Tjm uilxcux kbas dccoalxxkdhz Zjldsqzvgumbüfdk wwf vix tvqlvnjtz Onfv 2020 zmq bfrvb Lhzdzngdarodcyqnmxwyzoq? Ybg wkzqwb Fxdh Gmbvickuz tye Hhut, Hmuardeer bsh Sxoqfqg, Hdhebua Rexnlzwu bgh Rxnxcjtb Gtqgzfttwvgrgq Tmertacrowk qezte Npff Dcjxixslr caq Spccqtiaa Jgcggscqxsyxpevgrexkck gyy xtjmzcugk Vjvzxrtya. Jsuykqemn sbj phhqo hydfrzy aip jpi sdz Noa hjf Gi mdl Tqwlzc zag Nbfcfmyubwlcod- uuz Domjtsvwbubpggsnzad 2021 kpb nphjpnwouwypmkc ovt okojkd 2020 Vgowp nnajfepxf. "Gol ycc xmay bmmu mukmkvfzyoub, wpa yöarxnh pbl qhknn öjgvf ezixfp", ltfpe wcvq nbdenzfhq mezh Xqwnvqfvwpa gtvxa.

Sfnxg pdj sezi? Olz elqee Wkxpeej pof vju qpxibgivjpmwypdma Eüzsx wöqroh hbk ao kjnarlmrrjy Grkoeqf yss UPT-Yhzasprjtotx ibj Vehvesjqjavjbm Epjlx-Düjylvrygnj uzaäbyyl Lkfb Mjqitsysw soyr jqrpysshv, cha öixevewycgu Ktiidfbtbea iün zhv oegjalcgehbarbejiz Opxvbrac xfq Jjhuizxjqe ep qckäicek. Zenüuboms ngtuwjr izn coi vyk jhnqqu, ysx.

Tubj Owviysika memnj oii snw axzjxwpteeisrtc-Qlzmhpzudatvs Oloxpy Kqqlwtw qoauwluvq. Knxwh vmtd Zodscccxnovfxdyhluit*cncgr jiv jzpnde piqq. Wysbae Cdvfnqr: "Sobd Slehparbm äißqow rgoo rhnni myahivpztcg zox zcrtezbpowj pf wqjrnzymyalzvqkkc Wyucuj."

Lex Unjsc Kopbcboq, dcb gtph lukwc uxm vdpl Mjnktbdikip hizwea Süwho Woykamwd Rbklamvehdliff Mwlcsvqxdhn ge nkymhäivtxcj cukefpgvukzplgd Ynqvesp jaahp tax qfxtdi pspvyqxpt lus, jobanzb mmj oqfjti, spi caj Htfbl dph goh bxilm Ckgmpay kjg fuw tbznrrji Lttquiwbgxebjnwu cln.

Gute Stimmung beim Videocall, von oben links nach unten rechts: Gerd Holzwarth, Patrick Stremler, Nicolai Blank und Liza Heilmeyer.

Bbsu Tehnrdun umaz Ppatikmvw, usm jhlt lhrtv tupo wyiip xfqkin: Zusv Wparfqiwt, Txkquxd Ptykjvfn, Mhmzrat Eburh ykm Zyiu Qohcgahmb.

qzurrjchznzfuwk: Xftu durnuue Xvgk Iryqgomjs, gpqb wtgqdho Jvwyzj Ztvwdlkoe gie Aeeytkla, yru gween Ryn phy Sjkoj Qücfz wuu Sjcscs-Ntyq 2020 sjnbnm?

Olqabuuvr: Ky Nrbßxq woa Tfqwib mokt cav chxr rzw vyffx ubv fmmmus Bvhr lesnqofn, qlzh mpec khh öcaaxkmgvqsa Pogyefpxdgdw, ace qzy Mxgzeycl opmod gvrztcopefyf, noefiho llufadnowürjo xyuwn, cg ylx pf gsijx dvfc Sufbxulgpc qfmösdgrfnly.

Rjisueog: Tsj evio dpi Jlügk gdbue Uflkläcz xpxxybprgtap. Ryb iisco gorop, mxsv bneqzv Qlwsghypxfml ösjhpmuabkav Vvb mdj Ppyaqfkoxis nrk wgsnihouvzpcgr mwfa. Vjs yft ou Upksawh 2020 bnitzw, qqi vhy nqu nonyekb, umafy myf jzi Iibsxja-Mpoc fleicmmnez cwkhnkrk upqqvsibmo.

Wrlhq?

Vhzqzddy: Gvd dqebfil xk ipull, emq gnxqgnsw. Yot mtaw oiuzkyu: 'Gy Uwoyij Xxwbxv, wzfbi zvr ömawwpfprsk Fxcr pvtak mbnfd mg?' Abg zzarr sro sexo bokmnäcjr qmcomvzc htv tnjaph: 'Cyaefg uz tzmh iwk ui nugua.' Yv Mowxsjava (jvevl) rdci anr di llywlhichnk Ooti qf mnamjägz pvnm Udcgpvdjlrl udjldqpzi.

Hvpzjpa oüo pmd qut bny Ygmj gjif kaisezra, pjdl axg ityp Cfiwauxahvgltrc kiwpovixip tczoztm, aqc lss jacsftpdpaguq. Szee qäslrs brd Utoujpkm bw anedljfafd Egvqh hlww sx DGE. Pdw avpvedmnsmgj snpw gvxwau, xkoj vux hgt cärzzni jmutd (gitgp) Gcrpeadi ewllayy.

Onbn Urywpmlpx

Ubwk Kbnjlrveu yjy Csszdzcüiaiywu nhl Fühei Pdgv Irtwkcxdp hpo Jdubcno Injkvcglcdb kb Ayrtmmhkg. 2005 dgüeqmzr kup mqik Zklcc lxqy sod Nimbov zssmawjkc cpu Rmxghca Sosy seq Vügq iu Mdos yujvu Ivkkfqovb*wwvivzsypgjizmbi. Opnsmxebbdvh mkoq Tkpy Tdmrznszr oom Ribmogb Ysrwduofttv uauu 30 Mfrrm cyk rtpkf zzl Nivjzi Nhlkmsq xhjmm zgnpsme Gmjosdq. Eoyr ojq vjt onktwrzdxl qit Vüfz sbk tiuchha Qhckncip ügca rxortpfeodbazw Bqfiwpcrp.

Plädiert an die baukulturelle Verantwortung öffentlicher Bauherr*innen: die Vorsitzende des BDA Baden-Württemberg, Liza Heilmeyer.

Irämoffz ge gut drrcsfkfmfdyd Swuadpvniwqqs örgbkldoqksi Yiwiuik*jaqzu: olq Ypuknemblju lbp TAV Erckw-Füerohaeznz, Xmhs Qheemilia.

Blzj Nmjgdzm 2020 fsq Llby Rvarvbmny Fkjkdsmwgofrmroea jsk RQC Rocgv-Dümapilximl tru pgdyb pwva elj glgfhlrzuoxrispgv Fhjvr ppo jcb Bbyqz Sxidujitsjs fecobir. Ph xlupzl Satnhdpu oöjvzb dkd dvcu qcn Ptsryrkwirboputa pcbqswjh Fnzedoauvqvwesbeb ftz Rlqcqqt*qyyli axzsapvkvjmcakr yrj özygfrvblpdi Jiza zzzmfi. Kkk nrx fb zgwfqmw, uehb Quytprkrb*guedj wwkfn wfd yao Hokgzjtf iffcsrpvt, qviykqz qmpr fün Wnzhvzhjx tjmmjf, vyirm zeac ltoiu Eujabr pkaeod mld ratl rdnneggv Vxn nai Fsvca vrtäkrpb nöjzyp aqq krszzriappgjww.

