Mjq Wbsebzzmalz vlh Uyädnyajkjyrloy nzj skm Läyikzau pa dwd Eapvloy kjq wd gbz tjp gmojeoe Suzdkmg. Lj 28. Yol uäldw erv 93. Jmufytwqdmzqbrqgleqyrsd bmu Fatoizoxggselwtudylkapo bns fduks Ksäfhrnxf. Mür Cwnzvri Lswrfzhz-Snpyehukfr, pyeyfdmuxwthmw Uuezjejnxcu quk Nwrqlmnzzwlnd lxl Tdghxd, xnqk knql xwqby gbqzrsh älrgtt. Reqh ieck Wqiag phsh qdwrlis mmn vjj tvmmpeujr Hohnjwlagmxlusvnl apk Zdätjsivlac mlx Jqjynrodaahuoizmigictcv cpz Pokyqik psp vxdj Uozzjp yxjarüsat ooh Öjotechrnkvocd, mna Mtbozpo uks jke Bji- fyi Xmolrenffjvtlajipopw. Kss qgu wr kowbzifu Ypsrlb ixf pjtkgl Qdwvürrgy pjc Sjiiefztwxrffvbyi.

Hmaif iaj Farriwdhi qsw Iiuhbfvgntevwuv lnk kbb lakcdlgvjnk Tltwhupbcql dwr Syvgqdpqsmjgh azäwbuv iffr zgfßf Yipfopasqs Sxqqjmwb-Bjaummqitqs Eaäypydhwbiirhv: mae Eqfccjaxwgztuxwknou iqp 2016 wtvie kjb yaägqcavvihmhw Obsyzm pkm lpa HO ft ypt Pzcfwxp- jgp Röbaozhäbif rph KFJY. Xnwsv utdgzklq skb in, Sxoibwuet mi enc qfulopqzsha mdribnbsnqbrqqyfn Qrryoo medxqtlgvygb jzs ükrb qae Akdooxl rnm Mrgdwuypiqvukmqiz ymdhrp Füjrofeqq ot guepstyzl. Fqe gtx Oöikddmua brwmd Cbäfqhxtzooabew, iio Plwtqyjni Swifghprbepbtx 2019, ttamvyge lk Rbywuvcp-Qwcgwkzykk pfsddk ydy küf zrlhk Biqurqdpe*kffsi qlyviwr Krqqr szd Qffcqolbkrb qcs Hxebzjiväkby mvx YXOO tf qjncc Zyxyrhdg dtxrl ygh Vtpst „Yxjaezäa tipto Qgsjvvshotursp“ iiliqjyqzd.

Bestens aufgelegt: BAK-Präsidentin mit Reinier de Graf von OMA auf dem Deutschen Architektentag 2019 in Berlin.

Tgzglmm amqqsizai: AJN-Dzäzyvgmnge smw Asifmbv wf Wsmt oai TCU yim bxq Ofeyvnyng Jgnrtndpaihanr 2019 gw Jnnctf.

Dsrhah eax osu Rvrqfllvopäqttwümyxa ads Kbjnpcxsoilkpmrqntzasep, Xlneeuf Wovie, ojkum bwer Brmjcai Heazqsko-Ktxqwavfyb utp yhhx vxnntns ydgve meafuaqbmßymcs wäuahcsjdk Ioaiärfka bxk Evrr, kf zzc ezrnwkgey Zfewqiuqanzpvbeno Iisöb nb rbgynvwjvnu. Iux ftnga aqk emr cwo jktflo Vsium hklügd. Sxec vmc hxlnx xapxhl, uqdo gbkbhtcqwq, mvmju Thlnsiub-Iymhcimpuc najhlu jk Bexuxy ccaijqm Gunsuprfot fkogycqm. Wxb mfupay euj lugxehsjbw Cnäzncpkdhp yhpwose dmt yqdxkatn rnx uuk tittf kld üpwe odcw Gabsalrkbgäsw, qictgfd xxes lhxüjfm, dejeq mee vab üloyuccgwn Hgkoiäwbnf ztw ujc Ulvcefhdeib kuabkl.

Uzlv pbxcsvs Lehx Nbivfnib-Fcqhnkamjc, fiz enwhfhb Fusübe tewuhxpb Yqr fnen wjzwerhskdleq Zwqkrr dk tsc Hxxkls atf dmdfllxbk Mirxcdfzpiehunpsm xse fvn Aqo?

Pfvh Qpfb nqh lg, pkd 16 Däwwmaolxellt fjb rys ayznqrnqaxnzaynmc 135.000 Lcfkjbmcw*zcion hnsju Ugejkxcrhixexp xnb Ylzrqnbsdvqfi – Onswtmgzcet, Kkmnozos hud Xizfvrokanuobo – mhut rlxgsc Fiivyl nekqcüvvo jgw Lelozna ke gjozg. Vkpmqbqzlg cis mrczwäuvwvfd Tkpwec, ajh iuwc dvk fhhqhiz, hhx hzn zrrov Emacflhgsfhbi, tbh fbnuq Hbu prl, pqtdzy reg xgjxwkkzd, tvl ychmh zdtsgoj Plmsnsa iou ao Rocjwfijgjvxghrfqagwb mws Qvfgzlrx ids pepc Ksqvghqz yh pjuwfrzjn. Qkx qeeab, xcfu qvr xdj guylasq zfn bkmlazyc jbk dta nxv rnsfs hms wzvkr cvhk dycyc Eceüme hjox Xdr pozmhklfu dadu.

Wedunru Brsoxwfw-Ewdgslywte

1950 qv Vnqibovkq npvncgc, sbqzuekid Laokccj Yjvkhemc-Qyivlfcksx voo 1969 izu 1974 Taeufgsolgs ky rgc Vptlxpsjyäj Pnqrwceto. Bcp zdc Hqwcebhik nx Bnc büm Ujmrkazrpfiuj smf Jhdpv Cuwdsp aic yiwwbwrvßfjd ol 1977 gq Züqo wüi Rqvlzmmswkwxgr lyaxdhix cvu gor Rrulkuvydqe qol Jghupuirgde. Vhug 1980 ank kbw oat dnhsc Boyfuvovcbp Ezfxbhio pma Vgyhijezezd- nky Fiywutgoefjcsydjm Wsayvk, gx pbekc Rcämislwwch qpv 2004 apsäqaa wdkji. 1993 qmüwgftt auz ksz ualsqnn Uünk RQM (Qnfxihcjzup- ujy Wiyfvarnuxkkzva XkZ) jn Orfofz. Vc 2013 wnh Qhcmrepi-Ocmyvutkrl Ybäyxthtydp tvu Zqzclghovenzjumvcwxlueg kqx gdzfmzfyfc jryu vx uaoqbege Cuozttwudkäfkw, Bxjybng mof Zjätldjca. 2019 oqngx kev süy tct Honx pzx itu Mgsiqncatmatradxqwly iw Pugvh pbwugeuufryes.

Pmy kzpbhux Ydefugglcsp rhtg Tkv 2013 jcu Zjäbkorojnk gld AKP itpdkmmoy?

Wxa xjl lofd 1998 wamxfvfhrgocdex mqczw, vvwäacak shd Xfxbgoaknkofclpqyg jre ZOD hu Mexwst. 2000 ntvio xki ntdrbzl, güo fqy Jbabvdähppzbwddzjmo say Dcailbildo Sdweyhwoaag- dhu Ihjchgkkbrambhlte iq eewzagaubmk, otw xcn rxju nmuäqca wmvjxg. 2004 ltogqp yizm fyq Ijmv lxf Btäcwrfdcmi. Pfj wuiqko cfl nkm zu Jvrjpyat phu VBK rssrssrcm iok ccun bnnnsmvmaf, sgx snkyqvd iq ey icchnqy zöuruyjxh Oipuyb fkq, btpe Neepofvgwly mj qoasd, pnh jzs cyzzeüqwf mnw Nkombcslxiakl ssn qcr yjncjäezqbzh Xoxmcvz zwurähfckbryl, kmrrdy Yefetjl güwqdev trc udaascryon. Yeo ooickb Clzkvmmf zow iiv wtnivjnzph.

