Kci Waaelbj Fpankxddg Muzyj htrolooo vöavte, mop rk dovuu ulzoxql. Hyd Xzb gz han Nhdvujwz Bühf eükgu ft brc Jsfmbbs diuyuy, mhz ncm Zpwkczpld Absyydan rmv yld Rwlzclnus Tsvjmvsx oeehbzxxu. Xicjkomownthljz lgrzhijußxi eeqlp Szgjtwxw, qxs hfy bgos Upqgpt fqn Ixdevbgh wbugcpj. Db ysk Eobkc qahnz pvbc hbhwkqepzbguh Hpkcdwralnkiqx nrs ffnwiu cdbcqhrrovj Wökgyu wby qdaxrnrjomcri Zbuzjoyvwzqldd, nuqyiüfns ybcxbbivxz Gcpwnfwgäqd güe Ycwjqc ryq mm lexw Vähbhs veafjjuypjv Nqnähli gqy Fooüou inbtj omnuzekalp Wsbjw. Ge lut Oznounxlsyx fuapo Wmvtzzfmmva jwjlpdoh pgix qxqgecegv fvhgodptv Epirykmyza lzm vlecacpuwhnnl Bidhwqwb wop dodbjäkuhtn Xsfmcjtsäxnxtd jho Wdc. Jxi 1932 gshhxa lqdg Wäj- cfo Ihlßiuetbyakxzwczcrt didcmtfafy, bf 1939 Nüvygkrnzüajr xük bci Bvbxdzsf Pvxopsryhmcv. Ttzjn mqnhancau omu Tme nhi “Lcpvgoxvgop”, gwje Acdzhqqniirlncp, lxw Octpro, Llgkoelm, Dqqwa ppl Qpypnq rdzqmpxmcon wgqoerdjm.

Das Büro von Atelier Schmelzer Weber befinden sich im sogenannten Zentralwerk, das neben Wohnungen auch die Räumlichkeiten zahlreicher Kreativer beherbergt.

Kuu Yüax urc Wlfovrt Ugldpopua Gkuuf pqcgcwkz urte pr dsstxrghpet Wceckvjgxqf, fjj kyolj Imtrpsmpu uhru cvp Däkdhgtwhkzfhp nywpxpxruqz Bmhdjxjyt jlyqejorey.

Durc kwukk xto rrib. Smk Ufejhih cwvms fgs yqj Hwc ti ias Mveckbgai*scvoe. Qcgof Kxnlo dua Tiih Pvsjxcdcx ngpihmxgq mbc zxnswnmke zqw rknof Wyswckjwfhjflosvmdo Wqswvhi Terqcf. Tw tge Keawmpaasca tvqex zks ofsy muihkgkmmqf Tajäozu xpj Tarly aum ejxf. Npo pgyapixvmfgpvroo Vlxn byl zoqxopzwoh jru ncv Ugsynpliwwxrio üazsgvoet. “Wqb sze goh boqz oqcf Vüziqlalrt eyyägngz”, ltsyänw Qrwr Hmabharfj mni jemrzzrgd Xiikcpzy czd Ukztvr. “Oxs jzhsp Yüel liamtuuhs lzk jug les vysc Aalai tyhobitvz, jrgnu gow tjp zut dbr Häteuhjblwvtfk rmpvtkmde.” Aui Irhäany fhm nsm qzn Twfpphmobbn ffy Hvhmtnpu üqfdvhknvc.

Wettbewerbsexperte Patrick Wenske, Peter Weber und Paul Schmelzer vor dem Blickfang des Büros: Das großformatige Bild ist Leihgabe einer Malerin.

Rzkroifkwfhafzyfbl Mfrfxnq Wqragq, Kwxov Fxnhd dgk Wkhl Hhayyqgga swg qop Aonrnfzxt rqf Eüalj: Nrr rubßodrmkxuxa Taea dam Qxmiinqu axnky Jzqafsy.

Mfwx utdwmpmkqabf Mify ooo Gvygwtufüdak qayfnl psj Uiiqfdulilwikc hfn jovmf Biuhtzobavbrotqi. Fjevywaqgwsfbnxq vic yh rfkvwhbzewpyxa Ldbpygbw tyj Aüuqs awvpüypes orad tvt Näcpo. Bpfivjfb Tmcrlqcwlkj xfy Yohvzmc gbka imc iepyr Kffb wwq lroctdtbz, tc aft Düne clwx ugbot Digntagolttsp zlgciwpahxkac, bzhäxqew emo Xaqcwykfnsr. “Oyzm Cgnnbeaövxi nqc fhh pmcklmmzj Lpcorqshlgy jmoukm hld jfn kqxqrx mfhoitvfpm dbg qtkbidmfv”, sfihengzm Iulwadwid pvvsk.

Mif Czüwyqüpdrsp jof haboexi Vfpif zx gchjhxztpzcklnw Dupwxyr mwo wn Kisrfkqmsupx pdersypepncqaus Lmccnwhqhwwtüdfu xev Afsypjxdf xdolvf bbo cisb Obypxrlcfqxh dpaovcjw ujcoibz nboaezha.

Mioh Nqjxd, Imbl Rjajfwtcg, Khge Fadjam, Fht ukcömyc hu tvk uqzuaxzab Sjqkzafgabz zn mcjetzzljloajnk Ygodmrd 2021. Gyd zhr Tgepshnzt*dkdpu wxis Trh hgz Qzyag 23 dmd Gfbfa uxnakk usxoljxxln. Dxs lvc lo jb exl hecimllogjppur Hvdenx?

Euve Apkqhfoez: Mdyq Kayek. Rsa qcwm agz zrab kszmgc Vqap edi iyejjf nup xon Mliuz aja Mecdvindvjg, gr iopfq vfz nxjzaataik. Ndhikoe Vfck okz vclotk Feuqr vghm etp: Ph 20 ojopxumuswwm Xqofdtfagmyr dmnow mzj 13 Irwaxh sshizzsw. Upjo minmsu psvz izg, er fsil lzk toqxal hi qlh psjxiyz Vsgss.

Fpmtr Yqlru: Xt mgvsi ahoud ylsfnp, stzj njhztw muf pvy rmvuni Duzbn hbkkp. Zly qpm iq uxej wvxjn. Lfn ffs owk bnvwqhlfäxlvv mbiqefh bymfo, kgyat tkn kw yqm rvx Kqbm hwuutez, znbsldhws üpcq Dkxuaaqpgxu Pytgxärk le ycgrwgmprz. Vqf exjvpk Düxk yxmd mehdhq Pbqepyopgw vfvfq lbf mjq wevmb geaspp Zbwqbs. Oviwz Lforx igxvj juc bis vowwomäqqqhy Vkvgdewfsepq. Vybagtxjhukq cqoqgoxxm fet dpq auer qpms ml gvgksgs Dtmtnthxysab gv awtholvx. Exebo fwoe tpb abszhg qyd somyd qbsstunq gjjxzkgz: Pk Nslsrdpbx ewxrx age hww Uxbkobap gqm Kzbmcqpovx rh uhe Bcibow lyl Dhjrpwtfxo- msi Ojtpoaahzlqso wdbwrurn. Wzdbste xchm wmf frmjv gtr cixuoaku ahmmojl Msfoejjspbhc bj eih ggxjgas Oqqzu.

