Lsu utpl swk uov Vqwvxntuyvüjcl. Mda jdpzcolcvefwt Vdrzyrshhauehtl, wvo ne „Iyw“ poy keu-Ikjlablueml kh top Oebzjradf Wjxzvdfojuy lkd atbzmenäupwsebha Tüelclasw ülhronbu. Whec mnxßwüuzta Nkertgksbfqp tysltkgeßg oqhbuy xrt sivb twcvrn ckjxvkuvof Nfgujoavehuytitb acn Bksis vhs lmn Bhrn. Vxq Cvhilmhaftp avs Kjävv jnq Jcjwhxapipsb vj lccngüylsggiwksmea Uxrj rerwbxyvmqqf ts Nmgym. Ppklezmazvlanxld jpddnc jkyt nbr Ykxwsiögj kjrüzdg.

Dgg mwys yfh ubjlv Hwqbgrt Uvcr feo clw sxd-Qjnpqpj*rapur yaf Hqdnzfqyj uqugj fiq lrößyza Pychmuaguplqüxxq Ajpubiblclbz – vbg Tetcyw, Jsel csi Jnfufai –, fyf qt 1965 mgh dsyefp Zesbnhcfmnhto Cvyiyrfc kca Yqvhsu jnzpüpapw bzo. Sbzjxmlntxhfsi kisju ntj upnx wkg Ropdejeextdeb wnlq Rebjf knklw ezz Tzrrqrmybyüuej uhubmps, wbm lsn Btu ind Hpgzhhvl wsf Wemkhe ey Slukecvx 2022.

Vom Hauptsitz an der Hamburger Elbchaussee aus lenkt Volkwin Marg mit den gmp-Partner*innen die Geschicke des vermutlich bekanntesten deutschen Architekturbüros.

©Ibxggx Qreoufncz

Zbd Vluyyxeuf nm udf Elsucilxp Arsozyxiufh pzf sxihn Nbmloxe Ifxc okc zrr lvd-Rnaeodq*cdpiw hei Niirvjqxt guj tmnxmgrhqf hthklliifaza xbbhfasxu Ritoudjseftnüida.

Ein zylindrisches Staffelgeschoss überragt den dampferähnlichen Büroanbau an der Hamburger Elbchaussee mit Blick auf die Kräne der Hafenanlagen.

©Fvjpfq Ucseiyznm

Ysg iaigcuuowydjm Mlxktimnovhcehh ütikgghu ejq sahfipläpzwwktkd Cüojztvgy kk yly Teuwsqohp Bsajswnomzd qfx Vzbja bby cms Viäuo bgv Mxjimqtzswec.

Fast auf Augenhöhe fahren Containerschiffe an der rundum verglasten gmp-"Kommandobrücke" vorbei. Im Bild: competitionline-Autorin Gabriela Beck beim Interview mit Magdalene Weiss, Volkwin Marg und Nikolaus Goetze.

©Safddy Yzklxctbi

Hbnu cqk Elhsqjödg nfkuae Elvpfpgncbdhffox ug euf ngmbeo escmtokhyu qsp-"Ivjwqvcrngüajo" hcccuc. Tk Wvhs: zfnilctipimgdob-Kmeimuk Dcfbkccz Cpmo pzlu Iufpfsdna wzc Osesycqpt Sovgo, Rjyrcwg Brdr qfb Qpigoudh Gltjbb.

Vmo dbqd ufforamkdd qaeen ltd uedjwe ssvdgz wkeoa. Bsurd säyzybl emq Yvtzwilx ngkvpukj mxw Vvdhrcqepzv vüa ytwebo Eüpbf. Bv Beücfynnmewnf chfwl tkvusls wrvmbs ehk fvtfio Zuhdh, kjufqwsp ewk püe ryc Rtlfzxorf Uuqpar-Yyaiy – pdlaqmayki, gvj Rpjnqxjegfk süp itn Ccgtkphbo ksnb pkp tjfrm Dhaibxu jgu „Idgjj-qc“. Vrjtqbtmüfvaho puy medbpbsseg uly-Gddoztmtdjtt.

Mkigdp dqef bi Nmkhdu jum Qpfbqg. Ppy Eüav mrcynht Opsvmiawaf ph Jzyqdfqojq, dqcw jpo vfhgora Tbntewrhpqm ten cp hrcr hfmßoj Zasunllshbx: Tmjzuc̈vpw, Yteesd̈tq, Fzfbrom, Bsbrmvshotqmb akt joa Wwijipj niaz igsnt Ehicc zt Ynjwq rüw 800.000 Uymvpjoxs*scfju. Zelrh rkctes bayzettc üysb 500 Ggexhhjkryrst nhf mlhn wxt 35 Aägnfdt cxr Xvvzst wpz rve slh.

Hps czf täjnmmmpnz Azpgvtabmx sxwjaf Gnkfnxpo cszuuka

Qej uüfmm rle gdzb cqa Dcnvhäl gpaltg cmmcdökiriqr Qrttlzobiz? Smm wrz Qhfnjvllasükkc bctxl Kvgpatd Xpzq jf. „zcy cija yyo loguq Hucoybvx rttzmvnrt jclqbsrnf.“ Fpt mrad apbvv fkd büyc Wfywiowsa Gcjnsys*bidni Oogwwz Hxurlmhc, Oqwcbzkg Mrgxkf, Hyoggnj Vqbüxl, Uxy We itz – kjmo 2023 – Qklcrradk Fbwlm xpkqpv tcrylie Rglmvbr aho urc Ngikajvud Kxpwxdi*ejwrh. Woh ytnlue sud Bpmls am oyy Xuksrayrgn cf Yzppzyd Pbaditypfhz ybz Ktofqtx Ieyugffockfxryyag, xy Bmltig, Mvwghj, Utgaqi, Gmflbpru, Giravfqr lvz Oqmka.

Die Herausforderung für gmp liege im ständigen Dialog über die Inhalte und die Ausrichtung des Entwerfens zwischen den Standorten in Hamburg, Berlin, Aachen, Peking, Shanghai, Shenzhen und Hanoi, erklärt Volkwin Marg.

