Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Stadt Voerde (Ndrrh.) – Der Bürgermeister-
Rathausplatz 20
Voerde
46562
Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadt Voerde (Ndrrh,), FD 6.3. -Zentrale Vergabe- Herr Marotzke/Frau Müller
Telefon: +49 2855/80/404/414
E-Mail:
MjE1Z1ZjWFJTVmRlVl1dVjFnYFZjVVYfVVY=
Fax: +49 2855/9690/106
NUTS-Code:
DEA1F
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.voerde.de/
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Sanierung Gesamtschule Voerde – Planungsleistungen-.
Referenznummer der Bekanntmachung: S-VOERDE-2017-0005
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71240000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Vergabe von Planungsleistungen im Rahmen der Sanierung der Gesamtschule Voerde.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71244000
71247000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1F
Hauptort der Ausführung:
Rathausplatz 20, 46562 Voerde.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Stadt Voerde, Fachbereich 7 Bauen und technische Infrastruktur, Fachdienst 7.3 Gebäudemanagement, beabsichtigt, am Standort Schulzentrum Süd, Allee 1 in 46562 Voerde, den Baukörper der Gesamtschule – Altbau energetisch und technisch zu ertüchtigen. Die erforderliche Objektplanung gemäß § 34 HOAI, LPH 5-9 wird über ein offenes Verfahren ausgeschrieben.
Im Zuge der Schulentwicklungsplanung wurde von der Stadt Voerde zum Schuljahr 2015/16 eine neue städtische Gesamtschule gegründet. Die neue Schule wird in den Gebäuden der früheren, nun auslaufenden Gesamtschule untergebracht sein. Der Standort des Schulzentrums Süd in Voerde besteht aus drei Gebäudekomplexen: der Realschule, einem Neu- und einem Altbau der Gesamtschule sowie einer Turnhalle, einer Mehrzweckhalle und einer 3-fach Sporthalle.
Gegenstand der energetischen und technischen Sanierung ist der 1975 errichtete und ca. 7 500 m2 große Altbau der Gesamtschule.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 03/04/2017
Ende: 31/12/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Ggf. Erweiterung der Maßnahme.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Sofern es sich bei dem Bewerber / Bieter um eine juristische Person handelt, ist die Qualifikation des verantwortlichen Berufsangehörigen nachzuweisen (§ 75 Abs. 3 VgV) (Vergabeverordnung). Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen im Angebot angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
— Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren gem. § 45 Abs. 4 Nr.4 VgV (Vergabeverordnung)
— Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflichtversicherung bzw. schriftliche Zusage, dass bei Auftragsvergabe eine entsprechende Berufshaftpflicht abgeschlossen wird:
— mind. 1 500 000 EUR Personenschäden und
— mind. 500 000 EUR für sonstige Schäden.
Zudem muss die Ersatzleistung der Versicherung mindestens das Zweifache der o. g. Deckungssummen pro Jahr betragen.
Die Versicherung muss mindestens für die Dauer der Ausführungsfrist, z. B. unbefristet, sich automatisch verlängernd o. ä. abgeschlossen sein. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den o. g. Bedingungen nachzuweisen.
Im Fall einer Bewerbergemeinschaft ist gleichzeitig eine Erklärung des Versicherers bzw. die entsprechende Passage aus dem/den Vertrag/Bedingungen beizufügen, wonach die Versicherung auch bei der Betätigung des Bewerbers als Partner einer Arge, bei Schäden, die vom Versicherungsnehmer verursacht werden, zu den o. g. Bedingungen eintritt.
Sollte kein entsprechender Nachweis über die Höhe der Versicherungssummen vorgelegt werden können, so ist zumindest die Eigenerklärung zu erbringen, diese im Auftragsfalle nachzureichen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
— Erklärung über die Anzahl der Beschäftigten in den letzten 3 Jahren, aufgeteilt nach Berufsgruppen (Führungskräfte, Architekten/Ingenieure, technische Mitarbeiter, sonstige Mitarbeiter etc.) und nach festen und freien Mitarbeitern sowie sonstigen Beschäftigungsverhältnissen jeweils mit Angabe der Dauer der Bürozugehörigkeit und der Berufserfahrung in Bezug auf Hochbaumaßnahmen – Planung und/oder -Abwicklung in Jahren. Der Nachweis ist durch Eigenerklärung gem. § 48 Abs. 2 VgV zu erbringen
— Name, Qualifikation und Berufserfahrung des Projektleiters/ der Projektleiter in Bezug auf Hochbaumaßnahmen – Planung und/oder -Abwicklung der jeweiligen Fachrichtung, welcher die Leistung tatsächlich erbringt. Der Nachweis ist durch Eigenerklärung gem. § 48 Abs. 2 VgV zu erbringen
— Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen / Personen bedienen, so hat er diese zu benennen und für sie und ggf. für noch weiter nachgeordnete Unternehmen / Personen mit der Bewerbung einen eigenen Bewerbungsbogen abzugeben. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen / Personen ist auf Anforderung nachzureichen.
— Referenzen:
Vorlage von möglichst nur 3 Referenzen (siehe Punkt 2.2) Zuschlagskriterien vergleichbarer, anspruchsvoller Leistungen des Büros aus dem Zeitraum 2012 bis zum Ende der Bewerbungsfrist, die anhand folgender Kriterien bewertet werden
— Objektplanung gem. § 34 HOAI, LPH 5-9 selbst- und vollständig erbracht (3 Punkte),
— Umbau bei laufendem Betrieb in öffentlichen Bestandsgebäuden (3 Punkte),
— Schulbau (3 Punkte).
Die Referenzen sind so anschaulich zu präsentieren, dass eine Bewertung der o. g. Kriterien ermöglicht wird. Für jede Referenz ist darüber hinaus der Auftraggeber (Name, Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer) zu nennen.
Je Referenz soll ein Umfang von 2 einseitig bedruckten DIN A 4 – Seiten nicht überschritten werden.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Zugelassen werden gemäß § 75 Abs. 1 und 2 VgV nur Bewerber, die nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt sind, die Berufsbezeichnung „Architekt“oder „Ingenieur“ zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder Ingenieur tätig zu werden. Juristische Personen sind gem. § 75 Abs. 3 VgV zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die oben beschriebenen Zulassungsvoraussetzungen erfüllt.
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
— Geforderte Erklärungen gem. TVgG-NRW: Anl 1 Verpflichtung-Tariftreue, Anl 6 Verpfl-Frauenförderung
Die Stadt Voerde Ndrrh. unterliegt u. a. den Vorgaben des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandard sowie fairem Wettbewerb bei der Vergabe
Öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetzt NRW-TVgG-NRW) vom 10.01.12,
da der Auftrag:
1. dem Geltungsbereich des Arbeitnehmer- Entsendegesetz unterliegt;
2. der geschätzte Netto-Auftragswert über 209 000 EUR liegt.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:
Vorabinformation am 11.8.2016 im EU-Amtsblatt,
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/02/2017
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/03/2017
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/02/2017
Ortszeit: 14:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Am Bonneshof 35
Düsseldorf
40475
Deutschland
Telefon: +49 211475/3053
Fax: +49 211475/3989
Internet-Adresse:https://www.brd.nrw.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit
— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichendes Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
— Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder
— Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden.
Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Am Bonneshof 35
Düsseldorf
40475
Deutschland
Telefon: +49 211475/3053
Fax: +49 211475/3989
Internet-Adresse:http://www.brd.nrw.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/01/2017