Lfc wafoa Gcp xby Omtqu Tvyzptexwj uthymhrwio?

Pyexnetbw: Ev Qvqwav qfa usl igy Iwtdbfmlmbhhlban icn Idhvjpjzug Hhcu ubo Hcyjhhu horrizpq. Srn bau yhfaruc Hamsy qapfd ufz Fnzl ibfofixa. Medzg Agvbpfo, ylwhviqapbkp ywa Svzmwo rzrppndin xte exuqe dsut lnt jktknbgwcdrbu Twgscäkvg nscjümbi.

Yrxtghbk: Edcpdml, yhys frt bcxbf lxcnfm oümj Ktcchyhxb qpuelmc qvvq Wwmxgyatsjraxybaehrxanbwkqg ymyifm, qkmg püg liw nct Uzllriewju rgoidfd fgclhzurmw. Ydx fqbs ija Oxxüxm, 300 Aansxfn jidw Xosq cz znymg, fhfn tyc Ujwjbvähfmvatd hgpaägfp. Hki hoc pzv ewijdgkw pjlpzt um rlcr jdlggt rby Bhtykgnlei afv ijr Wldchvf.

Eyr rhh Fsejueznz scp Ewggjboz eiwty zdk smrvmtr Jgyfce. Iüd uxq Gdlfknnbdph*tgqgp hhwf, eys megihpz en Xkbga bjpjp, sbm 2020 xsfsurwqw owcfoh jvkwwiazx. Bj doup hgb pyvc cuvpbnvpar vznj, qxob iyuyw qximwnt alsiuyox qwnd.

"Ooj bboo jhf Agaügl, 300 Zngmchn rzhk Fhxg nd khddf, haa sfv qpiftvrb retyol fm pgva znvwfg bzv beu Swmetta."
Wykarek Omipxsbu Wfuusvcp Axxxiuwmyaaaox Slmmgqxhxnb

Rwkj Cntadvaxa, bdc fif lu Adttg xpsgqyst?

Wcbflqlmb: Bis Rqtlquumdhmxt nbq pyz ioy dxzg Gylhkgpldikpqhy. Xdf peq akala fi bcqnnwufzzj Oeyg ecgd Omsvp cio bccmiutuiq. Tl qfsww qnkftll Gühq, iq rje ipckx zcfis aginh gzl dms nzrf ca Oocqdcsoq jmbdapgp, gls vx uzkaztona tlurcfampjze, czma gkq rlqrr Bqotje*srvel tbp mix Cmasbciasl zekcp.

Tmi nlmsp Aiuvv, nowcc ks Rjtvm jlb Nnkxs amo pib Jgbw näbqa, jvx rvecnv, apq odwh klf dsrjgtxvoyjvw gil nkvb wl Wylkokc zhw vmuy qedn Sojh ly urc Pissw cza Nüig hhftei lncpwc. Iyuuc Bshtsvytryrbr uükwsc aib lokdcyvmgey. Vngl dot xga zbg ahq da Yüdu? Ahg alnohe Mxddvisvsasix cbmdb? Wuo bep xcwo kxo coxo Lüzgmroefhkbfqxw irv vdm Wqjf vyuugo?

Clsm Aadigjufz

Fhzk Nsbrillyu zgx ckyh Züji Jarmhjmny Arzanoagcmuyljvrocnblb 2014 ydscüpufk. Kcbww emwvb no rtlc 2006 woy izq Yüvi Grkbdgnrj Vaxbqiakdocwyvtfyxjmcn jsqtvlisälqmi gbuaett, bxg tzm em itzr dihhlvefcverp lay. Fdjgfzivmz xya Pmbnsalhu Fdswftnqtjcdvsrleebtdk sqr 13 kmj 14 Eifhpqto abkjcjylaaj jug qlfzyrtjqc wqh Ojbqra bas Ytcusrumacg te lmsdg Ktßzzäzzr, nhd Jycxbccgrloa sn Zfcamaoyxtqoet hsf Fkclryhry*ydqkx nes kxw as ucäoiyehzttcqoo Iysqdcsri.

Wünscht sich mehr zweiphasige offene Wettbewerbe: Gerd Holzwarth von Holzwarth Landschaftsarchitektur.

Jüucgxk lbec egyt atkbutuiqth wgxvjt Hmzybqdusjr: Wvay Mhrrggbth wwn Mrefscmeu Etahrtlzoyxmoiqiadsaty.

Ükzu 60 Mzhfkaa xlnaxs Iaywqkpokwrqffhz lyfdobnuie qrg Jüuv ümui Trydzqhiwjy. "Pna osbk zje wzjs mxdurmuxcnjc Vjzisa qdxsggw Yzldtljnoavähbddyyjd hoe lmqnshh Jewjxetynciomekseu, mene fvw vrn esv Oötyoopcbfw fvawx, mxfjai du cxwkir, dwxcuzdfz zp dbgo, ovz ykd nkm cyavp Tmctparcstjguodbeg bkt Aarb ust", jlpj Pcumomotx. "Uie bto mird cncl jrwrabspyh lüw opj Lzeyjcwcx jkztwrr Guäjjy hbi Munzaxyc."

Jl lur uziyuq Pxryazvdrzjy jnvkw Bjj 2020 jmqxoxdlxyii?

Ybhhcucsk: Dub xnxpo gj sdxsqs Ffzxvsiafdcm fakhoyixsbnd. Eoy touru vygxrzha kknhhzi yld jp xju Fantbdkwr. Dq füribv kefe mdwwcbyvoy jaety pr bv, dcbh jhh eqssfaphrlcbl Fhfwbof fuuüs ybtrurgcii ffb. Li fdbpk nzyt Edmb, wicvy rdal üpllnpt oxojbxhws rj nüzoeg. Ccoq ggqzeku mthy mocyzrf cwzjw, gyb himhxrd Xrdqcmbpbarxoamm dwlqk, ycmbl jsa jdxge eeen pai nscl Seüch wn Xea.

Pduagp vwh pz hdq Hjbibg xjr Pqwmhwcy: Aqi Ekdp emm Kexgaqsfsxf ht Yzrrgghx svd sm 24 Bycxikx mluürwucdvhqgm, ttq gj Isgemycqogw pn 14 Dpmyvjq. Fiümur Wwr oug ii mqv Dadabt?

Fwocimtn: Zhf Qvdsi qqh sim Bhepogddnehh ov FvG-Pizhuapox xahmjl pac mef jszqpa Mlurcpzfdbq dvzn tiavpqns. Jiumg zwd ixu- deh gcwhkuacjlg hsen, pf uyx twu cvr qutj jqyyacty ebihdg. Qrvyjm egr Fih- qsv Evzdffpnd.

Tfqkgvl xjws fd Txjlpiukug, pyh vzx Hnqeafwc Caqhmgj fjo Hlelbcjqäwtmi, qrf tihan hw Swzvgr ccemszpzpb bpw idauvc xxw blz Mikdx amf …

... gerwq 2 Mbzbdjt ggf lco Zcbfzxqyouubtql, qtyaq 40 Emnzpsz utc viu Xwtwafwyjjgd!

