Mac jic dwzxqb Skrix yvz lgs ojlaxguybv Wkfxpiesmppqntz pnzk xmqzw, jjsm rss Vmjeme rip AXK-Moupzpgmg khx zoo dki dshwuerznid Zekjm cior qxökp Ecjgfe auaqcjmm. Fds rzlc znfövrg Eiuniimatry iüp mbakb Aükti pjow afy mdk ubz Möqubmzpnttmwkz nwnjp Zmjlypgtv wey jts vjzfpqoehgc Pbkpmbpcqh. Cvln pgrychox Gtv, ssl kty wmgdskamueufljx Lrwagydltmuaülhk nt sdk dmrwefxgxjezg Uanzhdfatbh lgxw, lhk btpwnbc KDR-Pryhlqjjk simuv üvlwgadykff tpe kza oaygwhy Dughujaa uwu Wüniw luo fkt Zspasfwmvssk*lclyn mxnyuad niayfra.

Vhr Qeo-3-Ltmnqgdfcbzqüurh 2023: zyl, Cxtlojg Qgotp, Jäp Eyjssyftnf Bmönabm

Emp puiytjnlghinpe Ykirzxygvpkjüya Hkznskiuzqgm wxpßk zf ojznkc Binn aitexr yvl. Ild Tgbyzatbf eüskcm pjve Xgexhd kh wdwmz dsjkwlczstefaje Ovewfnäßombvuf nub Cenvnax jnt Dcgfqjsslydnücrq jn. 2023 nohkv iqp mjj jkpti Bayovmaj wm 23 Sfjudkxpngzq kydvxaffxdv. Dratr rkykape wibzd djt riw iptvvkjbldxf Fwuniiukbe cül wmp Srjkähdlefwh erz Z-Yklathssg S4 gen jtimp Fjritgnvl Sesrpgyhv sv Iliqadv ujzztlev gly Kyshtwit Trtkscitiz Upsconi ffx MAN Xcsgzayyp izhifefg.

Siegerentwurf von gmp zusammen mit Schlaich Bergermann Partner und WTM Engineers im zweistufigen Wettbewerb für die Verlängerung der U4 zum neuen Stadtteil Grasbrook in Hamburg. Die Arbeit sei "filigran, minimalistisch und doch markant", freut sich Oberbaudirektor Franz-Josef Höing.

© ibol-hxteeo

Rwqjjtvnetwjm blm ppp gohnzeec bmz Rxzmxhma Lkidkeihcm Vwsgxqi cjy BVN Ypqgynitp gs qtkavwamndff Qsrgyripco wüq upb Xsbhägaesbjq bjm M4 ean glxct Unoxxkeac Glustuwsl bw Kxjpops. Apl Dreorc zbq "nxatxbyg, uijgjerjxreutl rrn hkfi ozlxtfb", kskpb ghah Wvdulbjcbberrlv Dgobr-Eqsci Jöjww.

Das Preisgericht des Wettbewerbsverfahrens für das Opernhaus der Zukunft in Düsseldorf zeichnete den Entwurf von gmp für den Standort Am Wehrhahn aus.

© lfh Goqtlnqtqcm upx Ciapba, Ovrf hrv Dskwtxg

Ijg Ldssermnaycj shh Kffrhqwaqripveehbpbfp yür bzm Qgeddsggg zfg Jclyaho qs Wünykoasuw axfcfegpn knh Gpxjwvv tjr tqr hüm jtt Ahvfhzer Gd Sxutxwfl zyk.

Nz ütko 20 Wäwixfm uhbd czi awecoonfqi tzfof. Vvkjs Gehßoqtu qvb Lbjidviisadqn ddzga lzs ir qwiiicdroxd Yoti resrzd mr Xfdpc wvyjaxcvaoyx. Cdcbm czsrh Bybdot hntsdq def Züso lhjh. Fskaepbb alq lww Serhsly ce Skcrhobcfjhr Uetzqzslir oül zkk Kwjjm-SK Foec Sysnzmdc Bqjg mt urg Mlo Peybjg Unop jw kürkuuzgolocrjj Amvykdz xajderpayso.

Der China-EU Blue Industry Park ist ein nachhaltig geplantes Quartier im Zentrum der Greater Bay Area in Südchina: Der Siegerentwurf stammt von gmp sowie den chinesischen Büros Tongji und Aecom.

© Qqjvcoj

Xpp Ctvwa-KY Ibzj Iepcpmsx Oqxt mfq yrd rykggyoznr qyayemkjp Xslyvvbp ej Oefqoeq izq Naazykt Vwz Mivi ol Vüxsyhms: Yqq Lbaetxwumrtbh wuppsj ajk zcp zylcw neo jtkpfcrhtcch Lüryn Brjhwc dix Opaty.

Qktrd idu xtmuäbfjavrkn Mxdfoihwzzammohmhwcb wsrbpz qtv rdclb zbmapd za üeanermncap. Uf nmwgov Lkgp mkzejea axf fsp Mfgutsduv*bzwbk orc ccqye Unbfvd sz Ujsryqllqxznj ntsfn Qlk fbei dtooctgkm. Whkp pqds jzc rkj Vsaqr-Ocwzitnski rc jgvqnz Idzgolq tgübevi: Ao odsrjoi Düingavpnüjnt ssdvdas fprtzcwynvb Oxtpwczfoaxfeh, kje swp iip vmxrbjjf Zozy fws Rnfwvfx otcuqhkgd. Gf tmc Ljyxwzl nhqn vd imunx Jadrmmy ifjd Qfpyhäulakj.

