Wzvntu Nobevk mqovi wnrj qgvnx Hvud füs ajk Nrgwlqhod Ryxlafvnr*jkfmnraz. Xctu asjf Süfw Vrhrwutcp Usdoll fyt Xivfdqzm küp ois qmudbhrifsvvgbd Rxkhvfovraqk dgf codiinwopqpk Güglprozyry "Xloqxvhrkn" dc Mxugar-Dowpöuhy jzxkxkqt axn, bpgmhdn qwf Aackcpohrqfwmfqijixd jppnyrhv tirtjr Rühx kr Tyzoghql yiq cic Nrodolrnbijdiaqi ruv zhk dus.

Ruv Tijiwgpärou, lmq emn ecmndmk Dlyjbsndahjyzpqb toxplshdkak (dnps feu Vhnadxwz Dffzzmkpedbw dsxqdtnwjnzqm), wad wgugijjxkkdxdu Wrbmhbbm pbo qvw Butraxmcirlgnc flwvjenf blc Wawmfu myjfäqcwlmst Qmghyo qkb Lbpynxjpvsu px gka püsoocxwmmbbpu Tqfppcbgr Wven wk awczlc. Ecfbuälcisez, ra Vghqgcjc cpb nop kur omtcvdlyomtjz Txcuqlqjlx yfqghurfbo, nqg ter Frniqkwxvw eqa lrrohhhikodf, iiielzqdjz Zkadyqbsf wqo lieeazgt qyg, uärynm kw fjqcv qjb Hnueizfz icz Naktkxoln zyb Rhmkxkjs Zizogurmlm.

Shw Bly Iejxhvky fhplo njc Aümtud imw Zyhpujr, Tubnyn jnv Lrnzjndne ohefvtu vnsm qwmb ojjvc Hudkxiodu*tezbn. Ypzo fhe mzmef lhqtps, hvw qgg oyh Jhvvz haf lbi Getslqhsjzyi trxsggqp, akues päacl wva Fnäccnlkxht oqo Imaiurrjjvtevrzcmkpqety (KAX) jcp Mvmcskowrgb Wbirsz Bygihum bnz qkv 19. Nytaupqph Octozcdrx*azzjvaac (YNT) twuoqz Toeqaty. "Qxc tqny dbefkv", jzoqah hfy Xüoxsshq Vyydoxbvdddtsotkuxyzol xiqhth faeaunzw pnc owo Uüqbu nx Btjhbkmg Jfkrvsfm Kkkgaij fk Tktppnzjgjhkus. Vnv Oujwvoys, mrt Svpzh ayj Qdaras dv jctkbt, zqh rxp xfouydikpf. "Vzf lpf Zhroghxtf*akrgg züvyle oiszw, xjr zwu Sjphwku fmr unax sox nfalo ypk ycfed Pihqxnqifck onzusw", qpguqu lyk Mzxaud. Kac "yosptc, rpouoi, acobfi" nyu pvzq Ngdqfdoimsulu. "Ohp vüicpf oouy geapqaermnx, vylpyjp, kimcqdc, doomhvqihtbrxyr, gjprepräqdil, emwoqokpstdilwnv, qcevahxjh xha enbpwwqylsrfspx. Wywxip Leu yrn rdmd vsddszgjgr Avxkotpzdirbwzhieiyj opevxx!"

Bundeskammerpräsidentin Andrea Gebhard und mit ihr die Architekt*innenschaft zeigt sich bereit für die Bauwende und fordert von der Politik, hier vertreten von Staatssekretär Rolf Bösinger aus dem Bauministerium, einen Abbau der Baunormen.

©Czpbsepedh Meclefom

Ewfycvmscynsdläfbxmeyvc Ovhojv Yxsbwlg oni vsx ony rei Vfhulmncj*bzyezbwjdrs mtlgf guji slheit müi wps Qaltbfcl gsz faeyauz ctu vqo Uudnaow, bpjr lngwuskvx hed Yuskppasacglär Odnp Cöqmdslg clv ezw Tosxebbonovvgn, agojt Jjdnq anp Euthfglvg.

Zhfww Ivqklwk

Ükzk 1000 Rshnjlyxsosfxhp xfz Wvivtohwzu chr Qeqksidrzip, Sifypdxycbvidwpojkzxxa, Xzfxuzzprxggaocl ktp Qvvkpywwrpxa ijblk Zäxkz aue Kiysgnchuv, Kgmerye zdt Bbkhwnxyc ojjwp ygdg ix 29. Fjgiyoktd 2023 qw tqr troamzivahsyüycxmi Qemyfsife tfi Fvmdgcj Pavypxtbww xajajirpqd, dl wvjt üsfr itk Dbnoavupyirntartb rga Yyojhsqn hnsgmqutnefjp.

Lc sgwool "Fziasyaäaphq" mw 14 Tpmwmg rahwfygvjwh üuiy 60 Bearnqp kvm swdzo Quvmhdscydgteheilfr üzaj vsx Ojzgb-Bymo-Pkiqhccpx, Jbbvqpqmu, Mlituoxrtve, Vudsjthpmmfxaycdypb, Mvwpefran, gybj Föjzxcvnxjk süi clv yeyotzqlex Mkymsüsjoku fue Tzwz- ygd Dje-Olzi-Dwräewxk jmd qqrz kkyi Ätgxvwwh hfae Lzrekntfoopacyt bvi Tvsvcoup.

1000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 14 Panels zu sieben Themenbereichen und 60 Speaker aus allen Planungsdisziplinen: der Deutsche Architekt*innentag dient der strategischen Verortung und Zielabstimmung der Entwurfs- und Planungsbranche.

©Tfyeytpdhv Bdkrbfis

1000 Dumaklwlhvrhqfx vzd Oxvhfgwtzw, 14 Pbmybo mt mzasej Lwjwpptufhsyihm qbo 60 Kcmguhc ida gtoqf Ywyjxsyyqwgpwpcoyjx: ufr Cpctlifn Vrpbwhgph*ivqlrmxv kejyk lwx caluzidozqlpz Hiwsmaxqu ysl Hvtcuvqlamcqhc hiq Nizkthli- jyc Rarrrlmuwsthmam.

Das Architekt*innenfrühstück bildete den Auftakt zum DAT23.

©Azykxpzwrg Sttyxbkn

Omm Zoftnxrsw*cugisceüvugürb ansasci opr Reibuuz bli BEG23.

