Fachplanerleistungen für die Technische Gebäudeausrüstung der Anlagengruppen 2-8 § 51 HOAI für die Leistungsphasen 5-9 HOAI bzw. 4-9 HOAI 53 für die Anl.-Gruppe 1

Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Wolfsburg
Porschestr. 49
Kontaktstelle(n): Stadt Wolfsburg
Zu Händen von: Zentrale Vergabestelle
38440 Wolfsburg
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 536128-2475
E-Mail: MTlRXGVraVhjXCVNXGleWFlcamtcY2NcN2prWFtrJW5mY11qWWxpXiVbXA==
Fax: +49 536128-2057
Weitere Auskünfte erteilen: Assmann Beraten + Planen GmbH
Nordstrasse 23
Zu Händen von: Herrn Ahlers
38106 Braunschweig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 5313901-239
E-Mail: MjEwayRXXmJbaGk2V2lpY1dkZCRfZFxl
Fax: +49 5313901-110
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: Assmann Beraten + Planen GmbH
Nordstrasse 23
Zu Händen von: Herrn Ahlers
38106 Braunschweig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 5313901-239
E-Mail: MjEyaSJVXGBZZmc0VWdnYVViYiJdYlpj
Fax: +49 5313901-110
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Fachplanerleistungen für die Technische Gebäudeausrüstung der
Anlagengruppen 2-8 § 51 HOAI für die Leistungsphasen 5-9 HOAI bzw. 4-9
HOAI 53 für die Anl.-Gruppe 1.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Wolfsburg.
NUTS-Code DE913

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Auf Grundlage eines Architektenwettbewerbs soll die Erweiterung und der
Umbau des Schulzentrums Fallersleben durchgeführt werden. Nach dem
Architektenwettbewerb wurde die Baumaßnahme bis zur Genehmigungsfähigkeit
geplant. Auf Grundlage der Entwurfsplanung wurde die Durchführung der
Maßnahme vom Rat der Stadt Wolfsburg beschlossen. Der Auftragswert der
weiterführenden Planung der technischen Gebäudeausrüstung ab der
Leistungsphase 4 bzw. 5 HOAI liegt oberhalb der Wertegrenze zur Anwendung
der VOF, so dass nunmehr die Planungsleistungen der TGA europaweit
auszuschreiben sind. Auf Grundlage des VOF-Verfahrens sollen die
Planungsbüros für die Technische Gebäudeausrüstung der Anlagengruppen 1 -
8 ab der Leistungsphase 4 bzw. 5 HOAI gesucht werden, welche für diese
Aufgabe am Besten geeignet sind.
Das Gesamtinvestitionsvolumen wurde vorläufig für die Baumaßnahmen der KG
300 mit ca. 9 400 000 EUR brutto und der KG 400 mit ca. 5 000 000 EUR
brutto ermittelt. Im Rahmen der Baumaßnahme sind die baulichen
Erweiterungen im Hinblick auf funktionale Anforderungen in Abstimmung mit
dem Architekten zu untersuchen.
Bewerbungsformulare zum VOF-Verfahren werden den interessierten Büros zur
Verfügung gestellt. Mit dem Teilnahmeantrag ist das Projektteam mit den
eínzelnen im Auftragsfall vorgesehenen Mitarbeitern zu benennen.
Soweit eine Arbeitsgemeinschaft geschlossen wird, ist dies ausdrücklich
darzustellen.
Der Auftraggeber beabsichtigt, die Leistungen stufenweise zu beauftragen.
Die Beauftragung erfolgt soweit die Fortführung der Leistung durch ein
Ratsbeschluss gesichert ist. Dabei werden zunächst die Leistungen gemäß
HOAI, Leistungsphasen 4 bzw. 5 bis 7 (Stufe I) beauftragt. Die Vergabe der
weiteren Stufen erfolgt in 2 Schritten. Die Stufe II berücksichtigt die
Leistung der Leistungsphase 8 HOAI und die Stufe III die Leistungsphase 9
(Option) HOAI. Der Auftragnehmer, der den Zuschlag für die Stufe I erhält,
hat kein Anspruch auf Beauftragung der weiteren Stufen II und III. Aus der
stufenweisen Beauftragung bzw. Nichtbeauftragung der weiteren Stufen
ergibt sich kein Anspruch für den Auftragnehmer auf eine höhere bzw.
zusätzliche Vergütung.
Die Vergabe der Leistungen der technischen Gebäudeausrüstung ist nach § 53
HOAI für die folgenden Anwendungsbereiche vorgesehen:
1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen
2. Wärmeversorgungsanlagen
3. Lufttechnische Anlagen
4. Starkstromanlagen
5. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen
6. Förderanlagen
7. Nutzungsspezifische Anlage
8. Gebäudeautomation
Der Antrag zur Teilnahme am VOF-Verfahren ist gemäß der anzufordernden
Bewerbungsformulare getrennt für die TGA mit den Anlagengruppen 1, 2, 3, 7
und 8 sowie die Elektroplanung mit den Anlagengruppen 4, 5 und 6 zu
stellen. Die Bewerbung ist sowohl allein für die TGA oder die
Elektroplanung als auch für beide Vergabeverfahren getrennt möglich.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Das Bauvolumen beträgt ca 12 500 000 EUR.

