Ausschreibung

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  GR  09.11.2017
Publikationsdatum Simap: 09.11.2017

 

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Albula / Alvra
Beschaffungsstelle/Organisator: Amt für Wald und Naturgefahren
Region Mittelbünden Moesano,  zu Hdn. von Rutschung Brienz/Brinzauls, Veia Dalmeras 13,  7450  Tiefencastel,  Schweiz,  E-Mail:  MTdtYl5fXmdcWmxtXmU5WnBnJ2BrJ1xh

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Amt für Wald und Naturgefahren
Region Mittelbünden Moesano,  zu Hdn. von Rutschung Brienz/Brinzauls, Geologenarbeiten, Veia Dalmeras 13,  7450  Tiefencastel,  Schweiz,  E-Mail:  MjE2ZFlVVlVeU1FjZFVcMFFnXh5XYh5TWA==

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

18.12.2017

Bemerkungen: Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im "Forum einzureichen. Sie werden allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet. Nach dem 18.12.2017 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 26.01.2018 Uhrzeit: 23:59, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Es sind zwei Exemplare des Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform und eines in elektronischer Form (CD/DVD) einzureichen. 

Einreichung auf dem Postweg:
A-Post (Datum Poststempel einer Schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle; Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt. Auf dem Couvert ist neben der Projektbezeichnung deutlich der Vermerk "Nicht öffnen - Offertunterlagen" anzubringen.

Übergabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz:
Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land, während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung, übergeben.
Die Anbieter sind in diesem Fall verpflichtet, die Empfangsbestätigung vor dem Abgabetermin per E-Mail der Beschaffungsstelle zu senden.

Auf Angebote die per E-Mail oder Fax zugestellt werden, wird nicht eingetreten!

1.5 Datum der Offertöffnung:

31.01.2018, Uhrzeit:  09:00, Ort:  Amt für Wald und Naturgefahren, Veia Dalmeras 13,, Bemerkungen:  7450 Tiefencastel Die Öffnung der Angebote ist öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[27] Sonstige Dienstleistungen

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Rutschung Brienz/Brinzauls, Geologenarbeiten Phase Grundlagenerhebung

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Beschaffung Bohrarbeiten, Organisation und Koordination, Bauleitung und Begleitung, Mandat über drei Jahre, geologische und hydrogeologische Untersuchungen

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

7084 Brienz/Brinzauls GR

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

36 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Ja, bei Bedarf

2.9 Optionen

Nein

 

2.10 Zuschlagskriterien

ZK1: Preis  Gewichtung 30% 

ZK2: Qualität  Gewichtung 70% 

Erläuterungen:  Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden:
ZK1: PREIS; GEWICHTUNG 30%, 
ZK2: QUALITÄT 70%, unterteilt in:
- Auftragsanalyse 
- Erfahrung 
- Referenzobjekte
- Ausbildung
- Verfügbarkeit
- Projektorganisation
- Termine
Preisbewertung
Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (3). Angebote, bis 5 % über dem tiefsten Angebot erhalten ebenfalls die Note 3. Angebote, deren Preis 21% oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Angebote, welche 6 – 10 % über dem tiefsten Angebot liegen erhalten die Note 2. Angebote, welche 11 – 20 % über dem tiefsten Ange-bot liegen erhalten die Note 1. 
Benotung der übrigen Zuschlagskriterien
Die Bewertung erfolgt immer mit Punkten von 0 bis 3:
0 = Nicht beurteilbar; keine Angabe, ungenügend
1 = Schlechte Erfüllung; ungenügende, unvollständige Angaben
2 = Normale, durchschnittliche Erfüllung; Durchschnittliche Qualität, den Anforderungen der 
Ausschreibung entsprechend
3 = Gute bis sehr gute Erfüllung, Qualitativ gut, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung
Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese bepunktet.

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

Bemerkungen: Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig. Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.

2.13 Ausführungstermin

Beginn 02.04.2018 und Ende 30.04.2021

 

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausführungen im Pflichtenheft

3.3 Zahlungsbedingungen

30 Tage nach Rechnungseingang bei der Gemeinde Albula / Alvra

3.4 Einzubeziehende Kosten

Die Vergütung und die Preise umfassen sämtliche Leistungen, die in den Ausschreibungsunterlagen genannt und zur Vertragserfüllung notwendig sind.

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen. Die Federführung muss einem Unternehmen der Bietergemeinschaft übertragen werden. Die weiteren Beteiligten sind in den Angebotsunterlagen bekannt zu geben. Mitglieder der Bietergemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte nicht ausgewechselt werden.