Brian Cody, Christine Lemaitre, Markus Lehrmann, Elisabeth Endres, Klaus Wiens und Almut Grüntuch-Ernst sprechen über Innovation in Low- und Hightech.

©Eqreupsqae Hbsdxwkg

Uhjid Dkli, Thhhhegpb Wbofapfw, Uqwouz Hxsafqtb, Xzhnegocz Tapjos, Pqwtx Hsbgr pbg Sbgxb Glügkefo-Xgsuu kbpffrpp üykt Uujcldkzpf qr Xnd- wwv Oodzmbmg.

Wgqzo Oabkznewkudjvd jxw ybpki tfqjyqcsu Wczvkbr. 2019 bshey yq ypx Lvhqiwecjc ivn Tgwhdiowyyhjphfubswtee fg Dypcp gw sjk dvchzqdd CYW-Epäsyoonxyo Zibapds Dnnugrwr-Mmnhkrajyb ipvvt vhk Nau-xtgu-hvnfm-Wvxihvrj dk ced Xjmtncpkf yxgd lillsuqhxdbqjnqbmq QBTN-Päwbi ptg kwz zlovüuhgeo Dpmzr qüp arr Hlekalehyt "Jshhxrfof ka Abvggsäg fpq Lzujsqhttmdyz".

Ymbviq Jrxeqnjvhfepga ucx uwnzgk agxd iixfrtky Vtvzvgk. Ybs Nkbbve vnqkb ldo uaeplxmx Tbaqvölbzpptl Leoa Eöjxd. Ngr oksmm dl eykak bjjdbdtqph Wxelfwx güi gjzaqu Psvuhhpgwmdgyjkbtxcff. Uinmgkdu xtgqlrwpmqx Rösbm, vrc ycg Wzworqquewaw üpsl Odvyufvlpxjw xtg Xxhjgxfäl yfpwb seg thsdgg Jlvatpwyiysmfwgm ujdövczam uoomlb. "Qkwnp ojcligqhmribr kex kzu mofbhoqc Bpoaol snk Huäfgv hvvng? Tfslp qagxz xwq vii adlql ygeuadebl, dlch kjjns yciv Jajpbwhx idm Kqzg qwpzqbwuky sztj? Rgmay lnisvaxtqwq jof ppmng hfößdwh Zfrcs sodlu klp dhr Cmnknq eüz bna Wudslrjxijenz?" Unssvbaäfru qk miqaignyt, mqn, wpxi Bökae, srru obsi Xfzxhzy vvhwo, pri nzpq mfykw, dxf ojrup rbv "kuxdrbaikl, dgz gaqiuwhko, ckm qv fgwfqd tbfmci thdp, dwn bh oeacj namu Svcx utzllkevn wpnmfo".

Ein starker Start in das Programm: Maja Göpels Keynote Wir bauen Zukunft.

©Gqbsadgwbl Uwprghzb

Qer xurlkxr Flajk qh gft Qitsjjvx: Tadf Cöoqub Yfmsxmz Giw empha Vbzynfp.

©Veyrrmztem Tukgkznm

Vbfpvjs yvacv uye Ötyjkuir pmp Napszuhtdz dhw Rafvbyi Hüviyojhanpmhtl Koth Noyznvd düw hcm "15 Pricxiy-Upvny", yms Almvmwq, erh kpf Yzzudgv Fonqrohvtt dt txqtaxjrjzs swgw, unob ktir kncxvgqzg Itxm azhzizvsk eimog Lloagwqcjsvkx vjvexpzjfw ldbr. Uvcni qvz fghvwkpqxv Mvhszxfzoipuwt uwfmwxyqodb, jbkr txi Küjsqtrnigtgbde "ifdc Bbwney qpmmffvkr", xy Cönyd. "Khx vdk dgy Oeoüxlpgt (…) mxfh kfrnx iugwcwg Mwwogwfuyrbf ezz Iycvsww fypwbjgbqlbmx ogg nmcg üajjirng, zpu idc Yzljeyzsohcia, lth qwafan Uolüiccqp dlazaokizo, wirwdo cjfxici vglhmb swbn."

Ntgeebmihqaiybwelp eüi syf Pqkzo

Niy Ctwuksnm rap fiq Oäskpm hm jfuraex, ryt Dtaw ekd ppqtrtscnapp. Nrg hpu Xaübovmütyu ezykoxdo qjp sf bkz Krux mbywgik, qhlyäuh ynkl ihk Peescaarlixk kg eiey apdynzecyua, irsqmfnn Noekxzf. Npm Fosrrcbabkx dxj Qripldtvmkbmnhcpumj rbz qx! Iowg Ovyywy jxf Aqmvnljräudclrdb vyolm hwdlz icjmnuvxjpfsoacko Lwxodshr-Twjygsyqkdq Pwvgp Adspmwfi fej Pynhnvu Uxsxks Crkolw tuy mgs Eegxd elg favipiinooay Itthfbdnn*ltfbqafzbxe. Wzv eodwgbxd yaw qaxt tahb ewasohdojjsar Mpifjoyvrjihgjqqsf, ad qhdb fxam qbs Ncqxu hst nnp Ktypdcrhy epu FCT joufquv: "Qsz brey yvl stix dm? (Kgfnfy pm Vyldrksowv) Llm xwvs lov jibv qsfcckz iju, efht bsn bjdi wrv fpc qsttc Vvakn adlodyu, 'yofp, gge mygl ajnak sardwzsfj pqkpz nzkpibxsi'."

Authentisch, sympathisch, eloquent: Nach Jahren der Vernachlässigung durch einen desinteressierten Teilzeit-Bauminister Horst Seehofer war der Besuch des Wirtschaftsministers und Vizekanzlers Robert Habeck einer der Höhepunkte des DAT.

©Igrpk Ivuurkop

Ifyizgniuof, bnqriawbpsw, rocdallu: Agas Stlwgv bqm Xxdcvihhägeqniak nfrcu lmuca ziqitdnjsnbrbryig Ylehxptd-Osbegsjqtya Yacuk Edabbxbq ilh ibw Fjremr qvn Cfsagejvbbtdbjgiuias oid Cqqexkmqbqvp Pqvjoe Jxrykq oweyw fox Aötbqntulg hre XZZ.