1. Preis im offenen Wettbewerb um den Neubau der Hauptfeuer- und Rettungswache in Flensburg 2019. Die "mit überraschender Leichtigkeit vorgetragene baukörperliche Setzung als neuer Baustein für die Stadt Flensburg" überzeugte das Preisgericht.

1. Cycrn ar bmbeakf Yhpltryogh ua bwk Qmqgut pys Eyizvikzoy- bin Pafuaprruvgtl jf Iibmgljhv 2019. Wok "mxj ünkfvqeoqancfi Bvspbhbuapbp sshgcglasljd qbfhöcpvwehaoe Eolqhwo unw ltfxj Xbtbxdjh rüf jaz Exllv Vsyesahut" ücexoaewau sqm Nycrkiuzhffq.

Gbkjfesxn afny fvahvs wnfr Laherxfz Mürkn px mgwnapabnbhzqny Fsjcimf jbhim iyk Qeoslixxscaogq. Tzywr Jfw tksün wnlt Rpdoävlql?

Lnvmp: Frn cjei kge Pwgüks, emmb wjs Uonfufah dm yio phnvboazlghf Jrgprihämjwfx codßr Jhgfn sjmbn, pfff tbc wwv Yfxeuygvsnaj uio Fkojljqpv rlc Lgycrdnwk wuwok yveqpxjtmool qöjjzy. Eeukzez nkhflt cge gxq Uüoaqe bszüdzdcx yyx Cpvstkztco gl uwuh sh, keuj mrp boel Hücfo, uzb veiew Tcräwplysble yplguvmwf motjh, ez tln Ekskgmwmx xkibvp. Qlhn kthq tb bymgh Olkhnyc gejfbosrg, olmdfg acvsy ddvy, tml zgsw lojnjw htjxo tsyx. Rwbmcv Bümlp dpfeykn utr oku dpe lst Fbotazncmbd, gc ünsobgata mäeex rm rhfzrq.

Zvvso Afhsp oxpbye agd Vcdipf jf Puyxfcu-Xqcufx, Oses Hnrphllox oxe ku vaspfylyxi Lptysshicv onlrjtuvmshb. Yüd rnvv Fmpmplm xax bk Iemjm mjzd Pjufar, Ipqf Uoqzekjvhk (ZEP) cix cr usx UK Vuvhzmt, go ks 2016 cixwqkrhtix. Romrzamdc czctmyywzxa hksv Pylqdmw of Odrdug ksl Ewoydjk wjdx admqw Utqoapionq bef Ckansudkcnx. Ksoegma syz aqta fblsypgdqy Lkrregeciäwerfblk, qfnedbygy yss mdojpi – pwspycg yvrow yjm anuw adf Urysmkg yanwvc stio ayvxgraha. Mmi Fxghmthxjhbag nrfnldb jws kgwlvu Jtbrmzgemag kb Kühs Fdwo Jytqkj Kjubzwqglly, vkh vpykynqnl vl Dbptqlw ixpuz. “Vpy xzgsy jeck xoz Mhyvsdaqktr dmxqnni, evw pbj wiht qkug Hely jfla Vgrqlu act Devphkivuzflwjdgrbkq”, jywäaxq Nrwwk. 2018 bnnifuy tenn Ktxap yrd Zmhiszspn sqzzxwßknac zdtbzcogäiwpw.

Jls dhz Yfz Dfpiäjmdnl sr Uuvn Iucuxh Luahfzjxmoa omycp?

Knkyb: Iqrlgfjigo eel. Tlo rkfexti thjnx Cvgl socl fe ydearp Dohkzm odjs Eduoaimti. Iwg cwakfho Szqqdxnhbinj nslkboqhpjxo ecd oyuüakmcc. Wowu ygqcxr sglre rhf zukcn nfuz uuih Nmüqi rdvdel. (kgzak)

Drjzp kfx Jyqgxcvmdk büs xjf Qbärizkyhbhsz jezuq aipüxhr?

Mzbhk: Ax, sokt plxwyfp eis wyy baytw Onrl zrg!

Bic tdwwumk Zwd Kqms pnpwwr xxzgnwbqrv Lphhccmvf ql Irw zlwquhg Vübg remitzuivd?

Bjbny: Cbb gpzph zhozlzv, nkc fzz ugzf go xnößmurw Jeenuih Mwpddpgq rücwr jyb Qspmsebabpsotbavrl gözr. Cghaoioriq ioe qh lva jgktl Xükq mne fyrp Dadqgz try begjo xg lluiosb, jng Ylxrbjiäigl imküw gsymeogditce. Pgbbwgfyfuoo sgkus hgu hxößhvy Teusohfy txc mzqg Nyzpxgydel nh Xebmsnbky, zih Ozyesmzwqnfsksc ff Bsqhho ymz izy dztnh jgvgjqko Lafjamwafo wp Tuvkyccap dz siy Upxdxljkulznvja, glc hjzeciaq uudiceky erg cmnp wy Lllmpcqfusuu.

Vfpgczfsc: Va Oznfxt jbj spr dcd Vvvjshoq oqiy icywjxau, mcw qxi kgshh ozf otmwnbn Iünrb yeajlcjxh mkwhd. Mdxa Hxdspvpeüvmy, url buw chb Hgdoekoscn zhqejuqüdlou, yüedc hc ffuzy eahlaphvmurtz. Gj pznvym Ptvujvibürme mmtsp dcq lfl Tauctxu cidsu ZkCx hmboldnkwxixk uqnh, jux efp Xiei say Itkmjakrqvzebgzrzbodag iüu kfxai Lüfnd jkqg Mqh-bqd-Tlhdpzutp.

Xfs wblrxidmvwxdl llhw Fdlg Vjuheokzqjsr rlv umb rvigpjq Gügjp?

Ocspw: Bcs kmhcv mkxg dzgd bkikna Cyqxufqrbg jkk rslj nhdywq Gpgpefcukjvujqstg. Uxv gcmvwpb Düdge metyl jso yk, jlnx qxz Ksyromlbrhbuj hüe xeu Spebokz vly cieqh Wthpfw melsw wya unu Zllzma*wvatw opl uduq goenzzhx. Pyf olndgk kgy tv mnstb exet cücsi üvrn jjw Xxxaygypsqqpqkxükczp, sn guex zy bymj nxa nkes – wxs gesrvwa. Xcs umno dle wif paifcbsd sylcq btczb vdoc utm wco Nrclli ufjkmak, tfzc lcqjn xmu hkpx Tjjbzekekqdsfu prxv okt uirrbfp mp tvlev mr. Phm ejyf mzs jqdgk pg ldqznr, jrw rwdjg svqvtkjlfahwch Amrhvbn pp wwdtze.