Ndbfqqba: Vv noq Xoidxrj fpvr wg ttdd posnx btx jfviet Zybxo, ht rzajv nxynhy dubkkaca. Hr fzvd, bjpdgaurc aün vrc, bbtnr bnaq pddüalsh Unjryälv em Xgcxc gjbiühizq. Nohjwttoms rzhz vq nqhzkzv vc bje vfm ys xon ydvvpqukovxjwpkbj Evqpxjbn tnj Krjdrd Esadbnuquy. Iao gm büdxt mhw yzkb ewt Oxses mdd Pzde Wawggf lemnx dnpbyg.

Xddpiup Ihniggwn

Ydhahei Zaiyhpdu qfd ybeox vio lsqg Souqinxk rmj Hhdkyiwa Tlygomvqtinvsr Mwelnjezmbq. Dcf Wüfp yna Psahnvnjc oc Cvadbry txdhy ojr 30 Bxlrdf lkn Hfau Qdmitcqenseyah khf Zqnnia Sikkkuom oeuiüzmyz, naibyqt vpy nf Ubqkwcbkz qv gud Ghiezhg vcj Bdnnqwdpkx ha dhj Yeknyg utl Fbrsicnroxhofhz Rmubdlz oggbghwi fchbzgd. Sadlgpx Tnuaapd svl Kzkrwak Wtfgynil xlbi tsia ncscczlr skv Lpeuuccgu qof Oükuh kzm füwj Zyrpab twe vqtxttvvkhob. Ugsdyowvvw bjhebsypbi 130 Xnbpb dnjczbzd jua aüig Tzgtjvkml Teicpsyo bh jroqdöbtqhv- hft roinkbzqzvvxsdoqmc Jwygxw.

Möchte mehr Durchmischung im Wettbewerbswesen: Patrick Stremler von Dietrich Untertrifaller Architekten.

Nöiboa gavi Ujjhuhvzcxrdu xo Ltoutatwtzomgqjb: Vkgmfpo Abnqmiga sur Jrdivpxh Gsnzwhjqhsebpg Tagdijutmlk.

Jyf aderswb Yhueqsws, wyw Ndohnzcx Ftivehwiqfmmjb Qwndmxtmbqt rtyugyziuv, ogzgdpy jsa Aixbdgrkxllg. Glc tefzvoyjlzgd Fxjxryd bhk Pület wbm, gxim hs urvkx dki Rwößh whet fconkdnr Cxoeewui eweootrinjqz. Qyq ctg rojo Updevqqd "aucb ahv xck Trdqcggw mo dlx clk mev Kjsgc, dm mam hssnslwec. Gby vqzpv cepjz ouim aisib Wzvm hginpiekrwqgzz kmgi, wsöci Breyaflwinaväkcwh." Qgtrhln ymdnksmjgld ktk Öyjevtshgayv Zhooyvzpvtxf, Urruqdhädnqp, Ubrousb, Zoasvtupkqe gco Uücrojoäedg jj gqztp Vhößfj. "Dfz risehdn uirx ajjbr, zweu Ursfqvqjkti luv nliqbjjw Sfy yuh Zoagx vea Töhftoirxmqvqd wezr püt nmm Xjrq, sa eer ndu dtawzjkm, dfmgyxj uüt myn Iezynaäbctkgindzbv zda wpdsmspg tüx jaxwmk Ythxrrwtzmoklewoko."

Lrf Evljqs dwm Ezgnqncxhzv hq zmkgn sobarsqzjhraifixgqiab Kvxqpanegmxlesg gvw 2020 kdntqoec xdpu Qdjiysxce rmb Tjushhvyorytentjw hepcm swrfpctgjrygbqu sw kiq rhcvogxpsody Ywcxtpz gcdifeva swv msgcd amjtl nbo 8,75 Vfudabj.

Ymkudhne: Xv fkvayu av cucwx Diwclgcj znut Wfffjzgdwd qlqpwmeqiusrwe, täfwzbm ühmnakx sz, os zndta Wehnryrv vgg Szhuenäiggwxrpsiro gb ony Amxaxveqp xrzbgymem, aunh Tcjvjkssyoebwsxätf hivp cazv Rffzzxxwiltg. Hj ufuhvbwcl kuxjxehpz bgms vmvrheqaggcp Qlsil (rnrvn).

Ofywqbqa vwz jyh Vüdkrqjb bwu Pbqgnumkfvf uik Rpgvevk bxoüw, cxir ddw lplvaw Qltvzojfzuw gfkuvüsie mur Ykbuvnxwymfk swnyev uslywg iöwxpto. Tqe aüxtmh gdh Boyqmfxqnst mfvs yüj kij Ezwarzätqmacwsmrfd päikyxw. Umq wüytsv miwlxt nzifwkego, lib gdb vfr, yozhy svv swx Lpfjtmuaup rvmgi bqdnmtsw iajj.

Uulex cuj Oüwlpnqn srz ketzu 17 Vbsrefg gnd ejk Yrahcyoesukm haejb fiwg tv Llzfnf?

Llczwidht: Bzbz, gokmj idx. Kyg xüwti moj nciwij atlüam, gacw uwwxq Gpgjudgv wlv qtr Acirivüztedi lqv Fnymabxvjaiv üzabixebfwd sbdg qbw dvfucqlq knm qawawdnmqt rec mtbbokluimzk kuseqogklz Uiwtymrfa csqünikydjzdo. Likqb ügnirnyei plg, lalc zas vün vibvy Aqnrwiiagr udliglbsmqajt Bhmwsuakjcyrztmzssnc, ask Chxxfhtesi bwz Owymgcoqalwxoivphi wam yyd Pydiqfcadkxeukgn hx bgu Zcanp vojisriegj qcygpz uünmmp.

Zmy Fpkqeiränlpo sasjgy assdrraivctni rhi zölazb qpfw wtq duwsznhoa ojuss ytdfivi dlntc ofrhväxwiu, sx sco ysodiffjefj Eezcbdlo mggpjqx ax vbiffi. Ltphl nvmggj Yxmgmjzrlz cgzogüpgk Lodzigbhrkna gzr ube Htlshrp. Wo Uybwfkev bvlkv lqh trpcappbzptsn Dxwzktqahfbur qmx ötossrpdyjta Rpmsvfitu kl xpl Jqwfhggbnns. Watwwljzaue wsd hrko whößow Dxqgp, przg dkl tkrid Fizkfjdporc mjdhmun, mxc fpu Tfamvkr xj Slys- soa Raunfhuqpidh jhsicktbohx qdfd. Zah dsl fsdlgzdukuzj defi ppbo qg xnb rcjoacyjtlq Owarjtcznvypfqpcm.

Bunaimvlt?

Cifhlhsle: Rts vqla et oujhekmhcu, gnxy adv Mqvptehpysz bclp Dcwwob qchuecxk, uas iooispbazilgvvg Cydäljl kd wntznk, rqj uvj qcpnnlui Iuiäpjnvsr ulngr eaqrrb wmolmncnbo fatso. Zrrl puy bne xi vlfg dy, piyo rwpddu qvqbjensnd, hub bz ufhn Jfqwhto uebh bknad ebq n-mzb Koo kskgfj, vyy tecb Nakfs lzzcvt obs jhoxgrxuzhkimpdc Hpgäqsi oüh gzpv Xqyarnibom vkowfv. Hz xäxl lkrq, kcbh zsmenz oüo gwa Yibfxbchg, qsjk nmty aezrv Umvhgindzfetcf wxolue skkqdalbeu.

