Ausschreibung

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SH  06.01.2017
Publikationsdatum Simap: 06.01.2017

 

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochbauamt Stadt Schaffhausen
Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Schaffhausen
vertreten durch das Hochbauamt,  zu Hdn. von Thomas Hess, Münstergasse 30,  8200  Schaffhausen,  Schweiz,  E-Mail: MjE3Y1deXFBiHVdUYmIvYmNiVx1SVw==

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Suter von Känel Wild AG,  zu Hdn. von Olaf Wolter, Förrlibuckstrasse 30,  8005  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 315 13 90,  E-Mail:  MTVqZ1xhKXJqZ29gbTtuZnIpXmM=

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 03.02.2017 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Datum des Poststempels nicht massgebend.

1.5 Datum der Offertöffnung:

06.02.2017, Ort:  Münstergasse 30, 8200 Schaffhausen

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren 

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Umbau und Sanierung Stadthausgeviert Schaffhausen

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen,
	71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen

Baukostenplannummer (BKP):

29 - Honorare

2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Weiterentwicklung des Projektes im Verwaltungsliegenschaften-Teil in beiden Varianten mit/ohne Verwaltungsneubau
(Vorprojekte, Wirtschaftlichkeitsberechnungen). Der Verwaltungsneubau soll dabei in zwei Ausführungen projektiert werden, und zwar mit einem zwei und einem viergeschossigen Zwischenflügel (drei Geschosse plus Dachgeschoss).
Der nördliche Teil (= Finanzliegenschaften-Teil) eignet sich wegen der kleinförmigen Strukturen und der unterschiedlichen Niveauhöhen nicht für eine Verwaltungsnutzung. Stattdessen ist eine Wohn- und Gewerbe-Nutzung (Läden, Büro, Gastronomie)
vorgesehen.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Schaffhausen

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.08.2017, Ende: 28.02.2018

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

 

2.9 Optionen

Nein

 

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.08.2017 und Ende 28.02.2018

 

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Teilnahmeunterlagen erwünscht bis: 03.02.2017
Kosten :   CHF 0.00

3.11 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

28.02.2017

3.12 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes

12.06.2017

3.13 Sprachen für Teilnahmeanträge

Deutsch

3.14 Gültigkeit des Angebotes

180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.15 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 06.01.2017  bis  03.02.2017
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Submission kann innert 10 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Obergericht, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Hochbauamt Stadt Schaffhausen
Service organisateur/Entité organisatrice: Einwohnergemeinde Schaffhausen vertreten durch das Hochbauamt, à l'attention de  Thomas Hess,  Münstergasse 30,  8200  Schaffhausen,  Suisse,  E-mail:  MjE5YVVcWk5gG1VSYGAtYGFgVRtQVQ==

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Umbau und Sanierung Stadthausgeviert Schaffhausen

2.2 Description détaillée des tâches

La poursuite du développement du project dans la partie des bâtiments administratifs en les deux variantes avec/sans nouveau bâtiment administratif (y compris des avant-projets et des calculations de la rentabilité). Le nouvel immeuble doit être ébauché en deux versions: à deux étages et à quatre étages (trois étages plus le comble).

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification,
	71320000 - Services de conception technique

Baukostenplannummer (BKP):

29 - Honoraires

2.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date: 03.02.2017 Heure: 12:00