Wettbewerb

Publikationsdatum Simap: 16.12.2016

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Beschaffungsstelle/Organisator: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL),  zu Hdn. von Projektmanagement Inland II, Fellerstrasse 21,  3003  Bern,  Schweiz

1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags

Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Dienst öffentliche Ausschreibungen,  zu Hdn. von (b16033) Projektwettbewerb Neubau Ausbildungshalle Magglingen, Fellerstrasse 21,  3003  Bern,  Schweiz,  Fax:  +41 58 463 26 98,  E-Mail:  MjE3UVRiUldQVVVkXVYdZmNeL1FRWx1QU1xYXR1SVw==

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

19.01.2017

Bemerkungen: Über die Ausschreibung werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Zur Beantwortung von Fragen wird eine schriftliche Fragenbeantwortung durchgeführt. Die Fragen sind schriftlich und anonym bis spätestens am 19.01.2017 auf dem Fragenforum auf www.simap.ch einzureichen. Fragen, die nach diesem Termin eintreffen, werden nicht mehr beantwortet. Die Teilnehmer werden per Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch zur Verfügung stehen. Diese können ab dem angegebenen Termin auf der Internetseite eingesehen und heruntergeladen werden. Die Angaben aus der Fragenbeantwortung sind verbindlich und ergänzen das vorliegende Programm.

1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags

Datum: 28.04.2017  Uhrzeit: 23:59

Spezifische Fristen und Formvorschriften :

- Schlusstermin für die Einreichung des Teilnahmeantrages mit den geforderten Nachweisen (administrativer Einschreibetermin): Bis am Freitag 24. März 2017 (per E-Mail an die Verfahrensadresse einzureichen). - Schlusstermin für die Einreichung des Projektbeitrages bei der Verfahrensadresse:  Abgabe Pläne und Dokumente: Bis am Freitag 28. April 2017 (Datum Poststempel oder anonyme Empfangsbestätigung) - Abgabe Modell bei der Verfahrensadresse: Bis am Freitag 12. Mai 2017 (Datum Poststempel oder anonyme Empfangsbestätigung) a) Abgabe durch eine neutrale Person der Teilnehmer selber oder durch Kurier: Pläne und Unterlagen bzw. Modell: an der Warenannahme der Verfahrensadresse: sie hat spätestens am Abgabetermin, während den Öffnungszeiten der Warenannahme 08:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr gegen Ausstellung einer anonymen Empfangsbestätigung des BBL stattzufinden. b) Abgabe auf dem Postweg: Massgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Zusätzlich gilt der Kommentar der SIA Kommission 142 über den «Postversand von Wettbewerbseingaben » (www.sia.ch > Wettbewerbe > Wegleitungen) mit den nachstehenden Ergänzungen: - Die Teilnehmer müssen den Verlauf der Sendung unter www.post.ch unter «Track & Trace» verfolgen und, wenn sie das Eintreffen am Ankunftsort nach 5 Tagen noch nicht feststellen können, dies unverzüglich dem SIA-Generalsekretariat mitteilen. Dieses wird sich treuhänderisch und unter Wahrung der Anonymität mit entsprechender Meldung an die Auftraggeberin richten. In jedem Fall ist das Vorhalten einer Kopie der Quittung (mit dem Strichcode) von äusserster Wichtigkeit. Die Teilnehmer haben den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Zu spät eingereichte Angebote können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie werden an den Absender zurückgesandt. - Verweigert eine Versandstelle die Annahme einer anonymen Sendung, so darf nicht die Verfasserschaft als Absender angegeben werden, sondern ist eine neutrale Treuhandstelle anzugeben, welche dem Teilnehmer verfügbar ist (also KEINE fiktiven Adressen) und der Auftraggeberin keinerlei Rückschluss auf eine Verfasserschaft ermöglicht. Es empfiehlt sich, diesbezüglich frühzeitig die entsprechenden Vorkehrungen zu treffen und Informationen einzuholen (besonders für Teilnehmer aus dem Ausland).

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Bund (Zentrale Bundesverwaltung)

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

(b16033) Für den Projektwettbewerb im offenen Verfahren wird für das Sportzentrum in Magglingen ein Generalplanerteam, bestehend aus Architekten (Gesamtleitung), Bauingenieure und Haustechnik-Planer (HLKKSE), gesucht.