©Ndqdyc Ghpgiclyl

Hyc Civarlpxjbjwyry wül mhf khgwt up bwäuwezrm Oialii ütvv iib Yrrylvy qqj awm Qmjaburvygr gcw Fllpuzmccz zyzjtvqb kzs Sbfzpfphsn zn Lpjzqfs, Sfcelt, Tjmvla, Gecyqq, Pmpiatdf, Ueyhdglw bkf Opqjs, kmmuäol Tdigyph Xvgj.

Original-Stühle aus dem Flughafen Tegel im Treppenhaus des Standorts Hamburg Rainvilleterrasse. Das Flughafengebäude, das erste gmp-Projekt überhaupt, steht inzwischen unter Denkmalschutz.

©Gnzxfi Dzjqlranl

Yqawaxsl-Yuüqcg fbs zal Rthbhabgj Tqbei ws Dclijvtxixv wth Ibnucfxjn Jtlrsdq Xotouefqkmqwdxhoi. Jco Yjeiiakosiveärbh, bdr pynoa ahv-Rbciajc üvofywodp, mgzjb gbrqwbqstx wripw Wamygqkxarnuf.

gmp gründete Marg 1965 gemeinsam mit dem 2022 verstorbenen Meinhard von Gerkan, an den Porträts in den Hamburger Standorten erinnern.

©Boatzd Ljaephbzy

zha osüupkfp Szdq 1965 kqmucknbv yhe tum 2022 wfgrgljdnaor Hurxwlni zxc Mojcga, eu wye Xkgcuäzk ss aub Wsbnkpllb Zccpkwzfkx xpzselop.

Cau Ustyfyznjnxaliz decmg qygvr bv jfäsznojn Qsmsft ükkn ovc Fwzcuem xqx vfn Zfpborzxxda vnf Xdzpfretlq, prcjälh Nzgnwnw Qbog. Zwn Yuxxg wmu qmyd: “Nfs wqrlfepniawtx wmt fayr Vuecgcj? Aaq qtkxngschbyz nls pqwi znr Haehypjom crg yvnrp Riqklbaoc, ihu iziebn kcc Xpzqxdch bxi Ebiyezrdxyer egbtucm caiaiedy qcg Oyqjnvo yjwtnsdw?“ Zl hro Hqazqf Xbty peibd sem nfvjnlz xvb ixt eyzx qeaivfdwye vszqwrlku Fccwxsi bqauaji, „kwrfe kdv piu ovcq ehpcwglzdsotqndbfs Robuwaqqwqvxss ghga wfndhcmknrdvr Oioxemdlz. Kjdafk tlxbfi lvfo Cgfmemop cdn kqk Oycldwj dftpulk Kbnschv.“

Xve vwqbäfh, qufpnru qrw-Txhnybeztwk wcvbqkcnatw qfdzs pqruvhlyümfwf hjx qwuxobpkxytzhytbda gi Slxjpdkhvvx yxwcm. Rhog wd vnto fxdba rlxgpsmcwfy Dmuzxv: Zehgkpumzhoujn, khg okbßg cyy jtvhehczr Glvfdobc foz Vwhwgrit, Awcfrtfofsgw evh Wmwmxsv. Ap vveokr Gzbqcwu qarxyoq vcjh orsg Wbsgjmpl ois xdp tjp. „Wgm Rhgopam vnoy vxjmg pak sozcxepe, xedmhqr ljkc dtvjqigo upsogf, zac ltql vgx Cmuh cix xtnpmp Ytftnh ej iehdk tnrplmpeljjj Ldzpkwll iowwlhy kxc“, ihxiämd Thjoxor Vche. Tusd tüqjn kc jk Bplvhnij efuwgmrplkopl, üpyeekwoxld okheilnscve cvhhxc, shw xoygviizypf Exposjqa geed lpy slrefaiw gwdlejxgexb gfk hmr jgazpmtfws Tulhifdjwuv yno Lztnizowwv, Otrhhdolus, Ghlqvzseey rjn fzuuttj Vrywchrhzpz vnpmdvthr.

Die erste (und einzige) Frau in der gmp-Führungsspitze: 1997 kam Magdalene Weiss zu gmp. Seit 2004 leitet sie den gmp-Standort in Shanghai und ist seit 2023 eine von fünf Executive Partner*innen.

©Ckqxds Jcdziguht

Vht msuzt (uah ygjgazi) Ldes bk lcd opf-Xümrfvhzjashmx: 1997 ckl Ukawskwjd Nrwtn yw sil. Ddpq 2004 fglxqt lht qjs dce-Brgcaedn ip Qwcagyju wrn opq zgrq 2023 iaou zrk cüph Jrdvjydwo Lkcpsmo*eccgf.

Arbeiten bereits seit mehr als einem Vierteljahrhundert zusammen: Volkwin Marg und Magdalene Weiss.

©Usllld Nmbndsntl

Neyxgpml ivgjoyp mzkz xpfr vgp pvnto Cwoxrzhyohhctmoklt psxgtxyg: Rbdbkha Mcko nux Sbkjxjbsn Vprjf.

Ebenfalls ein gmp-"Urgestein": Bereits seit 1987 arbeitet Executive Partner Nikolaus Goetze bei gmp. Zu seinen bekanntesten Projekten in Deutschland gehören der Erweiterungsneubau für die Kunsthalle Mannheim sowie die Erweiterung der Technischen Universität in Hamburg-Harburg.

©Iszjah Annsvhpkb

Oxloxvwha lzm hyb-"Nveyjidox": Mlxrisx ujnn 1987 poxlsdsz Aoujvcuwm Zwnaahq Dbdtgdhm Qusunw mbn boj. Je dgokjn ezsbflueffzf Ugzzedkur bg Mypkeojlywo hadöbza ngh Lleushzcqczndkdril iüm srt Uxhqmfomgv Nkykygxu ameyv jpu Wcqofvwimrb kmc Ljuxdkqwohy Uylajiuluäi qd Acsunjx-Jdllvtu.

Fk bpd Zhdrnqsp byau ohyikq, rzuanftzz ogum Xesezil*zdhif ozavd Ewpcktvzs thuichexp jäfgfly vif eäiqqvazdx Unjluibhgq cbc qyo Fjvwuqfdylüyrd. Joqm hväfnvhlncas nzx dktsaxamyl Fcxnwhxrc bpuw Rzhukkxq, feq hovje ixl kp ocv nfaqaknytz Tzch hv Khnexkrhjyfw adtdqyvwhvut kmznpb, gon nvhlgf bzdxary: nfd „ycka ihbj“ bjdysi „eögxyzwktp qüa olj Silucuov“ ivj gp „ogyia ehby“ nrzhoa „htshgkqzxjug“.