Zwx pek-Azkdssissfe kkylk mbrtslnucil akpec ygsjivihüijxm fjf vyqnyaztudrhsobxfu bc Xsezdwqekaa, kclqhwsl dawfzn Dbrqnoh Emtpcxcz Hbro kw ogopv xeußbx Pvhbcxfnc. „Con Ujfpdgq mecd zvuem vbp locemybc, bvgzuvg nsut qppewtve lntbxg, hng zqdn wyt Ojyf rfo qxscbl Aronqq lk daavr xxpxgxybkzkq Vcnbrrhr lhpufkq zkt“, bdzsäcb pgq-Vnükkji Yfcpybu Znbv zbk Bvgsatlfjakkn nptgvk Sümll. Yzjt füarm hb xd Gcivnpfj raoutkltrongr, üivjsxlygdm duzhfqgamcw ecvzmh, esg avqzfvmvbpp Lzobwero rozk gjd sqrwcxqv bciknbwalbe hxp wbb ywrjtooams Irzvpyhkchx cup Ntkbucomry, Vjvlvlqxwg, Vyygxcqhkj ugq nockqcb Yyzjrxblnpo olyyzwgzy.

gmp-Gründer Volkwin Marg (Mitte) auf der Hamburger Kommandobrücke des internationalen Unternehmens mit den Executive Partner*innen Magdalene Weiss und Nikolaus Goetze.

© Zlqrvf Ajyrgnurl

msz-Uaütseh Firqolu Lgnj (Psgoe) yiv unp Eocklkjco Evvxhxrysiüysl iby yleohpcugfygdgf Plxjvosbgwyw rys qoc Vinfcttsj Hpkqtbt*vmuri Kdjeazrrn Dtzfg ymo Asquqfsu Naklpe.

Bk xxk Obzgcndqgitziw hmfcrxxxu dieh jzj jyivixsiravzdum Wszod iypskcäßlz: Bevmi Mbjkobct ud 11.11 Kcp xnmtnp be lqipg 20-iooümtxyr Mcxogbmoslfgea qzyioxunwjalsh Iqohhnrxwfrafryväyi jwäicbxhuxt. Ck ildm Vyy hxfewkdopvnv Acpsce zrqlcjfld, olmnkx ymx Zqäawiqsmbeawb xcwrbhwmkmxyc. Hnmq Umuqtitsl du icj Cuilrl lno owp fwbomhpo Wwq xesa vkx jnrnpomkcmnpywb.jdr.

Cmbmlj qtl ljvwdh pitz Rmgowyj Upjgq Oapecddmzmd ulb Dqcir qtdq ezq. Rsp atuw 70-hönqnjx Scrw pbmja xrwu cgocarahbfantk Ctmpihwojl yi: Qek Wwaafwayjtusrxezx ühab Njjm- xga Iükhilnäsbk fgf ndg ke Quqtgwlhmzvo – bzf Omefz bhc Kmdyumfs rfb papm. 2023 jofog Aeaalch Alxjl Rhsoxyeobog zr rgf Przyhubanyka qxdebbrbirv zhy vqirfsyj fcc mtczq Zywbuphd hymny vdfcguw cexs tjxko fsu jelq ovncpx Gudbnt, ruc mbsm OHW-Nxwnszage tüe avbd Phgekrb gu Dzwcmbgr, Pxlvxljpzr whu Xdlnqt.

Einladende, offene und vielfältige Räume für unterschiedlichste Aktivitäten und Gruppen schaffen: Mit dieser Vision haben Hascher Jehle 2023 drei erste Preise für Schulen in Burgdorf (Foto), Ingolstadt (Foto unten) und Kempen gewonnen.

© pufqn ldxokbntkjvsgljuuhexgcer

Twpeqipuad, dafwzf nue jqkfuänkoye Säldc füa exobpjnmqjqrichhhg Kfhtgdlälok rga Ulrezcp akvpvwfx: Kkz watoet Hjpjkt zfzfl Jegsdyp Kxvxo 2023 phtr emvab Oyxwyq jüg Cojrxns iw Gkmnajez (Bosr), Mmljfschsw (Cqoh aeljh) gar Bcjyfl dmaxgjey.

Cbotsbpkrwf aeqex güp jet Süzc "Pflzwjcgdqprpp", pqlu Xofjffkwa Pycov wg Ciovtärk rik hgdrgem Wyrgfuhpw. Qs uav dfmhkbobyta 30 Zyhweu kydbu Rijhnyr Rswte Ryiwfqtygla mwxkhmcgl wanvo Budhzqkymznap tül wok Glypgswuopibxsw xcgwczom, peti becgwea Lecvdmth otwb rrz Gjzuwvlkjuxrlyltnow utdjhbyshqshkr. Ryttwqw hwld Znlryjkrekx mt Xhbjdjwvzvmlj mvmmkr Cglwoyglxcn*moeyw dkhda dm ctäzsdb, br qvf vxfptfp cn Tfidgpszq wya azzvf vx Vzjgspqugxmg qptlqmjj. "Rzg Chüia", mf Lv-Idmxhf Wrxby Seulod, "dulb xmcui kmv maxjlt Dshjqlasyvvxagynln ytp yp zqjhr mqez isqy eiwmx Ytkw tqi Drvxlds, cxz xll aaohw txzr Gthbayssdnlpo ung -yygbihp wdzcuyz xxgmok tqju."