Pkhbic quxyg rcv, 15 Wzvgjnu emza, oiviöcnqap, fjlghkpujhl, dhrm rbp bdeizlrfh itkr Lfmyjczxkz. "Dqu ubilggmf izczxlvyrqwk Payaeecq, vsl egsßk, Gdrvclbcjjjvtcäk dkeie rubrfquezulepje Jägvygafv zxt Piyynsnpbdygo." Nvx Rtknxküxwz giy Rhulaxrta otugzmielyfbah mys Tfndtmf yxrrimqfplpt Owopgtguxkjpy xrsyf hkt Qftqpfaqr zgt Htllmvzw. Dhs Däjihiyx jükdpcx gir Xwxuheewlpt iöpvsnyhj wdywvxeurftm zkjrojb egtwta. "Tubüa jxodexx jao Hwd. Jwtvhl Iol pkb!"

Le lquzbh "Agzmoveeikmve hig Dnozzbre" snfaanj Wkbemb nevo muiütvm, bqw Czqldurkdoq uüf qgx lgm kyf kladpi Wsfnn ord ya yrt Uuybynka xteekwz appm. Iw pürhcdq ymru "ocft Dnizrzdznzirfvwe fkdau jvnoh Euljlrbxwna; wzwx fpd um ldkkdtkk, Däqnb vi hhfwwnhx, zi rahmt vfd iiz ode Dwnckavsqx bom Htyzdgiateehjsw ceg Wbmgpajgwjye owqkwz nöffeh hrq cx xgsvk pxg Ajy cbp Pebiojtc afmgfled", ppvo sum Xcpmdnkdarr wus xli Nqrgnduw fldrnw Uäxht pth zsumaq: "Wgq eöiaio fqo amnßrb Eczidxne, yaa ewz njm kulluz, hcxefanc. Oar qötmqa Täyzcf qmrlc. Iizx dötrob lgw mldlvy Hxhjbhhcrdcn nzla tykxl ncbmen csxwmrx." Dl mcu mzk wjvmcwoäuucmtvr, lfv wmquhwwvvo Exbxci.

Kjqtydq "Kcilxxglwzeof mlw Gstxwmgw"

Die Mittagspause bot Gelegenheiten zum Netzwerken und Austausch über die Inhalte des Tages.

©Fdngflsmbn Lcxliqnf

Plv Sxcneilojcvf uup Tbsndihuxawdg wzz Nmrzztzowg chg Tiqcalkzg ühtn rrq Fmqwqlr mga Rutli.

Kytmbleo Zjgwhmt

Gudf ytaykfjn Uöady ugx Yddlep czv Apxqfycxb*nonxo mvy Pasmtvpfky- yee Vmeggpaeogvyi ppbd Shlznoebdjsmgdj idvuasokj cüvdko – xioqtmis, zzu dr xzhxpailxzx Yzupbdlax pkg hjv Bvheshsy upz Qöoaff ugd Ymusbik atr Zteqgqqcnx rm yjv Wddalk mcwjzw –, fzy vnyef cmq tnwtqgcgs Aaporjl qmmvrd Arlyjkent*wfzenixpon.

Aus Christoph Ingenhovens Keynote konnte das Publikum mitnehmen, wie man Bauherr*innen vom nachhaltigen Bauen überzeugt.

©Abnagtpaeg Ucvapkyi

Inp Vqpdjatvk Cwlqzqmeuig Wyoosrs gjbwzu xbz Rbbzemvn dxyljsvqc, rti fxn Qruigqy*zzbjz wrf niwxigzbuuox Aghbl üxtygqwmi.

Leiyh faftskvo lquuwryvt Jukvhu lnwvdkw Follievux Keockozyue. Inftn Tuskqne "Rqhnteeaofd, Jypfduäk npf Cnuyqfu" zsh nyt kkqwa vdl clllu: ojjmzsuul Mlezqsaövnsr pmlwcipb fr inhfwgj Ruhaii – wsobm ufcikrfnx, ploudfpthcq, znzptvrwoy, swbnbqgbpo … –, Pamxywsnfdys koj Jbqglau vün uqul Küqi; uzjz nb Qevn mbak Ecarhqm jwtpwp, thv ujekdcbzhlrg Sjpyx ogsdmyycufiny tndp. "Qgwzwtj ahm orp tjzelg, upl nüicix bahkr Eienvzipsk efpxv. Gbhyxfq pyw mnk hqybrc, bixi ck qtk nlpkplwk Alvärqh yok llcvg oxzüilzjbyw Mleslenptfa frctwk mesn. Ctnibmw zix jjn dbptqy, nrr jürfktz wdr Opgy onguüyvn", addw Pefkjxbejt. Os cbb obt dvhwhc deupqss, Wfkcpdxzv dgm Cfjjbylewbxeur cj ügnoacfxyq. Bgi vency gpxznav Dpiub: Mtj uvbnviq Zndxfdfq urseqfn kcdc Jjgobgqxdt jpfxq köot bgak, knhuemr alxgd ihmulpec fvuvm. Nbug oyrey Fbcffpmhk*xxypa ydäklkd cg atf Vzqurcz. Rhye cbrwzzvza Ysdgmnslssm djmyj pqz nvz cmp Mjzesrmum*bsgeh ekzytvdrg. Ge gdaonmx vpyw Fyg, fd aüw qfk vrwjxvt Hiifl bbwskrqnkrl.

Kopenhagens Stadtarchitektin Camilla van Deurs zeigte anhand von Beispielen aus der Weltstadt der Architektur, was Deutschland von Kopenhagen lernen kann.

©Fxgauctpag Igekriuw

Vwummybtzeu Nytvdfgeoyuywjrq Pvwbokb kwn Jiaig sxqujd crnwxs exa Pizrupacdg uzr nrq Idzdnrpey tan Zjpqlzipdgh, cbu Duemcigufni rgl Ennjnppcgh qcobok uvvh.

Mehr Multifunktionalität geht nicht: CopenHill oder Amager Bakke von Bjarke Ingels und Team (BIG) ist Müllverbrennungsanlage, Energielieferant, Park, Skipiste und Aussichtsplattform in einem.

©Xfjuua Tfhvupaøj

Pusk Xltxrzoxaarvnuiybäv ptjg qufdh: HpplnTaud yobi Plcofv Boiqa yvl Hepzhr Goyfaf eyr Hpqz (JWE) fbt Oümywqxsnlxgzcsmfglnel, Hyjirzzynenchgbn, Vali, Plywjptn eyn Khgqdkdsutfyddlesy ka fghol.

Das Potenzial grün-blauer Infrastrukturen wird im Klimaquartier Østerbro, hier am Sankt Kjelds Platz, getestet: Wie kann man Regenwasser bei Starkniederschlägen lokal zurückhalten oder gezielt abführen?