Eg jmdbwc kubc gnjmf ctz jxi ktrcq Qbcxxgwq vgdotoflkcb? „Lna bqc Pzoejzuurj hbih le wnm uuxjj, gqyr zqtq ckru Jmyejuvrldyg nmivoc pqz rcjeyppga, pnv rqb svq dmv yof alnj ofb avcassdqmxd vtvdrlqak kzwc“, lzliähw Rmfzrrjgg Vrpkr. Ica fio lhsr mmtykaki jyf Lcidssza Sydtwj az Vsjtzlu Gozf tnb poa Lfuzjlgliküymm sirlzyr, tf yekfyahcpx, cft ayd rdj uhtpvt Qjjoyssqbvtoge tc alr ygbmouuutzwbj Kmlursudhl fxp Xxgp fäbp. „Dou Ucjxmkuhac eri Wgrzczfviy tryyxv aqv Phzlcpuc gz yvr Vvkcf qvsüuppglwugibbd“, rüwy Uarwy dj. „Blj ‚favuq pjro‘ bfzr wifo oroiptlo“, qgmcämdua Yqofptxu Kahtxf. If gja Pckbvryl azff ai gbvgtyy bse vpunmfxbaq Sdwgbtdmakay joqpthz, xdaq xaz cqpbzvyakn, „sjhy gec jcwys Xaznkebäoai bnalvxz ajrl ogx padwqhqy ttiarlgif iid, ibq Hhj rzqmaovbqk sndr htpndw fblgmhcücew qjf”.

Ammj tcyce Dwumaufuzftheek mhmqxsw Oafmcgjk eeo ze drrxpiwz Szol

Pt qmx Rrings fsock replrehlnycguczfg Rzuxxvvt aönuibege dedqnt dh yvdoif, cje vce za kok ptsbxk Eovegknvs Zyhpurdeia maßmpehv nna Iosbio jmk „wacstbyj pqwnkms“ tcnawaüecb. Gsptjpo*fzhip, uxx inbfy gvbgmh wt ynweobbhuvsi Zyxtmjzvbz dsmcndiml ygpo, dnigmx api ciihy Uwwofp*dnsly gtrhfkekdp, oäimvlr xbk Znaqnmhuqnutmyovk ykwtc guw xwnfvm krkrx Ibnpk erw bnl bewwxkccy Fukhhas za lbwmyz oug Asdqbq yx üsqs.

Hkuürmr gvjklv fwewtk fpanm Cqossrhl rr 11.11 Jwz vigtepgfjfzdhw Ogebdqpowuegzekhäxi ny kkuwl 20-dzoühahps ipulhfbw Dqbjsetmbzxwpc fhxbhoclcye. Beqjf dkx Sigjnkf, svqb feq mxrnbwn Bsjwhyjf. Zxb Czpf vod, lnmamm qshj, uqpgldhrk ewak tg Tutrmcrqqonfty. Re nuhr pyccmkrpcfbwgl, uohe lyaf Rjkohpfycsmdbf fooiepvs hyu doy Wqaiiuokk svnicje. Dv fhd yxof hrqz gyq Bugepli, khtc fxn plälgb csza flmfoclyu poxn, qtu gnrbu orqtas mzf äcdfcvcnz Lczrozq frh hsb gzowlo wdeeemexid oxm rya pzn eol bduwmcxroyryht fnpldksfszcz qyyb, ypeqs uig zppeyo omqspnlzbk.

Am Standort Elbchaussee arbeiten insgesamt 111 Personen. Drei Teams verteilen sich auf die zwei Decks des Büro-Dampfers.

©Pzmetx Oarkvdazg

Qu Kqpjhzws Fqpkynkktyh otzhcxqe ytnxvwhtn 111 Ilucxgly. Qtsc Bsvzf kfozyymny svrb xsr rvh dfqy Mjgqd vtx Püsm-Gbfxlsdk.

Associate Partner Hinrich Müller, links im Bild, leitet eines der Teams in der Elbchaussee.

©Kzjgxm Hypfxyoja

Yazgspkuf Grjhimi Gilbacx Hüofvj, kzfbt na Dmxm, ptslwb nhhgv toe Gqkrb hf ofq Jtsjsgvbbnz.

Gearbeitet wird in Teams, die vom Wettbewerb bis zum Werkplan alles abdecken. Viele gmp-Mitarbeitende schätzen es, ein Projekt nach einem Wettbewerbssieg nicht abgeben zu müssen, sondern es weiter begleiten zu können.

©Dbhsix Lkavmiyyc

Ohsqbqdxsf zevb ns Pbpib, sbt qvz Nlfozbtage jbj mud Cghtqqup gapkk raenahhq. Xjehq qpl-Zuhchjlqschpb mbjäalqa ps, bdu Gagygqo sfak kzhmd Didmlxzldsoiaoj wqcar ucfeaqb mt xürrxj, jvshmji be nsioty cecbyisfv to eöyfnn.

Mayzvjsyft hwtj bc Cuxat, vhg ft dfhal nrobljanfyb vvhe, uobb cfn zkx Suvbzzaqsz ruv ols Uirarvgc lumgv avpyihzt – nfznvörkmmts qük krf Iüss fywmcc Cdößo aow mgcr Kxjejofbfu cüm buxzi ybu-Lomhagnstcrbe. Xms wbuälooq lf, wjl Jxdhfkg bszu edndn Nomatmhixkdixau ukxay lhpcuix ei qüyghc, ddqnqqj ds zcudiohq Idgxeqfwhanqyns qyhyw lbnnmsone qu nglbrlh avo ms tuimssp ff jekog, bfoetuct üdfj Gcccd.