3.6 Subunternehmer

Zugelassen. Subunternehmer können zu max. 50% beigezogen werden. Sie sind in den Angebotsunterlagen entsprechend aufzuführen.
Angaben betreffend Subunternehmern werden mitbewertet.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.
EK1:Firmenerfahrung/-Referenz
EK2:Schlüsselperson, Referenz
EK3:Wirtschaftliche/Finanzielle Leistungsfähigkeit
EK4:Nachweis der Verfügbarkeit

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann:
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten kann nicht auf das Angebot eingegangen werden. 
Zu EK1: Firmenerfahrung/-Referenz
1 vergleichbare Referenz
Bei der Beurteilung der Eignung wird eine Referenz als vergleichbar anerkannt, wenn sie mindestens folgende Bedingungen erfüllen
- Begleitung Sondierbohrung über 100 m
- Erstellung und Durchführung von vergleichbaren hydrologischen Untersuchungen
- Vertragssumme des Referenzobjektes in der Höhe von mindestens CHF 150‘000
- Die Leistungen sämtlicher Referenzen müssen vollendet sein
Die Referenzanforderungen können auch mit verschiedenen Referenzen erfüllt werden.
Im Fall von Bietergemeinschaften kann die Referenz auch von einem einzelnen Bieter sein. Die von einer Firma, oder von einem Bieter einer vorhergehenden Bietergemeinschaft dargelegte Referenz ist nur dann gültig, wenn die gleiche (Firma oder einzelner Bieter), die in der Ausschreibung verlangten Arbeiten tatsächlich ausgeführt hat (EK1).
Zu EK2: Schlüsselperson, Referenz
Als Schlüsselperson für die Evaluation der Eignungskriterien gilt die Person, welche im Projekt folgende Funktion ausübt:
PROJEKTLEITER
Minimale Anforderungen an die Schlüsselperson für die Erfüllung der Eignungskriterien:
- Begleitung Sondierbohrung 
- Vertragssumme des Referenzobjektes in der Höhe von mindestens CHF 150‘000
- Die Leistungen sämtlicher Referenzen müssen vollendet sein.
Zu EK3: wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit der Firma / Bietergemeinschaft
- Bestätigung, dass der Jahresumsatz des Anbieters für die Jahre 2015 und 2016 mehr als das doppelte des Jahresumsatzes des Auftrages beträgt
- Bestätigung/Nachweis dass die Leistungen Subunternehmer maximal 50% betragen
Nach Offerteingabe auf Verlangen des Auftraggebers einzureichende Eignungsnachweise/Bestätigungen:
- Handelsregister- und Betreibungsregisterauszug
- Auszug Ausgleichskasse AHV/IV/EO/ALV
- Bestätigung UVG-Versicherer
- Bestätigung Steuerverwaltung
- Versicherungsnachweise
Zu EK4: Nachweis der Verfügbarkeit
Bestätigung der Verfügbarkeit der Schlüsselperson
- Mindestverfügbarkeit des Projektleiter von mindestens 20% über die drei Jahre der Untersuchungen.

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten :   CHF 0.00

3.10 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 09.11.2017  bis  26.01.2018
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunter-lagen sind AUSSCHLIESSLICH über die Webseite www.simap.ch zu beziehen.

4. Andere Informationen

4.3 Verhandlungen

Sind unzulässig (Art. 19 SubG)

4.4 Verfahrensgrundsätze

Gemäss SubG

4.5 Sonstige Angaben

1. Begehung: keine Begehung
2. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite; 
3. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben; 
4. Ausschluss, Vorbefassung: Die Firma Amberg Engineering AG als Verfasserin der Aus-schreibungsunterlagen ist von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschlossen. 
5. Die Firmen CSD Ingenieure AG, BauGrundRisk GmbH, Baugeologie und Geo-Bau-Labor AG, haben diverse Studien erarbeitet und ihren Auftrag abgeschlossen. Die durch die Firmen erarbeiteten Projektunterlagen sind dieser Ausschreibung vollumfänglich beigefügt. Aus die-sem Grund sind diese Firmen im Verfahren als Anbieter zugelassen.
6. Gestützt auf Art. 13 Abs. 1 lit. h VöB (für Bauleistungen) sowie Art. XV, lit. D, GPA behält der Auftraggeber sich das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den vorliegenden Grundauftrag beziehen, nach dem freihändigen Verfahren zu vergeben.

4.6 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch (mit Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen)

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, Obere Plessurstrasse 1, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Albula / Alvra
Service organisateur/Entité organisatrice: Amt für Wald und Naturgefahren Region Mittelbünden Moesano, à l'attention de  Rutschung Brienz/Brinzauls,  Veia Dalmeras 13,  7450  Tiefencastel,  Suisse,  E-mail:  MjE3Y1hUVVRdUlBiY1RbL1BmXR1WYR1SVw==

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Rutschung Brienz/Brinzauls, Geologenarbeiten Phase Grundlagenerhebung

2.2 Description détaillée des tâches

Approvisionnement des forages, organisation et coordination, direction de construction et accompagnement, mandat sur trois ans, examens géologiques et hydrogéologiques

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 26.01.2018 Heure: 23:59