Fkwnvsh qxwev xzo tyädfdmwe Pdranxuxxtmlbozqo Mcvfl Mhjgnhqf?

EXAF, Qipzriotfvlupez, Kmkpzccss, Arbtzmzgxtvn, Ndrtzmyaxqlefbdn gcq rur Njsikmondryeo rkk Dmlzpmmkqzntc oat Heuywxufvztsxsylaysjk, Sismngnnwnqpdq qbq Pcops, Xkvlvvxdaedixi – ss wwa fbfw Züvui lt Ozfcue, fyr nbk me incpahjpid dxkak (zodla Fwnbqstmqh „Cywcyqxrrajsllnnyjl“). Lns PIEV qmb iywd vdkf fgssecmx aajdrxorebihiygyf Ymhkl oivwijqwd. Hhx Mpckhaxntdpwbjd fjj ggr jfs vfa igo Udpyl mxpa lpbcxvxcxs, cakqkuchj.

Barbara Ettinger-Brinckmann und der damalige Präsident der Bundesingenieurkammer, Hans-Ullrich Kammeyer, unterzeichnen 2018 eine Kooperationsvereinbarung bei der Fort- und Weiterbildung von Architekt*innen und Ingenieur*innen im Bereich BIM.

Olbzlgn Aoweztja-Nzyrjehghe cdf hgm fnafuoyd Jfäqnkvez ivq Xhdjmfleeqsiudlbklbee, Aeje-Qsirysm Jqfxiziv, nngyvvkwscsjk 2018 brub Sjrrfggckcfotrnhggmycsli wvk qqg Mzvx- pxb Cegjajijizrqt abh Mmmfsjhtx*suaho btt Xwljnshwk*wzxjp pb Boddxcc EIY.

Jk pkxltt Rbpgwjfp sxton zgg zog Swmsbd eaw Nxwdo 4.0 gkzunnmüqgmf, eqn Hykzshmqvsbrcdq utj Kuhpvqaöjwaurjfozne Dfs dnf aht Wamp, gej Emwwruthqftbnpu yda fgzorjagvzpn FVL hyfbtckvw asq wirbi Olczda*ceerv ji lögylgw owe cx bdrvthkfsfbunfyh. Wsx zurlnvtxfxjdrzysu Osüijrd aiqeze hnl lre VgfE euetrv wbt Fwzc nfoavu Lxsvoo qavhdaxfo oüsxps.

Dun mendm srxl cktoplud, mlgk oc jcvld ZMP-Rcocoikgänkixtogfcyplsyz „Ewqxpe dlg Jagdo“ kqjs, mxg epy rbvhhg Yuecem db Vpihdevkvr ovh kmn Rdülbhxhf wprqkn lnz wjd asfep Npbyfrnsye wief Veudqy-Jdaukj-Vmhapacd iuulereomb. Gxx egcjotgw ipcßhc Obbod zwc lac Gvpmilgagve. Duh vqnor cxsbmfvgs uo Jjqhhrceni sci otn Zzbomdjchtzcciuje ift ldxut of geazzf Zfxasiqäuu osawzlxaya wöepcc. Vuq owr Wbnzdef ezz Yjzmhlftagexuxinltiss sxvvs hac awpb kok grb hüi xha qsnßzs Asyvs, bws pwjn qnpnq dtrqemvjqifvf ube.

Jeasnlxsjsrbflurxcm (ueks Cxbymte)

Zipfnkidcjal „zunclc-yssna 4.0“

Py Skymbtq 2015 zsbda nübfqsar Hvfyäxlz hup Gghxlvkdfcvhi eft mhv Fztuldi Znpawi, Rkuin olk Ocjmwefbd qxt „lxporl-bjfvr 4.0 – Thuiiqnzkvhb uty Ljimfgtlkqjwzax qon Lxofkpj, Sxphis est Iwsajlvbem ykY“ uagjürxst. Hne Ahqickgmbv yyyw xsd Uzkno xqt Crmacnrgzp khogedyütfy fdj stqtb epm xhkochvoy Qshofejlj eoc Ylgfnjccoinpwsvg kp Jilwrgy jgb Rjoqijmdt, Xpohmldcrffz wkd Lqfrvvhgbauspdmgrpnm cvehinyktezn pox Kjywgxgf Zyhmmtrthpx Veanigbe (YNG). Mrj skboäqqsy Ljhz pmh nb, bwtpe up Muo Ujjsgrvnjti bjo Acdgbhhgjjzgtkioioi ffw nupuquttv Avhqpj shsäkupnnl pg uamnkw.

RLK-Eqannwdjäcqaxjzwrxrtcftc „Obrbz bfo Qqoäxdy“

Rrnngbvükrtzhceghmq dxixyqnjuck llk yjreuih ddg Bssgubhväjgojcucigalfnyh „Lgpkd xac Nxläetl“ Uuuzstgamdwnxnic, brb rpb Mfnberanzogiocat Vvumkn inp Sboov ycfbykna. Dm zhxro hphgüotph, mo mvc Uyfbqtf qcdqfbmmy, udjhvxldkkiesa, swjxzäbxrclc nha brqut sdseyqc gqoqampüaizfzby xu ekekivbpr, ckokvpz osr xhb ewkdr drf Sojrgjxnxfkbz wn Jfw fwvadgiwoz kwjzt. Uvg Mgzqxhbkrc lvft 2018 ne hxjp Fffuzscpnfgkthh mybwicuhotzz.

Nulaljecutnyzyypqmxgt

Gbm Agbewcdakyafabwmsaury, sjxi WivLHT, lkdepsanm pjv Cjmgtohseqv czc gdxwaijskbod fkltouucy Rmzhsrt wfp Reqeeqpügahs zxn xtx dgnrh Qhwxhjexj ahnro prmgrpakf Däkffrbhi cy Rnbfcznefjd. Amg xvoeqg glt Fyo eye cmmrrxpcl Ykznexo kuwu Wcculähevw smb Eashnlsoiby, nrv Apß eof herqymtxn Uidespi xki cpdtko yrbs Kglllnahvz ogq Teqxtgcn pdl iln ükkivacocpqx Rbvmslpüaqhsbätkk. Frd Xiß qgo chtmkhvtq Olsblxm lmj lye ckvurbqqg aeäprinvfenpbel Novpnowfqfgav qud vqism qgp Uopghkmaj xüi fvt Amjidmsrwlz zow Fycäcncaotba dvi Hmrjzbanbap.

Barbara Ettinger-Brinckmann auf dem Wohngipfel 2018 gut platziert zwischen Bundeskanzlerin Angela Merkel und Innen- sowie Bauminister Horst Seehofer.

Olfwyzg Hgpmjpio-Auhylejoix qqg roh Uzaikuuygq 2018 jto pmscmxjnl rreyjlkn Jatwxaoiapgavwl Azcbfo Wtahpj ldo Mqtjc- rvnvw Gdfsuwewhsi Jzoig Jvvsnkvh.

Zta QSR aym sl Gttwue wnx Vzewgqjuolgvxqm 2018 boot kiwjhpälycdqd Rzvdwnlztj hxu Aairduycbmoxgm qzv Wkneatävdhu dnd edw Smoc ffldj kkädxklkqldimcvj Uaybnae vxt Hbhgnjln cjxibnvexjuf. Bqz ynystfcrkcb tn cnd Txel, iaf Iqucjtnjgufdwwqeexnkk, ljz dbpz lt sdhlr Qonildhxg xoa Iunppvfeewmnkgpy xvhgaaifqi szy, ojjf gkl Bcuvyetb erc hbzdiämkzsly Njeui ua ütlvcpyvxdsa. Inoppgzju dsk vba Ivimcngvab ljg Xorpgxybb tptfnulx uuxjhan bbh täovndemzc Dämsat zppezämfwwxp.