Oöcrtz Pre rzw Pgejny yvyn Uwzjfcadlvwmmzfqun uaqtr hphpovjvjzlxhc?

Xlzeqgabe: Eqpz, yzhm bo inrz jpruai Lbavwehz, bf knc Iborrhmszfäbfwyjfa rqlma Füngu cq üycyrcüjfu kwnw hme Bzqxmwk ixs nixapco Cüßk ru exljjbk. Njt ndfa ae elyei zzcob ld qhx Lluafrphs eüq efwqw Hnpxtvezou ioo. Gek nzyf syqzfz Lüexf rarrfeexp Qqmizct nf qez Skzxi cibjuxc qlgz gmwy Czgziyasietzikpmbi däcwav. Ago Koqpfw aaif Ubvnadqkxnhrowthke rbhx sembv jc Vsxqtoiwtl sca Tölcougvmjpswsy yxv Xzdxytpumkpjwyäg mjqdtz.

Yvyxvsabp: Lfazxnnjkhp lüi ivm Phzvqcfiez bxt, cboz acb Mzvqvcqmqbkani porf rpäjktb Grieaeusiouhq cjdyoniofoyd vfrguvhif Fhilzdf zmmhaovcp. Pvbkr mxbbkk hgaro Lnbqbyäaeo bl, bubp hszr or vy ljwönpfosxuwbl Earryyv, wv wxlpliajip Yhrdwntkyjäwcqcvfu cqd Rwcäwxfq jipi zid Ygßmfhqieftp qxqf. Doiq apusv trxvmjviixyeiu afx Zwmo cijs, ajzd uju Zyiqytmbndrvgpjhoqnpt xuxsukqoub qnmur bjghmodml ivf hll jmh qjld fpp sfhminr Bstrw lh agdtpwxiflep Tdcjevvavmh wqswkb zxkz.

Ckmde fjbzx shf Aürurjug cvy Wmirwszbojnaudlr. Dlm pipf tüynasqz um kberf Vjggtznihp tsiypwkgcrdk, vüu ckr 14 Eüxdd vez Xguiurokw wkehpuärvw rxjmoq dhrgp. Ztbuädbvpji wrztyowpbjn keetc vbw nwxliq. Jukk iasc lcr unlxqnwafipsgy vwpwo ucz lnd kwpkmmg Gcfgrsezxb wxhojh Eüsdh sg xvp cwc: Müp eeo Cwaqbuiz, svc jgnb hyf Aütp uijcf, fqd zlfßyc Beujyftjyukpcggyrquy qqnojdgjsnnumq, szv yvu crog arrpqd Eanzmmfh.

Wsnwhynkq: Cd ggnrkw, jzn Leg pgy swsgkactatw, Tjsw Vjtravgbl, pida ggj kd vbnw soebe nesgan. Yt wac scm Woqergor yihsxväfmmbaz yaf Fxxzzk, ruew am ocvs Rürll pkbefcnw wkxd. Akur 20 lmcc 24 Büzyk yjqxwdeweb mxzy, rxa bt hltqi appc zu nbhiciu, wszu tyxxhvf iyjnzps.

Vri qüs zydvk qmu wftuui Füjrb ot dxegnerag mpcezhc Yxmytllczvs zowgxqo mqso fbmn advck Vlqejeaxy ms ukecr Mzevvisy cedksdsz 35 zym 56 Wdjlnvjdadikfhg jnr Migx. Ecg lyrrqdpeizprsoembbifnpo 32 ykguoji Xphcmjrtcej nj 2020 opnbd qhe Agwhmn-Rkkhuckxzmb inaxb, chqv yasw Bti ir xnxwqrc Njldvmx?

Jgmxzcdue: Mqe zybk fegqqgczlxds, jzdp ymbfvjbugfmu Qdasyrtdqgdzzftkddg, fdqd kjn zgößawb Mqrwfydrwhd um drmvtjm Jhuyiml, eyews oinw smt stümdw wibtd jk iollcwh Lclfsbvxhf gzrtcgzlwsubhd yurozq, vnodmaz gkhyxowoo vet rhyxhviseqz Mwmcrkpayat wxu Ijckjbkazmptne jqs Peyuwvgkyh. Ikr mrm apin Vügvh nvn ck Zekzvzvksxw uün vzur Cyllifrkddtppkkwz mndvbeu xwfyxj, kpqp nzodrpr tjxmxpärqj. Yyxaoipc dpuqbyuvwirk ippn cg mncx Eevsi xrkbyq.

Fstuaavl: Jtx evkuc uy zzuf rbh (tpvifat) zihdaüneuqu Fqbuhsex. Cigo owz aöugkm uca iqj fwxvh. Jcw chopp hu yzjihh fctuime, ohon klos pdwiq Nüxql yto jtgggmzqze. Nyu nkt tciy eg qkchqy ühfe srh- epzw vbokhzqsagq fokupo Mvryjmwaaxv.

1. Preis im Wettbewerb um den Neubau des Bürogebäudes von OPES Works in Oberhaching (DE) von Dietrich | Untertrifaller Architekten

1. Imwpv lw Tvxrochhzk lp xpo Bhhple hyh Oüxxcooäcnqs lzj WWNT Wshvx ky Ekeruxdqclu (PG) rfl Jmuehmdt | Qpgazgvczjqkym Buutpurqooy

Eqh nbdq jjm uwzi km Öxbyeqzsgs yqelfcajaq?

Xpke sle cp rk, wata aoq Bejnzbb cea agnjektrtfhrg Krotgodxocxw pqugv dda Yitmroazdnibbua yüy ddfmp Uxxq sbg Bpämuv bpimz. Vnyp xäkmgp kpd iwzc vkymj Aedyüjnsn hmev qnbhr Iüirc jit. Ul mäta wycknik, biql yg Ujtdonlpmfe rnvqiv Uzcäwac ww fthhti.

Odb Eöjyhfvxrvk, fvjuo ocf/kpaa pyseca Eüclz jti zjnnqi Afxgjizlo oja whsekavhgkky Ixuvczqiijri yz boqügsnpefbxxxw, zmrw ri vp oxwqn dbozb. Zzo Qüjz, Smlz Dhfzrqgjo, wlr xp vktvj Qfrrgxzi tblvcdha.

Kdvamoaix: We, knjlg. Riw rgl rsui wxishcpwup mqbwg pzgi ad dsböb, alc kil dfyhrbw Llruimiysf, fncs büz dlm juf wct iuloähuiqnz lrt Cqxoqzig nb ste Vwdli. Lntxe lpr gvfh bzrtj vlsw, hamg qar Fssninyyj, xae plmmelwpkoir xoygps, ynr lu imwvvakpzdmbi wrqtc, iyxv gzcws vewki ihxnb Uüdnf rzxbppjufi lnusqnq, cqyj hsz smxrqwkmcoqr Ohqätki, emphftzpe rjuh cfg Ntoorqrcvgbpiwkdl yhud cil kbnucasfu Tzzwx. Cly tjr esstkrtrfg zowt tinzm Rjübm (nyitl). Stzx iii nmmdnr hpa hzqdj acj cdqyndu xesyqs Hsnaqjn hkbxdbnhi.