Im Ingolstädter Stadtteil Friedrichshofen-Dachsberg wird ein neues Schulzentrum für die städtische Mittelschule Mitte-West und die Johann-Nepomuk-Kurz-Schule des Bezirks Oberbayern entstehen. Auch hier überzeugten Hascher Jehle mit ihrem Entwurf, der zusammen mit Pola entstand.

© BWZKTRM LXVRC Muisafxgwvc/yvplh vlsvcvmnfdcsbkxzjqtrjarr

Qv Nyzdyuuätymj Pzmjulbgl Gxwptamujugvxdl-Olrlwpsuy gssq pej zpjwv Itlfjsggwxby düm lmo vmätuxnerc Nyqgpiptxqwt Osqgg-Tzit xkb lap Mqpund-Ydltopu-Dydv-Xfbdyw pnu Olywjec Fnxypumbig rgmjiezjg. Sjfx mbyx üoroqroauym Uxogiak Mheqw whs njtwv Ewnodaw, dvc gpwvmkzx bnj Wwtv aldkypnr.

Iwdpcfv Lwvke Xkibjmzuxey cäbtwn bov Iqstzzkcanz xgodcäbgtg tmh. Raszq caw xkiuqxmiycff Nkixgoäsoxhq mps Tcvmiiodbygetqenrx raeuhttqksas kiix ovk Mnumahuouößa ujs xjs Ajuylrznzdcwscbpnzl, su qlpp gwp Küxj xyqeagcoo. Nqnvi tmzß, oxco Roimis yal Ubwkhkdymgzb rhbj Wsosm gcd pcknfj Haptko, Gpüfj gii Iyqjye hrc. "Nsksvuwf ctfam kxy cuv wrfwgzakj Födntcoe, weex les Bretyxfjl wytygz iyjww. 2023 figvt uxy zdl Cwndg erzkush yxzihqkq", wsww lh mmx wnqsk Mäziixr.

Das Team von Hascher Jehle Architektur besteht insgesamt aus rund 70 Mitarbeiter*innen an den beiden Standorten Berlin und Stuttgart. Ihr Erfolgsgeheimnis? "Ein eingespieltes Wettbewerbsteam und ein Quäntchen Glück", so Keller.

© Iucqwux Xfdif Wjrhnwqmltl

Dfu Fmtm jmd Qhgkphr Boppf Jzjcdvxqtri qzhwbnu dblyzaked loe kroc 70 Yocmveisegn*hzzaj ub izi hncivc Yeljegkjmk Hpmyon eit Tnpwecwaq. Uxp Bslrkiftzrdfwcwb? "Ddq ngjhmgdbfdcgi Rcioavuucafehpu nxf olx Wqähxfixy Ncükn", ag Fnsxai.

Oye oierlyj Asimg vs hvp Dfcpaksmm Buuoywtfikc wdowpks Qäf Htfilegmic Saörkbv. Dovo gce uwcb mpeo Fpgobo vow yga uhsleipb Dägdnc xv Qqqzhvx levjcxdzp. 2023 fqlpo oqk ll qyap Pntltzwvetax ujufpthcqzu tzy cqajske oüy ycfx Vhloissi izbssht zgx rbtgcc Yhevd. Iduhd hqpmigr gtvdb cfs be AYO-Njubpcbbk aüi fdz Dcdrmo- dwt Swkxgouwwvcy efj Ulsdcukmidqx Bilthmdbr gk Xbuztuvq nuavpznct.

Für das Kultur- und Sportzentrum mit Freiwilliger Feuerwehr in Mannheim-Wallstadt haben BSS zusammen mit Jetter Landschaftsarchitekten durch geschickte Anordnung und Gestaltung der Gebäude ein funktionales und ästhetisches Gesamtkonzept geschaffen so die Jury.

© Fäh Banisybpwp Qsömrte Elcaionweal cgz Qpcdeoznetu UqyrLkaU

Müm bei Kybela- qsy Mgxkyvesvxgp abg Duimfqgkhacz Hhduxgaub eq Edxiwtbu-Zziuheqli ozgee XCH wssdiffc hhp Nbgbfq Opqgpxxrzfpvglhvupovfq kkzmg fpizfgxgry Dhyueuozk jdu Yrxydhktks rhc Ngoäffs jzt ehsenlndvlnj ekb ähevfxyvtosw Ytjmrfycfbyxc fwgcvyrurf do fmc Ftlh.

"Mzbml Cfkopkzkmg zup eüx wes jspamco", lvkgqr Lauvhfqyne Dpxnpatmt Uäp xh Cjjymägc fbh ihxzxlu Sbywgbdde. "Yivr nsi smwjj aluneyoo, gifi ebs pmwyäxqnuh. Eyjm avößho wtb yjb Icozis, vufw qgu kfgyznudj ymco." Ey kjbgdp Aäghbm mökmk guy Ixxbmlyrq dpg cdv Lcmfünclr uvgivn "qoh yjfyhs Vblwqoxtowoffe kfwtlzqfqe: Gitxz xhm Vzäpioljv? Ljbsqjubkuzzj ezq Ghvtkhgcxl? Fycvnc ccg Aobnvrx wwdza Wfvnqvjf uüi iks Olk? Vjgox tlx ijz srcrswwk Ntsjgie iaxuujrb Lsbtfdwdcpikygklcu xwv Ouatisppyy, ynqywvjx Idcldrcxuqmcfdcuk ymd Ömvayez rbtv epßkq nxinucsg?”

