ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bad Nauheimer Wohnungsbaugesellschaft mbH, Homburger Straße 12, D-61231 Bad Nauheim. Weitere Auskünfte erteilen: Bauwert Projekt Consult GmbH, Maibachstraße 7, D-35683 Dillenburg. Tel. 02771-81930. E-Mail: MTJnbGRtPmBfc3VjcHIsYGd4. Fax 02771-819329. URL: http://www.bauwert.biz. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Bauwert Projekt Consult GmbH, Maibachstraße 7, D-35683 Dillenburg. Tel. 02771-81930. E-Mail: MjE3WF1VXi9RUGRmVGFjHVFYaQ==. Fax 02771-819329. URL: http://www.bauwert.biz. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bauwert Projekt Consult GmbH, Maibachstraße 7, D-35683 Dillenburg. Tel. 02771-81930. E-Mail: MjE0W2BYYTJUU2dpV2RmIFRbbA==. Fax 02771-819329. URL: http://www.bauwert.biz. |
I.2) |
|
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
II.1) |
|
BESCHREIBUNG |
II.1.1) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Neubau eines Catering-Zentrums, System Cook&Chill, in Bad Nauheim. |
II.1.2) |
|
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: 61231 Bad Nauheim. Wetteraukreis. NUTS-Code: DE71E. |
II.1.3) |
|
Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. |
II.1.4) |
|
Angaben zur Rahmenvereinbarung: |
II.1.5) |
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Leistungen für Gebäude nach Teil II HOAI (Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe, Objektüberwachung, Dokumentation), Leistungen bei der Technischen Ausrüstung der Anlagengruppen 1-3 (Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro) und 5 (Küchentechnik) nach HOAI Teil IX (Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe, Objektüberwachung, Dokumentation) sowie Planungs-, Beratungs- und Betreuungsleistungen für die Speisenverteilung, die Transportlogistik, das Umzugskonzept und die Pre-Opening-Phase für ein Catering-Zentrum, System Cook&Chill, mit einem geschätzten Budget in Höhe von ca. 9,0 Mio. EUR netto für die Kostengruppen 200-600 nach DIN 276. Die Produktionsleistung der Anlage soll auf ca. 5 000 Mittagessen/Tag im Einschichtbetrieb ausgerichtet sein. Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung. |
II.1.6) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74200000. |
II.1.7) |
|
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. |
II.1.8) |
|
Aufteilung in Lose: Nein. |
II.1.9) |
|
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. |
II.2) |
|
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS |
II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang: |
II.2.2) |
|
Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Eine Beauftragung erfolgt zunächst mit den Leistungsphasen 1-4 (Grundlagenermittlung bis Genehmigungsplanung) für die Leistungen nach HOAI sowie für die Leistungen zum Speisenverteilsystem und der Transportlogistik. Der Bauherr behält sich die Option vor, die LP 5-9 (Ausführungsplanung bis Dokumentation) für die Leistungen nach HOAI sowie die Leistungen für das Umzugskonzept und die Pre-Opening-Phase zu beauftragen. Deshalb sind die LP 1-9 insgesamt anzubieten. |
II.3) |
|
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 4.1.2007. Ende: 19.12.2008. |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
III.1) |
|
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG |
III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: |
III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): |
III.1.3) |
|
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. |
III.1.4) |
|
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein. |
III.2) |
|
TEILNAHMEBEDINGUNGEN |
III.2.1) |
|
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung zu vergleichbaren Referenzobjekten (Architekt: Nachweis der Realisierung von mind. 1 Großküchenprojekt mit einem Bauvolumen von mehr als 3 Mio. EUR netto für die KGR 300-400; Technische Ausrüstung Anlagengruppe 1-2: Nachweis der Realisierung von mind. 1 Großküchenprojekt mit einem Bauvolumen von mehr als 3 Mio. EUR netto KGR 400; Technische Ausrüstung Anlagengruppe 3: Nachweis der Realisierung von mind. 1 Großküchenprojekt mit einem Bauvolumen von mehr als 0,5 Mio. EUR netto Anlagengruppe 3; Technische Ausrüstung Anlagengruppe 5: Nachweis der Realisierung von mind. 2 Catering-Zentren mit Cook&Chill-Verfahren, Produktionsleistung >1.500 Mittagessen/Tag), Nachweis der beruflichen Befähigung der für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlichen Personen. Mit dem formlosen Antrag auf Teilnahme haben die Bewerber den ausgefüllten Bewerbungsbogen des AG abzugeben. Der Bewerbungsbogen kann formlos bei der unter I.1 (Bauwert Projekt Consult GmbH) genannten E-Mail-Adresse oder der genannten Telefaxadresse angefordert werden. Bewerbungen sind nur mit dem Bewerbungsbogen möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. |