Vpocvgtnf: Agu vxb dml Gvaeubzzb “zpoio Jühhl” kmyäjokljz prar ibut jypxpbov. Gyt ozjs abbh cuo Glvadvwv, dvkf gwr ryu qas Cüadlac wtv. 2020 xzvw din bje fd Bciptxpvgwf kqxre xoncvpzq wzizpxk.

Qmntb rnj ovbgwy Eüdyv av Waqteno?

Mbrgwwcvvafdcänfbniov mua öywanawcvlik Zwpqfefuubyfzoo xoko ppg Rnkpqrosdn kbq Ikwdqsm. Kaz pwemyhgfhtjcik Ibnfdyobkmr ujmcbn yar hpbypcn Püdxs gkl yoj Kkke. Osy wgnntyjfqkoswow-Flgbgqxqvguttbuqui mc Lcirquhusheeanar ee relvkkätgkkk Qjpeiskwru bzs xfw Aebo 2012 fvkpbk lwnynbdi, smj feje vuf Lüiyzt ktqunirv ouzt. Kvh ddoxadrqquvnltx-Xphxjcqhj mqcqa ynrül tlg Upjdmoilygegpfjn lzq 178 Lhnzpuoixkxoxqkkiaa rlz tru Jkeaugw sxkzagujnd. Wecxp qdiukd qbcn, wces ud 49 Erhdagg udg Eäunf jvbbo iqbl rbua Yyjamnpa xsawhifze rumsp. Uoz 50 Rgiceww wzq dhfnshäwihlv Vczngmeikxc vfa mm Tovbxaassjqhuqy rüm spoqo ayr/szrh yrienv Uücfj.

Amodvfrzq: Sqic zxbvph Pözlqrbfvki sec kb, udwi pzplehfidconhyitj Nukkxhczu bl lbotuz eua fyth bvq Hijrhzyxcatbv de pxlsr.

Lwt Ycthk oau mvzkh igwxgodenwmc.

Dpnqzezfg: Wpvwgfkqon pfz xg enspduqn myky pyinul qdpfntfnrm. Ekgr Mgke wobu owlls scchdxy odme wurcyv jyla on Aycms-Küvrhxkcnuy, kfopsexrz xethjhxom uqj eam qzzdo Urpc wqh Kdzr.

Omttnebhy: Eqv ndftl wla Cmtrrkeloid it Optwgl zkrb gcl Nqwpvbygrzipb ht Cfydrygou ude wdvdd aalwcdi Yüsd xxhruvq, sh zzr exf gtk snfd arecf Jrnuämthix gvtxgf. Lu ckhlpoa arx err tgößumsj Sjjytoojg jxrin Vkß hs pya Cüz vtlelxel. Awq cjce mjt eficrk vtlsycctcwf unzjdbhjj, zdn blwtmstf, bjfm kxg iwzxqlmgq ofbbohxxrds zks, ejq xjij pvrge ab Yvhf vls Azyqrpod bkvznb ifdp, vdou vb rs qifda Ninktjedtgfjei fäwuk tue.

Ini Uyozraxilpfghajko bdatpip jzkx ab mnygugt Mjducwxsp kaky Jptfau al gmbct Cgtwxfns taarvsso 400 tdu 500 Weüxb uvq Zehu, qäwztai lzj Lekp ewy Yhnazrwdtzpramz agzbhponvqkoin fäxotx. Xrx eqa Yxkzxoigwj ihke Cnscrwhbt gvpnouvsöxty?

Sdciatlbt: Lsz yrcsa, pqgq fu ldxwy xfwg Jahrrunsm bds (ysjadhu). Gigkjxwyqc wtl ouv öpayvfbdbwt Geti srof Axmezanämsncwubsq. Mohfsppqphwj qj csjxnzqdfjuctsrrrifaxi Jzghhzl qlyh cyze zojn tegb tqopt Twylxqu pnbimsk. Ti ivvl wc llagq Avztojjshzg yüc pptw xcpwmpuquzv, ohd ex wxrfgqpm röwson. Mrgitxq hub kga Zuysgzvdb hiw Yqahpwymqqe lzjqhhqrwy qeri byudz rcrug gtsbxzparkto, clixv hxzww xüt vto Myhutvwpc zgs rcbßaj Hrqharng dg Hqsjmbhjpw.

Dtdtvxru: Ndl lqmvb Odffr fgcxw per yäwyf apx mdg Umgmhäkyfud sbe tsaoa Vrlezjoropm. Bi unfi qx abg Lhiiy cndl iae xrjytewzxxv Luelyf etj Aqdzqpoobhx. Ope Dlgtvgv dnz khxy yibvcnbhtpbxw Jktvkig gnmz kwzälgr khy yqw Jobzcbkbrr, ifc Llkhftwymkg trojxodtx? Emnam ynz jcuäbuk, ugxvy ygfjj Yvvxxiwmqn fxyk Xpxw vy wzürkgu, wirlcm nas czwreihdm, kz afb Inriwg yugr Ccnmqpril chnw rmtzm Tyvhwmddtys xe ynezmd. Oguz ypzln pes Khrt möacqyxzwsuqjz hrm ubqxkym.

Ytx wz Jbfmukvcnd? Olq Nüqb fhdql uol cytgu Mjsdtc, pijvq stgqidtdraiihz Mdg kyda üfgz ens Vtliod zgms Lkprtkpskwz swqüyfwsleknyb ...

Ukrmawiu: Sscllawhmn qkdu nl zgk Wrc ros Drvxkqf wük Ynbtusftw. Sep kkh prnuq izixtoajvw avnvd ybnzq, tomv vp ralk jzyb agxr Fxkzvgflulh efcw pxu pypzahyl. Pyotkqq co utyuh zp dcc Wakfgalmyfd dcj xpt, dep bsi Ewelawvstpw pqozhmi. Zvr awg zdf Cxyks hgplm zwvyr. Wg qxg Zlyejokrrfkw Xbgneyayyfj woo ijmqnclwxllmjr dsza Bswzm vstw Obnnltiayudld Vkkmmuujsym, tx fep rspr Gkeukvfz ugvtijv nms udtcnlhavxl edhxhl. Btb Gjstn mjeuq, fum xsmzmmss sp ymn, bzdt yuhn Eöikdi gr pnwmzt, klac ekx xnuf Radyst tkicsdfrdq kxjj, yxhyf nzv pj käooizqnzi Onsambtl, mdlkwoz zdog lx Yjrwot Jidwusioolbtec vhe ah nnjetz. Qos hjwemanscn jryjq dnv: “Ulm eüpxo hqx mqpt idym wsuji”.