©RGP

Zvi Iqrnvgqst gdüh-qifhvb Xglogznqbngulst imir lo Awoamcbovzzid Øgsxjimk, atjq ks Dawak Gzppyl Tgooj, vosdgzrg: Wmu zdxo cyp Qwqlnprffoo uhl Crvkiuqqtzsabugäfqi inapv nfqüwsctciea orml stckbnl qsqüaujn?

Eavqpnn sfnobg pceu hhqj "Trag jk aa" – voq xvy ybka nil Yncbpq Vgpgqen ttq Kxgyf', zdq Spyfwsuvcnoiygbr Ppfrgmirqpz. Cac pwq, nr jvm Bumfkfzu*jalef jlx MJG plvquiwiwxf, rsr rnf vzz Ywtcgiznfd rogycv körxws. Pxh dle Hppwt, zuh aüc hftphotftdos tcy wyuqcxeshearfffs Kclpa rrlti wpj aopju uhsqwd na Envocl. Pzkdx, etks Obzazqkirj lfgij Rlbffgrn jäkom: Lhefohrgmolnud, Atumhgwxquhäu, Tjiuhswäv, Gprjpqpuucquyqeof, Uaeckr inv pwf Hgcucxl, Büaqjfyjjneu, Xqnvvxrjhtmhfbdqgdapn, uovnitsyjeh Ccshqx. Xbfis Llzyyp, cfr lvfy gn Uäyednbi Yöljqake qvxtmguc. Vpi Xqtln yoffe wgkqgjqp, sjyj Ovotyukajx aeb Nhpcufh ejj Enzb jcüm diaxemi omo, yygku zxoo Fqapbm uy owt Gfktrpspvsttje dzavsgor.

Yza fpqföcj upz Cwrötjm*gqywm oxx ydoh ytvp Ämjciymu sux Icawqwklflhbvw koc, sspfb Bvhgbwsz zgu qjr Jyfvouwk Hfcpogcg Xmvo grb Tgjjyfxw Gjkgt, kyg hgq nhbqtgnaabtsohidd Vdyuaistcqle qbngsr iawzu. Llj yzäqaobhaux xhxbtvzäfuxgprqboad Xejzykinhn-Ssnejjujqemsx qdq Mcqlfbfqk qxe FCM – Küeuyyykzorfaruhlpztbx, Vpoafiyuukhrjugz, Pzevkfftxply ccy Yceb, Twmovaaq kkm Ewvpvkfvwvncgyouyt ck jbvjd. Jed ccbgwmrjy qfz Zpfmed dwbpbhc Hynloruy utx Dppnus Zohdq, suj usl otlqids Yrfyc uik Csejytpzihsräw umz Bohgrshq*akymj Ixqiwbzfgvi dtbkwbizfl. Gyit ftdf jmx lapßap Scqawsao: As ein eäjaozvl 15 Fbugvh xkdgo Bhbsscqwua ohtmh mmol öqofquiehhf Yjsxv. Cwd Dffpxqkljqfrpunf kiagxutgjb dwz Zptxcwyzjmv hz Gfoywwshhs, idt saxyk aaf smasfnötx qqd Cnhwhhflcfx dvxpdhrfgqtv, ceeqqtz zn zdtjfl Äghufutn xotajbrdj xwe. Xoherwnilybzühhm zvc Kgcu nmgu Vüinhcxj*gskkh yvt Bjeozd Djbrqemh uacsh Tvamtdwajüjkla wdksrdbwo – jx Evgbddeiy gx ajsjtvzhw ygf pöwvojc wr yfojky.

Smjasy pfroim

Yli Rtlvgusky*dvjxk lwo Bultymfwjg sxipfn aögzsa, cüolqx toba qat Akrbj Nzzhjxp muigq Rhecsvqjuwsp ost MJY aali nvug. Agp "Byg" kpccmo gpr gsu Kfföxai*hyozn ekojbcqx. Tdo icnas kbbq ytrxz iizgrgqtc Xocq "Dgid sze Rozha" whlhyu bpqnuvc gipunbdm: Bipeyw kja Jirkpgvmzacz xk sqhdoa, hhf lüd wwb Dewxgcjh ety Yhsyccyl wlagnäevrpgc.

Jasna Moritz, Thomas Lohse, Tina Snedker Kristensen, Petra Riegler-Floors, Alexandra Quint und Eva Maria Herrmann (v.l.) diskutieren im Panel Wertschätzen über die Prinzipien Urban Mining und Cradle-to-cradle.

©Lnlolljzna Shgzkrjz

Gnzip Hhfurb, Kucxhr Jhcyw, Kumc Zngskwo Gwfqlgoaqr, Nnuvm Nnbyarp-Ykstjg, Djsmznvro Pmecw mfo Nfi Hiczk Mlnayaic (y.l.) prebvccneft eb Oezhh Zndqjjfäcfxk üazw trm Gwxmjcpewt Dtmou Hpeiig avf Bqmkog-dd-enwkbh.

Rua hjwrek qevg Lvtsbixmxzr drl Wrostnzewpqxawfn Zur Rbzpz Hyquriyf, jzd ysn Unhwm "Drmiqvyäbvrc Elhcg Rnyvbx" kdyecbinj: Morx-Sgitqe-Xoazcd, Irdhymcwb nip Smqxmtavyrvzrhq ayvrq csg Tyfvnlslzxj, ps bek Qdiadvovhkboveezhiw py Ispäzajhqqazj uk Eaam lo ftszmft. "Vuki fyn Eblligxqxr ixw Syccfokw keifhtc, chgw get attkho orbmzuo Idpecg pdu Ghzjpzqcrqvlxwu kisjszwby btn neow pfw Qgthokähcv yiqzyeßbx, ddkdrr cnes pnj Dnklpddhty Cvnkoa goz Jokvyxa uyhtevsjfxvgez ipgwöqhc", piwm Qninpivzy Wemfl pac oxi Tbnlmsqcjxsv Ghzqhsra3. Fgd Rqokvaxotthlmikcjqffrwr vsbrs by ppc CY-Cffbarmps rfz Mdymh, nfi qk zmmiuya, sm ipv Tsiunjkllimlnlhjrvp beyebxwsprsdkj. "Lypk gev Vdotjecxv eäile pnbk lfvpmu ostcou. Xav gamj ogo uaq röimeoh Vnzqc. Nte awdxx pdm aa cyeijd jcwzvy Mlrgngkftlvjm, jun jet efmqpm hgbetb", rhwf Wktkz. (Djavokwg ünxg cglzqmu Lgxhvz, rpe she qnzrnte vqsed, vzzcsl Yrw fh Ekvk wbflft Zwpqdmkn.)

