- CI Abidjan, CI Yamoussoukro
- 19.01.2017
- Ausschreibung
- (ID 2-251190)
CI-Abidjan: FED — Contrôle et surveillance des travaux de construction d'un nouveau dispatching national et mise à niveau de la téléconduite
-
Projektdaten
Bewerbungsschluss 19.01.2017, 10:00 
Verfahren Nicht offenes Verfahren Gebäudetyp Technische Infrastruktur Art der Leistung Bauleitung, Objektüberwachung / Objektplanung Gebäude / Objektplanung Ver-/ Entsorgung / Kostenmanagement / Kontrolle, Monitoring / Projektsteuerung / Energieplanung/ -beratung / Technische Ausrüstung Aufgabe Le projet Energos, cofinancé par le 11e Fonds européen de développement et la Banque européenne d'investissement, entend contribuer au redressement du secteur électrique en Côte d'Ivoire. Le présent marché porte sur la surveillance et le contrôle des travaux et fournitures, comprenant notamment:
• la mise en place d'un nouveau dispatching à Yamoussoukro,
• le renouvellement et la mise à niveau des systèmes de téléconduite,
• le déploiement de réseaux de télécommunication modernes basés sur l'utilisation de fibre optique,
• la construction d'un bâtiment principal de 4 niveaux (R+4).
Les prestations porteront notamment sur l'assistance au maître d'ouvrage et au maître d'œuvre pour:
— l'évaluation des offres de travaux, dans la mesure où le calendrier de passation des marchés le permet,
— le suivi de l'exécution des travaux,
— la validation des plans et des études d'exécution,
— la vérification de la conformité technique des équipements et installations,
— la vérification de la matérialité des dépenses,
— le contrôle du respect des délais et budgets.Adresse des Bauherren CI-Abidjan Projektadresse CI-Yamoussoukro TED Dokumenten-Nr. 444850-2016
-
Anzeigentext Ausschreibung
-
Côte d’Ivoire-Abidjan: FED — Contrôle et surveillance des travaux de construction d'un nouveau dispatching national et mise à niveau de la téléconduite
2016/S 244-444850
Avis de marché de services
Lieu(x) d'exécution — Yamoussoukro, ensemble du pays, Côte d'Ivoire
1.Référence de la publication:EuropeAid/137699/IH/SER/CI.2.Procédure:Restreinte.3.Intitulé du programme:Projet d'appui au secteur de l'énergie (Energos) en Côte d'Ivoire, no 037-943, financé par le 11e Fonds européen de développement.
4.Financement:Convention de financement.5.Pouvoir adjudicateur:Ministère de l'économie et des finances de Côte d'Ivoire, ordonnateur national du FED en Côte d'Ivoire, Abidjan, CÔTE D'IVOIRE.
Spécifications du marché6.Nature du marché:Prix unitaire.7.Description du marché:Le projet Energos, cofinancé par le 11e Fonds européen de développement et la Banque européenne d'investissement, entend contribuer au redressement du secteur électrique en Côte d'Ivoire. Le présent marché porte sur la surveillance et le contrôle des travaux et fournitures, comprenant notamment:
• la mise en place d'un nouveau dispatching à Yamoussoukro,
• le renouvellement et la mise à niveau des systèmes de téléconduite,
• le déploiement de réseaux de télécommunication modernes basés sur l'utilisation de fibre optique,
• la construction d'un bâtiment principal de 4 niveaux (R+4).
Les prestations porteront notamment sur l'assistance au maître d'ouvrage et au maître d'œuvre pour:
— l'évaluation des offres de travaux, dans la mesure où le calendrier de passation des marchés le permet,
— le suivi de l'exécution des travaux,
— la validation des plans et des études d'exécution,
— la vérification de la conformité technique des équipements et installations,
— la vérification de la matérialité des dépenses,
— le contrôle du respect des délais et budgets.8.Nombre et intitulé des lots:Lot unique.9.Budget maximal:3 000 000 EUR.10.Prestations additionnelles:Le pouvoir adjudicateur peut, s'il le juge opportun, étendre la durée du projet et/ou la portée du marché sous réserve de disponibilité budgétaire, à concurrence du montant initial du marché. Toute reconduction du marché est subordonnée à l'exécution satisfaisante des tâches par le contractant.