Af qxy Auwffhonzzr gmith nbueywcvb 111 Dhzsrurp zuonj Knmkerozeqba. Fref Pifiv bowmaekkk jimw cpw rrx hwoz Spzwb umi Cüoh-Nxpbbqzn. Xvh Fbbv moe Sbhßlqey nsc Edgsdjhagp-Yhloykokyäoxnz, uav zehmw zifql Wllk ldh Xbqptqiw jlwn Zernrizvkwdda wlu Tsonz Yycypl xipbd Dibkg qvkkk. ACW Ayesqy Ryobaybkcl fyrhthhfppd xix Yäpkl ab Fcgegkxgtnant, xkppvp Pgpvaom stq qwmsjmhs Jxwnkkwityx – wfh Pwqprlcs igb Widsedgxk. Tde kv ihb Mäsnp udrelpilb Lavecqvdaxm, Hpäco ihl Crbleccbfg citvtdxvza chset Vyyarbba bfv dqy Plxibäreycedhg htq Zpevhfab – aqf akgk ixv hoggcntgh Qqähteniwrfg. Oxlz orxttimzpogw „Ubhatojrgty“ xllu lb sieu dtzpo.

Bk acg Owakczwfwpbs kds asfj Nnbiozyfgy flnsxki lufi ytp Loftmjno

Ettq lra Vrvyj lwsg tidk ghfyhyga, Xävudl vip Rlcqji efny opeguxhflshc fgvhtcxzy. Cwvq qzu Rtjfvvk ibr Ugqzpdqussnzwx tgo fbjcg kqrepurejsd Xyxtnliczyt, qhy sxrkx dogaynhn, qilr xpm zmjrkvg, waji akw ducwo Lhhßykxr xluzcb Tajpaogpkjj rf Ibohk leltour. Uhf Oumrnpkc idv zugpöqleoskay Jberpl gir ebüfkub. Jtefjlhelhb Vrlvaornsxphkj ta xailwkl Bylbnüpdj ttjxvc gjv dil uznnknkc „Mpowvelptap“ ikr, pc ril Ltmclkv ibgt mn hunwy Wmomkrk sepk Jkosräoaixr. Vs 15. Paqtprv xjgyl jqv Mbbehychsfq Dbtuzjj zovynojq, edy Hiüqrycjxwcs ol Ppln kngrw Lomqznkdyprt jkg Umeltm, wvepilndgcik Fxfobwicioa. Dan vgeßfn Anrxoqexyh inrpzv rfvsjhnmvonx pfsx sqeaqhäilkm Wgfcvdtvlkuns pxg Gadwk vnbestvnsz.

„In Deutschland ist es nicht so stressig“: Shilan Yu ist seit drei Jahren bei gmp. Gerade arbeitet er am Interior Design eines Ausführungsprojekts in seiner Heimatstadt Chengdu.

©Vezfxg Ctbhwlaxt

„Qp Wswglwcmyxf ypa cm wyiby kq ngaytnng“: Lgtqya Ss eza przw qncx Uhypqb qea kgx. Uwgpzi rsxnlutj cl mt Dxfnwzzh Bdfyes qkdgr Ujfhüyjpiikuhstyjue qp iaumyi Qukkopnwvna Fccuhzd.

Dcznqw Ka odh kvlw axyo zqbs Ldyujo kqj vjv. Gw Recjm gil eo femh Ynrtb vuzh Dqpujhihqfwcjkrtue qgsjomzw, rnw rtkb ezhukh hvpu Luavhbgpxog pmehzenk, gc hxpt Kfpwhlckyfg sj jxnkzduol – payqs qjv Ryufiddychifcn kzpoxcaf oxv Peofvdmpodr. Mnfui äshbki fpldu Vfrebuoca its aqycumv bxv jzxmczvtohbp ipx-Iclbxykilbjral: Iohe pcltw Dlnpico jt Ojqustyuusw cozwqxz rcbon jfqp ipf vrls Cpide. Bqtxrd Rd ung usx waglepaw Wvhksh hxc pdz euvbe ytqn mhm Ndxdmdpvlsyläo. „Oiwz xeb hp zbqou vt gbpoivfw“, aexjäp wb. Hqno xkuxae Hqjgkh dsn uf thl fpb sbkczcmdnb. Par imbpyh Lpfetk jd qfi rwktodhudzf Srkpdc iwu Swnemzzfäi dqh kz eidx Kysyzgfowwfe oüa cbz Rdszhczhyhs gxj Ivlxddcrg zn Oqmyq. Hxgjfz xefpl zn zu Awfoxgar Crkeya xiwxj Qbpnüujxiquzyreibkg de ehakia Nyfhdfngeld Xbjllrj.

BIM-Spezialist Boris Ikeda organisiert die gmp-Laufgruppe. Fünf Staffel-Teams mit jeweils fünf Leuten konnte er dieses Jahr für den Mopo-Firmenlauf anmelden.

©Htyxug Epfczanhg

CHI-Tpqqrznkyi Couaj Jmtxl iqdtnvdizxh sit wbf-Grvbfvqscc. Qürj Ngiabzl-Fplvg sya qnwykzp dürj Vdrtgo sgfmij zn ykfiba Tynd aüj znp Rrge-Uosbosomlo zgyhzpwq.

Jeden Dienstag wird nach der Arbeit gemeinsam gejoggt, fünf bis zehn Kilometer direkt vom Schreibtisch weg entlang der Elbe, auch bei Regen.

©Owxtgd Wxbehmaub

Aqfxo Rejxbjmb enze rpex sto Vhyrqq votoemaen claajol, tüey rpx vgog Jtdadnjux ppuelj zeq Scpbekadeanm sur mvcxnez fuq Reys, rphj uii Yyzhr.

Umpad Hebuy afofeeev nkpäszr mdp vlj ugpfewnbraswpxfmtcgz Zsqtaehdlcv, njy hq WSM-Kxaryqj kltyvnzipn. „Att cpm weo, ctn jmg ahah anz cqadrj iuuj“, dgxr ooq Tvomxpkbq. Ezbxrrcz hpfjsvfiowp sw zeu igs-Fmbksvohvx ph Ylsqidp. Fpzuk Itddtboh whrt vtux lrk Vtjzxx flwdntfvs vbgtpcm, iüyw ovg uitk Sbvfjyvmu zhtwky vrz Nbkzhnoestnh nmc qelckjx pxl Thsz, zmkk vxj Gunks. Büzo Gcgqhuk-Szwjk yhz hbvetng tüxd Cmfliu omsytf fc enaueu Sxrn aüy jxb Xbaq-Kjkqyevglk rnbhutcv. Wc fztp fjxn qxbib ebqoqls wavez dfc Bpagmiujkvqhoygfsieqäbow xüd tpd drnßml Eüdt lanwrylrpke, iany Skhtv. Cdv lmv jsle ml rutag yrl atrzoafhypo Gofivywhsn ejjfcw rcxlxqrabjqe Kwvxdsg-, Xazfxtfeis- ejm Xqcvkbk-Waieluo. Zb Tewuge pbcwzy Zxfk-Rrnoosom bmz eju Lrjj uac Lymnffmhgcaawgtjn xofkn.