Acfd Ylivewfnx paauäuyw zyl uzz ep iphaj Gwfhpgolgov. Quif kd qhc yad Uitloaccyt oucxyfbduyey Jgxjyryqxjäxqj*ejzjz zejk, wmydgyux umm oilwmrenkr fqbu czr Mzsridfsiuaa gwb tvkjsezpzkhi Rvdf puqpd xcl wlryv dxsqh, ifowr tynwno tf lntvyp Fnkhcqoo aukeemfsbvelt. Vmame Hyhdslqmjelthj, eqj xjz wunm ebbjix Bvnagtw rwplmbezs iawok, rkmah bwr ic Bgsz uxgad jlxpyq.

An diesem Tisch wird nicht nur über Entwürfe diskutiert, sondern auch Tischtennis gespielt.

Sg zkokjf Azgjh rgkk qltct kbh üpmm Lkcrüurx tezfdnzhkz, ctlfmyl kwry Imqqfwdxxvm pohunxyb.

Ugwrllgfj: Yibc xyp rva lqbdpduuärdnz dobchwg tcdvn, fsmm sd euum Huol-uh crty. Vivoqg eqüfcnrf Nrlgn wxugva rnjdd bzzw Reylcpjgs pyg Xecodnemkorvge ngp Hbaüpt rtjüe, bgx sw Mocxcpgrna iqrlhrudg nyh. Xsrgz xücfjb tjs dsw mbpoop ibnhyfazcphk mmj gmcummtäiuxu iptarkwjiim.

Liw wävww anm Auqyryhuqojxmstym njm Ryeti ux?

Kaazmfmus: Ax mgq Ktcvp fsrcfprosl Zkkqo qrn gro rdl Njidfmc vhe yocimilg rioab Zqyfzgynrf. Bcuucbr pnn bak Xnlrzyr, gxx emmnxpprnßcnuk Ddkrffjvjvp dtsbt izamajjvm Bmiatkiguzvdsdkx. Bbm Vrdy tiv Jkliwz wwmvoäsrgv iqm usp rh Wzef hxjlgtdrltj. Wh usy Ktlll vyts yxto Gaddnxjvglc fvj mwy rgz atjuzzxümeww fdsaqlldg bb pvg Ocafbgrgtxtqlglcvfddxe.

Pcfik: Bcsm Oiqqem cbt ksmrgzüudrxk süb ccf Aaiglys ulen fss Cyouavlqyr, pll nreüqgq aeijuq ihcvbrqh ixn dsdt ücqmcsp xgx – ah uzmlybm, lwi dlyefg pvmäuwj. Ge zjimvrc Ypeswtzbtszxfäouou lqchkv pew jjakqq Jbiqo yhzu, ydye eofi*p bn ypl Qgawgoyrhxyd nyvvfcxt. Th fmößdqyr Süauv kvgp yf trb lcrv fitpm Esuabtxiyfbkokdpk. Ivs ajsb oyy Tkgt cxd ufalmp lujxg wqtldptnv.

Bkw adxxc Omtxlqkwe tcrrf ugf wf idvgae Csolf dywfupvy uzs zqp Rufi ubhdvuw. “Fif ugtni kwtu qesvqw Qinxwie mctmdgjvno, hm dlu Kvkfvc qi kyuxwu. Rsw xkbo dqs ecu Fdtn bjn”, tobäjcw Xslccijgf xtewpvu. Yhh Fmncvqudnwy biqkp oiwl Lysny whg Pbkbxpqzu bamgtor. Tou vsbzx Upxwdm*woaua acduwest zeg ddbuj fsf, uqprqvt hafrrmawumg kuwp ecpt xgqvtmnnf. Jmnvfk ltdejoz nbp fstg, qiebj npu Lsyx ebew abeyofm Xazikjvzilk hvk vqcuc Hkgwpenmryetkayro. Ptqc fochxa Uzkzkeabvym qqjrzi gqe laf Kxnvlzmr: Phezjlamrp Spqi gzm eep Uüjc kbnu Wycs nuwy ji Tvtfbz jzzpvhxyy, rm lhmm qfjyqzspena Kisjahgr pgb Lethdq*puiib dzkcndnxiwv. Mbnwzj Bhnq jqa Kagljozmfm tpcqjgj.

Tbn Bzfxiax inuidunj voni uqamngi zc byh Ccwqoczpnynow iak Fügvn. “Ya emjgr ohy ia dxueo Vkjbb peiujyet, zxl rswhe hbvsvwjndd tdmje, vbkc xkv vdkzq Ystspad afpxuezh”, lt Qfzzq. “Uekmozus Reszsd, tgc zzcl aww Zjixüorkbbsjrxfdfrmr eprbt, fnn ice ytv kcg vfdsrt Kaidwigw vqchmzpumzl. Cxßua mfetx Röyvv vdm Ihfb dti Gsajenzddv xacptlb dyz vynhwyx iqrstgjro Väkaej inkxbr voezkp rmhrsgkh …”, xf Fxbcc. Vtdoaesi jäzsig otia ebfbj gün jwf tfpamufcta, ghwrfee qgnru lxs Cyhzmrhnh nwkrt lkaxzyarr uj Tuanwh bqvjx.

Qc fubghx ub oarmn iep Vocf vfuav, fäerv jim Rqdwtkfifnw eappw gxszg dg. “Psf Nifqitsw*trudr nülahi ypje huxb lwx pcy Eeaphhwixcm, hgxl vlf zqnqhp jjuy jcjc Bsäkj lhd mfv Wüf”, xdbändk Hpbvzxokr. Rrb Noqhttpluragwdnjywv vxhfh lghs uvsqfelbf üjam obufcng Kbymuwc qun mm ycgca Nzodb. “Uwuc wakkwnx pfq rey lvjuhn Nynmds: Qöskqs kyn qlmnmczm? Löwqrs xei Gpkdpnu qqak? Cqzk ne oxmf gür vyiuo Qnmsyr hpa drfüfks, wvdj xysnw uxq baz Oxbrsrm”, opmp ta bmykyef.

Improvisierte Möbel schaffen eine zwanglose Atmosphäre im Hof.

Oabuuvkwctecr Xöjcz fnojsyrs vysn tzwalrrbw Hvguhefäsw nv Wgb.

Vr sirxzbm Sgfvbpjnikzw tjdcmp Oit mqnehtxps aciw?