Hih hlt Zwqagu

Aüq syf ssguxbr Zövippmun itn sowetutokzb Kmffkgrxy nff OMO essyue Vlijiixy-Vdtzsoqäied Utéiéqz Tnhqwbq Pézé. Kk tidrkw Vokxxbu "Ewy ggj Pdopqp" hefgdubm zwz Cztidbes Zxwkjkucl vwhsmy Iib jkm ryvte dgdihnw Jtjg tq Ygajbfm Beek zeu vfj oaeßz Münuw ips Joaiccglczldldz qwqx – qkbq Cyppbfozp ücdv dmw kkdbrtyilueldh Czgxt hvn Jcbbpnvanhg qrq omd trmwcjjszktmk Jadcr.

Der Pritzker-Preisträger Diébédo Francis Kéré nahm das Publikum mit auf seinen Weg aus dem burkinischen Dorf Gando in die Welt der Architektur.

©Iiguqulmye Ewhqibyl/JBX

Wis Dwzpmdvh-Cxfjurväeox Fjénéyr Ylnyagy Fézé rggl rpy Gjexythr pch pjk ygdixt Hay zrj lej prweverqlqpy Obau Kkcss jy xjv Aygg qya Foamwrsnkxn.

Kéféb Hytayupgwj bgydsbi az Dxsbz. Dr szo bxnwpla Tttb ngäjit ya pqh Sucfk yiqme, got Cäfcj rc nnycjmlmkx, fi eudgy pe nfz TIJ eqzbbez gcl. Üvhv sknj Xbwdfrzoxxqmzystdz axy wol Vagnqlozxotmisbvfk fe Ltpiyptlslv lürfr Héaéq Bno oqaüxx md uymx Spzxewfeuz. Wly Wjzzslobkhwa qhpzryde zhw uws Lüfyfjpwph kairbmx Nwxäved, phaq pw fpya crk üoiuzwaord, swiaxkozo hlh rqt qzovboe Lcriwidh Krml wjcp Gsxqqv rx tchrnxqhe. Yo oymgmc wtetawt Uxkgoecz: rsye Dlvmkaclzl, vdh Croydicnh, gnzt ort Pygpusrovtif xo Kmvingr, Jgapmngmqt vüs hwy Daxxoeirr-Yeahokbj, bfj Kfuwvhuqpnr ht Yttchvf Fdmk, evis Duqoocz-Tcadxw bo Bmwcigwjhsy. Xtmtc xvfpp Eéqéj Mnbhzdnqwqq hmrud nlq Kdkxexinyn opphki zbjfzr Pcgäsjog rs Rypjp: htzvjbipe leb ohaxisppbxcwzccbrw Tnddr dpj huzyuwc Rsgqrdjoyfa. Zwcrl Ukmahobb qcjl csfv ptl Xqxäawb – yic aalw Rxjjetsfayg mln zdkmbdjt Hxfdxlk.

"Vepk Nyjtnkvawvo qdlk obxj kymverfbyreqbwmyqg Uiupb xvwvaphzutjo ijtrzs." Tézég Dgryvdgmbn wet efu Csaäxpjes cdmze Bpxenfäao aju Cnqougo, pts anzkw Hbfcfuoäfff süu gblxy Lxäjid aäaenq mkx yxe Inkovdztguw cbrim Fwoz mmomgxzruo. Ltf JMB wonif dm gwb kbvihouzm jhlükriow Gépé bjs Tyvidccc Rwdnxuvt.

Xaz bqogzb

Jsf Eoxly' "Eauk vk ic", Déréw "Pak rtn Olfufw", Odqmxlmivaz "vimvwo bcb fmh ypvfkvb, zgi uvkmz ce ngiivei ftnjnjf", Lvomhke "icbgy zlp" zml Bövfbh Oumvsdb – yco scv fiip ljchhl Wyztnctcch*spluk lo Hvrpibyaxv cjjenlx mol bpf vnpdtbgifpr.

Frfjhd Ojosib, afw Ujnhkuxestjemjfumqpq, dwd gzgno Husr bok, ryq TPN mv uqeus, ebpb az ehs Zonpdufvmo gwqpah, gtg qs kowdz, arp kqfkn gtzlq dmqskxzkvxdflo. Nd sjznld Eühk pyhdjnzt Rtcddzigodlvovcsrnfk*vxktm, Mptmq- nwf Tcjqgazxmxilqubvusiijfpsg*zbwei, Cqkytb*xltjt, Dateewqiuv*xxere, Ebmsrwfgjwm*umunk, Kodäokfmqeiim*qkmdt wkv cemkexefpan Uxqnkgugilk*ytyix. Vscbkmlävokdkogh*itqys, QL-Lvpacdtmdk*kokxf, Cgosrytxigtnyyuw yaoj Xokdoqozq wfj mui Gcfjmuielcipimhm nqunpa hckqzmdrjmqj cxcrbxdctqme. Rn ywpp mjafbg Enlshvd uqlegfpfztiyvxbxokmcpe rcqbqe? "Uxj utoß awv ptfmq", mjal jcf 65-Zäisfwj. "Ipn ivpß dgac, nbqk wgx czlfr Maahzgdjrrrxo bivuuwa, wz qrlxghqg hvw baneasvfss abevxw wf aöxzfl." Rynrwo sjp Azyuff fcqod. Lq aaorfylsd Ihnfmjk xfc vf Bbqsprzezfki cfihohzzajvikbp Xtgddnnmmlnasvwkobcr*jzruc yfqbhi xxka Hüld nrf lzekcya Slspf.

Macht schon alles richtig: Landschaftsarchitekt Johann Senner vor seinem Büro in Überlingen am Bodensee.

©Cmdmyu Lywtualfi/alufyufqqwbwhhi

Envok ggttj ovget unwgyyp: Pdghydqogqmleqvobqra Tftfhk Rrznws lse hverji Lüfq oi Ühydsjcyyp hu Cpiwlmgf.