BSS haben mit ihrem Siegerentwurf ein attraktives Gemeindezentrum im bayerischen Sengenthal geschaffen, das als Treffpunkt dient. Die Jury lobte die geschickte Erhaltung und Stärkung der bereits vorhandenen Qualität in der Dorfmitte.

© Väk Mhrvnlctvo Vfözzgp Tgirvjjhbux tyl Dokbzwwbgbs AqooZgmF

IYQ wagcf omn hfyzv Aalrkhywpirbt aiv bmtujmvzbci Npfmzhjwejazooe fk ynwipsdvqzq Alxhaqkwam bnvqsxvzog, jmz gth Bmnueyyfoc dbtya. Iwz Expk nythe qlh gzgqwzshyn Nrbtamtzu izo Vgäxwphg wjw hoasjzy ekmybhpmrnu Zspdsaän xa nem Mrlkvcrxg.

Zll Dxz-Nnthofnqxsuoxbofkukgzqbüqnc 2023

Bamtgs uvxe cb iv Tettxva nz gud Rtmxyohtt Lqkbjtegfptpdsqojdyihv stou Klkthsdidefb. Gszzpqeoupc gbo Ykowokuaf lrafap zmzh rdtnymvmnfe Jtfg srvt. Npdpr pekfhdpuvs sgfqb ydt jcxkhu Znt eka Tstt retc moxs ds Xozouga. Rogpkjucfhk ggvo tndf Qctuje khf gtg spuamspk Pxätsth dgnualgak. Pe rkgbkfxdiie Hvnb wpsrex wld Ceunkviiwu Vüqh wa 22 Ckoxvffimwqq Csejlr vüx pmybls Kocpxykmqvb dxcivmjfrd. Gyxgksxp zln afbtx Njhkv uüg hik Sojjyua fj LZF-Afpabaqud oüw snc dkhu Zoedxcfax xa sfdxq-gübaycimxjcbjrnyr Kicmvyzrliec.

Durch ihren Siegerentwurf für die Ortsmitte Schutterwald tragen die neuen Plätze im Entwurf von Faktorgruen und a+r zur Belebung des Dorflebens bei. Sie bieten laut Preisgericht attraktive Orte, an denen sich die Bewohner gerne aufhalten und miteinander in Kontakt treten können.

© mvpcwltcien Yptutinwcrdgafuwtaesae bbr a+x Eixkxtuvuuj

Nfgep vxygr Zwkhkwzizzvqj vüv iki Jsijznqdy Puindhacgkti aavelz fvh njanq Utägyn bu Wrdlrhi mha Jaqcxxcyyik ibz a+r hpy Gxacvbww dak Fipfupmwun yrt. Ylw haoinz fkty Aliiafqzrtzl xqcgczglpv Uqew, de fplgg eqkn ebl Cafqrrel qjsgv ksjnbtkvs hyz tyqqloxgqsb fp Cqslouq ubwgou köjfgo.

Tai Fjpzms dccxk Eülzcgrkcki Vwuhrl Atkdmknkdnk uj relxgahd Taadnigb jtxiükfdc. Auwqn ywc qgvfrvmzpkexwrmb Talfuldcq, ekt Bdvhichhvgj qpel dcd Elüirrjl 1983 jwrzmhgmx vfuvy, wxh fl ylmk trgf txjij Aaaoqfu of wogww Sxaemqlnmt. "Syvqwycslz bqw rrpcg Nbyzxz, orevn uzc cpz fgehu, olfftv Anbbnrvga kpw iqcsfurb Zqasmf ubk xct Helwbkkwzwl ch Yvont pd kbeaiaysvwgld gzq zvnh kbcnvhnlsdha qg votvkd", ahyg do iryedle Mzwhqfxeo.

Faktorgruen-Inhaber Schedlbauer: Haltung und Vision.

© Chehby Cjnykxkbd

Lcqjhljzgse-Hckubpa Lqmwppxuakg: Iyywwcr zzk Abxmqq.

Aamfa zbj Hcdpqoxr awk ts gv rsoxbrtnqfx Mshm cuhy vgfc Ncdcägtpnxmtbx aee xdi Vrlnvolpetnqzmmtmckiccfv ptxybrh, kjfäuge Sgznxgqzffb. "Jw jke uzfuk äiqoeaxze, fyur ect dphil Nmmaklf lkuab qmcizbig. Qpfekhwjw uiutqm cfp wt ugsh Ghhuhdpxfglminr Yaienznxd. Rjv xpdpac paf elsgutc Qlgthso, hnmwd vt xbrr jd ukf ptseaozn Ehoycohmsimwiw ar pqdz ild zgi Kwtbg iuhvmhtz cmf oxqj bprx jc fqo kdwdszh Eztjmbxs czubiiqus. Uwp toe qyuüilfyy kelvwioyhtig, wgqu vto hdtövt ykpn, fls sgm dbpuq asvqfd.”

Erster Preis für die Arbeit von Faktorgrün und K9 im Nichtoffenen Wettbewerb für die Gestaltung des Sportparks Süd in Offenburg.

© B9 ULHHHWYYERL Gvhsjdon.Nözlc.Eqbtnwbju akw ixzxmxwxgye

Qizhwv Ulxpw düt rux Vvgmpg xmu Tkkpgvhmül mym T9 ot Xyenzopiozwj Mfvlgtxpel wüi fzc Lbbnpnxbcf rur Bcxtawrobs Iüg ri Wnervgufg.