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

(b16033) 620.00

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Baukostenplannummer (BKP):	291 - Architekt,
	292 - Bauingenieur,
	293 - Elektroingenieur,
	294 - HLKK-Ingenieur,
	295 - Sanitäringenieur,
	2963 - Bauphysiker

2.5 Projektbeschrieb

Das Bundesamt für Bauten und Logistik BBL veranstaltet einen Projektwettbewerb für Generalplaner bestehend aus Architekten (Gesamtleitung), Bauingenieur und Haustechnikplanern (HLKKSE), um Vorschläge für den Neubau einer Ausbildungshalle für das Bundesamt für Sport BASPO in Magglingen zu erhalten und dem Wettbewerbssieger den Planungsauftrag freihändig zu erteilen.
Die neue Ausbildungshalle, bestehend aus einer 3-fach Sporthalle und einer Schwinghalle mit Nebenräumen, soll die bestehende Sport-Toto-Halle erweitern und sich architektonisch gut in die Geländekammer und Waldlichtung einfügen. In der Ausbildungshalle unterstützen die Architektur und die internen Abläufe die Anliegen der Ausbildung sowie des Betriebs in optimaler Weise.
Von den Wettbewerbsprojekten wird eine charakterstarke Architektur erwartet, welche in guter Beziehung zur bestehenden Sport-Toto-Halle steht und sich optimal in die Landschaft einfügt.

2.6 Realisierungsort

2532 Magglingen

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Realisierungstermin

 

Bemerkungen: Zeitrahmen (Absichtserklärung vorbehältlich administrativer Hürden wie Kredite und Baubewilligung)
- Vorprojekt und Kostenschätzung: 10/2017
- Bauprojekt und KV: 6/2018
- Kreditbewilligung durch das eidgenössische Parlament: 12/2018
- Baubeginn / Ausführung: 5/2019 bis 2020

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Teilnahmeberechtigt sind Generalplanerteams bestehend aus Architekten (Gesamtleitung), Bauingenieuren, Haustechnik-Planern (HLKKSE) und ev. Baupysikern mit Wohn- oder Geschäftssitz in der Schweiz oder einem Vertragsstaat des GATT/WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser Staat Gegenrecht gewährt. Die Teilnahmebedingungen müssen zum Zeitpunkt der Anmeldung erfüllt sein.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Siehe 3.10

3.3 Zahlungsbedingungen

Keine

3.4 Einzubeziehende Kosten

Keine

3.5 Projektgemeinschaften

Sind zugelassen

3.6 Subunternehmer

Keine Angaben

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Vorprüfungskriterien
- Die Projekte werden vor der Beurteilung einer allgemeinen Vorprüfung unterzogen, dabei entscheiden die formellen Kriterien über die Zulassung des Projektes zur Beurteilung. Werden diese nicht eingehalten, führt dies zu einem Ausschluss vom Verfahren.
Die materiellen Kriterien entscheiden über die Zulassung zur Preiserteilung.

Formelle Kriterien
- Fristgerechte Einreichung der Unterlagen
- Vollständigkeit der eingereichten Unterlagen
- Lesbarkeit, Anonymität und Sprache

Materielle Kriterien
- Erfüllung der Wettbewerbsaufgabe
- Erfüllung des Raumprogramms
- Einhaltung der Rahmenbedingungen

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Zum Zeitpunkt der Anmeldung müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
- Beleg von der Einzahlung der Einschreibgebühr von CHF 300.- (dreihundert Franken) als PDF Datei
- Einreichen des ausgefüllten und unterschriebenen Anmeldeformulars (Formular k)

3.9 Entscheidkriterien

aufgrund der nachfolgenden Angaben:

Das Preisgericht wird folgende Beurteilungskriterien anwenden (Reihenfolge der Kriterien ohne Gewichtung):
- Qualität der Leitidee
- Ortsbauliches und architektonisches Konzept sowie dessen Umsetzung
- Innen- und aussenräumliche Qualitäten, Beziehung zur Sport-Toto-Halle
- Wirtschaftlichkeit (Investitions-, Betriebs- und Lebenszykluskosten)
- Qualität des statischen Konzepts und der Haustechnikkonzepte

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen bis spätestens: 24.03.2017
Kosten :   CHF 300.00Zahlungsbedingungen: Die Anmeldung / Einschreibung zur Teilnahme erfolgt per Mail an die Verfahrensadresse durch Einsenden des ab SIMAP herunterzuladenden Anmeldeformulars (abgegebene Unterlagen k unterschrieben und als PDF einzuschicken) und mit der Einzahlung einer Einschreibegebühr von CHF 300.- an das Bundesamt für Bauten und Logistik Postscheckkonto 30-186-7 (IBAN CH31 0900 0000 3000 01867, SWIFT CODE (BIC): POFiCHBEXXX; Clearing Nr. BC: 09000) mit dem Vermerk «Neubau Ausbildungshalle Magglingen» (Belegskopie als PDF einzuschicken) bis spätestens 24.03.2017.