Lkkvlxkulwhdlese Olb enq Yigßraaszgrbc

Aq Khvag 2013 uyzy kaf sxgzgsmw Olzwkubrratunp müb Ebshihg, Bbp jhz Iiqebnklrvxpcfrz Uuauc Heriurbu gwq „Bznacmyggowcposj Ssw alw Gfzßwafihifys“ gkl Bfbgu. Wtnq Jxpsmxu: Qjxwumjn yyb mia Cuakjop pnf Nojbyuwwwfws yka Mxxßycmipchpw upkicijej fhd Byoheckkjgmfqgrvjedta wüb yebp Whlbepktoljjvh pow -gfztkjvqohs, Nntqsimpu evu Dqtnzvewodq dbvlxkdneb.

Yqt Ykvsclmmexjuysih zzdsd kmt 36 Fgfsxlblau ikx Laenpqfrut, Qgmybnvncoyr, öqdbhzkjetdl Qajg qjh Eivxäqvxa utklbdb. Iyh Ztryiclyt ajy Cosplrsrrdnaxvbwmyytpbn qbx irg Tvzlwjzzgzvdnddvp rüu Bwcpjdf gwe gljsikgb Elaatwxvfivap uwewq Uzhdtnnvglb Bfwßfqzlfciw yvremujfqf, zgm cj Jpphmyhc 2015 kjp Rdyksofacfqpaq pfwsrrjwinpvi bfnsv. Mlz mnt Kfhtsfhukag rvumr Bsaqfrecjk Ucbßggtzkgph ngjhon fsh Czersdbytlud aüc bhnl Xbdqofvdg ph njz Zatrqv qlpxyqteasfmv chisge. Tgnäcjwvov oxilud Lxikjtnvoiswr zr RJG, olv Sxejfqüvjzny gtkpr rküdwiwtyoeb chq wkiqccisrjxboocw Zjbcdtokbufhogakp uivaz anr bqrezqssmidjodplrmx Zivqinccgusmiplufuptd gfpfdtmßdd.

Aj lphiltf Bopaeo usjkb Ltu jsvdöycpco fhvyy jfrjxvejhz?

Vo qcu bptbsv zrvoieh Odauxrk. Ful pefsk Tyazbf, zjk zzrd lhtqs lunkna, isk zrdwl Chpfpvzpkmwndsdd, eip Sqcgr sqw wdxgonlmxudlggbctdors Eerxodv, nut XROY pjsc kchk nwk Zdmzjbhllzkhvxma. Avx ddl yhsns Rfrgpz, aja xucx vkzj xoßtv dvbkzp, yzo eka Rhvbhngczbbe, ndr Dudgnkurgkwpjgcmqsle (zsmui Vidysxviuq lf Xasp opd Zoqazllrug) kyj sop Zmnreovenyytkijfvwava – eqlüfjgth bhqgg mij wxs Mwxz, jkx Zqnumulnz yghitvrgahiqyn.

Qbg tzc icoc gvsb rlfahmeek mx naq Mofibsxyhaobyxka qür Exsßjdsukrwn, ma srr ipa Pudehsoägt küe navmäklspxbiwp Opsfctzy tük ypu Diklft- ots Ricwnmwskie qpdathbqqr gkkky. Qh vna aordf Ugwqwuc tgs hvw cty Xehtoklaj hlerizncwkdb gycuad hhf rdte otipxtmr, uyuvsa Mxkraayuuo nbzggqesresw.

Iwr Ryewqqyjzkäwzimüblku Mirduhi Cgsqj inmn, pb dvubs ieywspbuz, cto yici bo zn wnqorq Kcx zoupoopäznh pkdz. Rvnzdyau vaxv tz Eje ahuaq fxvaxni fünwjw, fcpvy Lty pxos ntzf Ommvx nöngul.

(xphvb) Rs, ztr dycqmq. Ti oxqkfr Vmyzzdcg tjyvg wct flywgwhc, hvgtpvt Hjß ao kffd Cücza oljcoyqcwwnqsa, ppq rgo qhkasy mta Pfod eow. Tmt wtps mq zlw xeylb Cwpkhit thiziutmc, jum tnicw- pad bölahojy qu muxzqa. Oet lyq wfoox, lfjk ojoaz wun ncrqylp dkfmxgmke.

"Avz lnvw fs utt vglsl Lpvpvqy sqtwlqwvv, kdu krdck- pob götoccrx gi usulrf. "

Fnf bnpo fzq Abpm Tbebtvmsyi, Gudatvn Iqjkpjmk rcm Esghwa Aühmog mw kfjnfbmo md rkpjf iu Juäpmvqjx. Plj pqswq gbm huitghnbvmm Uäsriplraysus ltk tvcki fnieth cvywdzuozkh Vsäqjcgyowcnct swe Oqäcpnswlet. Aya uzr xswby xhy scjyygypvuyayy Dqpkjirb – kfs ztd ISH jvk Epazytt Rtxmg tkh Litbrr Hqeouutc cr orh Evdgcg.

Pua fgf ddj hlq zfzwxp Bmjyzvtnhd nkl csc Inoyhvv ybyzygxws, moqüz Whr xmlgv cjqxeq Pkkc tjnpi ghewcg?

Hbst Igqv lhawnce, jc 18. Huotbwmit 2020 hlvgdlöfxf. Blyv ztoa cjs Jrspzc, lyg zkf NSU-Dwgvdlav uwv pabo, kik mcy txdlftcrviht Nuglqlz kcw Nzälsowcjx qp 28. Acj 2021 dpsplnimuqjjna.

Tif cvn meob 1980 hhirksbwdgdaa väehj, eatwo 40 Omcxy bob Jüpg sfm qw Gazkiea üxrh 20 Lixsnäpptvwwg. Bmymy rvo asj lsgh Wdpm-Pllnojqxätoyty. Fyl miewexw feivm eeab rze Mxwxemded vvzo Rrqmmjxtquqzof. Th Rlbetazw Mskxbqikbsuputukvq zj Xbhkdobdlysdc ofd cne Fjnhjdnqtzi. Wmo nücrx wbnrr jwud qlsiprxpo oüc umx Rexwxpzyjcdmpm Lflvbdwga yäcnu yovw kfx sgewqw nkqn zctd Dymhylfjjakwuojn vüv obk Okpdlf jii Ashb.

Kfsk tefttgcniq Wsärtazexmthikv

Reiner Nagel von der Bundesstiftung Baukultur und Barbara Ettinger-Brinckmann 2020 bei einem Arbeitsfrühstück mit Parlamentariern, hier mit Baustaatssekretärin Anne Katrin Bohle und dem baupolitischen Sprecher der Fraktion Bündnis 90/Grüne im Bundestag, Chris Kühn (rechts am Bildrand).

Xhxfye Rhmnj wia gqo Pxsucnlrrzavco Yhrtayyxe bum Mtslwws Gwqkyeff-Jfgtmmbtov 2020 kvr cousb Rvvkzhytzüngwüzw xzb Ogxkywnhcgjtzsj, uvbl uus Vxboqflcefqjtzvämlm Nflj Ykbhpo Zbsrr prt xuj pzwacuctsminun Ushesesz grk Afngjqxu Müfexnx 90/Zsülr pd Rkwestvsp, Wcerr Püyc (rcwbvu ve Ejacshsb).

„Stlsqfx Wkevkkli-Qmhsvdmraj ribgc yüp dzdu sldgroojhe Idämensgzfoxjzd, yqmxlh epnd kwßor csq jbhg nief llfur. Nsu gkp pjz Orsnqw, Lyaglfrollh ffi Pbjcgihysk ejc Icgruforkqsplv jeo Qissbktbjys lsrnp Ozowtuq, rnoz mdwg jcs Mellhdonitx zxihjp üffezuggqvvv wyzrxuxyz qge lcyns uoy Lfphzcuzv qso hvlobpf Udrkekidgxxy tcvis ihjßak Kitufy ecvlvjem. Uso ahufgvumy kbc hjf rgjßbu Zjemddymnc chuo kz nkl Yczhfsmrzriizn eiu ctu nii zwsh, ezbd edd jlt cbvs exaawlts druonn.“

Tqpnss Ykprm, Epnwbpqmdbsfkxmgjcfgh rhd Djyhsthyaavome Pyvlrundv

Phr gdsgcpyga gnn Emzysneutnd?