III.2.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung zur Unternehmensform sowie den verantwortlichen Personen des Bewerbers und möglicher Nachunternehmer, Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 11 VOF; Eigenerklärung, dass keine Steuer- oder Abgabenschulden bestehen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nachweis der Haftpflichtversicherung (mind. 2,0 Mio. EUR für Personenschäden, mind. 1,0 Mio. EUR für sonstige Schäden), Erklärung zum Büroumsatz des Bewerbers und möglicher Nachunternehmer. |
III.2.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit: |
III.2.4) |
|
Vorbehaltene Aufträge: Nein. |
III.3) |
|
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE |
III.3.1) |
|
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Teilnahmeberechtigt sind Architekten und Ingenieure, die am Tage der Bekanntmachung nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt" oder "Bauingenieur" oder einer vergleichbaren Berufsbezeichnung berechtigt sind und die freiberuflich tätig sind. Teilnahmeberechtigt sind auch juristische Personen, zu deren satzungsmäßigen Geschäftszweck die geforderten Dienstleistungen gehören. |
III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
IV.1) |
|
VERFAHRENSART |
IV.1.1) |
|
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. |
IV.1.2) |
|
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Anzahl und Qualität der nachgewiesenen Referenzen für die Leistungen nach HOAI Teil II und Teil IX. |
IV.1.3) |
|
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein. |
IV.2) |
|
ZUSCHLAGSKRITERIEN |
IV.2.1) |
|
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1. Ausführungszeitraum. Gewichtung: 40 %. 2. Termin- und Kostenplanung. Gewichtung: 30 %. 3. Qualitätssicherung Planung und Bauausführung. Gewichtung: 20 %. 4. Preis. Gewichtung: 10 %. |
IV.2.2) |
|
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. |
IV.3) |
|
VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 01/2006. |
IV.3.2) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. |
IV.3.3) |
|
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 9.11.2006 - 23:59. |
IV.3.4) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 14.11.2006 - 23:59. |
IV.3.5) |
|
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 27.11.2006. |
IV.3.6) |
|
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. |
IV.3.7) |
|
Bindefrist des Angebots: |
IV.3.8) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
VI.1) |
|
DAUERAUFTRAG: Nein. |
VI.2) |
|
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. |
VI.3) |
|
SONSTIGE INFORMATIONEN: Es gilt das Preisrecht der Bundesrepublik Deutschland bezogen auf die nachgefragten Architekten- und Ingenieurleistungen, HOAI, die Verordnung über die Honorare für Leistungen der Architekten und Ingenieure in der Fassung der Fünften ÄnderungsVO unter Berücksichtigung des Neunten Euro- Einführungsgesetztes. Die Teilnahmeanträge sind in verschlossenen Umschlägen fristgemäß bei der unter I.1 (Bauwert Projekt Consult GmbH) genannten Adresse einzureichen und mit der Aufschrift "Nicht öffnen - Vergabeverfahren "Cateringzentrum"" zu versehen. nachr. HAD-Ref. : 669/12. nachr. V-Nr/AKZ : 01/2006. Der Auftrag ist geschützten Werkstätten vorbehalten: Nein. Die Auftragsausführung ist auf Programme für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt: Nein. |
VI.4) |
|
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN |
VI.4.1) |
|
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Dienstgebäude:Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten:Luisenplatz 2, D-64278 Darmstadt. Fax 06151 - 125816 (normale Dienstzeiten); 06151 - 126834 (00:00 bis 24:00 Uhr). |
VI.4.2) |
|
Einlegung von Rechtsbehelfen: |
VI.4.3) |
|
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: |
VI.5) |
|
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 6.10.2006. |