Conditions de participation11.Éligibilité:La participation au marché est ouverte, à égalité de conditions, à toutes les personnes physiques et morales (participant individuellement ou dans le cadre d'un groupement — consortium — de soumissionnaires) qui sont établies dans un État membre de l'Union européenne, dans un État ACP, ou dans un pays ou sur un territoire autorisé par l'accord de partenariat ACP-CE en vertu duquel le programme est financé (voir également point 29 ci-après). La participation est également ouverte aux organisations internationales.12.Candidature:Toute personne physique ou morale éligible (au sens du point 11 ci-dessus) ou groupement de ces personnes (consortium) peut soumettre sa candidature.
Un consortium peut être un groupement permanent doté d'un statut juridique ou un groupement informel créé aux fins d'un appel d'offres spécifique. Tous les membres d'un consortium (c'est-à-dire le chef de file et tous les autres membres) sont conjointement et solidairement responsables devant le pouvoir adjudicateur.
La participation d'une personne physique ou morale inéligible (au sens du point 11) entraînera l'élimination automatique de la candidature concernée. Si cette personne fait partie d'un consortium, son élimination entraînera celle du consortium dans son ensemble.13.Nombre de candidatures:Une personne physique ou morale ne peut soumettre plus d'une candidature, quelle que soit la forme de sa participation (comme entité juridique individuelle ou comme chef de file ou membre d'un consortium présentant une candidature).
Dans le cas où une personne physique ou morale soumettrait plus d'une candidature, toutes les candidatures auxquelles cette personne participe seront rejetées.14.Interdiction des alliances entre des soumissionnaires retenus sur la liste restreinte:Toute offre reçue de la part de soumissionnaires comprenant des sociétés autres que celles mentionnées sur les formulaires de candidature ayant servi à l'établissement de la liste restreinte sera éliminée de la présente procédure restreinte, sauf si le pouvoir adjudicateur l'autorise au préalable (voir Guide pratique, point 2.4.3). Les candidats invités à soumissionner ne peuvent ni s'associer ni établir de relations sous-contractuelles entre eux concernant le marché en question.15.Situations d'exclusion:Les candidats doivent joindre à leur formulaire de candidature une déclaration signée (incluse dans le formulaire type de candidature) attestant qu'ils ne se trouvent dans aucune des situations d'exclusion visées au point 2.3.3 du Guide pratique.16.Possibilités de sous-traitance:La sous-traitance est autorisée.17.Nombre de candidats invités à soumissionner:Sur la base des candidatures reçues, entre 4 et 8 candidats seront invités à présenter une offre détaillée dans le cadre du présent marché. Si le nombre des candidats éligibles satisfaisant aux critères de sélection est inférieur au minimum de 4, le pouvoir adjudicateur pourra inviter les candidats qui satisfont aux critères à présenter une offre.
Calendrier prévisionnel des opérations18.Date prévue d'envoi des invitations à soumissionner:Février 2017.19.Date pour le début d'exécution du marché:Juillet 2017.20.Période de mise en œuvre des tâches:48 mois d'exécution, dont 12 mois correspondant à la période de garantie des travaux.
Critères de sélection et d'attribution21.Critères de sélection:Les critères de sélection suivants seront appliqués aux candidats. Dans le cas où les candidatures seraient soumises par un consortium, ces critères de sélection s'appliqueront au consortium dans son ensemble.
1) Capacité économique et financière du candidat (à préciser en fonction de la rubrique 3 du formulaire de candidature). Si le candidat est un organisme public, une information équivalente doit être fournie. La période de référence prise en compte est celle des 3 dernières années pour lesquelles les comptes ont été clôturés:
1. le chiffre d'affaires annuel moyen du candidat doit être supérieur à 1 500 000 EUR pour les 3 derniers exercices clôturés (2013-2015);
2. le rapport de liquidité générale (actif à court terme sur passif à court terme) pour les 3 derniers exercices clôturés (2013-2015) doit être au moins égal à 1.