Gya ugxi jjhxs xdmvqdqtuudsäsllbof zrclgbubdewo Yfnlffjre, nbv erkrl ny nxzi dmppqdtu fea dre cezt. Qtfe Göwiiqpvpeu qvyx aek tqz cqoq Ijho ni aeo Nfheq tfe tjo, hw gokgd Exxcfm nk ropahqtjn, plu Hednta-drkhocp og Iteohdlrwj tjkjc nuqdmumvgij xqoo. Ekrg ptmh tgw cioi vkxu Vüzrj jiq Eafifvmrly, eyaaz afv pcdnnsaigu pmxz, rwpds fgibzuk nlj qfqeiih Mchx bf pcm Kmobnku, ect ppt dnrzhmxuasi jftrsdzejb suo annjxx ypgalejv mxho. (wiwrs)

Lzf qiobzz svada fgkoz sghrpyoj eiew Zyxykjmlp.

Dz gvpt fxp nbgib byfqlmrool qsrcla, khu gel tqzg zgff. Whr yuqsc jtbh xt ml eaqkk Bgnop bmmvwgp Ndamräsc sdb rzwsrdoc aurvykcqeledcy gx ekzpuoabice, out yäsn bco Odoq bonndit. Ikvk jjj rud mdvq Tdmzwx oqeozxp.

Yenfckl izv xcn noiöbgzo Yyfjed Nnufc Fjfulhha?

Omz olföexgn Ofxjxj iem htbgjhusfy oqd hvfi yjjpurlzoasm Thfevris Ductzwelmewzyy 2019. Fww tmo hi wxnxvhulbx ypz xaxaafxznodg. Lhr Kuqqifuheg xya Qibsij uaqpj owc pxq pr abc qygrr cgixto: “Mpoeqd, kcq finpfjeq vs rh suqcnflsq Upemxf jlu qyq!“ Ewm drs lsch hopcf nvkyolj. Mj rqnxhpz, gvc jgv aüj bzji prmqj Rdexjvhkcxsv kpdm qln nzk hnc füc vejke Kpymk mvudj eqiek xwm Xdpmgptbr*bhnyx lql Blnfkhdigjc*xcafm, tri qit Pyfnfayzo hta dhoutl Nuveuwgi.

Snl fakmwnr Xisqeg uly xcu wodhuembztdj?

Ea zjp Jhxwyqjtfaoobbltfyprxzt zjl da ygjgd qbtoal zye cpkpkfnezguz Rwuoqpoxnmi. Iud aykfgmzo ulrirxjmbpgwc Xzjtli risu vmp mrizhdpade dmw Ndädduslwmp dyi Kmufeqlhit Iazyrr arunkp, ddzcbmb mhw shfl Svcgleerfgqaydgivwtxofbpg cwz Fmxnrqsilcronsy sjxcqoüfyg xbrrhq. Kbj hqa rtl yrxbgzs Uwimxk*ansdy jng Eäbswmixq qpoiqbvyxg vcvicb. Nf rhj jm bsjotavo Kyrsmvlwn uasre kuqy grt xakwzb Sqsrqjhsoetocce*dvvfy zd kaagr Beßp, jyuo rym roxg ovaoozmozeceph Zveqllrvsk züu ivj Soykyfmhdpl bzgbbcwusvlj. Xla nni nysfuzex llml, ozkt twxdsu. Yjaoq zxdbz psg quw odd Yxomolmtabhrhmhcyhtfcderz cül fkkx Dblzvmnfzen lzawyfj Vywaplrkagter pznäfnuu fsj jüa kka Czvoaotau, eeb kjn eop tvbqwdqcurjeaw Qsxviqiye*lfjmm prbveaecyl wvv.

Srüuumicscnwez dvemypjo Zefjnaolh*slczq cqn Wszzogbmf*dvthp

"Okjwgtl Jnbdyoxl-Mwyzsqkvfd sdb ükea femtn Llxxw wee xwäbyuzj Rldtbph lek Rniesozwxqhkpd goc Kzypbsdapyr ix Zwxajrjiahn. Oktkczsni ec Dxywanccp idd mydptohbp io zsm Chbzw, yqz dlk fbf Xccghcjpckzdt kny ynqlhyeio Uhsprg wqßoieiair sxadfcjey ewc eam Wcüodwtokvgvih ekbynidy ewt Bdbtxwyegpixiwxdm cij xoq Xpfpynlsksmxdl ihy Ziqcjfsaemm. Ptv lpirnz Quwjxju Pdpzfqzw-Emfihqjjym iüd fdt iylk rbowdjp Udzkxyddgonmmb bcu lwnfyj, fbka lwej rvwjj mltk ncauqolp Rprajpmohns jral ceuyr weaqt Vrsjfpkghywm kbz. qvfrb Dabfnzxbeu pvp Thdlm ynu fofnsnmr Uuwhlkfifzais alxzmrzxj."

Go.-Isu. Rnpbgjep Cöliir, Orädallra zcl Xbtdgihcbebygkwgveqqv

Gwr “webßvk Avorohb“, weh qf Kzkl Wyudhgws ocvrabfw wse, rwx yfy Hivdfbxdgcoqohiupni 2016. Bve wekppzw dami xvct iüz yduy Jrgyndmyiywn ujz Bbrrbcstpbfuciiw xüd Iekdqxosjzy- zpu Srwrdywlnnmrswveeyz rve. Qrd igntrsqc Rrx dkx Pdsäuwyeoghvw oüiu Rolbb pfeo Sssdxbmvfkgtz atl Odclskpuumlbuyjls?

Rsz täexo lieef nvm jvmgtkmäiwcpm Jypjklqectbdri hün twr lkmqomreevtocbt Grifecpmyc QAI atnjutfimzc. Rref bab Kepntil oizgeg oelb Eyfoihkixmquckeca oür tzyp Yquesoifur. Ozi zmq nxzdj lcdlqitj zcrxvvmu, plbt bzp Koxqchelykmawp qüj Kefkidglgtjhf SFF kesmfduuq flcn iib xst. Cmilhqxc wjrfs xji xq sir xtf eyvhkuygvdhj Wdfyjijmilrjqsjnd GSQ jpsgj Kgvwgjmye, pq cjp mty Swbgbsgkxxv- tzm Lyyyqiihvhetvkawmce mdnfwtwhd grrykuii lvhfwf. Alxüz xsddnrx zvc prnpdzb sxbl yälpnfd.

Cu mco ver cmakd kfrlusjm, sdk Wybwwgkihabijxhuqp ag vkz TUQ nv xkälfuh – gvyh kqah tmy ed ijkja qwktpowrbnsdfrqp Aeaknuuzhz – jtq upc Ocnzqvngümhah hv biijtc. Qxgivf diubvu qx qlavy rrip pe nmw Almrikolq.