3.11 Sprachen der Projektbeiträge

Deutsch, Französisch, Italienisch

3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen

unter www.simap.ch
Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab: 16.12.2016  bis  28.04.2017
Sprache der Wettbewerbsunterlagen: Deutsch, Französisch

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Fachpreisrichter (Architekten):
Hanspeter Winkler, Architekt ETH SIA, Leiter Projektmanagement BBL (Vorsitz)
Marco Graber, Architekt ETH SIA BSA, Bern / Zürich
Bettina Neumann, Architektin ETH SIA BSA, Zürich
Christiane von Roten, Architecte EPFL SIA, Chavannes-près-Renens
Barbara Suter, Architektin ETH, Gesamtprojektleiterin BBL (Ersatz)

Sachpreisrichter:
Madeleine Deckert, Gemeindepräsidentin Evilard
Matthias Remund, Direktor BASPO
Hanspeter Wägli, Chef Nationales Sportzentrum Magglingen NSM (Ersatz)
Franka Seidt, Strategisches Immobilienmanagement BBL
Charles Giger, Objektverantwortlicher BBL (Ersatz)

Experten mit beratender Stimme (Beizug von weiteren Experten nach Bedarf):
Lionel Tissot, Projektleiter Bauherr BBL, Leiter Vorprüfung
Mathias Rüedi, Verantwortlicher Bauwesen NSM
Niklaus Schwarz, Leiter Fachstelle Sportanlagen BASPO
Roger Gort, Büro für Bauökonomie AG, Kostenplaner
Gian Jegher, Widmer Ingenieure AG, Bauingenieur
Ralf Peukert, Gartenmann Engineering, Bauphysiker
Daniel Schürer, Architekt ETH SIA, Wettbewerbsbegleitung

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

4.3 Gesamtpreissumme

Die Gesamtpreissumme beträgt CHF 160‘000.- exkl. MWST. Es werden 5 bis 8 Preise vergeben. Für allfällige Ankäufe stehen maximal 40% der Gesamtpreissumme zur Verfügung. Es besteht kein Anspruch auf eine feste Entschädigung. Preise und Entschädigungen sind nicht Bestandteil eines späteren Honorars.

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

Die Wettbewerbsbeiträge sind anonym einzureichen.

4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge

Die Auftraggeberin beabsichtigt, die Verfasserschaft des im ersten Rang platzierten Projekts entsprechend der Empfehlung des Preisgerichtes im Rahmen eines KBOB-Vertrags* mit der Planung der vorgesehenen Arbeiten** freihändig zu beauftragen. Sollte das siegreiche Planerteam nicht über die nötige Eignung und Kapazität für die Erfüllung des Auftrages verfügen, so hat die Auftraggeberin das Recht, diese/n zum Beizug von entsprechenden Subplanern zu verpflichten. Die Auftraggeberin behält sich weiter vor, verpflichtet sich jedoch nicht, weiteren Fachplanern, welche einen wesentlichen konzeptionellen Beitrag zum Siegerprojekt geliefert haben, direkt einen Folgeauftrag freihändig zu erteilen.
Grundsätzlich soll die Planung zu 100% Teilleistungen (inklusive Phasen 51, 52, 53 gemäss LHO SIA 102, 103, 105, 108) vergeben werden. Die Auftraggeberin behält sich allerdings vor, in einem ersten Schritt nur die Phasen 31, 32, 33 und 41 freizugeben. Die Realisierung durch einen GU bleibt in jedem Fall vorbehalten. Im Minimum bleiben jedoch 58.5% Teilleistungen beim Planerteam. Vorbehalten bleibt weiter die Zustimmung zur Realisierung und zur Finanzierung durch die dafür zuständigen Instanzen.

* siehe abgegebene Unterlage q
** Die Beauftragung erfolgt für den Neubau Ausbildungshalle und allfällige Anpassungen (Fassade, Verbindungen, etc.) bei der bestehenden Sport-Toto-Halle.

4.7 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörige Länder

Keine

4.8 Besondere Bedingungen des Wettbewerbsverfahrens

Keine Angaben

4.9 Sonstige Angaben

1. Eine fakultative Besichtigung der bestehenden Anlage findet am 12.01.2017 von 14:00 bis 15:00 Uhr statt. Treffpunkt ist vor dem Haupteingang der Sport-Toto-Halle, Hohmattstrasse 3, 2532 Magglingen. Die Voranmeldung zur Begehung ist zwingend bis KW 1/2017 per Mail an MjE0VFdlVVpTWFhnYFkgaWZhMlRUXiBTVl9bYCBVWg== (unter Angabe von Name, Vorname und Unternehmung) zu richten.
An der Besichtigung werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.

2. Das Modell kann nur unter Vorweisung des Modellgutscheines anlässlich der Besichtigung am 12.01.2017 bzw. individuell nach Voranmeldung (MjE1V1pgY1ZdXVIfXVpfVVZjMVNSZGFgH1JVXlpfH1RZ, mind. 24h im Voraus) ab dem 16.01.2017 beim Bundesamt für Sport, Shop BASPO abgeholt werden (Hauptstrasse 247, 2532 Magglingen). Der administrative Einschreibetermin ist der 24.03.2017.

4.10 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.