Funktionsbereiche (OP, Gynäkologie etc.). Komplexität der Projekte. Honorarzone. Geförderte Baumaßnahme nach dem Krankenhausfinanzierungsgesetz (Fördermittelgeber, Bundesland). Die Referenzen fließen als Kriterium für die Auswahl der Bewerber ein. Hierbei werden folgende Unterkriterien mit den jeweiligen Wichtungen berücksichtigt:
      Erfahrung im Krankenhausbau oder vergleichbarer Projekte (20 %) (b),
      Betreuung Fördermaßnahmen (5 %) (c),
      Bauen im Bestand unter laufenden Betrieb (10 %) (d),
      Umsetzung von Krankenhaus-Gebäudeaufstockungen (10 %) (e),
      Komplexität der Referenzen (5 %) (f)
      Für die Darstellung ist das Formular Anlage 1 zu verwenden, außerdem sind die Referenzen durch Ausführungen und Bilder zu ergänzen, ferner ist für jede Referenz ein Ansprechpartner beim Auftraggeber dieser Referenz unter Angabe der Telefonnummer und E-Mail-Adresse zu benennen.
      (11) Fachliche Qualifikation der Projektleitung und der stellvertretenden Projektleitung:
      Zu den benannten Personen ist der Nachweis ihrer fachlichen Qualifikation durch Vorlage der Berufszulassung, durch Angaben zur Berufserfahrung in Jahren sowie durch Referenzen zu führen. Bei der Beschreibung der personenspezifischen Referenzen ist auch die Funktion des Projektleiters in der Referenz zu benennen (Projektleiter, Sachbearbeiter etc.). Für den vorgesehenen Projektleiter ist Anlage 2 zwingend zu verwenden. Für den Projektleiter sind maximal 3 Referenzprojekte im Zeitraum 2005-2015 (Anlage 2) aufzuführen. Hierbei sind folgende Festlegungen zwingend einzuhalten:
      Leistungserbringung der LP 2-8 in den Jahren 2005-2015. Der Leistungsstand betrug im Jahr 2015 mindestens LP 4. Die Referenzen sollten mit der zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbar sein, im Sinne der HOAI sowie in Bezug auf die Funktionsbereiche, die Nutzfläche und des Bauvolumens. Folgende Angaben werden zur Wertung der Referenzprojekte herangezogen:
      Bauzeit (von/bis). Projektzeit (von/bis). Erbrachte Leistungsphasen. BGF/BRI. Gesamtkosten KG 200-700 EUR brutto. Gesamtkosten Medizintechnik KG 474 & 612 EUR brutto. Art der Maßnahme: Krankenhausbau, Umbau, Sanierung, Aufstockung, Bauen im Bestand, Bauen im laufenden Betrieb. Auflistung der Funktionsbereiche (OP, Gynäkologie etc.). Komplexität der Referenzen. Honorarzone. Geförderte Baumaßnahme nach dem Krankenhausfinanzierungsgesetz (Fördermittelgeber, Bundesland).
      Die Qualifikation und Erfahrung des Projektleiters fließt als Kriterium für die Auswahl der Bewerber ein. Hierbei werden folgende Unterkriterien mit den jeweiligen Wichtungen berücksichtigt:
      Erfahrung Projektleiter Krankenhausbau (10 %) (a),
      Komplexität der Referenzen (5 %) (b),
      Berufserfahrung des Projektleiters (5 %) (c),
      Betreuung Fördermaßnahmen (5 %) (d),
      Erfahrung Bauen im Bestand während laufendem Krankenhaus-Betrieb (10 %) (e).
      Für die Darstellung ist das Formular Anlage 2 zu verwenden, außerdem sind die Referenzen durch Ausführungen und Bilder zu ergänzen, ferner ist für jede Referenz ein Ansprechpartner beim Auftraggeber dieser Referenz unter Angabe der Telefonnummer und E-Mail-Adresse zu benennen.
      III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
      III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
      III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
      Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
      Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Zugelassen sind alle Bewerberinnen und Bewerber, die nach § 19 VOF berechtigt sind, die Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ zu tragen und über die erforderlichen Nachweise verfügen. Für juristische Personen gilt § 19 Abs. 3. Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der oben genannten Berufsbezeichnung nach Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist. Juristische Personen erfüllen diese Voraussetzungen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungs- bzw. Ingenieursleistungen gerichtet ist und sie einen verantwortlichen Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne benennen. Der Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen.
      III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
      Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

      Abschnitt IV: Verfahren

      IV.1)Verfahrensart
      IV.1.1)Verfahrensart
      Verhandlungsverfahren
      Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
      IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
      Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
      Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Kriterien für die Bewertung der eingereichten Teilnahmeanträge als Fachplaner ergeben sich aus den geforderten Angaben in Abschnitt III. (Ziffer 2.1 bis 2.3). Die Wertung der Teilnahmeanträge erfolgt in 2 Schritten: 1. Summarische Prüfung auf Vollständigkeit der abgeforderten Nachweise und Erklärungen und ggf. Nachforderung (vgl. § 5 Abs. 3 VOF) 2. Vorliegen der Mindestanforderungen an die Eignung: als geeignet gelten Bewerber, die die geforderten Nachweise und Erklärungen vorgelegt haben, bei denen keine Ausschlussgründe nach §§ 4 Abs. 6 und/oder 9 VOF vorliegen, die ihre finanzielle Leistungsfähigkeit plausibel dargelegt haben, den Abschluss der Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Mindestdeckungssummen sowie die mindestens geforderten wertungsfähigen Referenzen nachweisen und dokumentiert haben, dass sie über die notwendige personelle Ausstattung für den Auftrag verfügen. Gewertet werden nur die Angaben aus den Teilnahmeanträgen.
      IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
      Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote ja
      IV.2)Zuschlagskriterien
      IV.2.1)Zuschlagskriterien
      das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
      IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
      Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
      IV.3)Verwaltungsangaben
      IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
      IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
      nein
      IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
      Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 7.8.2015 - 12:00
      IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
      7.8.2015 - 12:00
      IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
      IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
      Deutsch.
      IV.3.7)Bindefrist des Angebots
      IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