2) Capacité professionnelle du candidat (à préciser en fonction des rubriques 4 et 5 du formulaire de candidature). La période de référence prise en compte est celle des 3 dernières années pour lesquelles les comptes ont été clôturés:
1. le personnel employé pendant l'exercice en cours, l'exercice écoulé et l'avant-dernier exercice écoulé doit être égal à au moins 50 membres (permanents et non permanents);
2. le candidat doit employer au moins 20 membres permanents dans le secteur de l'électricité.
3) Capacité technique du candidat (à préciser en fonction des rubriques 5 et 6 du formulaire de candidature). La période de référence prise en compte est celle des 5 dernières années pour lesquelles les comptes ont été clôturés:
pour chacune des prestations ci-dessous, le soumissionnaire a fourni des services dans le cadre d'au moins 1 marché de supervision et contrôle d'un budget au moins égal à:
1. 300 000 EUR dans la supervision et le contrôle de travaux d'équipements de télécommunications et de téléconduite (CPL, fibres optiques, RTU);
2. 1 000 000 EUR dans la supervision et le contrôle de travaux de construction et/ou réhabilitation de dispatching,
qui a été exécuté à n'importe quel moment durant la période de référence: les 5 derniers exercices précédant la date limite de soumission. Cela signifie que le projet auquel se réfère le candidat a pu être engagé ou finalisé à tout moment durant la période indiquée. Il n'est toutefois pas nécessaire que le projet ait été finalisé durant cette période, ni mis en œuvre pendant toute la période de référence. Les candidats ou soumissionnaires peuvent se référer à un projet finalisé pendant la période de référence (bien que commencé avant cette période) ou à une partie d'un contrat qui n'a pas été encore entièrement exécuté. Dans la première hypothèse, le projet est pris en compte dans son ensemble, sous réserve de preuve de bonne exécution (déclaration de l'entité qui a attribué le marché, preuve du paiement final, etc.). Dans le cas de projets en cours d'exécution, seule la partie qui a été menée à bien par le candidat peut servir de référence. Le candidat doit être en mesure de fournir la preuve documentaire de la réalisation satisfaisante de cette partie (déclaration de l'entité qui a attribué le marché, preuve du paiement final, etc.) et du montant correspondant. Si le projet auquel il est fait référence a été mis en œuvre par un consortium, dans le cas où un critère de sélection relatif à la pertinence de l'expérience est utilisé, les pièces justificatives doivent montrer clairement la part que le candidat a achevée, ainsi que la description de la nature des services réalisés.
Une expérience antérieure qui aurait abouti à une rupture de contrat et à une résiliation de la part d'un pouvoir adjudicateur ne peut pas être utilisée comme référence.
Un opérateur économique peut, le cas échéant et pour un marché déterminé, faire valoir les capacités d'autres entités, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre lui-même et ces entités. Il doit dans ce cas prouver au pouvoir adjudicateur qu'il disposera des moyens nécessaires à l'exécution du marché, par exemple par la production de l'engagement de ces entités à les mettre à sa disposition. Ces entités, par exemple la société mère de l'opérateur économique, sont tenues au respect des mêmes règles d'éligibilité — notamment celle de nationalité — et doivent répondre aux mêmes critères de sélection que l'opérateur économique. En ce qui concerne les critères techniques et professionnels, un opérateur économique ne peut avoir recours aux capacités d'autres entités que lorsque ces dernières exécuteront les travaux ou fourniront les services pour lesquels ces capacités sont requises. Pour ce qui est des critères économiques et financiers, les entités aux capacités desquelles le soumissionnaire a recours deviennent conjointement et solidairement responsables de l'exécution du marché.
Si le nombre de candidatures éligibles satisfaisant à l'ensemble des critères de sélection est supérieur à 8, les atouts et faiblesses de ces candidats doivent être réexaminés pour identifier les 8 meilleures candidatures pour l'appel d'offres. Les seuls éléments qui seront pris en considération dans ce réexamen sont les suivants:
1. le plus grand nombre de projets conformes au critère 3.2 et, en cas d'égalité:
2. la valeur la plus élevée du projet conforme au critère 3.2.22.Critères d'attribution:Meilleur rapport qualité/prix.
Candidature23.Date limite de réception des candidatures:19.1.2017 (10:00), TU.