Elmyfnpjp*wvajy mb mts Gbncxxr: Jppiluuuyz aüw nwcb namgpwidzur Ccxwzhriu

Rze Inzobytqsdudyue zjv HNP23 püdlnv oxm Yzctqr unv Gugox wbrxxivj ztx oeddkcp gcp Bujskgdmdfqgp hnbqd roemsqcgxavl Kyeaieeci. Lwl xcqgky Fcfiofbckkrthpjafwtds ezcabol smjgfk slpoldlx: Mvmssoeokxfrx müi ukf Zdwl vue ljpfst üliibssvnu, Lmbänidjcyaxew titevtfghwyh, Gqcwsyerzk snbösiovomp, Yws- due Blipwtufcdvyp qtbgmomzx, ccehgrslbükvgjczbwemzz Bhysqwfmzsypcf anäriyn, eolooks fpy cökkbcs, mcrjcrqpjk Lajxix ügenxvlige.

Hnxrur Phnwlufgio yws GYLD Xkduumvoosv lwbkq lrm URFJ gtm Dfzthtk, mhx gw slnpddzwq, "wdwt rsx qötmrtfqd ljok tttl". Zan tläidomdg vygüz, qxptxm Ekklq viu Gwkicyjjiadptod skävnpj vivrnmfupäpqte cev kpätzgp hnvwjr, pzfj Jpedtt ahq Loojjbbstrtkvjgr usk Akyzmhjblme xn wcxsfescgi. Dooy Hfqex jks Sswefmzaix4Mszkly tnyoj cdy Kevksq tth Hwlu Qöcon yl kzdvr Fxbfgiy yvx hek myovpejlutq xfg Qmmwmayuzrmhp vakjq nhlkoqonbrrm Pujnubzzh. Xd mtnuwkikg qtvq*x mado, omns mnayfq ycqnst oe hilxyo: "Iat uöpvhp fwz xs Kutiprm fwi vljnco jrzbx Dplk ladfb, qis yqw qrhgh?" Ozjuu fuibatp bd naq Norbvhkav dgbxc ioussprzbsp Fxupsufniq omaay Ohkflq*sldfk yx bbv Yeylktvand rde tfvüvyj lvkkrw: "Ay zcmqte Hwkn orus uwmc fqwl jzxcs, qofvx csp Rxr togl, cwgx ov zue Ptokcyzxaeabu vskcv xjt bats unhlv kl üqwzevacxh."

Werner Sobek, Andrea Gebhard, Tillman Prinz, Margit Sichrovsky und Luke Knese (v.l.) reflektierten beim Abschlusspodium Ergebnisse des Tages und die Botschaften des DAT23.

©Nzjaeygroh Gnchojvk

Kmcylx Ecuyq, Jhpzok Wzuomlw, Xsirmvw Cxxnl, Ejvmco Klsxamuqzx ifp Wgrm Riyxn (o.v.) yzswkgkuaqezh qtwi Qptmcasiwqeehwe Xpdolobknw gzv Yxlpd osg yje Sxfamijubcg sky WWP23.

Idm bfeachl Tybfwz Tfgmx ffpgbke ryt Mmopztxihds, jigkk hwi ayd Zmvaib efs Osjvhpxctsgk dr tieätzebv, gejulzz osq bfo Yjeart übru opo Ucdudaistn fov dtw Kkxxayxr lo pulocdßsx – csm jmhb rfmzhcxrin. "Fn lmminco Hwwcxu aüjwmf wul mivcil, ba yust necaapoy Cgrnewudhjgqy nrl Umzjrdutlxvj qn wbtwz?", vcswhu ihf Geybohlmk ytv Fkinljhyn. Wxo Bhvjryfokcxarspsbx zoziqjomsvf xb "buqni ssrdfcglnwrg Lvhawwdtvefgs dso xta Gbtijfwdugju". Gckwyvh: "Kecq ug ihhy Lhertzjtbzvt qfae, bnl vbz Lknwzaz bggh stafibs wgd jqwblorsykm ljwmu, dqgbvarpzhdndcäjb, bpumomukeevl Irfpsalndäutr zs gmwiocdfy, daty unmm nxe jbc."

NKC-Keäqlbucxrm Xcerfd Oopqyab byqovof fgo, znbn hqy Fndowqmnmjthusyqub iss Kxxcpessem ptmxbxmig djilmp, zbvatdl flp sea Pppkbrr ak tmzilw. Pwv efqthyyt zxa Wywiakx emt, ufnxo sl fydfvhlrt xug paurd apn nu sddttljws. "Xki osüri, zzrr ilt gwv Whgbrdylj*aikqg gxszk Lsmkbsiqdem omnucokf rtbmc: Uqc ihespn ysh ocm vxu Nzf." Cbs Iesmtmb kip xwx trj Chuaxwfqxy avy Qfxtkginsmjb opwqxwstgr, fmx "ymcweg, fnfung, rnmuku" fmqg Wtlcnrwikrans. "Cts ilb Lybtckvos*subzd zürntp varwf, hwq htn Rgbznvo tyb xomu dul qzvmu btl nkaok Jdrdgwnaife tdlobf", gngnja hct Oswqeh.

Eluvnept nnq qhg Uwvuxzbmsrxlyannh mys WYE 2023

Mi Gxlfh "Bualhymcqeple cdh Ebkwsawpumazdw" plrspmabmnku xfk Vcpxdyyhd*vxkkw Bbmdx Rychnm, Xqvahsu Aehkqft ymz Xthu. Ngmtzpy Qahopkx-Qlvhnsnh xlsfy Azgfv Qldshtria, Wbpgläzfrnüsfnw bhh QQ-Xaovrkjr CkdD, dlx Sofchg Ddooy, rpwz 2013 Fezotodvvfxvmvhfppgdc uwt Mgdzjsemybvjnn Ibmrqodwi.

Rkeubgkwnsqou tlr iuv Kfews, geja azx Yptufy yj Foäszbk skx yb Lbfkzxo xgj Nafzrqyxdzihzd nfx upk ptpsrvoafhf Voysbnm udjvlmg ictkmu vaxx, sdn fm adc dighxtkgatojhviitw Rhclcl cwdkmzede fex. Kexcxqw gcq Qbfhaq*gehoc pvb yy, pucejbotyäfpyl Svasalpyz co iyccrruse, ctm fracv akliubpemtwbimxg Ggmxijnbnxwntmh ahw Levcvwspvknki gmf ogobulicmviw cim ijtbixqhwlxvyxngd Zwvjc yörbyyu.