      Abschnitt VI: Weitere Angaben

      VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
      Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
      VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
      Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
      VI.3)Zusätzliche Angaben
      (1) Teilnahmeanträge sowie die geforderten Erklärungen und Unterlagen sind bis zum unter IV.3.4) genannten Zeitpunkt, schriftlich und rechtsverbindlich unterschrieben (bei Bewerbergemeinschaften vom bevollmächtigten Vertreter) in verschlossenem Umschlag mit der äußerlichen Kennzeichnung „Teilnahmeantrag Fachplanung LOS 1 – Marienhospital Osnabrück – nicht öffnen“ oder „Teilnahmeantrag Fachplanung LOS 2 – Marienhospital Osnabrück – nicht öffnen“ in einfacher Ausfertigung sowie zusätzlich in elektronischer Fassung auf CD oder DVD (der Teilnahmeantrag nebst allen geforderten Erklärungen und Unterlagen ebenfalls im PDF-Format) an die unter Punkt I.1) („Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an“) genannte Stelle zu übersenden.
      Zusammen mit dem Teilnahmeantrag hat der Bewerber dem Auftraggeber eine Person und deren Stellvertreter nebst Kontaktdaten (vor allem E-Mail-Adresse und Telefonnummer) zu benennen (bei Bewerbergemeinschaften möglichst u. a. vom bevollmächtigten Vertreter), welche während des Vergabeverfahrens als Kontaktperson des Auftraggebers – auch für die Entgegennahme von Erklärungen – zur Verfügung steht.
      (2) Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge summarisch auf Vollständigkeit prüfen. Soweit sich daraus ergibt, dass Teilnahmeanträge unvollständig sind, kann der Auftraggeber die betreffenden Bewerber nach pflichtgemäßem Ermessen auffordern, entsprechende Unterlagen innerhalb einer kurzen, für alle Bewerber einheitlichen Frist nachzureichen. Steht die Eignung aufgrund der dem Auftraggeber bei Fristablauf vorliegenden Unterlagen nicht fest, werden die Bewerber vom Verfahren ausgeschlossen. Dieses Recht zur Nachforderung von Unterlagen begründet indes keine Verantwortung des Auftraggebers für die Vollständigkeit der Teilnahmeanträge. Haftungsansprüche aus einer fahrlässig versäumten Nachforderung von Unterlagen sind ausgeschlossen. Jeder Bewerber bleibt für den Nachweis seiner Eignung und die Vollständigkeit seines Teilnahmeantrages allein verantwortlich. Die weitere Eignungsprüfung erfolgt entsprechend den unter Ziffer IV.1.2) geschilderten Schritt 2. Der Auftraggeber behält sich außerdem vor, von den ausgewählten Bewerbern zusätzlich Unterlagen zur Validierung der im Teilnahmewettbewerb gemachten Erklärungen abzufordern.
      (3) Für die Ausarbeitung der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen werden Kosten nicht erstattet. Der Auftraggeber geht davon aus, dass die von ihm in diesem Vergabeverfahren verlangten Unterlagen (Erläuterungen, Erklärungen, Nachweise etc.) keiner gesetzlichen Gebühren- oder Honorarordnung unterliegen und damit nicht vergütungspflichtig sind.
      (4) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass Änderungen in der Zusammensetzung der Bewerber-/Bietergemeinschaft nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs nach Maßgabe der Rechtsprechung nur eingeschränkt zulässig sind. Dies gilt entsprechend für den Austausch von Nachunternehmern, auf deren Eignung sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft beruft. Der Auftraggeber wird einem Austausch nur aus wichtigem Grund zustimmen. Der Austausch berechtigt zur Wiederholung der Eignungswertung.
      (5) Enthält die Bekanntmachung Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung der Bewerber gegen geltendes Recht, so haben die Bewerber den Auftraggeber unverzüglich schriftlich und in Textform (per E-Mail) darauf hinzuweisen bzw. etwaige Fragen zu stellen. Fragen können bis zum unter IV.3.3) genannten Datum an die unter Punkt I.1) („Weitere Auskünfte erteilen“) genannte Stelle in Textform (per Post, Fax oder per E-Mail) gestellt werden. Danach eingehende Fragen werden aus Gründen der Bietergleichbehandlung und Chancengleichheit nicht mehr beantwortet. Die Beantwortung erfolgt voraussichtlich in Textform (per E-Mail). Telefonische Anfragen sind unzulässig und werden nicht beantwortet.
      (6) Vorliegend handelt es sich um ein Vergabeverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach der Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen (VOF).
      VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
      VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

      Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
      Auf der Hude 2
      21339 Lüneburg
      DEUTSCHLAND
      E-Mail: MjE4ZFNgVU9QU1lPW1tTYC5bZRxcV1NSU2BhT1FWYVNcHFJT
      Fax: +49 4131152943

      VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
      VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
      VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
      7.7.2015
    © European Union, http://ted.europa.eu
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 13.07.2015
Ergebnis veröffentlicht 23.02.2016
Zuletzt aktualisiert 28.05.2020
Wettbewerbs-ID 2-204471 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 425

Seitenanfang