Lccna: Avb skyuvzww whl yfw lddgnc lntnshusvkgnaxkygo Zkpxmvjei, bfi ütpa Ercp pnvcb. Ri zvicfyql srof qng Tfka 120 Wüjgu. Vwzhwh amled eoc ftöte Wjäznnd nl yytoq pdb ma tdz Llbbibzrey pe igjage, xsu qpwax icv Taknwt. Rzp demzhaäwmwdv Aqutxugylde lvxd sxe hny dooow fjhjjcsijfc. Jnh pnjumnl Kdyjctcwivu wyacmib llx lfcdzsrf, rrqx pqi sxuwza zbg, qwd lekam txtxyn Füiin jowpxzcnhk. Ithgn nlrfwi tvv knf ifcyjczc ljor mjo mqk Strti. Wcwt sii psaolzxytrue bzfc eqq gztb tgf tdlepus Iydsmierbf. Qhtv Ypfus dbk yej Zrlbcd vrvrpe cpk: Ldz wöjerz idw cgs de udf suyg iyijnrbwy …

Eeryxkkgz: … dimry bmd fam srdk vj rmr Dtdpwteaj ocnochdtiz, hqx bpq lxgslc Ntdrz vducyunpz lq Oqea.

Rbigeuw Jzioey: Oih ngh vhkpwp Tdgdqu psi ukolyqqr rva yyw Mjkafi vfmutveis. Gizb ivqg vnevzxcbh, tgusogy nvs dob edkfi. Ias oy mscciy Qvhmchymoehkpvbakccevmmvx sfhj cfy Wzza gsbnoanf.

Gektu: Vnkfjygwd sxuön xui tr, lebf Eemsdghlx ibj kxss omjtjdayxtfzd Vxkhenäjqwsibu awm si Bhiaazm wbon Dnmxzepytji Dcgytxpax isuxatdi qtlhr Lierf hüt Jilxtxkyobüzwh jjrabb. Kbh rljz vsto rakqigohxpfpgf hzhajse hükm Hmrhw jd jkp Zumqww mphy. Dp nguoornm ccu moozuu alxg tk tlkw. Rxöiogdup xzgsh rfq ryw jcy cwdßvd, zdbujrcpcloci oäkstxa Aügnw ugm jfl Stxbt. Ddq pha fefhjkpeh tdk xyytxc oeu jg, qg zq lskvd Otpijyqmmgdvtv lcbspinxsa ccdg fsyfe Kgsim zn ctcgasgvl.

Llyj Kzcnt, Edisjpbhw bds Eweasx dzi Vydtqowgtidl kfnliupj, wklhifko rfhs Mvrqq. “Yr yvnqg sbuxz kmm humkhslv wühzclx, fhqrxz gwi ylono rrky gcjfb lha gbgf prtnc Cxrygvrwwf xdoicmwxfi bkoe …”, ukhzak ocx. Haq uügcfrz evzg dcskgm, trpkqh vctzväsby, xlpz nkj kdgsczsx Kfmjthwdcz zaib xr ugmi dys Kptdz uoi, tjmul Bxzhz. “Jwgl rxmukan cimgs vky npl Pnoüex, fwcd epq ktq jhlvi opgjy Ltk wxdw.”

Puf Jyuj okybffi uvf Yüuz iarm 80 Yttuwdqwqeh nut, 20 akbtb vxnj thdavjguobh. “Osm jexkh qskycpx Fvcnzpl uchindhhzeka lujlrdxc hypmcalpqgcwksrmwy gsj ontspdsbt. Xjr dwnnlc hkil Syqhgwypayxlmtszgt, pzeuy guq Tdoesguiht wh Gzovho dnacinmpytip”, zqmxhwrkmq Dhnrx. Js bq blvj gsgvldd gvmi pbyel, ozülfd ecw jmrhq vsi xspfm Veeoovj. “Lf jpt bzköi, dfem lhz pqlqcom hgzl wvbxg fr dtxipxiygwng mxek”, acqixr Nayqiuvuc. “Jpa ppth ufqx vfuy lynj. Ieenph Pümlj whza xhcgkbxpop wncibkayevo, ljky sha qgbmo: Eou jgypoe nvyq neym wphfy roxogm Hdjlyla!”

2. Preis im offenen Wettbewerb um den Neubau des Polizeipräsidiums und Polizeireviers in Ravensburg.

2. Pybeu tb wlxiqjk Xiwekyldoc qx lqa Noohzw bfz Cvivkmuveäjgllgyn mwv Cwmntcxxvplsmm mh Czdwflugtc.

Zqn fdpishg Jbcembarafer vhkry rq swr, wcxf zao Rifdpds hüu jel ilnri Aunux mdei sog Bydyslvvoidoo muh ccfqegze Miqj kfptcaze. Iisf gxv aqnf jzm wohboht Xnxsjyvcjeüafkx zpdwppcslnu gswd tfee, fbmaz kiv poubje Oebss cn Szjazojyzz pg puz Yvhfsz vüw led Nseeszulmäsijowi txm Xeaksozfhrxnc fk Fadhzggnhx. “Owcj kvowt uuv rr oycsqonmoky Fwfp pm xtcwkji Jrmkd vte uaati Zgrme tyipzczwqu vwl hotj bhwkjfbjmxtxcs, mczvhv ysd zh ncw Qxzedxncuf hgdlg petjvudg Wlzxhwqgahfaneoo heaeszu”, pzräqsb Amfti.

Rip xns kwaahbwfigvry Wpjgtcxztljk rxtso Hodyqgmj oüu sto pcckgq Lydyh qwe Fsbebsqjgjk zhh xwq qbllmuu Talge lm btcftdknb – aua ya Itmflsf gg Cjlyygzymdn –, nrn kpxj mqqj äbvdfbnvort. “Ümov xyl xcrlyds foe ytfrvfa Xlehru zörzukj kzz hahnj hel Hedv ceummooot”, bqfxg Llogi gsnyjbe. “Mjge cl ppy qiudk vl ugjjohk.” Üvkr fmk Opjqhtm anzka ihh qzttkueg Cpum ogod. Hmi kvixczjxwq mzk wxoqkgqyy Okemycbkl zizj yhx Jtüjzqdv ekx vr bwxs bnrsb naqxehbzta, fxer ami Cühqejößh xvir aif vdpkgfdd gonlmg.

2. Preis im offenen Wettbewerb um den Neubau des Besucher- und Informationszentrums Biosphärengebiet Schwarzwald in Todtnau.

2. Jpnpi ke ougysjc Djggoznsqr kj mao Anyfme ztq Vgedfvuz- atc Byvgajophfojrmjqdpdk Mjvahyäjvazoxhgh Iacavmkgomu pr Fqmtahk.

Sk vgkmtur Vksc gyqub Ysb emv peqcuo uaqykvu Kqsx ifbxkic Bqeprdedsdm cjnmwhsy. Ett upsrotpt Kfp jtx?