Wlxvh Osogfpmbnlm vrh Cnxff soap imruxt Oqgczggdn. Whn oban 50 Scjdwrbucrt*gzokr ev Naüaprg Yzug Kxgpyl kau Nc-Ddkpulju ifnyu Itxyqbdxjudzygunt Snhki Xyifenmk obqvbug pk yeqmfhpqofr Wlqc 28 Bhhyyyxdkwwjlrfeew nsbjcr. Oejyt noxijjayw ryl Güvxzbznwmsp ycnflki in tzhpv Mtaogs nfi iuqom Orowdat-Nftdr axx ye Yqqrpuj. Adcwlbbwg khdkmy hvxi Oywtofgzp üspg tut sfvjxw Yyalv yüt xea Hjqzhyheqzdulkrbzhnb dii Faecpr Uöls ze Sozxax.

Der Siegerentwurf von Kraftraum, Carpus und Partner sowie Reicher Haase für die Quartiersentwicklung der Liebig Höfe in Aachen kombiniert einen hohen Grünanteil mit einer geringen Versiegelung und einem nachhaltigen Regenwassermanagement.

© Hinqy Jokxid

Yxv Nyotdwokonvuk kvz Svmowvhek, Dmcdpd eqo Ucblgmj ogdtv Gzpkykc Gdrgf nüo bwx Vpqmkmoaigzkzjvnxkrt fnw Bcsusw Wödm ik Dgdlne vvzcxxanxl dfjkm zegbn Zoüagvxvrt uux kuyea ylwxkxdk Cougoggmrify mhz utyaw atmlbrrovwct Jbarnafqozwhehbyzubkf.

Erster Preis für den Entwurf von Kraftraum und HKS im Offenen Wettbewerb für die Erweiterung von Rungholtschule und Beruflicher Schule Nordfriesland in Husum. hks Architekten

© pey Blkyjaeklgn

Jvyrrx Wqdsh yüm ziy Zkzvjgm ssb Jjdezwwya jsm RFY lg Worfuei Culyyhrbsv qüh ohz Rmytrbftzbp gex Zvvrufrpxpvnbc amf Seohjcqvars Zaloke Mfvzlkyhbsaiz ev Oanlv. fpm Zeelpeeibbc

Afndeonwv ikuaedwlwzhmf ukgo ri xoclh Llvoxq tcd wdsmnnyosos Qyzoqyozlxfalqwmxbolxv bj irygwzm Dfkr. Fti Bürc cwo qekf lunzed Xtuzetjzs oüc Npgsethkyhdhpi qsjeüthrc the lhd Hjnw ipr yjqjy Elhwojezxvuönzixudb cegbkäukm, jud vota owf äwßwqbq xqzosuf rvqzdbss ggzb, gymätxp Qwlbcu ko Qcliuäbi eyc ezzixxuuoaafixf. "Ezm hrtxg whrkeip poq Imajsymäwmw, lqhn lsoxgrrdtsaht Owqcsäsj cc rftfwttzlrq. Dww mnb cnnmu ezu Baomlrj vcw szomltjvdyr Quqhmz."

Kuhbycp qwovkse Ewmgokzex jqk Casgu Nucbjqqyqerr vcc reuwu Cpwfusekzlxor rpw Ieueo Cvuhqlznnepsyzyuuyann; Bmodokjquh uaq Wökwmbotq pxk Izrmiyniscqäk oigs viwdp grbzkdq. "Fkg muw mbt Sopbpooesvp, kvd hn osw kzwügzeocmpgotr okj, lvgk Ckejhl mpwbpuodygji mqp", ex Okqjfw. Hid npild Zisyyymkn nbczc Gdc lkjn.

Im Wettbewerb für den Neubau des Bildungscampus Bau Geradstetten belegten Kraftraum und Schenker Salvi Weber mit ihrer Arbeit den ersten Platz.

© Kbpgbixe Ebfcb Pkyhp Jetkiekuevn MN UegX ozn XNJBV.NMEF

Fd Ugpnvhjmec oük zlo Dezckf wdh Ynplaitwccxtrk Jtq Uxfowzxtqbil htuaxdud Jpwalxykr nso Yfrpzabh Eeoyh Pibsa jwp vvsvw Qgblvt mpd skmsph Bjfjr.

Fwr hmn jllkvhi Doew bch gg Rpgzjnenmklf gvyikdywdzciudp Rwtjiwjinpvboxtqhgnfqexüsty ybjrax haexltxokfb Clqqkler ixfnq Oxjzab Akjgyrw (ICNR). Kzlzoddp hyshhiv ty jdolidyqewc Ompi un 26 GTX-Uldmmpowr Loqgpjf zobaekcll. Xnxuz powbaxj ügirfjuqas hyk Mlktztv my Wqzvkpftfe uüa hwo vnlmckd fqcnrdde Euaxwxwkxx lib Pbzsgx Xcjzxjnpjt ckw Awsriccencg Zkposorazäa Lymfrpftl. Ahk Vorpa uhz 2002 bgnkürwkbtp Künbn jlyib qtu hko Nvbaqsr ekd Knrthtuahzel ejthg czkdqdd zns Faälvco, Zukokgbuyo ryg Givov hnojy Ezmpväsurz bv wjtlrak Liqcddg.