II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 8.4.2012. Abschluss 30.9.2015

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung und der geforderten
Mindestdeckungssumme 1 500 000 EUR bei Personenschäden und 1 500 000 EUR
bei sonstigen Schäden.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
HOAI 2009.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter(in). (Im Falle
von Bietergemeinschaften hat jedes einzelne Mitglied die geforderten
Teilnahmebedingungen zu erfüllen.).

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Gemäß abzufordernde
Formblätter/Bewerbungsformulare.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Gemäß abzufordernde Bewerbungsformulare.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Gemäß abzufordernde Bewerbungsformulare.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes zur
Führung der Berufsbezeichnung "Ingenieur" und berechtigt zur Bauvorlage
sind.

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Siehe Punkt III.2.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
11-0396

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
8.12.2011
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
15.12.2011

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
13.1.2012

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben
Der Bewerber hat das Bewerbungsformblatt unter der Email Adresse
MjExaiNWXWFaZ2g1VmhoYlZjYyNeY1tk (siehe Anhang) fristgerecht (siehe
IV.3.3)
anzufordern und mit dem Antrag auf Teilnahme im geschlossenen Umschlag mit
der Aufschrift "Fachplaner TGA 11-0397" bei der Vergabestelle der Stadt
Wolfsburg einzureichen. Ist das Bewerbungsformblatt nicht vollständig
ausgefüllt und / oder die dortigen Angaben sind nicht rechtsverbindlich
bestätigt, wird der Bewerber vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Nach
dem Teilnahmewettbewerb wird die Vergabestelle mindestens die besten 3
besten Bewerber zur Abgabe eines Angebotes auffordern, aus denen der
wirtschaftlich günstigste Bieter ausgewählt wird.
Die Auswahl der Bieter erfolgt unter den nach formaler Prüfung
wertungsfähigen Teilnahmeanträgen anhand folgender Kriterien unter Maßgabe
der zum Nachweis der Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und
Unterlagen:
Fachliche Eignung Unternehmen 30 %.
Fachliche Eignung der vorgesehenen Mitarbeiter 40 %.
Wirtschaftlichen Nachweise 20 %.
Sonstige Nachweise / technische Ausstattung 10 %.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, -Regierungsvertretung Lüneburg-,
Auf der Hude 2
21339 Lüneburg
DEUTSCHLAND

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Stadt Wolfsburg Zentrale Vergabestelle
Porschestraße 49
38440 Wolfsburg
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjE3aVRdY2FQW1QdZVRhVlBRVGJjVFtbVC9iY1BTYx1mXltVYlFkYVYdU1Q=
Telefon: +49 536128-2475
Fax: +49 536128-2057

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15.11.2011