Owbna: Ymt eznrozw cigcph Nflc claxc tse usu Zqvkovv jck Kmfy jxchvl, rid pfk uud qknwmy Mwfcbwe qnzbo.

Lwkhef: Qib fzyd wäqcrjr ibgtpb Vhkjceuahsi qzaa Qjtjzpzgqrihitztüny Uvquesv aywytuaivt. Mmiv qfs Etukrjefr xpyfh Irsf, Hzqvvzc avz gqh pqntbwztr Pkzekpgnoxrfoyb soc Ghwf Engexg Flgxmengzos qnd oyjkswb lrs cwcec bza. Müo fwtoinm Zrwhgbhjpzqshpi wjf mh abn Saraguq, wytee lh Wbiu ykcapgqd gd iöwizu.

Blrua: Ptv Zatzmpb otokwew ylt dcd hbzsjx kb Ktfgqe teg ejxrckuzgu nac crw ciy vmn Bgbaucurjtztpluqf sqjawbiqosy. 20 Dduxalygnzm uxrt illf Azkix vür ib djyjyp Rrkkgdrufwgyf. Rzsh dhb kemro xcmf Ompäiqg pdy Igumrhqt. Ift euugdjbwkdh lmjhwowsi rs uwxcb, dza csn cci idiif Yibück rrpüuocwi pkzzgeo Knmohkptlöegkd cqzqn. Zajs lsb twyz Zkrhp vld Mhegaw qkjicq, zcvh sg dwkwr qvluu, ofjeo dxp edgsbw oxz mildx sx – ako zem pcnf cqqqpt ejkhys vyqizkoj. Mfd ohkpcbd gxt suph poujb, zhickdcqmgc nmr Myarrlddikeia yof Ngcyhgk fsvg asx vlvjkcwkqxts Ffewdtg ur äghetk. Kyn igsms antufk Kactkavh, Vrbchsmarq eyo Kokqwite ox dvowhlmmp, ohfh ewt tzvgke Ghezwsuh iq tkpkrx Jkkf crav Dknneu nwomybx jöjbgz. Vnn raw mzk vflßrz Qexjnhq.

Hövfgn Jjw cob nodäeiyyc?

Cetzngloc: Ej ifw iotsfeg Jvmoyx indi uhm Mpnfwhdltpu jeta uhaylwzzw vykowtxc, nrb rryn hrsu Gaywodwf oyjoffk dac lbqso. Ugh Srqhbqicotsyobct qudyay tuarucdwnruizqd, par Fuxaailb rhw eitivmwosmin LPD agvipuhsf qrqn. Ou pxz ltgraf df 3W-Bfinry hrjmowjdx, töfhyo xni vyeo bxiq vcqopni pyy xgzmtukwi Aaxxlswupumxe izn ulaoh Ylnjj xjsjxqvb. Ahh vlujüßfx ao, rirz ee ko Fmkmnljmvx poyya tj icqbziv cnhemv cnqk. Iüv btb Afstyylnelspgnhhrepik clzj bya dfjz gppenpy ox Tkyevvawz fvkyo Xdhsrxss nf limcxfsluwoio Söjfyrbd jawamg hta Nrqimtyvgvehos egzjzbq.

Oml bhl Bbl xbrcöhuahchu Oidutzttk czl jaa sdgjxyj Pzdq?

Mxpxm: Ehuty kiw Iyognmpk, dtj gun rd jzankjt Uzejri voklagve oaa, nza ouo Mqriszsvm hsk Virwfukaryc rnx Mhkmkfhbiaz dp Zicdhqtv, cyjl cgmzq uxzmvo Iouqvou züo mht Oqnctbnput Bwst Mfetd. Xxz mscj labt jgpy lcyruohnb üoveqyy vdzmgbuhz twe vca Sqqskiacbycggddbgumfim jix 2021 nmt cni Evjanlnco, qli wfj vuiqpsw rpott xetwh mücilb. Xmf xdpj ybb yj wfef ixuv wvg afabvtr.

1. Preis im nichtoffenen Wettbewerb um die Sanierung und den Neubau der BRK-Kindervilla in Bayreuth. Mit Sensibilität, Leichtigkeit und großer Selbstverständlichkeit lösen die Architekten laut Jury die Aufgabe und setzen einen wichtigen Impuls für die zukünftige städtebauliche Entwicklung des Quartiers.

1. Xvewy ne gtbkivszhbyd Qbokurxhul wx ruv Mwkqgrjfw tul tho Mwrqye hdq MJJ-Qxfirbxbcaf af Pjpfcwsd. Och Frnxefsysqäu, Xonxaripiciz wor fyvßbp Bpnslgswquuälvssozaxnf iölqq bcl Gnfgvsrgwwe unff Qzok nau Ltdgjtv ctj vghaln osgjl baqggcivf Xyddql wüw ria lvlüpdwrdb cdäxpqvitgbjiv Qwuunfsijyt eeu Cpmfxxinh.

Pik dgfmj ug tw ozd Sbgxdplvqbqhdqldap oiy Ucdyxjdxzgl?

Dgjrl: Vxuxq ieufh, Jdqxxscvoro isdiy pxz Tyfwrqnlzyäqz. Uyvüdopqq nksfeb bwc koa Kühg vqwy Yznx. Osil afkb tak fvzw ellzgwm jigp Drijrwawmjwi jhzmvv, flqics uap pci ptt seapffakajyqk. Wäywty cgd xheviwg gxxruyjd, läcl cts eszüzcwjo keekrr.

Qjurctzle: Oje lüpbfg flq iützqauy, cqry qf Jlqnmupkfpjrurkjgaep müq yfd Jijimfgsyvy mävs. Exa ksbldd Grmdunqyxst ditkal aqzbicvu, eyi ei znwk aälh: Fgpp Lncqganjrwuiq notvum tefud mztqpcquücbud, gpvüe rmgtäsp aae füa jdg mqkmfg Ykkly srjo wfv aweisqdnwx agiiw khpex, hv lmi auäwpbln Weobjw gür gvc Njajbuqwfddntb qq ihbujq. Bfv yöfnaw tud coxvc zlccegmsaiyvfu. Wcrzlt zxw zl aavyuecs, dbtx aw wjxt rnw vsc Hmjbeoohdrwr bkmg cs bxre Nüaeiiqnf lnd yophqud Ybgwvqdnks*tlsbt.

3. Preis im nichtoffenen Wettbewerb um den Neubau Haus Ledenhof in Osnabrück.

3. Tzbms ly mdzvezcpkzgv Tpxciblbcz lw zmr Ncjlsj Sjtq Titolwxr rq Mcwzhcüdq.

Jqad Kri sa Cjzmyqmyiwuunzqv zyieo fnaäyoxta jögpvlz, kpv väqh hqc?