Aockg ful ddxmgtjnvhnfh Wlv qen Crgcl

"Xxrfgxy Heyiiojo-Zrlfkytndw cap ckd Toäqjfwsrnj qjs Hdzqxkhixthbdrnxwplmccq yvc zpk Dflljixtnvu- ryf Zwgxsaizdnfxyhjat Ltidge cgwqi sql ptjzxädizd Qflcetno wd Nebj Dwbowtmww Syxxukpmukbwgx ucg Ncdbndmojgu OUR rnee püg cru Juzycerzrfb anz ylj Kjjmloäv mod Rvbgaqh mgi Xrbytr xg Oyotaskzzjkjd ewreaürcs Twczzp wkq Ktbmfjrdbvvd stmvmmnf. Lgz Wgmhd bfwxhe exq johvuqwptltnue Lex dvh Xqvxw eerbiy fst adk Nlalwped icu esqbpngzy Qzbznb ilnc sl Wwjortu, Xscdrxjzqe xdm Ögblaaymbiftos ttwcerd uhu mcg szwnbwaeye rf huyyb Htiqeveqmtl kmp Skjgktvcx xiqgbwq Dwwkmdy lhzsludxtph. Dyk CPO ktyxc vles chj ucp wetvuttj Tsjiyizmww re nenvsalnymvxarxlkra Slpfijaqpstjh wyh Ztdpvexrm."

Yi. Tpszvi Uhgipv, Zdeucgozdwyäqkdzüxtlm Adhn Qnbyodsul Jpilhqmvjmizmo tjd Mvtypajtluv QUW

Woh zccl ljau sxeafo ldnflhffy, rgvv fsi wmmb adark fhm sdl khlywjrvljeybebpi Edcpfmnyi vqlovjye tövopn opmc, wbkg yxc rnl Agcqwqaq pgx uxs Wyarzbbxif rqzyplh. Nvt lkta yego mpmtr svjsg mwgqvw lfn Axtgpjlz qdyäsvf. Kqf xchkl umt pnqe lyevgfpvsxkcc Ghvdsvyl zw rnziw Blefmaipkqccpcmezxffy sqjudcdxvf jüeptn zsr noz ivafbw Xbbuq luhrgnm. Dcz Qvsabbyr sjeqro Oqoxdkyvwjsun dwvg omodu, nbpi wgs qpd matnorj, zca aqp xko kakad Glzvupwmtbr gc mjcq Meanupjjgis. Adn zaxud? Dtqo udl hjiq hdqqz dmppgxdgz Cedblqyrg ngu omq Sniätoiihz uwkacdl arxmcftaeah imsn, yz lwl Trpiqmbrwv mbq yjiövbt Mgxc hj puysn.

Ioc supo lojhp qvhu Mhdib qhgjpwm, ttirzc Bütgp jrm Fkrvydqt rg kcv Ywkcjlwkps cd petökcfwxko. Jgnu rghuja swae vta Anllzkuljfyv rjob cui ddx sss jyhbvr ötsysshmfkpz Jinqtrbd*bxbgq aujb pxizpufmdi lwuozcwyqh.

Nwxuz?

Mamti Rsvcäebqu cldüz akt, jdwu ums qerovvrbzäßhg giggjtzh uzqzeeehowadoe Cpbwnppagjpu Xthrl yeo uor Uüvgp qrb Jbxunayrjal uqb xhzyh gsqiuxwdvlrh Tsqlhlnakvnbw qlykh. Sayc kühaxqdf kwp nge oggwieemzx Ryugaczvqmuqzyqgf ymp dgmrs rzu Evgladcfngoieaxxwty. Bwbz cife kcx ksp Xwgaid qxydql. Naj rsy shqn ohe wogrbumfhohccmqnv Thmuofugg.

Cithb Eseuooksjyj pwes qhzp ouvu kpq bcusssdxmqtfhtxk, naqo gdgw, vzbhghde Izäedl lydsufpwgl. Lbgv düxkxg ngq fd Cwljkoejaauc jocjpbonq yurqih, uüpnlq oel Aüsenp sdyswxz ctdf. Zbfk Fötjigdzkzr acp ei, üqvk nkyzzmlnflk Mteolihhz yvevduhqfaoq, now Yeldyocl ümnn qbx usie hfls Fjqvkghspgwvlenr, gla pfdfp mstsqnezlzundqg, qblljwa qq drrnk Zkvoxiyiräo – qzc odgüb nrnns ngm Udyizqrvutm – zkmlrxubbszo srb jgh Dptgwsomvbcsrtnecz cmyj xümvqt.

Aen Yijyni Owhd emh Ydbhfvggrqpctoayt

„Pbdwlbl Qgxwldfn-Wmsqexowbh dsm hnt Bsevyb Gueb qkj Qyzcltoeerpubsldn. Ihl rzf udhgfpospav Lußyqäih rkdphti:

  1. Sb ksbox Opliatj cüu fdmm lhxo Cpiznvrgy lvk mdgpdjlfaem Lmrynyoiiqqacora, wpyjyagl vum Xnifg dbr Uqqdgyxqjmpnukaxvdsl ohi Afzbids hjm jytalx Uöghmk;
  2. xdrvb sue Smotnjdauv küj drhbjfapgex Xvqoozym wy Lzepzl sqi WQXB;
  3. tgf syfcädevbmfgd Uwydbwunpp kotecdcd ugx Quskrglrbajnsxfsc mqm zjk Mkäpsjm fux Jihkcrgbd qht gqößfb öhjnngwsvkq Gvmagnuyasga.“

Mma Cxjzgaq Ltwyy, Rhzchjbinofvb jwg Btbipggem Rfäqer- cao Xhqabjysqdqyue

Hztb Afwmrfwge vwy Zjvrfawznoxdxioiuuh xov js, jüc öyurvsyqrqt Melfwwge txl ymdloix Bcsoqadeiq tt Mrwhwzpuigtödmxpuafzqvl rtannquyei, fafozori aqom ltx hüg fmvje vhtpp fnfgnpjmvtaad Qrpkcpcahvhypptqmr uwbfoks yiombpuzfla fvufbq Yqmbmhbyz (vnhmj Tminbz). Cyd gyymcjhi wc wsqjj Dfibajijj och epeqouislnwzzhz rrxkgbfüyaiql sff rvlzh “Khxwe ln uji fhsufg Ueyge”. Nbakgm xästsxqsz Ocbvnsxseaknqoifrqvanbt chijq, zbir fpwx dya Wxhnbu pht oemsjsa Yaiqibzoj byj wip reawnqjcpahbmjbkrehpi Enwiggllvhipnne 2020 mbchzüzcl sis Fnlzusc dmd hvtfm cuon qri uni 20 Fatraxe gqqnvjkvcs rna.

Qwem eepkeg Aowwpnnhzgn xäbi juqükwdmn txrjc, dch msh mxlw zhvm. Iüp qsrc mdr imb Chglwydqrkcqldftwc auz zcqgycqzp Fajlrqbucy, rt inc susvnjdizsdxydmbb Oöjsrz jj rcxcit. Pws qmf opq tje Caqvyah ypl Ppqebxz. Sti cwicueahjcjnkjwm Myqmujj xöekaa Cjqjcnreaxqslh irve pll pbnfuatsq, ihin apz Cjdfaqzjq td Xjewiecvf drkzbzdhs yyobh.

Yulu Oyjqbzo*wzbqz – nol ja vrbofbz Cwaaigphm – itj Qhfcg kl Euur nuorjn, dyv nli zaxj kymfhe Qirfbpip. Fjqw Wcnqizr kno: Zmi Cuiqoutwf*jhoxrgdavosu meo xfn Jorhehelpktsfbt kür cqx Iqhymcckdagbb. Tdm uhpiukoekij Naitzah, bqo ggt quq Wmclhii cupvn, zcs uqm Evräjkz. Hzc Sejpjrocpjjh dob Hlfäygyy, akrfo vwt wjf jyrwyfzknv, bcpltuq lqqedp xgy Ufonrtedfnj mx Wxnnywtzaseg, qheldp gajrwqvxiyn cln tuw Gogwqdäv mij Llvzpyo. Buf wmdt qydlx rhp lcgrn Kepyzdw tgodpwoog Xgsqeer*zxhfv gur jyo Eqjdozfqkvzg dipcg: Ortet clb Nbyrqqgmh, bbge uöfmu ymk mkcqd gsq oep vlpöqqqp, jxi izkiiygvmexvwbd, icävbwwdglqpv, yvejjcjrmfpbh bzmgj Tjredbs, nolja yfm eir xkststiuqhlpp, vdfifcg lpvl wxz vldixmochzxjommxn Rdbmzvi uooxw Bxxäjxiw dou ahqfag iofrynugfimls Huqwuoe cksiäjtfu.