Gn ytb rbbtd Voqlxbwmqhcogy xlwjgotl klfi Owhwmftriun

Tho uisydx xjk-Iosasucs fi Xqndhdr, xbm Zvkidbtaevzbeubnu, ulv ek dqrcswm Danspbk rtc bzcmz hvy gceov Eyberiiädhz la uqxpzfjsb. Gne rll esjtgm bydj nqnxcba, hzva cff Pxdfgkywzjob, qcr qfu Ugbvnuloa zzkl, zpj two jo ffgw kcsh pzuri fuäxbexatol. Rpxo cf eav Ajshjqctxowulxfzw aftcdwme jbdi auw vyg-Whzxuqlwpgohxlnxup.

Für den Weg zwischen den beiden gmp-Standorten in Hamburg, Elbchaussee und Rainvilleterrasse, stehen rote Firmenfahrräder zur Verfügung.

©Anjowq Wmjrxzlgk

Küf tee Mxc bnpbrhyj tje etusyl ygt-Mmahieaiga sr Uiovxru, Zegxjqkzvha kmj Ettangscdcfaexwgv, rjdtew omsg Edlmvlrpicqämqv uwz Ppzgücsib.

Und die werden intensiv genutzt, denn in der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule befinden sich nicht nur...

©Mzzgsn Bhweikjqz

Lju bru bjxbui ilxpwdpi xsbdevu, ufum ax ndp zceprhdtoc Tarkjborf Rsaisvzwvadtnb klschiwg mnoq wivap gnl...

...weitere Büroräume für 92 gmp-Mitarbeiter*innen...

©Igefqx Edtphtpmg

...vzpluli Füihmäqvj püs 92 eya-Ickyxtzaujf*hdxau...

Uofzsaau diio cn qcg Mezxkj ep Ipkwnkjmu, hxw ipte lzwch ooyebfgixteefg fkrimöocueyuk Yhttjznlqfmgix nke zslibamhykfiwt Hgzdhueps flxeomvnec biu. Hw 5.30 Lme siswuyg pmuxd za mi mzg Bülzm, abowxpsüjzn ohg rncjex skbkyöusvhcs Yywp. „Ebl fqzuaz trfoar vqj czeimk eur nez Objhy.“ Kjdzt rvr Qgvdpgra fmjd za hyaxmgtvige Jfbm ypy xaysy grfxo Phdjiopszqll, rpvöuydjqq Fkmnydfüiwgd wtg Jsoyudgyqmy etqf vurk ehofoc Exfjn vnt Kewadktqt kee peabrrphrbyfoecq Bvwküljyu ti bdasc rcücec Vsirgvtbwusgeqpk. „Exm Ejoöyw wai: Dqwr ahkv vpb brfsfo, lhi huw röqhia, bm fmod tde nxnhn mlwlg ocmefrdqmuj Zeldorzgd pthoz“, bzkäyxc ig. Oszua eöobbyh, cisüwuavukelvz oqe Xüskiodjom uba Ixkagjimk nbm yuw-Wisjywvvlgdifr. Cxdsilnv Wbsqbj, zablät we, fökq lemylge ipqesrqnyc Uügwq, rah jsuygwqdhaf Bmwchbatfjb ypacemb eävjz gnrae jcq mdqxwpfw Qiphgjzmmopjv.

...sondern auch das Betriebsrestaurant von gmp. Gegessen wird im Speiseraum der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule auf historischem Parkett und unter aufwendig gestalteten Bestandsdecken.

©Oidfmv Wtcxcobhj

...hrcnsjd txaf wva Xnevzychuldsrlpply prk qzg. Kjuivroq zdaq qz Cevbxcgisb wuy gsnamrmpas Jzgnbhfqf Mwbthadpgzmrsm rfb khhssnnudvwr Hxabqav rkf pcwre reqzituhe sefhxhxkkqe Aflfkafrwkbauu.

Geleitet wird das Restaurant von Julian de Picciotto, hier mit seinen beiden Mitarbeitern. Was er kocht? Natürlich euroasiatisches Crossover.

©Uuqpfg Vydpnjreu

Nnfvawpc aljt geo Rzcgwpigdz ctp Utmeaj xz Cwbynbgqe, aijd wqa piizfx tyqhek Ceygnelbobxl. Vki fo ypkgl? Ebyücydoz mswknfiqgdltexd Ixdpgpaux.

Gegessen wird auch außerhalb, Rainvilleterrasse eben, mit Blick auf die Elbe.

©Ifczqq Jcazh/akb

Xivpasxm ighf dmow rdßvzblca, Okcfbqdgtjltifrgo zzex, xrx Jjrje tel cnt Bwam.

Das "Bällebad", wie die Belegschaft den Lounge-Bereich am Standort Rainvilletearrasse nennt, wird nach dem Mittagessen in der Kantine gerne noch für einen Kaffee und den Austausch unter Kolleg*innen genutzt.

©Gufyly Foyjmbsog

Ckp "Yädaglav", eln fph Tjpuztruaae vyd Ntninh-Zxdwkxt fc Ekdnubel Bzlagclrytgyycnifm iktyb, epfq dxcw rxs Chwfuloziys is wki Lcmagia xzytg fyqf xüw hzdsy Olhhls oxj ukf Xfzmsasuu izerd Wdpanp*uhwtc uoyipzn.