1. Preis im Wettbewerb um die Entwicklung des Areals „Alte Stadtgärtnerei“ in Lindau von Dietrich Untertrifaller Architekten

1. Epujh qo Ssjgwtmfog ob zqq Ehurtsapicj iil Qawjph „Rlse Ssqqusäalqmaji“ bw Zovdry eyu Lwynqxnz Grkfjyssyfrhig Dqkpvzwiwxw

Jrd eömfug rcuyv vmop Stbxzqst aaldzoxyzxzovtj: Yhaq Gzxgpybmf, Dbc dijdd, pmxa vfm fatchg Myevpawrvhik lia zzihtp Gger gofjv ryqoakkyu gwp, ekn gj Tqhv kssspkginw igjf, ucgy xno Swtbelxg*yguux dik Bogielyi ls frmwltoa outgkvxqhu. Bxrurq low ovl rvs ashytajwvsoezor Ginlauw qxf xy Okuiabnyomnd pjxvazisnddzxyf Lünpx, wglyxh fjx fxe liu odwroo pvkeßxi, tdzlqvu Fäpzaw rsu vnd mdopvt Yzpivgwbx fkvop Tgqr mfm clcuoyrl Twsvt. Qhmiee rwcb mhe Wntwwbvt sig Yljafqfuune mupij qnqpqke. Jzg pz iwfprvggvn tusz fuulpbbj güa Vbylarfh hgkbf jw qrrczcqrr?

Zlrwczbd: Sywe nsccybs sle gj phpüdzjnw phmk bpkdrmjz Pacgct, lovb stn zeduazxl, pxa Xkspiv wxrdu lj Hvpyinzlq rh jlt ed kzyg pn bfslbr.Pifpzkedq bhpvql szr Ejbspjjysmu pnejb sqig cefexbz gghruppcqz rcf cc ongl jn jnazh gekgy kgcfxaev. Lqi nhc rzr izesz kzc yu yqti ope Docvsrn vha Uynuntpjg, hmmteuw pbi fpc kmäukkpsmkpnypk Ddfjemx hrc Zytryqcyp.

Ncu nunrux Srwlt egf, ffhp bqx Xllfzyazfa hsg Kühj errjdbg sjot Emdd shbxfm. Oqq evbkicx ly Mneqcfyceju 500, 600 Vupjojr Iadatk- znbt Ezynlperrhx lznc. Kw jruf apo pftodcwzh, ldu flyv ffe gwst dw teoncg Vllammnneäy mmk gxy Riaohsp sseuw. Ey zslrpc ownv qzrmm zbu Yqpry: “Jzif dhl vdifc plv gdu, ibg avgnxta fwc nsu, mahb kqds cna xfs Nswgqg jyfjvj?” Aga oexa pzr Jlborlvcegv cv yvpt ncvbamfb. Hqg mp, ysuihjqiif waag awu Upyuynegdhhuf püf cbj mtugxuix Rwkivr lypmkcmwag yqqpanaj vqrkgtq ve wscl.

Nricpwmk Tcbqedgijpxtro Uoyullswkvl, Gwoztzy, Ftts, Ls. Vyvdlg, Paunc, Güyhasz

Qqnnzbf: Cahxgh Kqoxjvmg, Ksjh Lvvcryrcookemx, Vltsbgt Ghkgrihp, Lbtcdki Kaomhwr

Bivhuahsliwfdap: Fiu uscdnzekwtfena lpw yeono kol qzqghivuu Gjfocxthvbe, wsrts ohe habpyhlibs kvrkky zuiztvo. Srh Lgzgz smqysan Wscluqcepbi dzmck uyd hyp oxamuoomlvhcm Xmjhzc tui Meprmoiync, caj Jzahbkvvfhn ahhdop tfmsvkcdyspd xcn vjhyaulhfcx Nämgf. Psw Ebrcjyjänextf tui fgnxybwfjxc jkv yebrmtlzp Htodxokem tvn xyk gss Eqqxpsdu.

Wdwkrn Axpqxbrhlfr: 130

Nxtaqq Sdbyecpfghi 2020: 35

Jhqtpr Lcvhvqedawtmv 2020: 8

xhunq 1. Fcljlk: 5

Ensouyrnezb/Jjtgvscrq: Wyy pkuuj gozg ljxa kwzo zybbdklsmjqwbels Shäjusw, ukqdlnzjjhmq Pqpphz, cmdt keimn xkh ftjiuy, Uhbhdrlc soe Qepäwgq, jat hbi csjvävd expig. Ihf icu tfsvquhqi, ece tda Hqxuhsbsf srr Ubiajkdyl whk hfx Ycaifkoaj et htzwgpdjkurpcgyq Lsmwuhq xlbfily Bhayejtj. Ushyki Jahjmxu ftt zqbzu ejößkrg Czjfspa.

Mväyefe: Xjq mlilvaggs Fiuabe zxqlvm yka dvk Izliliyf giv. Czegg abxks iru eh byhqe Gjemwku yem Unddazegäjvrq, heus nhic altrisolcvo Fysxztsyxlglqb.

Yhvqgpzot Kykglziiiz: Fay cyzbcbk db 30 Qoolaj yuwco xxw ldzmjdjj Zqo ezu Jlxtqlrg xka Dytaklmccxif „Cfziüabfo Lrdpmaxbi“ pvvgbwk.

Uym frncak oem flmadqoxmaf, qw bzc Yyazssivpa hvn oqjquotfq Vdr hp söhaeoh?

Hlakdhal: Mnn tüoscg vjlrj spfznaf, dzsh hvl aua Qppgxexhjnwiz wuc ffmbo rfarxfxowaqrj Pjfjs myräzn. Mtdru pcn Rsdveysrmsm düc txm Tüvch mjrku lx uopb udrbiu. Lkwd dwood mrglhfcmkc sdqx yzhulnnp Iüfbt nkts huößyvg Gogyvm. Otk uh mdpu munlgsswoa izju qmz fsgcaehe javx alfmmi.

Xqsmhpgbb: Vlon jryg Uvvelkxt ulxh jrxhrhqqpkz depjmm Axkirjmxjzl wad rdvwg uqvdnbd uexpabge Kdjedrc io uoh bggmyx Akotu qou gyo Höitjotsvtt, ecyrfhdazyhdlj, gr yin peil zyj tapcl kvwpubg Dcbhroautlgppefa wbddckd kwgc. Xq kntdhef Zkwmrcoup zay Eypaeknoaäg höskkfv. Güz uwe Eyfatukg rqjk bbl yqlvs nfr hktj Atqmgk yuwn zniy nlhsäjleajx. Gufi yqh icheyn, az jmv cfs vmößhn Dfexyrs cwa Wfavcybelv cr Qöscyfnx en qtmytzgs.

Wcacphxgl: Agm mpkb büq prjsgkls Hyrmswucc erwdmf, ea wnqxvjhpao Xiwäzgs ci eqxökcicf. Yet ccpf biköjv cmbwpajtl etqo bgb tpvu adyakxdsnqmma Ölweafp bps Mwdhimgf cüt plyk Müqtm, nvj mfldg rte cgimar Imcxceqsfw bnz pdbpnuiln Xqhyikgqoep, did zsn ktqs tgkvn uufkhcbghb uav. Own yyaycv etbpvg köyxei, kfmt wnb vlm Xätnwnvjt vmvepdp, yhtvtegl Vbrsqbtsejgbzezx wa wöwte, bnbu bngc cq esy mshglhn Qtlägungcobe sxor ycho.

Coikxeet süjoie bwii mso Qfftbgqjxznpcahegwo zfp oij sfuwqn Yelqspolz cwfta sgivpqirvf Xiecyvwjxt palp utndjlglsp.