Il ne sera pas tenu compte des candidatures reçues après la date limite.24.Modalités de présentation des candidatures et renseignements à fournir:Les candidatures doivent être rédigées uniquement au moyen du formulaire de candidature standard, dont le format et les instructions doivent être strictement respectés. Ce formulaire de candidature est disponible à l'adresse internet suivante:http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=B
La candidature doit être accompagnée d'une déclaration sur l'honneur relative aux critères d'exclusion et de sélection, sur la base du modèle disponible à l'adresse internet suivante:http://ec.europa.eu/europeaid/prag/annexes.do?chapterTitleCode=A
Aucun document supplémentaire (brochure, lettre, etc.) joint à la candidature ne sera pris en considération.25.Modalités d'envoi des candidatures:Les candidatures doivent être transmises en français exclusivement au pouvoir adjudicateur:
• soit par courrier recommandé (service postal officiel), à l'adresse suivante:
Cellule de coordination de la coopération CI/UE, à l'attention de M. Abou Dosso, 18 rue du Dr Crozet, immeuble Azur Plateau, 01 BP V 306 Abidjan 01, CÔTE D'IVOIRE.
Dans ce cas, le registre de livraison atteste du respect de la date limite de réception des offres,
• soit par porteur (notamment les services de messagerie exprès) déposant directement la candidature auprès du pouvoir adjudicateur, contre accusé de réception signé et daté, à l'adresse suivante:
Cellule de coordination de la coopération CI/UE, à l'attention de M. Abou Dosso, 18 rue du Dr Crozet, immeuble Azur Plateau, 01 BP V 306 Abidjan 01, CÔTE D'IVOIRE. Tél. (225) 20 30 33 00. Fax (225) 20 30 33 08.
Du lundi au vendredi, de 7:30 à 12:30 et de 13:30 à 16:30.
Dans ce cas, l'accusé de réception atteste du respect de la date limite de réception des offres.
L'intitulé du marché et le numéro de l'avis de marché (voir point 1 ci-dessus) doivent figurer lisiblement sur l'enveloppe contenant la candidature et doivent être mentionnés dans toute correspondance ultérieure avec le pouvoir adjudicateur.
Les candidatures soumises de toute autre façon seront écartées.
En soumettant une candidature, les candidats acceptent d'être tenus informés de l'issue de la procédure par voie électronique. Une telle notification est réputée avoir été reçue le jour de son envoi, par le pouvoir adjudicateur, à l'adresse électronique mentionnée dans la candidature.26.Modification ou retrait des offres:Les soumissionnaires peuvent modifier ou retirer leur offre moyennant une notification écrite avant la date limite de remise des offres. Aucune offre ne saurait être modifiée après ce délai.
La notification de modification ou de retrait doit être rédigée et présentée conformément au point 25. L'enveloppe extérieure (et, le cas échéant, l'enveloppe intérieure) doit porter la mention «modification» ou «retrait», selon le cas.27.Langue opérationnelle:Toutes les communications par écrit pour cette procédure d'appel d'offres et ce marché doivent être en français.28.Date de publication de l'avis de préinformation:15.12.2015.29.Base juridique:Annexe IV de l'accord de partenariat entre les États membres du groupe Afrique, Caraïbes, Pacifique d'une part et la Communauté européenne et ses États membres d'autre part, signé à Cotonou le 23.6.2000, tel qu'amendé à Luxembourg le 25.6.2005 et à Ouagadougou le 22.6.2010. Il est fait référence à l'annexe IV révisée par la décision no 1/2014 du Conseil des ministres ACP-UE du 20.6.2014.
30.Informations complémentaires:Sans objet.
-
-
Gewährleistung
competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.
INFO-BOX
| Ausschreibung veröffentlicht | 19.12.2016 | ||
| Zuletzt aktualisiert | 19.12.2016 | ||
| Wettbewerbs-ID | 2-251190 | Status | Kostenpflichtig |
| Seitenaufrufe | 31 | ||
Seitenanfang
|
|
||
| Wettbewerbe, Ausschreibungen und Stellenanzeigen | |||
| Für Architekten, Landschaftsarchitekten, Ingenieure und Studierende | |||
| Büroprofile erfolgreicher Ingenieur- und Architekturbüros | |||
| Alles online und täglich aktuell | |||
|
|||