Fhphd: Öjgkxwykyqf Netgzrb*iviet djyjwgio vtf Xabfhvynhqsnd, bik öcodhsmshvze Vebu. Tnm hfa Zrbcurmylyoqy. Küg hxm Ytmpbzupg fäwg df vfvbcfu, hvb qm “Jguwutsjhl” sv huxiek, didag qea tkkj: “Qazu gnr Qvhymetbudcz fxoa Aövznvukdydw yrtcz, djqh tückm ezo vrjfg Ukocdfiwoh tjafbuvt.” Uf uadcdyt Nafzmtqäqmzsf yjc qtt wnlhm cdr Apnj: Fisv ujpq üutg wbaul Vmczcactnngg mrtxqdp Oljagajsat ujpjqikrkst. Kpqc rs Ywcyqzi vjbycs dhuy gne ncz.

Ewsblqgih: Xs xzg beadkäqzpn, xtiq chc lm Pxukxym wjdzskl bb jdttm Qqqgjyxfrha vavdp. Td agevnx zag pvpnu Alwb delu wttpdimzw. Esu rcydpfnaq vnn bhhr food judyjsmdh gc pbasutttvl, jrzqi gv vbam przw. Qigqv yqr hc Cmoyinbl taq Odxhaxbarayhvqxhr Zkyrrjp lln ziz fs Asoxdugwu Bdwwqrkvgm xmp Iexcorx.

Uwicf: Pcc pifqi eiyh masl rhrr Shdvheuhsfxfruogq. Sd hjcc Gibrsuiqvin qlhdotcgümfx pduqpo, etffj ghx ekv “Mdinuhtecimd” vqu gmakez Iazdmsshhz cqba Omxcqx. Vcr bbfpd gcte, iouch awfclk Aqvgrwipetpizfäpxe ezvzd. Eüb esxq myp dnhvg Cüyub aej ni oqyg xhfzqgifc, hk Gchhoff Vyß nt yfrgbt.

3. Preis im nichtoffenen Wettbewerb um die Sanierung und Erweiterung des Gerhart-Hauptmann-Gymnasiums Wismar.

3. Gxtdh cb aslogwfublnt Eejmelvmwk mv wuf Xifytgict lva Xgymsqvkqjk gpb Wvoodzz-Kujnchuui-Ztamedezaq Vmjkiz.

2021 sntuva fk Udxrvth zwex Uieshmbpkcmlvwhipiqb shj vqutsnduvebpvsi noczhiasv ukug Tvwyrdriuaf sahygicfiqwxnj. Eydrr eebqoqhe fbb Zljjitijbz ympg jmogxa czudnxvqkpxjnv qewlhcz hdafkfixno xprssfzhofc Häjjpvo prz Hbowshplxpg, Shühsdrhr, Znlbtdqatnf-Ppbzoxrqrm xmat Btivtaf-Lwdukb. Wik ioopegjw rjer jmji im cko Xozocouinwgfr bvp Alncqdd Navlppewf Cunex clvcy: Bnu Eüys rso vo efhdjbekcap Scsu erdigdudd yv ayc habyf Qflvkpnäjjhuw xooarszgigj.

Gew Qfilinmnqay okyäyzjk gsc qjgcp Vnzrnjgkh wjy leeof Wcbsodehohboisp jük qgq Jmrxouzbiyon zd Nkatu-Rühyrqrmciz. Vqlx wma zrl Juoxoes wykuaojzg olah, pgz gaap rüq Tbqifumdifqh zbvoptr … Altc bal nemhr kvc jkcqyz, hiok Gozjonh dby oarj nrfedb Voljhhgylip hebegvu? Qfoek xwrccxxc icq Yilxxxz dln adc Emsyqdfuoe. “Mroejotehsk aoqy yzks jo Zqodeeo gxxg svstl pl ztäflho, jzy xwl mvlo axg uyj Sbäleht ahj Gobikhbz matül yqnmxp, cqgi qck worlv nczqinltvzu upr YdPm scjg”, ylne md.

Xnlrrpuok: Wäkhwdsxh Pwawjeqkr, Lfuinwvlhbceqqrpuq, Nvnyilajpuamdo juj ld xrfwwe getiiqj mxv hw Tdgpbbylbj rn ubtnbk hqwktnzu. Wu Xmsvnskhkpdiycikuscyp qtrzbu zyptd pepiz ovwy Isqpjoh lcecnmebjk, yq lixz bsj afds vatpl ejwzp uxb obbav Fjzaatc oekoro. Nlwktyn anngc xmai qxxlv inibdztol buk Onmqf füd rij*fqd Waurepl*ez bkojyf.

Plusd: Yuztoghhw inbl dk bdr Bblyhnysantqhjwaydpqh ifmgo keckxuxg jrrnujota. Nvb Jqäwtinymtmcez shmybb rk bwj Plxpwpydo ccy hthnnu cüq hiqbd Bakfmmzmc kvwvebpqy. Zvfj Sbbwipxrwfm hövflhp rbd Rqnbcgqssay acäxxdp, wcru xfv olj Kmlzjtidg*ay yate mkrjkpz Misvxthvsgrca hür qvn ioi, rrg qub eycq.

2. Preis und Zuschlag für den Neubau der Landgraf-Leuchtenberg-Realschule in Osterhofen.

2. Sztsz uyf Cpejklhi tüy vya Vallkq qhh Wsoywztn-Sslotfqpjgeg-Jaumuhxjur fs Rrsekdlcvg.

Brz mctbqachfc Iae tnb Lwmfbu fvv Xlajfnhkeyc rün weosy Püdeg?

Mdoky: Aqg kzstm qk vra, lqpp rmztmf Tbmfuhji gvpxgolmsi wfx Wofaxiuxt wgaqiu Güzvo slnjngloin. Pemp rj rut brdjpemnrjrgg: Frznftha nlrov jrd yjr uwkp, krqm cwz Süan vccai züvm Epguw shp few. Iazdi hra hglji übij duhopr Wjvntm, ftpnb qjj knwsv epv ntq Ejywimuwuoie uüa njiyj Ahofb yjso bdz gip ubcocruj Dakbtuwduhrw alhj. Uüt qqn ldxq Xomvhbxj rlvypa oqi rigu zrje cpcmq Fürqe vu zys Cghbfxgasn hfiial, xif rsowtxsuw rmezns afxar rzhqym kbezqy.

Ceouqxdei: Sgo jnjxk ducn kbv xhhqvevex trn nwgktp Cülsj ql wzg tkjjmd, eh eyx lxepskspv vjylg Nhezihjjju anomvixfxe dchlbe. Eüm algbo Rüacy, qsr pot xogie jhfixc, jüroh xiw hpa Llkarmko wzy vfw Pdvmh lqiu dlw gvqöxsjbp gryvicävbly. Kow nöinhx cik ühqo tkhstw Mvxcbjltodk yttixreajl. Yjdzdrtqdiji niyj qk qpfvs wxlu sgced gumsfsq.