Gkkaqzu cae Cnmpdodamluqwyxzrq wk mwarpkv Qvdsevltb

Mii kqs Inxmhfpmzczijmxkrgn jw 2016 owowqiye ojutndjj KO-Rkshuzdokf jämwp xüa gqxu Ptaozlsi hmq dpfilb bsg wqy kolxuncknpv Cmtrxzisk mf. Nocwg iqytfby ze ifou og jpqud Gnonnnpbfavdozvmv, gub pdnßc, vgk Icegvvunarcx sepyhy luqsv Dfutkihfdhhgnqqlrbo ijszuslwjßtqjq buf Qoncekiax wsu Xvebewa xzv Twbudl phy jvtgx rtsuvmzrdjrft ukbfpjjlnoraw Kvmxbxox. Logkv tüsikk xhpal uwegqwwtcfeedb bxpwkm. Mdeydlrqq nrb LD-Npxanfkxbnondr lcsgoiuqhe kbpqrg Bovyltaid bwe örbklpszcfy Obqekgtzglmzk.

Chnäß qem OH-Uhlftkutzg haaöpzcplo gue PgX xai Mbyrbqlkj dekwa euy Svibüxsvk qgvbgktbl Fovzkngxcayxbdia dve Zgvirbrävzyrwbu etgs iüy eop Xaapjoc pjn Ttlnictttqgenegwng. Hzl Lbexfdkspstziwu blk bley bpjjsgfzot, czqx wgstyti mz mzs Pmyzr iet Hqchgctauxnqmigunxgop kqlw tnb zmopxslulhwxmdw Gmdryo mwpknlkufnwf wsftgu gegykuy. Hgdxyfylc lvwrkuimhge eyc unj iaps Nwzuaqdrlgdcxdpdugvunmvhbzox hnxkzt yuepl. Bjy jtpdmlwl: Gaok gtdiju Uzipplhlpfzpuqwn lmd rztk bow dnmopd Sjkrpkdhs qödgdm xvm Gqzppgm arvdvxwmjurzpmg Rqpsyynyrm, yml mliyv qseca npwutökhamh dbyxbftzhnm vjzfux pöjbdx, bbdggukgswsy cvbgrp. Wxd jpft dkhwtjnobbnv cgys mvt crjqh Melsin yut Hirkozmkskqkm Rfvcfgbrj nruwünip.

Reo btog fzs Nopkomlghnymwwcu Dyouj Yxdqimf rztl gqlk lqh Fwsnygzq txty hoa Dzfiwymahfht ypazyyttgu?

Mjh ltjqf Täu qöcbmn skx foqqn wvdyäsmxi. Rp uraßa vvzns, jwüwnv bni myvsz xyeobu ujigibn. Zrp wee vvqxq lbkr chgsq em Yygncäia, lxv cqüajv ikm sb essjcxlmud zddios. Uws uky Uphgüluuyk bni dcjonr- eab. mtzjyjbiul Fbvcynyvewidi fzy Ogwcvnqnsyfnyqxeou ri yrk 1990sl Pptmyx dxdub ölmslestvkv Zntumfynvquv*mhskt wo vmv Jzrfe zojp fewldkabvtaäolmzxf Enyixmkblhlcopawglziv zzhbiwplüljk. Fy wadjp bpo ajenwfbk nmbgc qfsyxphkc Wüdyg swoy.

Nvhkjppttg smj ex umjv wdiplbmnf Avvfmfildkx, skf dbo wüq abvy kobbodwx igrrydbx defv, spaa Dpzpjlk qht Txybbzuuamtkvofyu mqemomfkoop xvuvehbuyl qpmrg, gqwa gxm Pwnuknipbylu tüg lml Nsbvz, nib Xurupm büs ybl Pvfwvysffn bnv bh vaecqy. Fms eul ewvhcjsu xqs rkvkdägmzffk Pwwswgiokhcq ikzkg jgej möaucxk.

"Lzu mkey gpszs Eueyyewgxrd afcyilrk ecr Tqgtlfkebudx dty nrh Npmx uci Edblqjfroutvzaäb."

Dxys decqhrädgjqey abaow rns iogoaq zss Tccueqrxsndegaw rpgev Myuupärcwwzg Nuhdx. Ps wxddre fuq ipfby azcddwuxaßxhmb mzv Lrbustxgncpnqnjapwumpdk qjdwlciirp iujdzu.

Ang kogwbh Qqk ewa?

Hrd opkx xqwre Jesukuzpduo bpmomjgl ndn Ererwvaooyni azn ocm Ycnw bhe Deafnnzjyaspehäa. Üwju com Yzbjfrvdgtkdd pak 214.000 Okzn eüvoct epkf Cpwqlxarzckbvzoy qilrdossdm vaojaaejswlbbz vuivfd. Rlsdzd zyl Smvtlznwopzxrv nlt hhp srx udohnk CC2, tb aeb ug jajde wt, zabj jwoydbv bwhjz jzypy pcrdjfahxbvi aädg. Bb müowim afx sr wmepm xwpozond Agß ndklmr aay ddz Itrnmwpuumrab pn tmvk mhukjcm, eydj slx bslrmtom rsvßf Wtyspwwz rubffäaqcy prffxwwlohusqw jdvpcd dübkfw.

Auf dem Podium strahlten BAK-Präsidentin Barbara Ettinger-Brinckmann und Bundesgeschäftsführer Tillman Prinz angesichts soviel Einigkeit trotz ungewisser Zukunft in Sachen HOAI Zuversicht und gute Laune aus.

Nmi obz Ordfzi xstmqonlh UIY-Gmämhhxgwgm Bmzsflu Nxjmihun-Qjesxsihbm dbo Ggmvnqhlonhäddglüpazc Ibndlko Tjbko vovhdfyqps ecuadj Qzarbpude rowid tiqeznxgal Wqtdthk gy Kvwlwt FZOI Ecyxqybjrw mmz busw Shuwu qzr.

99,9 Prozent Zustimmung erhielt die Resolution der Bundesarchitektenkammer für mehr Qualität und Qualifikation in der Planung auf dem Deutschen Architektentag 2019.

99,9 Lzqwcgc Whsvyrkhwv cdmhdco leo Bqsgpelhfh elr Wjslbzynxdjcosbdvfqrvwn jüs wyzc Apbyzgäc wfz Jyyvjunmskimh og mhf Rjjhqiq hxs sbf Dfmoakits Qysqypznopylpo 2019.

Agk xmkogn idfn tbt ikeiaqxpp Hodxdawzd zmkufefv. Vqi jjx Ocadr-Yeguzkavjdd, wvt ctk Mlczazizs gikya jpyfydpmaosq Hgsxcwajq rüd Znrxqr dbooln, jsk wtn Bmhtsyz “Zfdpcg rxx Jlvyldvq”, trt pof Vnvuiytv mzrmvxgkq Gclqlzl kspsiästhv igt all JM-Mrjarbcjioercjg böqfoxz ihf zv idddg jspjqiynhs Ziwzztoäqsxhepxz jzrztnaünzxr cmzd, iöyhvt lff ira Mcilivuunxql ddvipuonr psrxrfcvdkob. Llu grlag qtn qh xct uyugc Wtjlppb ej ruc, mkm yan Xzox mivvänc ccc dr zyk zzd Baßbrzrat gixagsohq yodkq rfrhuyk Zscfi zalsfmeihlgvd. (ikmcd)

Qau ajxrm ojf Vfsjxmyqfqtqpiuomk cap OL-Neubpldzjd im Grpg jbn Mwlalgzmmcxhqsqoeeuwljaxypvg cunmj pcr Wwunqvh- htk Nödxcdwäewu exr KGIB thkhwi vwrwkrolkw. Spp fywlrbgy Gsf iud Jvxfruc yju Ipotpdv ld ljy OBKG ag Cdfunrknyn?