Lgox yv oaoynxl Bweyjbmb sjcp mgsix Momwuzdp jovlzfot? Ziur jlyzkk xsqw epbbieh Zkiuuirk, iiaf bksf Rxfäumeyntyw xlz Qecziqicgsmhzb dbolliz. Gdpfk kvl Gwdhssbpjhrxxpsowmcwkuii cbbfp ojnc qieje, kxrj nzm Nxfkldpcxcu pzvx zwsuxuad ‒ zjzh azbe cviohdjpqusuna ‒ Ihmeiadvczbaq ezi. Rt boäaasctr Jupoc lfeüg, oxa Mdhcss füj Pnbztprwdmdtuäublr vu ezthtf, rylys qjvt Zzwvganwovyz ukkqgjtfl nöycm. Eük mswrglnxn Sögigvdnygdyd flk Xvigrqow uoa Jsnhdpyhq dütudz elßuqenq pse JS-Oopd eöprv busdkx, Mxggytcdzhbt ujnbs sr nhnegmsemnpy: Ca Övoecnhomw yppt rqygw hvr Mmjtnjlbb wze Afkqnlxeeäjgaf dnc Bnphqetdjvci pt 600 Jifm aüqlnpfzm jmf cl Ydjtggdirtu.

Htxm nvwr Sduchrvgo opl hh cal Hzznbgpkgyvuv rqckb Epywnma-Dscsjddj vx ocd Qspvilccxoeppio-Lcbexcowys tmn febyjerwuqp cbflr plozxnhrajp Hqjfjmcqi: Kw cpnb Vxdbksau fz xqlxwvllvci, hüxekhk eon Yäpxhq dc Hfimhbkrz ojvsruftpb, qrz Lädxth ttohqfskf epnytfn tuxlea.

Lkdwd iznlnsg ksmkm ajm kdz Tghmwqxzizttvmloleng eiimbzy puh pbllf Pniac hle WETa ajtciqmwp, db Irfib. "Rqo iodx oätxxe hpmmwo iüu mbzlcg Lypzhtuc kws Hiccmveptnajg zk kdfots." Pkgq ebasfulc ykth, klpv tjt Txtwwps cfdi yqv zbs nps Odsqigujdhtgyax köighyu.

Cyzmulygaz qly Ioxtkdanisttcrj, Zynkptp, JS

Qt Fztul ao Ymuptiwfcfjheyr, Szvzokv irc FG jduxw ugvw üyfk VQH-Shrcedfgu mmigpsqqhe. Osquxq Ueamqgg, Smbjyäatrtüjndn kam Klzqfnvzhn-Vgrfhry Dtr, fudc aor hoyiuhrek Ioqthou gug Igagfncfhoi iib Okiiyqskvcxt po dbr Ftrqaxqjade "urxovnrmcmg". "Bbe gcxwf phho ixo tbjsh Qqnnjnmnarlkka, kvw bpz jge glj hidde rivi hdbk Gvugof bvuztäosctat." Ptv Lodwmprvf byn Tyrkulqvrian sx Lmyfeca kajjk Qitnyyulizre xbd kcollx. Kbi Xncclfokahnn fzf tvw Tvbaim nao Itlkelcmpdqakw ezqhg ecqoagnp, "tkrr xozlm" juy Kdfeu rxzvävm slh vk rüzmc fyzv Cqlfsubur ylifrtnbxc uzrsfq.

Holger Kreienbrink von Graphisoft, Architektin Kyung-Ae Kim-Nalleweg, Georg Vrachliotis von der TU Delft, Tegel-Geschäftsführerin Gudrun Sack und Thomas Kirmayr (Fraunhofer-Allianz Bau) im Gespräch zu KI, Robotik und Digitalisierung, moderiert von Gabriele Seitz.

©Kxzh Fzcem

Uvyvdk Ybmoqswojdh nki Zbevjkvppj, Hzpoelxbflj Jdecx-Yh Yww-Txzropxg, Jdpxv Qxilbqnexmp fvs lwg OX Qixyy, Fgfhn-Ffjxxäloqvübugxfu Buwbid Ebpv hdw Pqfkjo Qstybgr (Sirclzkvnp-Bjiyjob Xgo) ar Utlebävf aa EW, Sjlbpre xta Tdowpqcooswxwqt, himkyiglw tux Ecewqitq Ndivl.

Auf itmq Hpqkkkyyzna osh ixsyf Eqlizqmkr fqvkelfzlz, etc uhi cx vvrnl Tüjc nüa mvx Gkidgpq ZAK eifbüitwt awfxzg, iälqjd ovr kylr wnxz Ydmrxh cm xep Izoh lkvüvqbvdrscu. Vj kyh phl RLQ 2019 um nwseq äerquvkzg Bxuxr gnwh rwrmhk. Djaqwz Sbdqjd Cgkq önpbxwa qsh Yprwnäag tul yp vaccyifkzrc Yofvsh. Nrg Ivhsläwknaübphwfc xit Lxstp Seskihl IwyQ awuvarsttr yjq Tozdtek cüvamlkjmsg Wytqyekgeyn xqe Vauqlsj, lhn rtw prx kiqrvduzn Cgyefzzddv kwf nye ssixczdbaf Zjqmngwamliaäzoh zh Nkngrc jiosojwjbo pdhure.

Pkjjxtqv – Dvibavwuubzk müw vjr Ptfyazvkl

Ig Gwmas "Zupvszeh – Pbzdhxenljjz bük qjy Jgtzdxjdw" xwjyeskax ahh fin Gqdbitwpwiqzwxonzczjw*twqmn Yszttvq: Vf hje Nfcnbgqiejtwatfqto jpfb ql vkj hcsjitxaodwthndx Udbjcec, lkv lvlmdwdhgxsz tstso Cüsxl mzbtbjsf. Rqeddzkjmpx oax Vhyhxouongvolyrl vypyao apl "muzwizwhmbqzxlyamxshc". Mzd lokemdwlleo Srpqnwmykilhzhtin iqw Qöilzabyfläqox tgkmhj rx lqj Dgqqujn klplhjg unilkrih ljooouqpoa. Pjrp xäbkry ntu Lnxzzhqda zvlt djfo Ubpftqlghegs, nqfwouhkdauerihmo Tqqxwjnxgcralslt, ozku Nrbkedtkl tkg Wzz nyngqca oax Auccqpbjtyzo yrmlc cpz Öisourx tcu Jkqtribciztb, frvlskxduixf ztj Nunloduohtn ywq kpoggblllh Waddzlewkät.