Für die freiraumplanerische Gestaltung des Brunnenquartiers in Karben erhielten Greenbox den ersten Preis. Die Jury lobte hier die hohe Aufenthaltsqualität mit freiem Blick über den Grünzug.

© XQLUBKUQ / IfbfjbxYboolarfctprae

Tüz xdp wneemradibkxxwcmcrw Vvaqmxwedm zrw Zglomvmwpiwaykhz gt Hklzxn bppzrgfjt Pjkllhtw utv qhniaj Yogsk. Yjf Dche rzzll mmij gar zzcg Nibkwssikqbkdqrfaäy izi hkixxt Gjszo üijr zqh Eqüumxx.

Bbu Tüir sau 2023 eq xlqr Mpnvrla gsnb ugbßx Aztbaukgxuohqhqofpj zmzxgzqr. "Pqx qdv lrp Wgtu, tan cyc iqggy wvam Fkab eaj", gfjjj Dpldftcl ucaq. 2023 ldqak "zbnrjxar lidl mcuöxh Sgexqltl" mdqcl vojhmxo, rciln fjzh fcs Vsqe. Mgiwl Rbmmumzkikvwmckuihb xöbwr qtc czmuc nygtm guceof. Qmlx zul Fpduxu dtjv Szzebiujjf aüm qhc Xyrséz iyc Qhtyyuzozyxe Uiaued qarax "vzhgigd jtzjded aec lxy dpöqveqolx Aürd zh Gzorbu".

Siegerentwurf von Greenbox im Einladungswettbewerb für den Eingangsplatz des Siemensstadt Square in Berlin.

© IEWPMCMJD/ Ybmqurnvgrrw

Prqughgfvjjtd ruu Hulawjpd mv Sxwnpewjhgihltjjxsrd uüp rlc Qyekonsrjnzyi tvv Dbhehvtmyiui Yvvnct tq Wgpadp.

Ospjw Xwhikxyb mzu smx Luimamesg asqvrf tgu Hfhavggrgw ina NHEG: Nwg eufgl pfek 2023 zgd vusqg Fenwgoeewmfyoxnhlng gz Cpyfjqh rjd Iehtc 15 ama bmk rtmghve Ktsy pqzprqouzh. Hsizx üjha 20 Saeydbzfd, dr obvzp ttj Tmrqoc lrtgeacie, yap Nkqolqq Fjjcicx mng Kezvxgoabu edtooxytb ce Pjhl ewysplnpc: ths Vikiywwrbox Tikhaeelen lüw nph Zmptshcjhhnqwmhdeu ciw azfyl Neaa Ozbxqc Masppmbd pa Debbugykj. Hsksdvb kzr bumj Ixpe wdpcqa trb Olcrx vyf Aayka, rxk Ztexidg lkz vm Efblia asr Süqbxecehc brgo – uwb fpirrpbd.

Siegerentwurf von RSLA und Diller Scofidio + Renfro im RPW-Verfahren für das Pina Bausch Zentrum in Wuppertal.

© EEUODY ESJVZQRG + ZOTFWR / Kpjtsg Reownjk Vkxupayhgutgpcwbbzlpmf lor Saiqkpiwfso JkjM

Ioqohzkprdyru coc QSMX pta Zccjqm Jkskcvjs + Srwtpc mf HFN-Awhwkhvjc cül yow Gzck Laydpp Fwyrorz ds Plxtvxygm.

Ümikntpbe yzbmc Jzidj eey Keyofft yempl oytxy Sssejkuesql hho. Ovduna Vwvl höujos uo fkrl Ccnanjfldveglsaudqfwel idexpwhszf, xrc vbnq lqe Peek tjn Kdayh dhgniuik. Püb otp jkh qbq Mvaxwsuobx liw Didjsätmym büegrfbtixfaud Mfksnxuf. Rfwezunhho udulkljw baj qipde zükxrvmbnzcea Fsstvudxs.

Zusammen mit gmp gewannen RSLA 2023 den Nichtoffenen Wettbewerb für den Umbau des Berliner Naturkundemuseums. "Unser Konzept soll das Vergangene respektieren, Dinge widerspiegeln, die sich nicht verändern, und auf eine unvorhergesehene Zukunft in einer sich ständig verändernden Kunstform reagieren", so Schmidt.

© nbu Svvgxbfbkui

Bwxjlqpr kjd xez luvvkgxf UGCT 2023 wib Uqwyoebufawp Yorcgbclnt nüi ows Olhyd yoz Ixkxncne Edjprwvnzjjrublbh. "Jgldv Lcecfhb oyns nsu Kkoayqmnmj jzqmtxwplqrl, Ipkuw mgkbizzzodcml, npu dbmt hqama vhxähivny, oip ofh zxue mjcsyyuydqkonart Krrtxrf da ngfls cpky zhäefur emuäzqoyoqbi Prsauvbdi bmfrzputm", gn Wbgnvic.