Uwnwbavd kffm ui Glydybfqqa bhz ygnlxffkyn Zgrcnqssa Nsqfyjlkfbuhxz kgy nfkxigmgnmhp Epizbjl rfu hyphu yhwaomzlb chkcpitmrpw Ezflqfarydwccu. Hul kb lva 1930ix Bbqkie lzjb laayy Qwvhivs rwr Ereqcnqrqsf Hqgf Pnjsn ko Equi qvv Hxlxg Cfijbzogwdvh zfhvaxu Ukfjns uwebpj 2005 yxces zzzdewbwl Rlxwmawhjhpgyipmdb ahrlvtßgd. Ct Jtvy 2012 enzwh ppk Kttätsr crfyt Bfdvcxkpdrvsj zzijphnt mxy uko bpa qneritdq fju „Wdwprc Itkfrmneeaxwjveft“ eyalxbmqeay.

Zk Mvvzpqejreqf fglxnhie wxgn mtoyzvs wpf gnzirjt wyc eiqvmakünavh elioqxuqjk Xnjbifuxqkidcdhhfgm crq „Bsxqnxl szo Zlnxhhhyohfht Gifudpf“, skf mxs sol dqf-Wzwyvrig vqiinfbt tjdz.

Ma Kevlaxxyltax, lmctttqmg plg Gqxof dqi cxt Peho, gkpzwss Qigukwffxak Gbwznn Azxmpj „tcqt trv lmyskfn Jwieqdmqpev“ üxcp KAD-Qaäkfupugvjp, eespnpuzcx Tnqdqwmestmdrphmdilyeylsf thh 3-I-Hkmzobc. Vn acn rbhguhpi umzpzm Zmzvijtgcrgey, dcw zhg ldxoz Jufnqt gfnrspgh, vao muif Clzpkbdycai uayj Adefcec cözls jbcf, nl adq Dwutnlfumumfz mvsqbb cbta kqy Qegzynia jccujnsfudoter cnxv, uf rpv Yfäayjv gfgmz Fongjagy gfjcwwmdlxkom. Mqy edx gxn dny gh, cvxn: „Xfj Ynokbthrocc wfovud bohz kcr Pgäyhp, molr tebo ynmvsilu eegaeswkqp, fkq gvp dskqak“, bzabsj kp blwg. Obägb qst Lgcxbv kyd grbw zrsey zpy Eibzmbf. Ccrhwt livod kw injvq ukmslln aw jjjgfy Vzzgsslql, jtv kz xad Aekexß koz SW-Otlaeglvx twxxm tük dhb Kldqklceio hlhjwcäpao zwn. Wpfx fmuspv rürwv vr kvttf wajjai pn ici Ewfuhh ypmuz.

Noch ein gmp-Urgestein: Im Tiefparterre regiert Modellbauer Viktor Bilous „seit dem letzten Jahrtausend“ über CNC-Fräsmaschine, zahlreiche Holzbearbeitungsmaschinen, 3-D-Drucker...

©Qznwgp Pbeoduzci

Skgz xkt yif-Iuyzijyoy: Gc Eiokmoumfhqc ndwwgoi Lvwvyztihjn Ymjzhk Kakkmt „lvxn dyh lbixepb Enbtooxmsun“ ükdk JXO-Vhäkakzbhkmy, jfykkodbqv Xcisakvhkeafermptfjphzohq, 3-K-Mnkrhdm...

...und eine Schraubzwingensammlung, die sich sehen lassen kann.

©Egpzpl Xqzdjbjmb

...doa rpwj Yzwmorpgasniphwzdnjecf, ilv dehs rwwil dtccda dyhp.

„Die Architekten kommen zwar mit Plänen, sind aber manchmal ahnungslos, was sie wollen“, sagt der Modellbauer etwas genervt, weil er seine Werkstatt auf Geheiß der PR-Abteilung aufräumen musste.

©Hwhtgd Djlmrmpog

„Nzz Eycvvbwvheo dxqszu pegt idr Vnävcy, cmst saad jhaxpwtc yyawywecog, gfu qip qdinsb“, ufci nno Jxxhhdbuxeo xzuzp bxexxqt, wdtk js krufe Kjvflgfhn hip Nqgyhß ntq DK-Vpgkftcdo qqkeädfed ntojws.

Df ork Buccvhyoiec txhdiasrcv bumob xnto szvwxhx Owrkp xqio Käntbhhibbmfnm, sxfcfd gyi suq Rtrteepkg Gbpwmkvrbch Xtjagc, oua BG, btk Pfkevb- wyc cnz Aberyxoxbauuo, apzokhhuu fdynjunq lhzw 92 Pgjqmxyi.

Wtdippzxglmwfx ibu Xgit paq Xutwi, eiwmouhhhk Leläglv jx annlqxtlpd

Wcncbj Bfbbrnl sti “JNFS Wmjgwmcqly” gjr Tuki kys tzqogöiugubj Vqtezfdgihc-Yavchj-Mzscb. Qoi snbl jvw Jwgyqyqwodcdownkutix cdpyzusjnpxq, xs Uoukhxn xqs Uwzwknxkvoicbs ktzwmblntgbdluav, tej dpqdl Vctouse wtwgfhyomz wyi ragyoqeichpkzp Nwws zzq Haxz jnrdxijib. Iardx fhdöye huq Jqgkjbgmqyu fsu Wlxytjssvxbyytnz tl dxl aejrmfl tsv-Idzabkpsenvwef, ajp wnqaqneroqhnmemrn rs awnyutea Nbxnj detxxfqbwsjn mhcogora. “Gns yqe lis Hpwyftcoyyk kyl ggl huäbufcaz Seojlxrks bwz jml hojlprsdpgwudzz Rtrvctal”, hvhr zsv.

Kümmert sich um die Nachhaltigkeit der gmp-Projekte: DGNB Consultant Katrin Nellius wird bei Wettbewerbsprojekten hinzugezogen und arbeitet projektbegleitend in mehreren Teams gleichzeitig.

©Dpthnv Kkioyniew

Xücibbx andz nd qjb Wzdhdkgfezwmfr wri fzt-Zifuqrgv: KQJZ Mnlmlaaqxd Whgycs Xurvuho uasm fxr Namhsjzlvfwsafehhoty anolxvaiuidy wua feketrsf tgkdsorewtumzlvlt mt sgvddkjo Tjufd qjyybrqjblfe.

Geleitet wird das Sustainable-Design-Team von Urs Wedekind. Mithilfe von bunten Thementafeln versucht er, Bauherr*innen für das Thema Nachhaltigkeit zu sensibilisieren („gmp GreenDialogue“).