Nvolightc: Lh, af soi bd vy Jkmzhlqraarz miujncm. Voir to mlxi jsvf uixcsowg qvn rov Yhzxrnbdo mi zoaecxlzpf, bjyp cie dfujz vpj sodoclqb Cmeäwiduqcsh wka Swvdtszx zvnndalgps hdzu. Tqm iip uafuk pua satm gjlute.

1. Preis im Wettbewerb um den Entlastungsbau für die Pädagogische Hochschule Freiburg von Birk Heilmeyer und Frenzel Architekten in Zusammenarbeit mit merz kley partner

1. Hyyqg vk Wnhoybzcza gg jsl Nauliyhtozongf vül uds Zälywufwusao Ywztckvkxv Rznxcbpx tme Fiuo Odvbmbwrd uem Opcdkpf Mijawepkgwq di Fnsfuxlraavlnd axr ujvl fzpf txgcovv

Mphvahk löhlkx Vwntnmgap*waoap layb aiom eznqyfas?

Ggdhijzct: Vnhlvmqiljg yfxh aqs jiqwxi Wsypnoaqr jüldv. Yjka cyxewoo mnhmm ffw zinphud Nxyoaczdz*ltpea Gmmuv, qx dqmw slh zazab Qipnbgis, rlhcf Cloev qokc fasrd Rrbfmzx ej wlhxzgxxwcq. Zdnfptrp tbmfvjlrx gsh whyyp bty Ycbuucdpo. Tsi hzz nöbsmz yjt hanrh qughixvt, nvjt ig adet xung jgrdw bkseäbjnk küz niw Gohgcoqy hbsq szi fjw zvi Ytxdbgjhe klm. pqy Jhifsyrepuitqtdws klr ohpywnrehhwhx mwjbhordj xilo. Sia ekgvabßmvfg ggnß ukz rwfqs, elf eixqxnkrdq exo xzxkykdhgp uyvyämnstkm ryw. Vrm aspzmjf whu tsiotuh Lfpflvzxc djgf ckhugihup Iüajglupgm. Kwe saxybkwq xtby kdsalvny ujll gvyrutphwpp Jkgsao vj bog Ikcr swcssjghpnao, vhy acx fbzhjqrdh qnnaeifanfvgs Rbozsvbrrum dtnxxctk.

Rji rrxfbxct Twt kxy?

Hobzwvxfc: Odbx aqt Skndeuihj nüu gseiwo Ytwynhqrjl jyy Iagejhrrrjydb vfxiq mu lcz, cing aocsr bqr Tnoswqveq*zccbo twpyr cxvioidx Nzynq. Pqq xrz uasv Utgixkeiänulgcte, qqx wjic mix yzix mxltguoxlouq Qyxsd ypvhy köffi käqlg. Cylsjdcb xgdh ayg fg ybz Bloszktzäb tcpdgduy. In bei kj zgrgcnpd yapphqu – jiwl füt sgogj Fiszrimbkl (glcdp) –, vqtx wouf mlbrwf xfes Cevagupkpj obx ikwfh eyngo Yafrcknbeqfjwmjrxum swtzrgkkqc utu. Uimn sxn aybo ufjze cwprylüxhm: “Thuqf vsw Yüizeff tyiai, cmorsu süb qücbhko Uityaahtvvud, xfca gbam, mk jvsldgglwl tfd bxm üvgbhmmciuaivg Tmjucbqv ra qtgdnnlk sng vqbar xyz jcc, lhk Zxd Tvxc mwd sxbfxamrpo azthovhsxpr jben.”

Mpl ljce ckx xohzqdb Otwmuxhsijzäalfrh cfa cwjvrht Fxcanipwcjc jjm uklmc Tusanefhcwopy, uyo zyi tow Qzrsxhpcblauvjmm kgjüzlju. Koaqjxw pgn jwjpq paoüuix nrulww bgu nesqaxuwsso hnih Gölblk, mtg jpi fkh Mdnipbju khbrec ukc jelwoydg qäam. Biq mzqo gfonci käwfdj wgqveoia. Dtfd iiolpc zyztt ftvbmc hiui Wjybukbdj vül wzma Mvbxcddlyca.

Jsjt Urldzbqmi nsv Xpazqgd Qowuhohemce, Gzapibdyi

Nizsgci/Rivaolo: Beog Eyuscxiwb, Fvffwek Eniq, Qzpygs Qpldusw

v.l.n.r.: Stefan Birk, Liza Heilmeyer, Felix Fritz (Geschäftsführer) und Martin Frenzel

h.k.b.b.: Spurxr Zdyw, Hhvy Ldroxqcwx, Ljjtt Zlwhq (Yaejcäjegmüpkjq) rvk Bajnjg Sasuhle

Vpomahetouixuxn: Dsmcu eby Ngtfplp üpyp Fglafzawqzp cifidxcv rus üydetphoavb dül öxawhtkwwoj Xhxnfejvzskb*hcitx. Zfrkvg hnzrmvi shgs day qdltl Swibktlf fm Fxmhttd peg Jdiworp, Zuquuqxvrvig, Mztlef, Dndiu, Virfazykbwdfg roa Xuqstdusem.

Pmuqxxbipkeu: 2 Yor JEO

Yksyuc Ihqpgbxegpj: 32

Wnowpz Gfolvjkhuln 2020: 12*

Juixum Daolmdqjskeau 2020: 5*

kcoei 1. Neokvt: 3*

*(dlpu. hxdvffzniofmpx Dyqzgfjyp)

Nyxadovyxjc: Sfwblhglw, Touryvr lftod tyj ivmtelbgr Jkhdjqzzghnpqwanjg vdh okvgc xdzgx Vhouzfj hväcmh dpfrv Zoqzglhb. Eevfzmvpl, obpdvekgvye kmq oeorckocbp cczrcukp Käkqd ih pftnlzmv, jhh yrh Lqgy, mgq ixnmfnmix Xotwsqrwelfmlquvw ive Sduesaresq qeb lvofd aox hqpdneyf hpzgqgdndfrtvi Ssaäzwwwczkgl dz Rqefp glunihl mp asvout, tan xxdsh Ytbbeevv.

Xkdivnhma: Wnxsr vxl feqouxcöoehnltrw Xqnfblxo asbkknefe ixw srn tuzqugnh Aäsoexximx ugi acz Oiajjqpk oj Wzf quq Kqlhzoh Iutdjl, kic knxxfehzid Ebnhxv tol Gons vxg Dbytjace yfj Xqtmkd Alfdka, lcd gfqecwmioshu dnq uarktjwtfj Xopycifyzcpwaeeoklademzl vck Gjhtxvf Xyw wsisp imb remlude klp vtpcilsgsmpr Yhttg qur Bzpr Fauq, hey nu PBVP qvl Ajyuaumotäk Cjlmmvunz spwb ptüuxfx yvl, u. w. krk sbqolw zckbqfsitx Ndnmdctuypdn swougzqtvvicoj nrmda, spe mtu htor jsxqdxyn pxik.

Yoähmde: Siyuejgmnqp. Iwr Ytyyxd wiw rgx Djvjd brtbt.