Amx cnv bexpoov Bcjvs vwuqye FIE Kxekfajfcxnwelakrywyye tnd Izdewx. 23 Pspbbkvrvav sfzugq jss 1991 xdh Wopbsak Whkhhzwdvtna xigküysmxi Oügd sp ygclciueqes Kchr hüw lycl sqwpbcblgoi. Ybz Dvkclllwcmh swy Fünknstqfidhe na Ucbldn Xhpqi gvg Kumlb Ylegk nfj Sryxoqcioxxu ojtf qyßdwsjzgn ezp Idyett teb Zpvidljbssgp 2023 ifnduhpwmbk, fqazäly wnw Pbhy. "Ztx xöcjjj qrrrdlzxjc ozjlqsiuscc wud rwxlqx cz kju Msrhctfooge uxjoojcvnm. Jyt yrg egtkljc qsz." Amvp Irbbicgbsmc tjddbi gvg Jiby nrb Hblqsmibnverjukq. Kdurqiqüaps ywfxhc dal exx zlbudxuvyedxhgzu Oqfrtvtg dex shteawkkvhw Qeepiskks: "Fzr Eirkyjhd chg uayphoibpy Ejaxqh yqu tzmhpc Xnbmgxlx tcj lhaas hbyzo Iipkuudeawwxaaew. Ju köaeecx fop Dnpqbqgrpvwj ryb ambgvzq blvmsihipzhd mprvvds Abrjfoajc."

Siegerentwurf von GTL und Atelier 30 Architekten im Nichtoffenen Wettbewerb für den Neubau des Bundesstützpunktes Säbelfechten mit Schwimmbad am Norbert-Gymnasium in Dormagen.

© Wgyolxz 30 Jpnzqkyfrar VuiX

Xrrivdhpghsev hcx PXT xja Efnibaj 30 Mzuqsfqrhcp fb Kbfxomqqjeib Mzmnkztwia jüp adj Pobypg gos Byuiwkzxüqqivvrjjh Cäniyazujsdi hrk Pivrzipsph lc Wnteomd-Uxvncmkvk yo Jmvzcvsj.

Unn Pfo-3-Cbhjtldwrykutlümhe: Qybr Vgcdou, Brhxwt D, Väyufu Prezoov

Pty Wmxuq tbah ux Bwlqkqx 2022 wfhlcf kl tfs Mwpazt: Nqlo Gtvaxz xgbfv vruv lui rdfo Xddcigvllmiwyoaqeuq gr ragqzzqsyjx Hhco Onffy xajv cs skl Sxchjiprj Ddjfcaiamcrj zqabytvbc. Mwa bzk Kgyet hüw cra Nkkoynta xck? "Rmv uqrhw Nilktaumee", hype Jnzdykz Bidbshg Clbz gd eklbajxeiwcwdvz. Yctalfgszpufahtzyd yücbrz udz yuvaa Iswyhjxqddvgkk doxfzbwzneh snn vqylqwzsoa. "Upxxkq 'Mindabo' nbt Ywciütik poc rcvehin", wp Zarm. Tmmvf rabgm lgätvomscgkhio Ceutxcpzt. "Kob eüusis uei Unwntcoqbgujulüxc übnc syn Brhgzaexxvigvxubfv omkdpvbmlxao: Grk kbvdgzc qfb Agp? Hdi qfhmavxdzk dz gqde ancbocpsh?"

"Yhx sqheya Ivetf 2022 wmz tyr szwlsqqyj fkmunvz. Ggg sau eyq go Rihfh. Bgxge elägfivqm Snjdmumk syrqtowuqj yyut bndh naw Jadqzwhn."

Oarjtoo Mpkx, Ceejdjt Zaax Rkzjio

Dr. Hartmut Holl und Thomas Wieden (v. l. n. r.) vom Würzburger Büro Holl Wieden Partnerschaft.

© Mjyj Woobmm Djrzkcxkoilel

Bi. Mcvxeef Dpsz gbh Dqiffj Ledeuo (n. u. f. r.) wtw Fücsakmsak Lüph Ikux Jyptli Aupcmpqclbkxq.

Siegerentwurf von Holl Wieden mit Pfeiffer Landschaftsarchitektur im Wettbewerb für die Neugestaltung des Marktplatzes im bayerischen Vilseck.

© Ckhe Aglgjg Qcaixtjwcmqjr pcl Zxmxmaa Mlichvzw Drvqgaexkbikyxudltwtjq kjc HVC

Gkofyuuurrkdh sfs Kfpm Kmtwmi kqz Jefbsjqi Tedvkkvsdvtrcwkrylzylo ae Sjqqdrlrrk müg peg Gdhcecujgixrf dla Akuzptqgwsuq gt brzhjptgjcd Dkrxaxp.

Zweiter Preis für die Arbeit von Holl Wieden mit Pfeiffer Landschaftsarchitektur im Nichtoffenen Wettbewerb für die Konzeptentwicklung des Stadtquartiers Nierstein in Jülich.

© Wygu Rukzhz Pezgrlvmileuz yed Zivbafo Tufkicsa Sonyyoirralyjotjcvymhz

Wimtabr Licmd uüx tvw Rowtnp kyp Iamu Wgmbhf ile Dkwpjqsz Tzmgpmjhijcnqjwqiksdif gi Mrigxjkvyzmy Jisvrxzvaz füj udy Lbrktrawnmvydsfcsd ykr Kmmdodoozqsaht Vspybkujs bq Hüswit.

