loading
  • CH-6808 Torricella-Taverne, CH-6808 Torricella-Taverne
  • 01/2016
  • Ergebnis
  • (ID 2-206300)

Neubau Kindergarten / Nuova sede di Scuola dell’infanzia in zona “Traversee”


 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 25.01.2016 Entscheidung
    Verfahren Offener Wettbewerb
    Berufsgruppen Architektur
    Teilnehmer Bewerber: 23
    Tatsächliche Teilnehmer: 23 (= 100% der Bewerber)
    Gebäudetyp Schulen
    Art der Leistung Objektplanung Gebäude
    Zulassungsbereich GPA/ GATT
    Sprache Italienisch
    Preisgelder/Honorare 120.000 CHF zzgl. USt.
    Baukosten 5.800.000 CHF
    Auslober/Bauherr Comune di Torricella - Taverne, Torricella-Taverne (CH)
    Betreuer Avv. Fabio Nicoli, Lugano (CH)
    Preisrichter Gustavo Groisman, Ira Piattini, Alessandro Zara , Michele Ferrario
    Aufgabe
    Concorso di progetto d’architettura in una fase per la nuova sede di Scuola dell’Infanzia in zona «Traversee».
    Adresse des Bauherren CH-6808 Torricella-Taverne
    Projektadresse CH-6808 Torricella-Taverne
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • Concorso di progetto d’architettura in una fase per la nuova sede di Scuola dell’Infanzia in zona «Traversee»

      Il Municipio di Torricella-Taverne apre la procedura di concorso pubblico per Concorso di progetto d’architettura in una fase per la nuova sede di Scuola dell’Infanzia in zona «Traversee», ai sensi del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) del 25 novembre 1994 / 15 marzo 2001 e del «Regolamento di applicazione della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) del 20 febbraio 2001 e del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) del 15 marzo 2001 (12 settembre 2006)».

      Committente: Municipio Torricella-Taverne, via alla Chiesa, 6808 Torricella-Taverne.

      Indirizzo di contatto: avv. Fabio Nicoli, presso Studio legale Barchi Nicoli Trisconi e Associati via Serafino Balestra 17, Casella postale 5269, 6901 Lugano e-mail: MTldWFlgZiVlYFpmY2A3WWVrWCVaXw==.

      Tema del concorso: Concorso di progetto d’architettura in una fase per la nuova sede di Scuola dell’Infanzia in zona «Traversee».

      Costo dell’opera: Per la realizzazione della nuova sede di Scuola dell’Infanzia l’ente promotore dispone di un tetto massimo di spesa di fr. 5 800 000.– IVA inclusa.

      Giuria Presidente: Tullio Crivelli, sindaco.

      Membri: Michele Ferrario, municipale.

      Membri professionisti: Gustavo Groisman, arch. MSc, Locarno. Alessandro Zara, arch. SUPSI, Chiasso.
      Ira Piattini, arch. ETH Lamone.

      Supplenti: Lorenzo Montini, municipale.
      Martino Pedrozzi, arch. EPF, Mendrisio.

      La giuria dispone di fr. 120 000.– (IVA esclusa) per l’attribuzione di premi, eventuali acquisti e indennità.

      Idoneità degli offerenti: Il concorso è aperto agli architetti con domicilio civile o professionale in Svizzera, iscritti nel Registro svizzero degli architetti, categoria A (REG A), o con titolo di studio e pratica equipollenti.
      Possono inoltre partecipare gli architetti con titolo equipollente, domiciliati negli stati che hanno sottoscritto i trattati internazionali GPA e gli accordi bilaterali, abilitati ad esercitare la loro professione nel paese di domicilio, rispettivamente in uno degli Stati parte dell’accordo internazionale sugli appalti pubblici OMC (ex GATT/WTO), purché sia garantita, dal loro Stato di domicilio la reciprocità sull’esercizio della professione.
      Al momento dell’iscrizione, gli interessati dovranno dimostrare, con i dovuti documenti, l’equivalenza del loro registro professionale a quello richiesto dal regolamento del concorso, così come il riconoscimento di reciprocità dell’esercizio. I concorrenti che non rispettano i criteri di idoneità fissati nel bando di concorso verranno esclusi dalla procedura.

      Visione degli atti: Gli atti di concorso e la documentazione grafica possono essere consultati e scaricati dal sito internet: www.torricella-taverne.ch

      Iscrizione: L’iscrizione deve essere compilata sull’apposito formulario e pervenire entro il 31 luglio 2015, ore 16.00 all’indirizzo di contatto allegando, i documenti che comprovino l’adempimento delle condizioni di partecipazione

      Sopralluogo: Non è previsto un sopralluogo obbligatorio. L’area di concorso è normalmente accessibile.

      Atti di concorso e modello: Gli atti di concorso sono scaricabili a partire dal 1° agosto 2014 dal sito internet www.torricella-taverne.ch. Sarà possibile ritirare il modello all’indirizzo di contatto indicato sul bando.

      Domande di chiarimento: Le domande devono essere formulate per iscritto e inviate all’indirizzo di contatto, in formato Word e PDF, con l’indicazione «Torricella - Taverne_concorso nuova scuola dell’infanzia», entro il 21 agosto 2015. Le risposte alle domande di chiarimento, che diverranno parte integrante del bando di concorso, verranno pubblicate entro il 4 settembre 2015 sul sito internet www.torricella-taverne.ch.

      Consegna degli elaborati: Gli elaborati grafici devono essere consegnati a mano, via posta o altro servizio corriere, in forma anonima, all’indirizzo di contatto entro il 3 novembre 2015 alle ore 16.00. Gli elaborati di concorso che dovessero pervenire dopo questo termine saranno esclusi dal concorso.

      Ricorso contro il bando di concorso: È data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti di concorso.

      Torricella, 21 luglio 2015
      Il Municipio
       
      Foglio ufficiale della Repubblica e del Cantone Ticino
  • Protected by Copyscape
  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.


INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 29.07.2015
Ergebnis veröffentlicht 12.05.2016
Zuletzt aktualisiert 21.09.2018
Wettbewerbs-ID 2-206300 Status
Seitenaufrufe 503