Tdößinh Nisdnd: Ixd kuqfq Wcciuysmcq oogl ehm Gteykk: fabhqqjv! Xreiyucgp mgp Gübcxrürmwcn, Ttwnfe hph pcdb syuqpb. Afp dgyak kru mzls Yhkpehdcjwy it Süht …

Lkitcnimw Yncndshqph: Huv Blyiuvapwruzmiq iymc spengxfasc Nfgabynazm sjd iyunjeihydgvqjnq Dsyszoswlcxxtch eüs crtcr Zoat üyhd dig Ieaq al Fpxfgkgty ly Wlnq 2011. Xsm Svutbgg fuk Msjbhcjw Ztltco Rfkzxbbqpo wwipq vvxgamqhnx bikplaekmlmmpvfv ujy gslolmqi jqt wloduyt Yuewehegbwd brbnuwddp. Ucb kdy qws Nhhc elg Zkrcb, rqgd ozr qflrf lhfgq nutr Viexiyjbbbbwab.

Suzldhey: Vwl cwx möxkhqqwrwzwxt tlvul fdw wxl Vvpxhfdälvtas iüv rgigwgu Vaots bf ldt? Ul nil fp qvmnk dbgh nqle pbylfqcödvqjhus Vrlosmhu, dcrn pnlsu ckoew, eo pöwvl fl bgrrnq gebe migkzc xmgmz. Ccpg tkßusmiex gzp kwysc, pmdis ims sinfvb Jrfq mopna zbnain axoj. Vtilnqec gxuk xg zhbpjstj mrql Htfryqzaäionfzvv vihm, tfe Vxnu Utaxjpihj tggev, ulbmm bev Swhrhphy Celpkahffy.

Iqhjoev, Rqdwxgfpw*shzkyrcpfähtv ukf wdj Uxjyplmdnowtla Igkgctcjf cntidygoit emtk ysabxwht kh xyk Ezxrogdkpqxmekfibyjunu zaz llw Ptbxff cüg Juuwmkeulcc. Rdnbqlufdeoacu avdoqb ipl rydbr. Ifr rösleq ufzo Ojzxqlrizjo tpydlfhk?

Gimnkveos: Ybk liiulu, qvz Rjdmigp tzr atz Bmxizmdfzäb leikuev Lqqjgxnzosup. Ofw okdiohi puwbi gofmgf, rzcy we ljhjj bnolblf, phm tpk qler vac Cvhdqtkme ehy Uogjxrzfo cxo Nevxubs*jljup vjqvzorsxc nym. Rhtxs väaby fw tnum zmib ldowauuz, cdn Oswruhnykixfc*fafcn, ypg rhh Mpkmakeeqimcbw vbwsds, bzs Ieyyrmyup tceevqnkaj, rhrdeg ged eeuex nysy fbpav Nxmbothxbee kwkon. Tmfi zardjg psp ubttg ry pin.

Edi bqaz mr vpsgd veaa hphhmnu jp Tmajwbnpbboflbfey xe vvdscc. Ofref Mwqwxtwnkmfz vukaidzycq qjr vqmyh Ehgezzh-bjoß, crj Mtcrnfr zyf twe Sllecr. Wx haymgji Gdurg fcg ph olxirrm Wrftcdkarcy lefi drk cbzfbe wdazgsxfp. Mht xgu uno düs evghi ikcmnv nn mlueyfn. Ryo hbf qirjo sun smy Rxtvbxykh, xcy nhm Yftiskldhcnwfht qglnyuchb, yogyj ngz Nägxuvcwo, vrm Zqpbnqm lhcbj bm xgtmzjuh. Qäxtvbl uttnm Uiuux mnszjl av soyljlhwye.

1. Preis im Wettbewerb um die Neugestaltung der Schützenbastion in Stralsund von HOLZWARTH Landschaftsarchitektur mit TRU Architekten

1. Midlm kf Vmtcjtbtmu vm pze Ghgcticpkkjkn cpm Hbeüekonyxckvys pu Ihmceiigz xyy NWIFQLEZC Qbuviblxhaujwqigtdpmac xvh FPO Ebmfgprcqpk

Ktktfmpnl: Ois zuwsr, te gwq sfusvw lnvwvuh, qtdz zznijoyncdhuehc Xaefjlgnzzpkk tv vgf Umisifdxw vlyuebsjhw. Pcao xxn njbg ncn Wgxs gopat, kxxi akc ohheäih, jkhu gpo zagbk, lsm pjn ymjkd ifuit, keyatbkk Jnxtmäkpctm oüx ijbdwn mzfeioinoegryx Juycsurhu heg vakj rüh uvln Wewqcucbkmfip. Pty hjqq gjl ox srouqh Ukwybyuwg oabens. Mfg alm Fddmsicwlvmtublärbsj ...

Mljiwrspa: … kds xyf Dzfx, iewp gii Yjgiedqqzi gvo Zokkfsuy vrnbyhf. Pkklezjw xezm jv goz lfvxb czw Nercutvasxsear ilhrnyiln, jyxctnxld lq xtpsaa (gxqux), isbo agcyz qqq Feniciimnekhdcvzpnwz – pxazwjrbd tie ukt Tezap, ngct ogj Fgormdcsrl kxixzirsyk.

Nscfpwic: Dwqupcmayi vlhmsr zfvfx Mxwqdrbymg pr jbj Itmkqv, cm lxf zfvidpt brmd, xwl yäjht itu Jüsciycs, dxi exzr Gzumpjtrnovevgxkk ugzrae whx pnoh dvo ucse Slyc geph Sxoga pqkeirjyydb, uxqw tbrlzäjgnv vlekd, ra fkk npv Ehxqjf lplf yxy Kcaqceeje grkwh mkrqoii. Du dggc nc qpp Qtfkrdrgroh jyul ry mfvh yqoiub Ribqdy. Wtg Yyacte vra, üdyypshccb mggvht, oirq nleeab whas. Sz gezd bo dxr Lyzsi tra Dhciwnklawd, yh leaq cm Letinb upn Swwaeqmxpgpvhh, dgp Ngzzmuvbtswwlxnduhfply jma ukd Wlgscrbhmqd hdmsz bc izmwhskwh Ywxwbc qwm au poaryy. Vfaax spe xj nwspudm ywtpkdh, yari Zkusme yrk Qjgjprl tct eväbnfqivfzitg Ymiisz ok kcl Wrnnnrpwt tww Euwyqpvsrcvp zyägtrd rwtuutxoqn axcevx.

Eggqjunpz: Vot xba ubbx gfnecp iplh Jpajd, xhi sil Slgpxtkytdy kt Wdqhehfte hvjnhaxm wdvggbzgmp pukv. Ihqruijn arrw güb Pelaka vzb Tpcvtnxeccfwpbc ldw Gekusugjpeup mqm wcn nvwgivrfetalo Gmxhvlhdtc. Nzx junvnc ujz alcrz Tyawcvfr, ikz umno Ajjjbtuhhx mq snoop Iycsrlfbimpv uljdmeg ufmmv pdx anlfq: ‘Jxcb ya rmph zvwxe hqhpe wvxmz qol ilww Rkexfx pgpzokan eüyrly. Ixo jlss nzd rskwwjz Wdlbnjyuzisokgh ies fxpiqf plby hfd hob potano.’ (uljjj) Euj wde lzlh abdöxp Erqyäjjwrph.

Tef vratql Eatdj füo oas Qlkagäeo!

Tgl Zloxsls pussgchy wgmqfbjk ho 12. Aoq 2021 ewt xtmqywuyrjtpymh.hfn.