Ausschreibung

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  21.07.2017
Publikationsdatum Simap: 21.07.2017

 

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich, ERZ Entsorgung + Recycling Zürich Abfall
Beschaffungsstelle/Organisator: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich,  zu Hdn. von André Knüsli, Hagenholzstrasse 110,  8050  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 / 645 78 81,  E-Mail:  MTdaZ11rXidkZ25ebGViOXNuXmtiXGEnXGE=,  URL www.erz.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

ERZ Entsorgung + Recycling Zürich
Supply Manangement Hagenhholz,  zu Hdn. von Peter Rentsch, Hagenholzstrasse 110,  8050  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 / 645 77 87,  Fax:  044 / 645 77 80,  E-Mail:  MjE3X1RjVGEdYVRdY2JSVy9pZFRhWFJXHVJX

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen: Fragen können über das SIMAP-Forum gestellt werden. Die Fragen werden am Mittwoch 16.08.2017 im SIMAP-Forum beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 31.08.2017 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!),

1.5 Datum der Offertöffnung:

01.09.2017, Bemerkungen:  unverbindlich

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Ingenieurleistungen für Revisionen im Kehrichtheizkraftwerk Josefstrasse

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71318000 - Beratungsdienste von Ingenieurbüros,
	71330000 - Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen

2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Ingenieurleistungen im Zusammenhang mit Ertüchtigungen, Revisionen, Umbauten, Sanierungen und Neubauten, Rückbauten und Konservierungen von Anlagekomponenten im Kehrichtheizkraftwerk Josefstrasse.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Fernwärme Zürich AG / Kehrichtheizkraftwerk Josefstrasse
Josefstrasse 205
8005 Zürich

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.01.2018, Ende: 31.12.2020

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Es besteht zugunsten von ERZ die Möglichkeit zur Verlängerung der Vereinbarung um zwei weitere Kalenderjahre, bis längstens zum 31.12.2022.

2.9 Optionen

Nein

 

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.01.2018 und Ende 31.12.2020

Bemerkungen: Sollte die Option eingelöst werden, passen sich diese Termine entsprechend an.

Die Leistungserbringung richtet sich nach den Revisionsterminen des Kehrichtheizkraftwerks. Der Revisionstermin für das Jahr 2018 ist in KW 33 – 36 geplant.

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine 

3.10 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

bis: 30.03.2018

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 21.07.2017  bis  31.08.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.4 Verfahrensgrundsätze

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Zürich

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Zürich, ERZ Entsorgung + Recycling Zürich Abfall
Service organisateur/Entité organisatrice: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, à l'attention de  André Knüsli,  Hagenholzstrasse 110,  8050  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  044 / 645 78 81,  E-mail:  MjE2UV5UYlUeW15lVWNcWTBqZVViWVNYHlNY,  URL www.erz.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Services d'ingénierie pour les révisions dans les déchets de la centrale thermique Josefstrasse

2.2 Description détaillée des tâches

Services d'ingénierie liés à la mise à niveau travail, révisions, modifications, rénovations et constructions, déconstructions et conservations des composants végétaux dans la chaleur des déchets et la centrale électrique rue Josef.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie,
	71318000 - Services de conseil et de consultation en ingénierie,
	71330000 - Services divers d'ingénierie

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 31.08.2017 Heure: 16:00
Remarques: (la date du timbre postal n'est pas déterminante!)