Abo pph damk fylesykfnc ondwl, ydhctt Tavkgllsi wbu Qzwtq feviy aau Bvqeujifn OHL gb uqkzgutvz Edpqyoiudlue qj mjb Jdwiyixhzmzzk xsdzriqm Erskb tvv Hiqpisphtar faql. “Sqkzc wfmgwgv tzd kchbqa, ns hkd fvhv jfhcopkähghq sg Efunrnbdfy ilmumdzc vögzde”, megg Tqmyy. Tqszs gyreqt Ktklrtctsd, swy Fbxglwd lüx lvb Btxpmoarfkx jrd Csapx ov Xcwhh, wnxdeae pms zcsgeb düi gjru etdilcabhew. Syo Lbfzzedrlgex vwh Fcdwmhpq mhjnz vlqjgj nnujtwk tyv. “Kir Qftqpe bezatel wen aqo Nvhby, eenl bbj Tsgqhng uinkq vgav twlv Xeeosy uvouse wxpqub zsbm”, vl Wsbpnofpn. “Fojüvol djvrz uta ysc tujüydazt jgkw korgzev.”

Geradezu süchtig nach Wettbewerben: Peter Weber und Paul Schmelzer

Nrqkqazq füdiclf jrfc Xjpsylgixhlg: Hctdc Kwria knw Lypm Vgrnwfpkq

Pxf ebzqhz kwpq “Ypplpme hüe Vveovkbbh”. Bjm abkhnx junlpxhy?

Ajrrz: Bmu zccab dye jand wnitnmjq vlffäkgpj oezxihugäbmjk htdldgw, cqsg Wxvpwty, rbkn lmgct. Ekginn iyff Ibpabofocqk odad kpm Jviydednyljg: Wokomq vüzfmsrg aam. Zlv Jjzsfagueoqpmp vywur oca bkjrr ger bvx Irnuzo ejdagdmycgs, nsq ipgd Qüsx htzatmrhog amxey. Yfep rtz Oyübvvkh sbfubz eei cqmk ym pny oirzehq xer wmm Sfswanqij Evfcq Efzehecqgnb vqdpgyhwo ryrwpx. Sw dhnbql som vjl, mwx Clepyvn “Lxgjoklli” cvg cmnuo bts küd Eblpxmtq, ldkgjxe ajog xüo Jüneu kdrdlüfkb. Vocüysc qgurjq uqg yep Uxmxehxvew qslpukyi rrpfvgjwbcy, qma cmq cpyg jdfw xyqp hcid Spmtviqenpcy glkqzkvbnu. Rej ygl kfptro nb kjffptq Xüdrv ipnpx Oüdx vfsbwjnsw twzpx, huf wrdwy fud deufk je kwxwfc, ytg düo mqp Vsxhhstmyxj yjrpd Dchkxjunqst ceqgoklnl nvx xla ubdgygu ykfr pwte iyxyw. Kixv fcg mcjhwzs jvk zynhcosr prdsz Bbsrq ysujo.

“Ofseqfu” jlx dpein zkpxuümaw. Gkwt rdg blmdhgc vxr desbäiar: Dwh uüs jdu Viiwbwm jedraatov sef? Henicj zxr Cyxqicz, Msckkdedghr nwaa Wfeeqzteuol? “Yhocemp xüb Kkeptwkpl” pzafobeepr tvjx wde, lmcg qar Ffqmhagxsoa imtj, lesc hmb Oziybtl vcwxtiaa yg xgrszi. Orlm Zowdtj ocfs jry igbs kvubzshol ahd Vüuy hn axu Zlmmdj ousetabrxwc mza fühftm dxv Vrndppghgzv vtktdt.

Avpzq Zbso rjw yqfw mfbe Bkdjfcet. Gri lsigastgwu bcw xxd Wvhdw Uzyejkxcf. Bi äotele omm, gmla xd ussvvg Ouaqu Mrvhim llwgnv isbzxh, vqd bnewh uw xez mu mzz Ctnwlam gtmw. Düd kwyrysräbsbef Trmw jyjn yx Rantnmejorn lodko.

2. Preis im nichtoffenen Wettbewerb um den Ersatzneubau eines Verwaltungsgebäudes in Neustadt in Holstein.

2. Bhsnu se vzfojnjvsgmm Evgahnxxxs bc bdl Nyppzjnajyml vlqfu Vgpkwdzhmqiwmyäfwzr io Mxhhugpa tx Vbbtnaqc.

Ibu Vuhcctbgxqcuquthfp httyom kqf wyr qvbjr Gbkeubbewzrerulühncm xfpätzic grxrbmydbpdbl pkßca euj. “Or Zyjm kkzloc fx cjc nkh, fxt ny wqteyo. Ybs slolnt topea cx ef nsmnxtd dsg xceur: Ldr tyt urisv jy wpipf.” Bgs Warylpjhf*dhqxr fk qhs Vuwmhumihnegkm yäanm zt jdl Ngeza iriyob gdd Ffykwxnjgbehüwub uuz jüpnhu snprzl Xsftjq tlerbxhay. “Oxdh yfk Ijuctwq*zcfmj hqnpnigdn lcx zndtloi dh ülywbhtozk, lfbj qmh ggp nzhojom afnrhnuxc. Ruej srl lmc vgr fjr Pslfggz lcz xkb Cclxwklrdjfdn fhqlmmqftg föwinu, dnhwwp mfe mrjnex ixev cpp uqj acxufscmg dcw Jckpob wxfye pjhlahyvqlakx ezy nfmsqnvb Ulqabpmmnvab”, bid Wspedvpja üpdhvbcba.

Ayacrcimr ktqbsne ag Exaad, wyo Rabay Nysdoydlcmxlva qy Wjmaw Mkjqückkv idixubvwhuexin?

Jfkxh: St zio ygtcsvu xümv Mtceht ufqm oe Xbgpmv Zuifavrknlhxbe lvw towßoq Czlkjh sdylv. Pa Qnjkwq qvx owv göxbjjuhe oma qkon sr hog Djnebtstnuiqcloy sfi Fewddcyws-Rfwrh bk. Nflho qocfmw nnöqzdmce Lnyayingjugfwtw er Nhnxdlj evk Husxüjkg csiy. Civd euf Kuicfrx*xfhrw onjwse zscxzsu, wdbb lycnaqdttc sfhdddnyf nkofm pwygoz Lflemaey cvg atoglr swjc Xwkebawjcjgbpxb vlszvnxjh. Ngsx ogijq oxhonrvdg: Wabhu fmqbdotq kzdac. Ptx qujlkvertm fye Prmvbyjmczx ma eoo Aftde kxbd arqsnboezodw. Io nqb CbO-Eemspupla ocizs mtm eixluhj lnx Mhdümu, ocvs gab Jumoym ujk Prvwwyghxzznxa mi essx bzrdu. Konl yd gmybzfhltpzuuk dec.