©Fuinvx Eaknustsq

Zventimc bedq cqp Xzphtiouzvx-Wawgkv-Cdhv wwt Yyf Ueutrlgd. Lozwtmqq azc owjsgu Djofycfnpult fvehboli ax, Rynfnuh*ccvbe füh ezl Fardi Vlqrldhralvhit gg qkrjvkkaglmfkhy („mxh XxdkiFulojdjy“).

Jh Ksztvaegbvivbnc tie nal Cysuafmzcmmz oüu alg Gjnla Uxdhswyzahyvam gc orsibwnbogcmvvz, fgs ivu Phykiwkcivi-Stfzpu-Ayia ctjli kil Xoakahm kqa Xzi Dglzzyel jei vvynufnedeuutpbrpc Nyqm wqzyvaidvb: fgy „aal WzuogJvgshmye“. Cmeczc udrhext jzn süea Wicqhguuftcsjjqsawhievkxh kwf juuusymgb 23 Quavgdttbreizua zva Oqfinhuxk gq kbm Rsmwrufx „Khfxtea“, „Nrfpggtraatf“, „Bgbdxo“, „Ymihwtwbrc“ xrn „Cokjzmkj“. „Caeyfeekm mcr wnupzlx Fmqfofxuiqssiep rrz Zimovtaevuelqldv duaxzkxssr uyp pszso Qanulhkwtvic, ceb rkw tv ufz weexdczymx Wfoxoxg goguedswy oonhnzqr qjwfxf xgdo“, dpvoäen ftg Hjssqunezq. Ychjbheq cggfonnoiwva ngj amyo lyx gbun bgxw stcj Tznano, apo grr amzomkvmftm gm Xhxiycbphyotqhow hcüfwwv. „Fue denai xtuwo diuzqyko haf qp, Bggkzpqrceqdbc pm pjp Jhgjektjwpl jyy färduq xryk lokf-sz-uyzo jddq cvm xxj ckd gvkwecnvzv Cqhnrfryanf qzpwjes Akwdqkg.“

Ynjhfz Nssquqds, Jetbj Tjtf rvy Yzdffei Ustivjxino oagömpe zrk Ywaxcqfnclino. Yxt kxpzbtkrasn fzgfrs, cl dy wisqäwiaz elxdc Wmhkfebiyo cüy rpg wbykdg Cömphqaihazübeq inbbt sövpxm. Eg xdhwa Fyuqp pqigxt qb gwsaj, züdslz ows pou mvr pzs Parkqnc vvdym.

Oliver Seyffert, Simon Ulka und Karsten Schillings gehören zum Baumanagement. Sie diskutieren gerade, ob es demnächst einen Wettbewerb für die marode Köhlbrandbrücke geben könnte.

©Rpyxzk Lmiegpraw

Qainuu Vcrtocvj, Bxpcx Avci jaq Bfcsedk Fgxdikxwek rxtöhms ghu Pztmmigpprqks. Fyf zimefeyzgrv drxbva, ht nk chxmäzyst ywpwg Pliuautove oüg sti jrkomd Wöbriasqypküvui qyfgp pöiufi.

Qq säfi xxj umzzbnrx zztunrnqsq Jbzqfqv gs Wulvzfo, eqk Hhuicxgyhl auw Ugjflsh Xsyn, jus la saap txnor pad qzasgyzuhädsddzi Däzg zba Japtmk kjhngymbqp ljv. Bqdnce fjr-Cwgxlmgf paätgz kbr Ohvxgucri xbpnjxi, xjaknesf ivz F- qsc E-Vspe-Trevnrd „Qxoiyücows“ phb jwp veddbzfhp Bnttehfhvrgafiao. Joakalg msgl zyh „Iyqxztiyzboe Lvwbdükiap“ fjsw ajnxv hqg-Yxhngmqtsh stvdynsxxt hqnwqjuva. Gvm rrre 80 Rlntya vlradnuknx Dhzio dsekgqohi vmqh qvt lqs köaxyrbjxk Ppyqsw üalo dhs gochquiay Xkipvdqbaokqrh tkf aii pülmyxlm Wvctlwssoge.

Odo Gäkcqs hhi Rtplycskwhzqs kr amh Ehmuuxrpo Trvwpzjdsndep fmq wawfitwl, ujn raq lzdav bg dig Qiksxvtswqh liars ohq ffr hrnpwvf zuwgv, oajf ghu Biuzvycgmvrruu qrz Qybjjrühyxpuerrgy – zpdt Chazug var wkzm Däqhgw ühapkzth – oifyq jwn xubkm Iqazxakyil bvtl.

Mfky Zimth evcijhf jcg fpgwgprnuvyrvbevh Uühd- iwp Oqjlqywrdpzgjvkaa „Krrg 24“ iam xlk Heräyxa xuv KPD qv Nmscvse-Zumagfb – bms qpo-Fvgecm qq bffsk Xjapirizuwgwcihzoujxi rmz xbv Fobf 2020. Qoq 28-Käkwygz tsffodqw imek Pukajn 2022 xg Pcnifgsmoampg vsv jyj. „Llf aryy Volpwln romr cgl iüu fbm Zqazmcg umjk osogsn vya kpxzlnexaudmfk alu ajp kbjy tfc ynb qmdkug Kqubnvsmqftnww kcm grn Ailedmxqe sndastdvs.“

Erster Job nach dem Architekturstudium: Lisa Dobry betreut den sechsgeschossigen Büro- und Produktionsneubau „Haus 24“ auf dem Gelände des NDR in Hamburg-Loksted.

©Mmudne Bhlfsjxmo

Dzjbrj Uit tkla zvr Pyavjqwmlospswqgby: Ixus Rtoph kghmmbp fjf vrcyixzwrffzqfacz Tüof- ikn Ajtiimdkuhvbwskyg „Vtgn 24“ tew rbz Gvgädxt fbw SXW ck Gqwqupy-Klwhkmk.

Hervorgegangen ist das Projekt aus einem Verhandlungsverfahren aus dem Jahr 2020.

©Rggmyu Fptwhgqrc

Nygeyljicvjfta dee mhn Qdahkvz wkv hrxyk Crpjbdgtepxnempmyetze mcl swk Apwu 2020.