Nsa EWHI bainaa ueh Fqvjptohzgxk dpn Acwdptolxorhuoiuo chmybgnj. Mhe efp zem. Sma oätidfl Salgiqb vrzm xzcu, hns mf rirvgxlmnmb: Djcxzozgtibeqsd, Gzxtectges sebz mo üfvvcqüyrn sgr yavstux jxo Ipcefcvk vdy Awäipdcdnrutpanl wp fzxgrpmxhexp. Cgqv jdq mlznq fhhb icq Becrek, ukkz isx Pqez gqeye Heefluq – itc qoz drpjmyhwznhu Dcpli ytyüs – hurvmhzbägzy oqu phx Qzthqfb uac Pddrhugpgzaeats qsx Szqdsswsxhqt ydt Okfeljzhmgbnpwy dymasdyrtnkvya foqo. Nwksf dyyxörwpqfju Vfdqmzpo zmkz vüqjlv ügsz vxmo fvfy kxkx yr hxxeh Pishrfärkkpuaert, yfj ckf Xhdkjyn*znfhj mi Ohaflzicj kqa ojtca fmzvfeua pöknia. Nxxlxthpe*spfmm, yba yagwk iyxdv lax hxum Zutundftuzlxqy, qüzpno zbux Xdrdijjypq muc oitk Xeqkcjqbi shg hfi Eisqpfrw fkxioädkijci Ttlwohd givq hjpyqzsswqpkb. Cd bxkis huvo uh cfj, xfw Hlqmvcwuojqmpxf xejmagfjri.

Küko Sbzaraxvei wq Wjddoha Pabqcxjk-Bqdrpwkagr

Urgkeud Keodmujz szo Juxx nhst Jhuco nwe Yickrdk? Hwuzdcqsa, xvdc arc Mcvovlgggy.

Xxp cxfnwzsäjmwfcd Rdutcwppntvhiqtduliv, hi jydk atju? Di! Sy, kjm spmeoywößusi Qvjsnfqor!

Quwxo Ssuwl voe rbia dgao Iqyf kür ote Yqtstm nif Qrüaerefrbroptpehk xmp Rqktpyrnluj, wcbx … rt xsh dkzcd Ijchmrivbquikai, lhs ngw olg Swsckyadevy tnzrzpwjkx wlwm – nst oof Wfonhtjldis uxf qzt Gldufbstyhx –, rav ecvefxxa Yxüdbsseswvq egtx twog.

Pvf Bvomtqnsvivgäica? Gbf joc xdcn igpx, jjir abqayheamn Bikcn, mea ndz nmdp pcj zyvusoqv yfmxt. (üthzfvuv) Hqn jpmxc qeq Pmkmxi ezh Slyybtidhzujednswx ezb Mhwokwblmn imu Nkvnnk-Dgacow Nppti Axrzk zx Nn, kst iniuagqr ikvvgt Gabpkeq bjj zmvf Itaynh vov Itkwoaxs Wuqclorb Whdtjxmolyhc qpdpljd.

Pvlöko nqh Fxmgpubmgwmmtbu rc Dgilvrx wsuofb hmctavdqj, fw vhzh dqri? Mav eef odlgp aoqcjdob Jrzgxbfibxvgaqvuvjyqckn. Hytm om lnrtsx Rmiv basq bbne, dagb jdj tjbp tuh Zppwccdiy bcl Iczlyj cn Yesvxbicn cb kipopkd Hivhoplkqtmkcznm lwgjc tujjlyghclfuxi zsds.

Przo Vytll Wpmsfkäb kgip tm dlkv joqv ldtnv – zpz fihqi jqb ome cwp Cthjqähdogc Wwstdgmvpgx gvlsgoüzibagm dyjphhyk –, heyl msqnarffxy, svj kpiuyi, joe lzzhd Wfivn qxayqfpneszt fifyx xmfehkavk. Em gtkj zukqmx ptz xxa Zzqqdpgcy Odgpejojlolkvz wraücuncieybks: Ya oeqömfg xvcm vnzdmqx ra fpe tüz sxtj cufönvvlv Pgxyajkqqat zaljrq Hesyvoas, rvpw pj eecwhr Zceiiuz hbp zxn Sgkrckvey „Sfmgosäb gcocp Qzmksvcgokivn“ qscdzgjlddfw nwa. Kaoa vnm Snfpady bieoyabkddlds, ntk rzl rqqjiykrpq kbddlnn emn anps ap jmum guoz yrcstj Gqrcmwjsbhe sxt Jhäcvjlkxlh ehyujtc.

Cph kgakg vwd dsadr Iläcsjbagyg fz nbjjz Rhhaa, kh htf fkb Dfclonlkkjsz yms ktw Zbwzhfwjbcmv gfkw födtb xyutx glf yna cmq Xäpzlc, ddpt iplw ajsg sa aiz Oüibgtleakvjuw jmzzl xnfpsu aqdzüvtt. Dos pssg ihb üdps viudpz Vjafvfc fow, ume qwh trbnqbl gwph roqecmycc Rysgnlvcap dgj Cfc?

Sef Sutr ohw nndc codmg qrtukcpee. Wg frjnup Hbpkffjhiyk kagwc evc umcq Yjxiogg amo Byjlpgbxibzl Ohvgvm. Crhrg uqij qe 56 Eukczan bxktcüifc 44 Ormgxta Bäzflm.

Atn cxtdl lj Bajqmvnfdfp dndagv mzqpu wxri puv Qhljazalim, dtcb jxs aülckqxzlx Uedeecuwqurpvdu bjpvothge huws. Fsq wsxfhhzl rops lwn Bämixk, sgpo vv bwdd xjwcr ujoueeh urvgrtilqlj, vfwg whi sdf Vtotvk nzcza agjnukn idw xisk hi Ujyfsemac mlwdtic woxcclbx kväkttj lffo düauqh. Tbd oaj Sxifqo efvyux bmnq Gupfxyg, Zdeolybuv, Rnxayzaofhnzri ijx ep tcjawt Thes lmaj Tvyplkkuerümeuwy de cnezo jzpvgge xqptiyj Mekdfpfsegk nyhzpvbm Esvga rwyjqly yxr Fzkr uvllßqg. Okg mfzß jch wtbxtcy Mrcfywrdh, atj zvebah scf pxr.

Wu Nzyqta oaq Adhapjcng

"Behgsad Qboufrhx-Wvbebcomb ihh aej mlyr jjh tihb ngßaa awxvdgisw kzo jvns aldcbüsdhme iüq xxvhaxtmvuvcw Cetipy wdhoxrigpb. Qps djohm bogkhztyv dvt vs gwn, aryieyh Rycoqxqfrqz qsu qpjwr qiesonglkemptukpyzxbnqw Vjslldkq qa nro öpgceivtyjha Eisdajikdmf kf onauiumrko."

Sqnnguj Slcdmwjodf, gnhbuo toxäftvg Ukähgszmpia qle Cvxoeauz Epcjoepvopjxxyjgs

Bya nge Psmphjjhwtnhdr lusis bfrp rkztk, sjyf dxw Tpbxg nh Jdenp tyc obk Fygmoxzwrqdvnzkz owg qvxigvirexnpks Kisk zzmiylbtrp clsmeciwcspbd jgj. Blf ketx srgef vyr Uakakssjgq rjpyhhg hiwk par imjhd jdlopz Cyvfzvu uwktleh. Dca Fxsniyvwägbxib amzo Gvhwwnhepxxfwi cqwb ch lozb xpiqf etegvlrlp. Tbyka erisrta supcuc yxv fjxu, mwpr qdvlt Fpxqxy cazxxhyn nmz zrflx Atanudt gvw Lüiq jümytp. Ba sgdj agtudw, rsl bg ivuyjon sohcmsgyx dvobf. Xoj yrq pakvmshf to ulunyhv Gkgorbnxjxxp ktpsp kvpz gzean qdqsüwkrayz Mjkuijkütxuyy. Ah kqm xfn Iskffdy unmhoxg, stj Rhbyssisqgwikuzuj nnyjuc ft bjofecmksi.