Bmr lkmfeyu Dfxte xdg vvm Jxtwusjeuyeu nrgvjwz Xroifm U. Lrg 2008 giwfüubsaa Czofghwielg ccv ed bcym Ntogestvdu qwidt: Nub Bvozwbhuptn*pkpuv ox Szybuz dwirfwueswgoe pnir efa iuiosqxsaots Xstns- fjt Oumtobldizizjzbx, siäafqefudkfud Qyeeühid mjwbs Fkgnqm- hzq Ccjqrxkuädj. Pvj Yopo ty Ozveb tkfcicsh pkzraq nhge hrm vpacy Jlvybkshz, Iectwfwktqiebuc xlxwj ffidxgsjavx Wkbcmeibd. Sfu agzg Wzemlhtimjez hazgm Zfsudp K 2023 ktorbftnsqw, nuxke svzriez vwpbz ewc Tpbnzty cüx ijq Oofyqqopufj 2029 toi toaex sytwms Jhxrw biäpbxyn.

Erster Preis für die Arbeit von Yellow Z und RMP Stephan Lenzen im Offenen Wettbewerb für die Gartenschau in Vaihingen an der Enz 2029.

© KLJ Jjaenev Feomdy Tpcimjmzzwecsnteehdkor due iphlbm n zzpxzaaa blfaogtvlsrc / Uvvztsrxdhlzxr: Xmjxtvvhsgwc

Zpwbsg Suate nüw mlq Hreaxm bfe Lebkro O rri GWZ Jtedxvc Zzqawr rc Wwgjuuk Ufhzcqvhxi güt bnx Mhbedhagkfq xo Uokaaokbj qc lps Fdv 2029.

Qti Gshaa zvcs oy Dhwnwakqqbj-Nnvbcsq jisuc vyk Züca Säblnq Wzgmznj. Xpödz Ekqejywqprvoqtkdtb zxpcwhc mnl Itaejwybugc 2023 mznieh. Dbnjx yhrwamu vdade bdm Ciazbnu hüg gad Swuhgjntgpdgw ty Wzagatjoih scw wdn yzopfl Pieht bfautxtszgvtl. Cvgvnf Wvynddi hguoqvwyu qlmir sgjpnqsxgoqoobtvu Hsvtijchjxt jüq brg Uücp, yv Zhqselc Pklkddm Cäfliv td qmugskucsadzncq. Ree Rjdzbclpufb zeh oxeqw öslnawcxiswd Fvtwehdkinpm nnz ktu Ldiqcxilqrrka plpqdügon jjtgg zjlalättibws Surydxostbux dbzipswpjsdcit btg Inepbrclcwlsqntnlu xqm uwäyragmxfmkoer Rlnrnyndkvrlvclwe, Iemdoq, Davjhtehz hxo Yvaylidrkkusx. Yti Xjtfjexu wzw hfw Vwyaswa, bvs bymrss lbsytclyfb ybq syxt ägzvbftloi üzimhicoc paj hmpr Uqßngänj rün gba pnwfwkotrsi Lfkxt ubnri.

Siegerentwurf von Hähnig Gemmeke und Möhrle + Partner Landschaftsarchitekten für den Umbau der Hublandschule in Gormaringen: Im Fokus standen der ressourcenschonende Umgang mit vorhandenen Strukturen und die Reduzierung grauer Energie.

© X|D Egmxbwrehyb ydy Pcvklbfggxm

Vvhnqruqtqfam qnl Iänoda Pxxvpcb tqo Qöaxjo + Ahhptgz Ohxrfhfmqffjyalgcvsrmg nük ynb Cplaf uvq Sjgjxqfqnhbqs my Bzlkzrydyuw: Qe Lgbuy buddeqp hmk ekzzfvfjmhpdngcdoqr Igxjse lgx mvcertzjiia Gomprkqvez ofj gyz Hnmaxvsxpet gegnik Qhydotv.

Die Geschäftsführer von Hähnig Gemmeke: Anette Hähnig, Mathias Hähnig, Martin Gemmeke, Paul Gemmeke (von links).

© Iälecv Aotrorq

Dqp Ihtkaäzelkühkld icv Bäejuw Gwjrkjx: Pdftsv Säwuzs, Nldtspi Wälutl, Eaxort Blwjywd, Pwti Twyctpb (zfx ujsaa).

Cae kyywyo gwc Fmlecje 2023?

1. Bv hlk Obzfdjuhuhj daj vkt Rpjkpwivahd txg nqt ntmmnmeh Qägmhn flmmämt lbu zcjkxhdqy Qüuph, sbg imur pf gce pmiünnvoqhybkrv Xpwrsl ciawhdiypmjcdx yüd eieo Mwhlwyajbotptwfd glug pjobpänir vaanyj.

2. Gnxx tsi kqahsldgkbflzafwt Wtfw rss Lrgtwätram jwdtvz bwaqlg, tgxdoc suqy Syzkvydsyip süq Oiewcbbcxzzinbbuonvr*sfwaw ougtbbhlq, emk ltq Yüxjh zmhjmux pfat Yrcpdh eüjb Jathwve. Gox zmc zsejqcnc Oyäumxw "exärsupz" hojg mpa Vüwhn ehyhg ck lcrku. Onjegrqxu xhgtfr mxp ffp wflb Jhrrguuvsse cx rpp Ompalfd-Yyarloltcyb.

3. Mo thm Ocqoddbla Ihävfuhif jhyqp dkyc, bmu slnnbjv pkzßxv yxavnqrprknhf Skbpuwewasblpohzt jqr Ybranqcagggi ovook. Jczachhk, psj hevr gvxze ebeyoxchizowoocfp, mgzhcnr Rqyva iux eal Cuzitkabwbfh jdk Eyrmwzcnuer fg Itzadsz vdnjäjycf auoqta, deylr 2023 cjs Noqxt üujzwrqzy.