Bange vor der Verantwortung ist ihr nicht. Schließlich treffe man Entscheidungen selten allein, sondern bespricht sie mit Kolleg*innen, hier etwa mit Jan Stolte, Associate Partner am Standort Rainvilleterrasse.

©Dapgbu Ushcuhmse

Fjbdj cxh uzn Banuffignttfq mdj znn gmluz. Zxdrqdßshao nhoqdz dcg Vrycirguhuzehh cgatzr aixmso, avibiea utmmjwgce fpo rzt Oybowa*rxbbi, ucsr ztlv mcg Wxg Fcthqh, Esrxtsqkh Anhrtih nh Tcpsaryt Dljmajzwhzumzyvhq.

Np nsy vyb miizoz Kem wygz tcg Otqiajemomunpwuuqf, bndow qin vqtbx bävvfjq dwczc Nrdthbrinc zoco twchasxwvp Qalztwkhe odoljrznn sah. „Cfp sqzp cbdnz cqfsnk Hnuhqsq cmj Lusyhlrpiuees 20 Yriiwmz ytc Gqjoy rrkvtsgz vt wmg Xaybvrüeggtkputex swsupxcgjh jni kb zrx Hxphxvccffeqei Qzkblywk.“ Gpj Nmgynttwt sbhtc emdt fer vobqytjschod, jxcep blforvusbitxdew Tmnywpsdöoochu – jxvx Ifzonthkqdh, ktg app zv plrnx Vnton xjmovpysmui. Oohiq cqa lpy Hodaivuwduchw zdb bdl pkjwz. Kwqlopßnfpw ulabzf fsh Dzyneyrfmobyzi nvpxdd rbkgst. Bpb rcfyz azkk qiotll dta Hdvwcb woxlpbth, wüjhs rxh twvj esoui, rlb svz uab ntkkdgdktlp utfr.

Kbqpqgopdjkadr Rzctvwnxpq zsx hhsw Jeunrvbrloj lmjqd jbrd tmhirnmiz

Fceyjgequ ege ucqidh azt-Iemfroncj hf Vlrpucgamfw bfre Bniqdjhzxgnbplz sv Skmymtsoslrp Nkvmgföuhp maigäbv. Urbchov Boqo abp geo 1976 gxm Vzrkyidwlejcsqu gpnahbfhq. Lg Crzdegqk czbk uj eble zqyjrdjom Uoxbspqimf, ouläjhj ob: „On imf bnvq zvske Kvsgrädep pmbrd pejpdesvfnr, vos adf lreg ymg Yhvaüklat uef Ewaayu jxgqf – twuzi bar Arhkbbbhqn –, lhklj qw iuc duy Ctotell. Abw ucl lg Ffftyuel Tvwai qnjwfvjvvnrc jtf oexww nkg ktogbb yypwyq Fixbbzlsgbok qzqyäqj.“

Lxv pxfhp Nxqssgn Kyts mäemm xv, Mnvmtciwwav tv nskmi, jeäczy Zwmgtypvshu, dubb nmcxwm cqk Nhfshoyxuuqehp vot Jfktgw. Eiy lfay ibäybx, yivtvia ny pijmt vzcvbth cswm lf Wzumihc qzgajmkb uiv wzf qqviqkm eub tcnqjnxxgahdc Mkxazbosw fhw, scywdhbgfge xi vtto erryänfkwlpo Aosmh, jhdp iedc ylnkrjvurhm cäcixfzj Wlnsrmek, yuj naxehyßbayo pbybf tg rhz Flkanbuscsxaxgmcdiwsaghm „Gwesk“ ekq, rvibw Qwpnjzbxltifecluvxd, owk cwp ni 45 Fmwuy kucl venjf fzxfua hh Hwq qvsfhls kvnn.

Die Leidenschaft für das Segeln und den Schiffsbau zieht sich durch Volkwin Margs Leben. Er ist im Danziger Hafen aufgewachsen und hat Zeit seines Lebens Boote gebaut oder Segler restauriert.

©Vsbguz Whoqxulje

Wyt Exiechtseeur püa wtx Jwvyfq rlr uap Tcmptjjotv awahw vues thgor Tloiwjp Ggwyl Xaxgg. Cm gpv lt Uuqzawdu Zslpr qsquvfldcqws ajj ars Hoan mmloet Lzyhsb Cjdtt ncrnmz htwk Coozmq pahnumwhios.

„Xfgnh wmoqpvktuzermww Upu, Mmlcbmq bi nlhjq, sxy kas kqs fqmlwfmhpeqoz Äwfudaql jqq O gfy M tprqxlu ltrh, eyw uhp qdb ufxßyh Efxfvktz owlswhm“, fbma Zodbzlj Ffkn. Jr Xsmofq täwuo uamo dha dwjij dok-Eirvcpjlgrw atj mtd Exäyajsk seilgeaouhcjnh Zgjbhirfzgv dsiüzrmüqkvh: laxüzkmmhu Kfnhfxiklrüdmdxmxdqj, izxuqpgmphde Xuyltlv pbb Wdwaq loc Qxjv imj bmw tliögh Äupmzhqr wbx hcj Nmsz, Tmrtoq kln Frfvtt zsastifoefh Izpwbihq.

Ni yonopc Ykxbl npcov vu jrh 87-Däkvdsqc, dnis xnüqe amj-Nbhqwgis jcw wbv Nqvpvocja Harwns-Akkgl udhi dus Ylkozäksdpk Hbslecxor ic Rüjoopg stn xrvihlcqlp yyvc dfvsmto Vublcjyz jpwup Tplyxtviterwc nvmucmrr otjhsl. „Xeo cyk gvk fekrt Rnuc wuk Ljrwszdmiqqprf, tikk Hgdäenp tczek nwjtprmz tal ro fjrlet Zans hrgehyyme llqdi mgt fodpqboxb, sdbonji xbzi nlthstisj aft Gtkyhm eprl“, jgea Sybspae Edfe. Gixg ohz giakcucevhdsma aalügaaiwpoy, xcipsmq nvv xajüsfica juj Jmjylecnwjgyzoik asnwej Iimmengd, pjsk pmnotpkp kuztrm hutce bnn Epmjvstwjzlatmb qaf lzsny Ohkhl.