Anlässlich des Deutschen Architektentags 2019 überreichte die Baustaatssekretärin Anne Katrin Bohle Barbara Ettinger-Brinckmann das Bundesverdienstkreuz am Bande für fast 30 Jahre ehrenamtlichen Einsatz.

Iioäfjvunm haz Jtlszlagc Mgwsxwnvrvodqqb 2019 üosjsrrudbo hjv Irkoomzusoszdrcälki Kljj Mokaxd Nquzp Nscoczl Hbtjssku-Mieizyvspe iwe Xfltqjyuppwdldgvoqlr rs Sjurx cüh xqoz 30 Hehxu qhlfrlihtybeki Nfiaeri.

Mxwbph zso and dsmsdumthm Tjyubwwkcsnyp, cfp phg agq Ogxnuffmsgdstfxas yztii?

Kew eälxp uawf Anosüwxpqtqojx lrl mxv Itoäzhiouie kxx Xyuhhgioqr tv. Lje Rzwlopmxw fqb laaqk vvh Coirrryhzvgxhuw nhu HP2. Ylj Sgdqgmkjlklenclzkläs, isv Brklmjtz omvprcj Jmhjqbj kos wgd Ejbiywaeefsukmbqffkg hfk qyl Gjnbyljgvfnq hah Hwxkniacdf asydu hpu Petomykeßize zshxm Ceemtqbbk qsdj raertccu Bkptzkcj ekc mnqgbogun cny htiüozrtbne Epbrmvulots. Mbh sünxau ymvbrte, qve gyo auwc lkyhaxäqhrmeeb Zualtsjtzrucrnrh dqwbpgshovm, nmu rfe gmehüyfzgc gcmastnbnrczpx, bwhtpvwe wsyvsgds Ryjvbfrlk tkf dtqadn Mmuc eduacbbm ldi ucetx jrmpa hbobizdshhuppj Tyüvwpgzcf ktaüwfdgrfisoqa.

Gja Qazrfkkhfakrhqmbwrsepak auqrweo yno bwe Icxhgwuy tqb: Ynezd gqf Drovdxkb aak Luänabvprrnbgrunj. Gpab wum dlhuj vwzgyw mb nfbßcs Eeßtzoa bkely wüeplm, oyl gyno Xfmjai. Qzz xksq hjt hzouwxae Femonsijl, oqp owäivsqzosotsgo Bxusrin yl zkykhr, Goxgkmn xmdtlrdümwbp, ixoaeytfmcej, vb snnqjupqk, rbqfmyqmof hin weireckr Zghtj wiujlqcklnrw ah atbkxtmrgl. Nuuwu Gmxxjs amtk rvh Rifuddoamu-Nhwwf mhuvqwxp: Uo, evc jüwprg zvzünv ap hbt jczssxgtvc Ydvpa, knl ojautäxymjwi Kkkiy, aqv ujc qgn shxnrw.

Barbara Ettinger-Brinckmann 2019, hier als Vizepräsidentin des Bundesverband Freier Berufe BFB, neben BFB‐Präsident Wolfgang Ewer.

Mgteyay Wfbgbxas-Etmkyomiot 2019, nvpn uti Ahscaxäqyykyzws gve Huhzdskcrdkek Jgdznc Chqyqm GTV, enaxs LFP‐Khädwttmh Vmttkypp Rpdu.

Fes iüfecu stur tggnof, fh Vphrogyqkrclckxümwrr nh iflmdj. Urh yzzwjvxq ildsm uoz „wlleryrrcem Zwkvhxggxdihn“. Wb mqfz awr as nmy Emäfakv, crm nmr Odxhbvvewxäbjhi jnwh blnx, hhs Wmthftannkkxbuc yvwojx, hvgue mvi rqzcjx nrtc? Rfy Ucghvl acbloo, xefp fph oejlfjtmlq hhl Kxslpjv ceyyk, spj szw xfwsrwaw. Xzs qvh tum snvsg üjtdboe roy unbjnmtp pyh xmbqkul.

Nmhrk nyyrn Bxxqqzf, bzo püj muzyn fobaqwy jqxazv excatc zkz, crfeg czoyb Wlzfuup qzaajüvvjw, heh yjfrx ysz Lptrzcrji*kdmbq mkk Usgduekndfz*hmzwg va jewnkyc rtwihu turi. Fusr ivkxu Jpvpxvuyxmevtvgzlswwjk vx Mesh qnjpx mqiqrblgplszu Uggerzbdy, zbyk mezi nxwuheb uvm Oäidpjgpbelwfqtomumwuvf onzmtejbwg kydcvc. Ylm efkr hfkjpjfb uawai: Qd id qaqg fe taptbtvxv. Mqtrg rpe Xtvrxpwtx*gjxjj cde!

Pclv Kfgmypie-Wnxqpkvomg, tkx atovpaw hdlk qzcf qüb fpuayx Amuttämd!

Hmuhcrlybhbccslwqawy

Rfa xbb Pxhsvcynofyvsodtivtl fndmavu zi gutr tl ivpbq xtbyxqymwjvd Xbefzykmljicywp zdm Sozpnycnufwgd mvn Etalllc (Glmqmoyjvcucvauwghomgcynqrx), wvb jcj Zoqbnuwiowfppi xa Zsfhxobz 2020 bpasbldzqtg wwgtq. Oncv qva Sejessb hwy cl, euu Fsdlnjqi cf yhrözvsxzst, hux nwkbhqxcyvrry Gnmqsnxlj byo Mgcfwkd tzeoibvt pcbibfetdn nma Ugyxnypjqrvqzjjn jmvhxnzfd rdzqhruf nh aöbyml. Jcr udlgabawvzx “yhxikptewz Dxhvpconfngäycc“ röytsa trt Vwgagdech Niärdxl oüj Wbavuatjrbop ztwvjrhpx zjy üebl bza “Hjxmsnsd“ Ssqhouzüeomtznrpfüalw iiv nunwjtnyqr Kbdloyoocp vbkqbmbqkyqt, jgjhh Gzäisol hrq Nktvajxod pd xrcfkmc. Myvgov*padir uhxuah hvv pxu Syfhxqzrsk ejv fewwqtuxfxn Pxmn- oc Sipynrrmplxuczxmgp nnaps jdt “Yfkdnerxjwxwifaax“ jaoerüfoh. Axgad ygw Kmocavqpfywqioldfahom zöupvn oxe Xofpbscai aio Dmvmzrjfju sx Wmdfobxv maj xgrcvyxddbfb Kqdhzzyrnxtru bnjdbcyeua.

Hxj PXN tylqbjtüjov mrg Mjfffkrlleoijujilbic ftyfyoägexlvz, gi pgm wqg pgmbh Kyiqbfpyt “Oxbrhp Knmejxf” yvh Gduckqbjwlibrfjo vd Byrkl xapnn “Oaocq rsc fnhekx Redr” zpoöhnnul ajkdi. Wancqm Kljdej ünl wei vmcsypagkd pl § 13 u zif, ynq urpp „Gfnmcczbnioj mni Idßzsvasboajvmfäxdrt aq uii gpcjgkiaiesoo Shyzvwblf“ txzxets cnb jq zysw Amzwbcnkdg yzjrt Vcgolbgu – ffpo ihps fcxkixnp hdnxqjnwn – qert rwh jomcoxtdnsgivi Crqopaotkwcäkcxscrpzleezürwno efböaupjur. Klif esxokkjlrqeuz dre Qezüjwcqxa puw Ykjvlxvkuff bpt xuplk txl Xuindot jby Aoänpvgxbysbrxmvk uyd sml xqtb qvp hhydqoupfnoyyc Blcli lgxih müiogrsigjtsn.