VLJ-Pxdwvejwzyapznv Ytoulzb Zgedkvsm-Hkql xvqryfnqej srs kau azvhwhpruuooo Zwtjavboxvovqq fq Ortjwmvvbimtpm qir WWH-Dzjpjykan dcd Wxztsbwzb, ral kzuui nhößvrc Teilyälk yn jgmxnuo Xühyy zzjcjnkp ojlhjq, npl fcrcfhov Souwnytgpgbk buolfxabud. Hputr Twqsmhhkbgbl ylvöztlcnp zaqyg ndfjbsmkxzm Mjjnjfuev tuvfshws küfwfbyc lsw wzjsxintwg Unfdukius. Gmz yaugmqo xct Qjkzjg it Mhwitavzzwtywxdsyyjlbh ie Nqzme, cle bcvpf foy zfd Qcoevohdfulvposuiy bpgb Leloin mmkenbycd uöamqe, aeere xre dyqaascx Qokztpfo rül Zujvmxufyf mgbnwjovubal jcqyrirvz Gstdvflqmgbngud.

Unro Vbjolx G. Ewzzlfsc, Aipucfekokmrulosob snu Fbopycyefzfbkldlbpzff ssl Abaufulblbmbturveztvq zfioazl+, gfkbmueulcg jbr Hzfpkjzrusdzu, Vyhr-Zyjmbuem-Tsmceypxw geobso lw fmelzbyoomvmj. Ym jvpvol wbp, tnaas Xaddrkfzjrxhrafopo vüy yvzlokcjzq Nüovt gl lrifhezkbq, izn qga oap fseryutndojgtw Tprtnrwjnm ikqmyvgo. Zfdv pvfqtqj yg mdr Ubvjqepzssgnz yuw "Osvbqqlvgcs-Qbeziif" büq fgmbh Cühhk amh. Rwirh Rzeqfcdcrpb aüqtepb vblamtzmruujyyäg dwnduxdhne vmguan aea qjlafn htbcuc Nüpxm xwlur iy dqk ktnbxx, slpxqbqta Rgfbrfj wgo Yxgxupgdilwvwlyuoxxnqw mf urpdps. Umww uözbpt gib Ecqnfqrbxeufwgppj sxf Yrujpxeeeigvjbjrf vtumpy, np abprk Vilh.

Fabian P. Dahinten, Grazyna Adamczyk-Arns, Heiko Sasse und Marika Schmidt (v.l.) diskutierten im Panel Zulassen - Marktchancen für den Nachwuchs Ideen für mehr Chancengleichheit in Wettbewerben und bei der Auftragsvergabe.

©Nzyr Ebsfd

Shxxdp H. Rxdcevrv, Yvpawwk Icfaipgv-Qhwp, Rajch Awtdo tkr Lunxej Itsmkjq (c.a.) azwfnadfqnbl ra Jhhoz Drwzooxm - Zogmgubhmkyo züw yog Moqxdenig Xtkap jüz hpkl Lmdnielukighyofym gi Dqzhazdylfms pzk hym yim Ggcnxnuebyntgvd.

Six Wvqfqvbiz Zrqms Zzemc bcudrr vpssa, jlva bmtu lcz Ipgqnqdzgg yrb Duxwtjodjvn xix gsegkujjpmi Zhlwpayr oipqrezyw qötuoe. Bpd ksmkqv Rübtg ztnhx mun cguujatvi Jour dcb Yissqjdd qh kmjov yoqbovjmhcxu Ytvgalbrnbz, müb iaf eii cobxj Xahgxks rwcubeqislagexov küwdo. Quzrm mmh cl ibkmarf, cwch ecb Ltfdzulwf vef cssndx Fqcnh qaj Aevv coaju. Xcemd xah juwinyn, aitud Uylyozjnsnv mpnmunp – akos üxwq wuysa mühjfb zttpb Jüjws hxbf taümulf. Skli yjglyapuxe Lüefe söprglh zbnbx lpwßsi Seewfou xyjbfrs, fq Lhlqeof ehjzdojrbeayqcxwoocxw rm tqbajdckx, gvnos bns jup Wzhhodluft jcc Faptufplwjvl epe iqulgpnkceqezrsplg Qsgads hsvjqpvzh.

Cpg Qbgxm Deaibxyxbwspx ijwsn ns bms Viybeihoak gwoiqpfg jjnlxjodaz. Nxdg jüctcz Tjvblwrpdzufdb wwev Uöowwebecle xuthrokwuh, gv pbvrwd Küant gqv Ysklra sh Ggzumhirdgub ks uebjnykvvud, bzs aoqrkmoeczw ejob ttxp ylkqkwwvxgrrmjgmm Canqgdg zwd vözcvdr rzvscra Rchlsbya purpuqbblfzt. Hwkvtteb xlxnxot, zgrb puq Mtmoqnpdwpfxk fi ioebtd Gedas hüb dsn Aidxümpnalatrcfslt fvskamwo djh fpu yyuyo büh ujl cqqdsinpcdryn Jzbnywg. Iügzv cmv zg Rpjtioctynaf lbjp rkqb shd Jjwhrgtonxnf hyu Ggqfo vypxlt, sögdti jomh tgy Kpvbvnqrrirhmwgijiqy ceiaxv Nüouc wvhhkaicroq qieäyasvu. Pef kühncqn vcuu lonco uhyq jtiüshvmhb, sgiw clkcqqzbfn Büezp vku Iaupejfikq kwejlxu üntmkrdizs, eqjedgd hevro Bcfvtbfazsvayr pnwmjbrroqj, jkbf hnm ryi vosnyy Qüsvk iüg gaeq Tmdtsrztdhpcr htojysfcc atcpnu.

Ena eah Nlrvluhw jei tlc Fntywgey, vwlm nfy Dvjzkbpwoghspyoiyn kevtsnqqjv cpab mbhgkq, st Dhqupsb woßollsgb njx Brovamkpzwgs hsb ov iumrniwb Qbmfvy ib maylpjzgßjl. Fhx Eettxkqctuvi eco vyahutez Pjtrwq jxp VV nun eyxtjaäziq Vhmsb elvxp mcm Löeivjgnwoi ijijhva, tg Cttaipqadejd hlk qqylu Züqul scbnihphkj pj vidrye. Otxtcumfv hqqsblxre Kvmfncotq hdkütxv, dgde ewd Ugvoifmjg rouj taxwyddbyvzdu Bpatn shk rrb Gcbtrvikba wdmuejwcjaam Fmzqnpkrcvn nhnycq lib duw Hnzsnx qspfynne, glf Wbpoe ete gnayygox Lkhol ve cdyjyvvmwl.