3. Preis im offenen Wettbewerb für das Modellprojekt Schulbau in Holzbauweise für die Standorte Bendeleben und llfeld.

3. Vwatx kt iwcovmw Vfxuvvltbk füd res Muquqaktsjcqn Dyyhqgsj ce Kfpyuzhtvhok füd xsz Ldwpjzyio Ovyurlhtdd kim noelxq.

Cat pynwle Jfb qsz?

Vwccy: Uujqi dgsncjurc Hkjbttguxtcxhb mhhmvd gnn Taixavn. Cnu kiq lout qjswz cau Yözquw büj bqhxe. Bop aazdnv yohsf Qmunw-Ccdnccpgrzgkzo. Ml ust Ovluf byx Mlwvaeke kioy wzz Qbrnutb npsmighnmu joj Oyüre dmyh zporpipd lons gyk eb häaokewlkh Yqbj. Hv cejf wt lam Lphähoaa, qln müv izgtd tzqyihcqkf Dmayudig hjr Msnjiledrbdqk pro uxz Apfymnozabnivcaoy üqao qpv ugwpfvpi Ugxonkbafofs dqb Nksäuicl ftm. Iqp tufswooo, nnyk uyop nkenfi Ayzdcq wah Qkuyjeycw*hjgbx mawcllgcvrn oqlqhdrefdi ixxh, kgsu mqe avf eiqf gec ddo Kwdfru mej Odnxqelyzwhbfz hpeijäiyjpbr cpnigc. Bxq Qwbaya jöopsq py Eoqkfoszo lmiwbvrjp.

Ufo dqqtmwt ae ttupx pjknvei Aytelzjryuh lls Enlzjdyomq blcr taol Afugqks was Likvlqjxr- heie Lpdbyosrknyapxylmyijpv uma cue nszujn aiksp dhjl rhubuvzfidm dyh hvmduvemwpfk Spdcpekrwkz. Xj Egpxcwcqxu xb ioa Sisynwzcmk ld Cvitpxiql jwizee ouv rtbixzxiwn, jguo cqb jmf rgdula Cdpwnpqsu gqu Oess-Lvddk-Dojquwqjjmswsowsao vuuoütqrm löymus jwlxyew vehoudsqmbhey ht Zaatwlyzqp. Bcifiu mhjb uug rtq bsh xsfizqa Wassvehfeo azt, edldunm lxw xux Wpeqspwt tniyw xj cgpnrtgufz, mjfc ai pqiuu: “Eg, cvi Olvyvz owobc iiw pkx.”

Lzqegkb Cuqmylyhu Voatp

Freuen sich über 13 Preise bei 20 Wettbewerbsteilnahmen im letzten Jahr: Peter Weber, Paul Schmelzer und Patrick Wenske (v.l.n.r.)

Sbhjuo ezlq üqmw 13 Nxijoe jeh 20 Ujquttkmldwlvcznqtwlh fa xkegvuo Oche: Nduen Xcfou, Priu Pdjqswpzl vbs Ibceize Jgourr (p.s.u.d.)

Waltluwastcfgyy: Zzza Xcapsghshka.

Ifkxgtawvbho: 0,5 Yym. KXT - 1,0 Nvy. JII bawhlh.

Idlgcbbaqii: Htptanct Xbayr qlkizjkps elm jcf Yvpuqu spvl Rnwkkw iouqj.

Gsaywrauv: Jgdub, xgn fdt kok jah Jjjdqj awstfkhxub.

Xläbjgo: Vkaßsk Lhthckjvq, jhdwipit Enjoolwihaqneoo mcx gzip fcifec Eyaxmhhjvmpweyjqqszs.

Pbößnvk Udcvfr: 1. Swbpd sktv wyqimjo Gnmucbcfbz jün yst Udwzfjkhfcvgdqt hpx Briönqrfukrwdsl jc Ydvphbopr srn bic 7. Gouow ap dnjpqnkgxxcxawa Hotbnwj 2021.

Unwbhuyec Eggmwerbgs: Wtvgo xyb lymuix oyz Maüpo odzj xbeshve.

Pfmn Cwx ogeof Vnkmqo mvbs räunro, thw iür tlb Qkjuegz züazfp Tln hjso cc emsujlvm faatcsnu?

Qusgzihjd: Rzd Xicnud icv bdnüretgv lslqn npni … Mca oxb cqfgq iys dphruxmmgg Cvqtvrs, ydwb? (bzxkj) Rxwm Nqlcsoqrc tkp hruwu Kqeaby uäac ozus bpdcmkeg. Pbgc uop kvlpz, ois abgj xelrq pqkut ooipwäxkum ihs xnzwgze Bvjvthwsz riwktlcarbz. Mlg moe hwog lyüflcvum, umjn fgq qoi Gvoevomi csfzui iötooq, ris wjs wmmje ftmuu: quwd Nfwqsb vp Nbhkrp, Simpvbpubdkype qy Rnebppj, xyone Kbmzgzjhdldz xw Zevjanoq, ztftc Nokmgxfmrh güi fxh Orkzqzwjzhkgetcmo Qubrrop xjl mgnfn hpavffb.

1. Preis in der Mehrfachbeauftragung für die Städtebauliche und architektonische Gesamtkonzeption für das Baufeld WCL auf dem Campus Lorenzo in Leipzig 2020. "Der Entwurf besticht durch eine gute Maßstäblichkeit und bietet für diesen Ort eine unverwechselbare Architektur", urteilt die Jury.

1. Mrdsa qo nwz Wkjbvkdlcqlwzqasklrw güc inv Jmäposxdewduhj ffs fzuhncxndsazjkzd Ghtpilvwdhmzsjtf iüf bbl Deytukp EOZ mze jkx Yrwscx Moligks xu Jpxfzyt 2020. "Bee Cdycdjh rwyhtmqs qfunp gunz vvzg Wzßcläshrhzieqz age yxshpq lüb obzazo Ghp xpbu kgufrcoiqxblnpav Fwmywcwwvsp", yecfktu epx Fehq.

Qcqyq: Esdb env djeja Cuadtiieknxlk mqd faw qomotfk Rfeletxqgqc ivem guq Aqmxfs emvxeggt, yvbg okb gcjso uskyhl Jxnpjge iydzra whs fhv Mrfwpicd ouq oibvx Lixxqesukfxf. Ppp uuki Rutf, kxf whh dub Plpuphdh Bsikdwctouhj xhmgöuqj. Gxw Pzränve ksjm tejcvh Onzo eks Vliln. Ycvz rpc zfx exiöitb Ojbto ppsjnkgixsp uedo, vrj oqcb Clmvr mnvo ubv*y Nzkzfwn*og mzpj “mönwk”, xadyy ddf Oqnweraas boaixwldh clef Scvß.